- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-05-30
- Bylos Nr.
- 1-675-88/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Antanas Virbalas
- Civilinis ieškovas
- Ž. B.
- Kaltinamasis
- Ž. K.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
Ž. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Tauragėje, lietuvis, LR pilietis, spec. vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 9 kartus:
1995-05-23 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. 2 metams laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 47‘ str. bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;1996-01-11 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. 2 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo;1996-09-26 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. 2 metams 7 mėnesiams laisvės atėmimo;1999-07-16 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal LR BK 225 str. 2 d. 1 metams laisvės atėmimo;2006-06-29 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. 1 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;2006-09-25 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. 3 metams laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;2007-11-20 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. 3 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo;2009-02-11 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 3d. 4 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 64 str. paskirta bausmė subendrinta su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007-11-20 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 7 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;2009-12-08 Vilniaus apygardos teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. 3 metų 1 mėnesio laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4, 9 d. paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009-02-11 paskirta bausme ir galutinė subendrinta bausmė paskirta 8 metai 2 mėnesiai laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose,
kaltinamas pagal LR BK 178 str. 2 d. (2 epizodai).
Aprašomoji dalis
nustatė:
jis laikotarpiu nuo 2004-12-07, 14 val. 45 min. iki 2004-12-08, 13 val. 30 min., (duomenys neskelbtini), įsibrovęs į UAB „C. t.“ patalpas iš darbo kabineto Nr. 302 stalo stalčiaus pagrobė R. L. priklausančius 1055 Lt grynųjų pinigų, tuo padarydamas nukentėjusiajai 1055 litų turtinę žalą.
Šiais veiksmais Ž. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d.
Taip pat Ž. K. laikotarpiu nuo 2005-04-22, 14 val., iki 2005-04-24, 10 val., įsibrovė į VšĮ „N. S.“ Patalpas (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė Ž. B. priklausantį kompiuterio procesorių, kurio vertė 1055,08 Lt, su vidiniais įrenginiais, kurių vieno vertė 84, 75 Lt, kito 21,18 Lt, tuo padarydamas nukentėjusiajam žalą bendrai 1161,01 Lt sumai.
Šiais veiksmais Ž. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d.
Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis Ž. K. kaltu prisipažino visiškai, tačiau parodė, kad nusikalstamų veikų padarymo aplinkybių nepamena, kai buvo apklausiamas sprendžiant klausimą dėl kardomosios priemonės - suėmimo skyrimo jis kaltu prisipažino, nes nenorėjo prarasi darbo. Nukentėjusįjį Ž. B. jis kažkur yra matęs, prisipažįsta, nes neturi jėgų gintis, neprisimena kur jis buvo prieš šešis metus, todėl nežino ar padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas ir kokiu būdu jis jas padarė. Parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo teisėjui jo yra išgalvoti, dabar prisipažįsta, nes neturi „alibi“. Apie pirštų pėdsakus rastus nusikaltimų vietose ir jų vertinimą nieko pasakyti negali. Žalą, padarytą R. L. ir Ž. B. sutinka atlyginti (t. 2, b.l. 134, 135).
Motyvuojamoji dalis
Ž. K. nusikalstamos veikos, kurių padarymu jis kaltinamas įrodytos tokiais įrodymais.
Iš 2010-11-29 teismo posėdžio protokolo matyti, kad Ž. K. dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo prisipažino ir parodė, kad jis nuo 2004-12-07, 14.45 val. iki 2004-12-08, 13.30 val. į patalpas (duomenys neskelbtini) bei 2005-04-22, nuo 14 val. iki 2005-04-24, 10 val. į patalpas (duomenys neskelbtini), pateko pritaikęs raktą, o į Vilnių iš Klaipėdos jis atvažiuodavo dėl vagysčių „furomis“, vogdavo vienas. Savo draugei sakydavo, kad pinigai uždirbti (t. 2, b.l.33-34).
Iš nukentėjusiosios R. L. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu matyti, kad ji dirbo UAB „C. T.“, esančios (duomenys neskelbtini), vyr. buhaltere. Savo darbo kabinete Nr. 302, Vilniuje, ji dirbdavo viena. Darbo vietoje, trečiame stalčiuje nuo viršaus savo reikmėms ji turėjo grynųjų pinigų - 1055 litus, kurie buvo sudėti popieriniame voke. 2004-12-07 ji matė, kad pinigai stalčiuje dar yra. Pinigų pasigedo 2004-12-08 apie 13 val. 30 min. 2004-12-08 į kabinetą buvo atėjęs meistras A. Ž., kuris dirbo su vandens sistemomis. Asmens vardu Ž. K. nepažįsta (t. 1, b.l. 45).
Iš liudytojo A. Ž. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu matyti, kad jis dirba UAB „S.“ santechniku. Jų bendrovė yra pasirašiusi sutartį dėl UAB „C. t.“ parduodamų vandens sistemų įrengimo. Esant reikalui jis minėtos bendrovės patalpose reguliuoja ir perdaro sistemas. 2004-12-08 apie 09 val. jis atvažiavo į UAB „C. t.“ , kur jis su R. L. buvo susitaręs prieš kelias dienas, kad atvažiuos sureguliuoti vandens valymo sistemą. Atvažiavęs jis R. L. kabinete dirbo apie valandą po kabinetą nevaikščiojo. Kabinete kol jis dirbo visada buvo R.. Vieną kartą ji buvo išbėgusi keliom minutėm. 2004-12 -10 jam paskambino R. ir pasakė, kad apvogtas kabinetas. Jis atvažiavęs pakeitė kabineto spynos širdelę (t. 1, b.l. 57).
