- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-31
- Bylos Nr.
- 1S-908-134/2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Bronė Vidzėnienė
- Kaltinamasis
- A. K.
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Bronė Vidzėnienė
teismo posėdyje išnagrinėjo Panevėžio apygardos prokuroro skundą dėl Kėdainių rajono 2009 m. gruodžio 16 d. nutarties, kuria baudžiamoji byla, kurioje A. K. kaltinamas nusikaltimu, numatytu Lietuvos Respublikos BK 222 straipsnio 1 dalyje, perduota prokurorui, nustatant 1 mėnesio terminą trūkumams pašalinti.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kėdainių rajono apylinkės teismui baudžiamąją bylą nagrinėjant teisiamajame posėdyje buvo gautas kaltinamojo A. K. gynėjo prašymas bylą perduoti prokurorui. Jame nurodoma, jog prokuroras, baigęs ikiteisminį tyrimą, surašė kaltinamąjį aktą neatlikęs visų BPK 218 straipsnyje numatytų veiksmų – nerealizavęs jo ir ginamojo teisės susipažinti su bylos medžiaga ir pareikšti prašymus papildyti ikiteisminį tyrimą bei teisės apskusti prokuroro nutarimus, todėl pažeidė įtariamojo teisę į gynybą ir yra neteisėtas.
Kėdainių rajono apylinkės teismas 2009-12-16 nutartimi patenkino kaltinamojo gynėjo prašymą ir baudžiamąją bylą, kurioje A. K. kaltinamas nusikaltimu, numatytu Lietuvos Respublikos BK 222 straipsnio 1 dalyje perdavė prokurorui, nustatydamas 1 mėnesio terminą trūkumams pašalinti. Teismas nutartyje konstatavo, kad kaltinamasis buvo informuotas apie ikiteisminio tyrimo pabaigimą, tačiau susipažinti su byla atsisakė, motyvuodamas, kad nedalyvauja gynėjas. Kaltinamojo gynėjas apie ikiteisminio tyrimo pabaigimą ir galimybe susipažinti informuotas netinkamai, nes pranešimas išsiustas faksu, gynėjas neigia gavęs faksogramą, o duomenų, patvirtinančių, kad faksograma gauta, nėra.
Šalies argumentai
Panevėžio apygardos prokuroras skunde prašo panaikinti minėtą teismo nutartį ir perduoti bylą nagrinėti tam pačiam teismui. Skunde nurodyta, kad teismas nepagrįstai nurodė, jog kaltinamojo gynėjas apie ikiteisminio tyrimo pabaigimą ir galimybe susipažinti su bylos medžiaga informuotas netinkamai. Byloje esantis protokolas (b.l.124, 5 t.) patvirtina, kad įtariamajam ir jo gynėjui buvo paskelbta apie ikiteisminio tyrimo pabaigimą ir tai patvirtina protokole esantys įtariamojo ir jo gynėjo parašai. Be to, A. K. buvo įteikta visa ikiteisminio tyrimo medžiagos kopija, tačiau jis atsisakė ją priimti. 2009-11-18 gynėjas V. B. buvo informuotas apie galimybę susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga, išsiunčiant faksogramą ir pranešimą paštu. Prokuroras nurodo, kad minėtą faktą patvirtina Panevėžio apygardos prokuratūros pateikta pažyma. Prokuroras skunde nurodo, kad proceso dalyviai turi teisę susipažinti ne tik su papildomai po kaltinamojo akto surašymo gauta medžiaga, bet ir su kita bylos medžiaga ir daryti iš jos išrašus ar kopijas. Be to, teisme jie gali reikšti prašymus dėl naujų įrodymų išreikalavimo, patys pateikti naujus įrodymus.
Motyvuojamoji dalis
Prokuroro skundas tenkintinas.
