- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-07-21
- Bylos Nr.
- ATP-337-354/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 4-36-3-00652-2016-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Nijolė Matuzevičienė
Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Nijolė Matuzevičienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinę bylą pagal administracine tvarka nubausto V. B. atstovo advokato A. J. apeliacinį skundą dėl Raseinių rajono apylinkės teismo 2016 m. birželio 6 d. nutarimo, kuriuo V. B. pripažintas kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 186 str., ir jam skirta 86 Eur bauda,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. B. nubaustas už tai, kad 2016 m. gegužės 20 d., apie 14.21 val., būdamas neblaivus (nustatytas 1,71 promilių neblaivumas), žinomai melagingai iškvietė specialiąsias tarnybas, pranešdamas apie tai, kad nužudė savo žmoną R. O. B., nors tokio įvykio nebuvo ir policijos pagalba nebuvo reikalinga. Dėl melagingo iškvietimo policijai padaryta 17,20 eurų žala. Tokiais veiksmais jis padarė pažeidimą, numatytą ATPK 186 str.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu V. B. atstovas advokatas A. J. prašo panaikinti 2016 m. birželio 6 d. Raseinių rajono apylinkės teismo nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Skunde nurodoma, kad teismo posėdžio metu V. B. prisipažino atlikęs melagingą pranešimą, tačiau fakto, jog tai įvykdė išgėręs – ne, nutarime dėl melagingo pranešimo teismas netyrė aplinkybių, susijusių su apelianto girtumu darant administracinį teisės pažeidimą, posėdžio metu net nepasiteiravo V. B. apie šį faktą, ir taip iš jo atėmė galimybę pasinaudoti teise teikti įrodymus dėl tam tikrų faktinių aplinkybių buvimo arba nebuvimo. Skunde pažymima, kad byloje nėra jokių kitokių įrodymų, pagrindžiančių, kad V. B. melagingą pranešimą specialiosioms taryboms įvykdė būdamas neblaivus. Be to, skunde atkreipiamas dėmesys, kad nagrinėjant administracinės teisės bylas, teismas pagal nustatytą bylų nagrinėjimo tvarką privalo posėdžio metu protokoluoti administracinės bylos nagrinėjimo eigą, tačiau nagrinėjamu atveju protokolas nebuvo pildomas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Skundžiamu nutarimu V. B. pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 186 str. Kaip matyti iš administracinėn atsakomybėn patraukto V. B. atstovo advokato A. J. apeliacinio skundo, apylinkės teismo nutarimas skundžiamas tuo aspektu, kad apylinkės teismas savo nutarime konstatavo, jog V. B. buvo neblaivus, visiškai netikrindamas šio fakto.
Iš bylos medžiagos matyti, kad V. B. 1,71 promilės girtumas buvo nustatytas 2016 m. gegužės 20 d. 15.04 val. (4 b. l.), o žinomai melagingas pranešimas buvo gautas 2016 m. gegužės 20 d., apie 14.21 val. (2 b. l.). Taigi, V. B. girtumas buvo nustatytas ne pažeidimo padarymo metu, o praėjus daugiau kaip pusei valandos nuo melagingo pranešimo gavimo, tačiau apylinkės teismas šios aplinkybės visiškai neanalizavo. Be to, nors skundžiamu 2016 m. birželio 6 d. nutarimu buvo konstatuota, kad V. B. specialiąsias tarnybas iškvietė neblaivus (aplinkybė dėl neblaivumo nurodyta ir jam suformuluotame kaltinime), teismas to nepripažino V. B. atsakomybę sunkinančia aplinkybe, tokio savo sprendimo visiškai nemotyvuodamas. Taigi, skundžiamas teismo nutarimas buvo priimtas neišsiaiškinus visų bylai reikšmingų aplinkybių. Todėl pirmosios instancijos teismas turi iš naujo atlikti išsamų byloje nustatytų faktinių aplinkybių tyrimą ir vertinimą. Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą iš naujo, privalo papildomai ištirti bylos aplinkybes dėl V. B. girtumo ir vertinti įrodymų visumą.
Taip pat pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra suformuota nuostata, kad administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis apylinkės teismas privalo rašyti teismo posėdžio protokolą (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinėje byloje Nr. N1-1333/2007). Teismo posėdžio protokolas vaidina svarbų vaidmenį, užtikrinant asmenų teisę į tinkamą ir sąžiningą teismo procesą. Jame fiksuojami esminiai bylos nagrinėjimo momentai, asmenų atvykimas į teismo posėdį, įrodymų tyrimas ir kt. Toks fiksavimas užtikrina, jog teismas savo procesinį sprendimą grįs tik tais įrodymais, kurie buvo ištirti teismo posėdyje. Teismo posėdžio protokolas ypač svarbus apeliacinio proceso metu, kadangi administracinio teisės pažeidimo bylos apeliacine tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, jeigu teisėjas ar teisėjų kolegija, įvertinę bylos aplinkybes, nenusprendžia kitaip (ATPK 302¹⁰ str. 2 d.), todėl byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimai, liudytojų parodymai paprastai vertinami pagal byloje esančią medžiagą. Nesant byloje teismo posėdžio protokolo, apeliacinės instancijos teismas turi labai ribotas galimybes įvertinti byloje pirmosios instancijos teisme atliktą įrodymų tyrimą, ypač asmenų žodinius paaiškinimus (žr. nutartį administracinėje byloje Nr. N444-371/2011). Šiuo konkrečiu atveju byloje nesant pirmosios instancijos teismo posėdžio protokolo, o informacinėje teismų sistemoje LITEKO – posėdžio garso įrašo, apeliacinės instancijos teismas neturi galimybės patikrinti, ar posėdžio metu buvo tiriama aplinkybė dėl V. B. neblaivumo, ar V. B. pripažino, kad pažeidimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas, o byla grąžinama tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad Raseinių rajono apylinkės teismo 2016 m. birželio 6 d. nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl jis naikinamas ir administracinė byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Apygardos teismas iš esmės nepasisako dėl kitų apeliacinio skundo argumentų, nes pasisakydamas dėl jų apeliacinės instancijos teismas gali pažeisti bylą nagrinėsiančio apylinkės teismo nepriklausomumą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² str. 1 d. 4 p.,
nutaria:
panaikinti Raseinių rajono apylinkės teismo 2016 m. birželio 6 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Nutartis neskundžiama.