` BPK 234 straipsnio 2 dalyje numatyta, kada byla perduodama prokurorui nesant jo prašymo. Minėtoje nuostatoje nurodoma, kad byla perduodama prokurorui, kai ikiteisminio tyrimo metu buvo surašytas kaltinamasis aktas iš esmės pažeidžiant BPK 219 straipsnyje numatytus reikalavimus ir tai trukdo nagrinėti bylą. Minėtame straipsnyje yra išdėstyti kaltinamajam aktui keliami reikalavimai. Susipažinus su kaltinamuoju aktu, BPK 219 straipsnyje nurodytų reikalavimų pažeidimų nenustatyta, jie nenurodyti ir skundžiamoje nutartyje.
BPK 218 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad prokuroras, įsitikinęs, jog ikiteisminio tyrimo metu surinkta pakankamai duomenų, pagrindžiančių įtariamojo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo, paskelbia įtariamajam, o jo gynėjui praneša, kad ikiteisminis tyrimas baigtas ir jie turi teisę susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga bei pareikšti prašymus papildyti ikiteisminį tyrimą. BPK 218 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad šio straipsnio 1 dalyje nurodyti proceso dalyviai turi teisę per prokuroro nustatytą terminą patekti prašymą susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga. Esant tokiam prašymui, jie supažindinami su ikiteisminio tyrimo medžiaga, toks supažindinimas galimas ir įteikiant ikiteisminio tyrimo medžiagos kopiją.
Iš byloje esančio protokolo matyti, kad 2009 m. lapkričio 17 d. įtariamajam A. K. ir jo gynėjui V. B. tyrėjas pasirašytinai paskelbė apie ikiteisminio tyrimo pabaigimą ir išaiškino, kad jie turi teisę susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga bei pareikšti prašymus papildyti ikiteisminį tyrimą. Protokole nurodyta, kad prašymus susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga jie turi teisę pareikšti iki 2009 m. lapkričio 18 d.ir pateikus tokį prašymą, prašymus ir papildymus dėl ikiteisminio tyrimo papildymo turi teisę pateikti iki 2009-11-20 (5 t., b.l. 124). Iš įrašų minėtame protokole matyti, kad įtariamasis A. K. pageidavo susipažinti su bylos medžiaga, tačiau tuo metu atsisakė susipažinti su medžiaga dėl to, kad jis yra pareiškęs prašymą atlikti akistatas ir su bylos medžiaga susipažins tik priėmus sprendimus dėl minėto prašymo. Prokurorui atsisakius tenkinti šį jo prašymą, nutarimą jis apskundė ikiteisminio tyrimo teisėjui, kuris jo skundo neišnagrinėjo, todėl procesas šioje byloje neužbaigtas. Su tokiu protokolu turiniu sutiko ir įtariamojo A. K. gynėjas, kuris teksto pabaigoje kartu su A. K. pasirašė.
Iš bylos medžiagos matyti, kad 2007-11-18 raštu (5 t., b.l.127) prokuroras įtariamajam A. K. papildomai pranešė, kad ikiteisminis tyrimas baigtas ir jis bus supažindintas su ikiteisminio tyrimo medžiaga, įteikiant jos kopiją. Rašte nurodyta, kad prašymus papildyti ikiteisminį tyrimą jis turi teisę pareikšti iki 2009-11-20 imtinai per Lukiškių tardymo izoliatoriaus vadovybę. Apie tai buvo pranešta ir Lukiškių tardymo izoliatoriaus kalėjimo Viršininkui, nurodant, kad gavus A. K. prašymus papildyti ikiteisminį tyrimą, prašo nedelsiant juos faksu persiusti į Panevėžio apygardos prokuratūrą (b.l.128, 5 t.). Iš A. K. rankraštinio įrašo ant minėto rašto galima spręsti, kad įtariamasis A. K. 2009-11-19 ikiteisminio tyrimo medžiagą priimti atsisakė, nurodydamas, kad jis atsisako dalyvauti bet kokiuose veiksmuose, nes nedalyvauja advokatas V. B.. 2009-11-18 raštu papildomai apie ikiteisminio tyrimo pabaigimą buvo pranešta ir gynėjui V. B., išsiunčiant pranešimą paštu(b.l.129, 5 t.), tačiau pageidavimų susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga nepareikšta ir šį kartą.
Esant tokioms aplinkybėms, teismo išvada, kad įtariamojo gynėjas apie ikiteisminio tyrimo pabaigimą buvo informuotas netinkamai, nepagrįsta. Byloje esantis protokolas patvirtina, kad įtariamajam A. K. ir jo gynėjui V. B. 2009 m. lapkričio 17 d. buvo pranešta apie ikiteisminio tyrimo pabaigimą ir išaiškinta teisė susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga bei pareikšti prašymus papildyti ikiteisminį tyrimą. Jiems buvo nustatytas terminas pareikšti prašymui susipažinti su medžiaga iki 2009-11-18, o prašymams pareikšti papildyti ikiteisminį tyrimą – iki 2009-11-20. Įtariamasis ir jo gynėjas 2009-11-17 atsisakė susipažinti su bylos medžiaga ir per nustatytą terminą nepareiškė prašymo susipažinti su bylos medžiaga, net ir tada kai gynėjui buvo papildomai pranešta apie ikiteisminio tyrimo pabaigimą, o įtariamajam išsiusta ikiteisminio tyrimo medžiagos kopija, todėl jie nesusipažino su ikiteisminio tyrimo medžiaga, tuo formaliai pažeidžiant BPK 218 straipsnyje numatytas nuostatas. Atsisakymą susipažinti su bylos medžiaga jie motyvavo tuo, kad nebuvo baigtos apskundimo procedūros dėl jų pareikštų prašymų papildyti ikiteisminį tyrimą - atlikti akistatas. BPK 218 straipsnio 2 dalies nuostatos numato, kad terminą susipažinti su byla nustato prokuroras ir proceso dalyviai dėl to negali kelti papildomų sąlygų. BPK 218 straipsnio 4 dalis numato, kad proceso dalyviai gali reikšti prašymus papildyti ikiteisminį tyrimą, kuriuos motyvuotu nutarimu išsprendžia prokuroras. Atliekant pagal pareikštus prašymus papildomus veiksmus, proceso dalyviai supažindinami tik su ta medžiaga, gauta atlikus papildomus proceso veiksmus. Kaip matyti iš medžiagos prokuroras sprendė pareikštus prašymus įstatymų nustatyta tvarka priimant nutarimus, kurie buvo apskusti ir dėl kurių apskundimo procedūros buvo užbaigtos teisme, atmetant skundą(b.l.126,5 t.). BPK normos leidžia prokurorui perduodančiam bylą teismui, pateikti ne visą medžiagą, o tik tą, dalį, kuri gali būti reikšminga nagrinėjant bylą teisme ir jos pagrindu surašyti kaltinamąjį aktą. Jeigu kaltinamojo gynėjas mano, kad su bylos medžiaga nesusipažino, nuo bylos gavimo teisme momento jie turi teisę susipažinti, o per teisėjo nustatytą terminą ir su kita bylos medžiaga, daryti jos išrašus ar kopijas. Taigi, kaltinamasis ir jo gynėjas turi teisę susipažinti su bylos medžiaga teisme, prašyti teismo atlikti bet kurį proceso veiksmą ir taip realizuoti teisę į gynybą.
Remiantis išdėstytu, konstatuotina, kad skundžiamąja apylinkės teismo nutartimi kaltinamojo akto trūkumai nenustatyti, o pažeidimas yra formalus, aptariamuoju atveju nėra esminis ir tai netrukdo teismui nagrinėti bylą. Skundžiama nutartis nepagrįsta ir naikintina.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Panaikinti Kėdainių rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 16 d. nutartį ir bylą perduoti nagrinėti tam pačiam teismui.
Nutartis neskundžiama.