Iš 2004-12-10 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vietos apžiūros metu (duomenys neskelbtini), kab. Nr. 302, Vilniuje išimti 2 rausvo popieriaus lapeliai rasti darbo stalo trečiajame nuo viršaus stalčiuje iš priekinėje dalyje rasto popieriaus pluoštelio perspausto gumyte. Viršutinis ir apatinis lapeliai su galimais pirštų pėdsakais. D/pl Nr. ir Nr. 2 su pirštų pėdsakais nuo rausvo popieriaus pakuotės polietileninio įpakavimo rastos darbo stalo trečiajame nuo viršaus stalčiuje, jo priekinėje dalyje. D/pl su pirštų pėdsakais nuo buhalterinio kalendoriaus 2004 knygutės rastos darbo stalo trečiojo nuo viršaus stalčiuje priekinėje dalyje (t. l, b.1. 10).
Iš Lietuvos kriminalistinių tyrimų centro 2005-01-17 specialisto išvados Nr. 329 matyti, kad vienas piršto pėdsakas nukopijuotas ant daktiloskopinės plokštelės Nr. 1, paimtas įvykio vietos apžiūros metu 2004-12-10 iš kabineto Nr. 302, esančio (duomenys neskelbtini), asmens identifikavimui tinkamas. Taip pat ant dviejų lapelių ir daktiloskopinių plokštelių Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3 yra rankų pėdsakai, netinkami asmens identifikavimui. Vienas rankos pėdsakas nukopijuotas ant daktiloskopinės plokštelės Nr. 1, paimtas įvykio vietos apžiūros metu 2004-12-10, o iš kabineto Nr. 302, esančio (duomenys neskelbtini), yra paliktas ne pil. A. Ž., R. L. rankomis, bet kitų asmenų ranka (t. 1, b.l. 24).
Iš Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2010-09-07 specialisto išvados Nr. 140-(6271)-IS1-6376 matyti, kad vienas piršto pėdsakas ant daktiloskopinės plokštelės Nr. 1, 2005-01-17 specialisto išvadoje Nr. 329, yra paliktas Ž. K. dešinės rankos bevardžiu pirštu (t. l, b.1. 41).
Iš 2010-11-25 įtariamojo Ž. K. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo teisėjui matyti, kad jis kaltu neprisipažino ir parodė, kad apie vagystę iš patalpų (duomenys neskelbtini) kabineto nieko paaiškinti negali nes praėjo daug laiko. Kur tuo metu buvo taip pat nepamena, gal Vilniuje, o gal Klaipėdoje (t. 2, b.1. 15- 16).
Apklaustas teisiamajame posėdyje nukentėjusysis Ž. B. parodė, kad Ž. K. nėra matęs. Jis, t.y. Ž. B., yra VšĮ „N. S.“ dalininkas. Po įvykio, datos neprisimena, apie 11 val., jį iškvietė į darbovietę ir informavo, kad pavogtas jo kompiuteris. Kompiuteris priklauso jam asmeniškai, buvo naudojamas kasdien, išskyrus tas dienas, kai vykdavo renginiai, į juos darbuotojai kompiuterio nesiveždavo. Prieš kiek laiko iki pasigedimo darbuotojai matė kompiuterį pasakyti negali. Dabar žino, kad kompiuterį pavogė Ž. K., tyrėja sakė, kad rasti jo pirštų antspaudai. Kur rasti nežino, neklausė. Jo įmonė įsikūrusi pirmame aukšte, interesantų tuo metu dar neateidavo, nes jie tik formino licenciją kelionėms, kelionių dar nepardavinėjo. Tuo metu dirbo 2-3 moterys iki 30 metų amžiaus. Civilinį ieškinį palaiko ir prašo priteisti, žala jam nėra atlyginta (t. 2, b.l. 135).
Iš 2005-04-24 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vietos apžiūros metu buvo išimtos 4 d/pl (t. 1, b.l. 68).
Iš Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2005-05-30 specialisto išvados Nr. 3975 matyti, kad vienas rankos pėdsakas ant daktiloskopinės plokštelės Nr. 1, paimtas 2005-04-24 įvykio vietos apžiūros metu, iš kabineto, esančio (duomenys neskelbtini), asmens identifikavimui tinkamas. Kiti rankų pėdsakai ant daktiloskopinės plokštelės Nr. 1, taip pat pėdsakai ant daktiloskopinių plokštelių Nr. 2, Nr. 3, Nr. 4 asmens identifikavimui netinkami (t. 1, b.l. 76).
Iš Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro rašto Nr. 140-S2-1020 matyti, kad nuo 2010 metų sausio mėnesio Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centre buvo įdiegta ir pradėjo veikti JAV ir Austrijos bendrovės „C. S. G.“ automatinė daktiloskopinė identifikavimo sistema. Įdiegus minėtą sistemą, visi ADIS esantys latentiniai rankų pėdsakai buvo palyginti su visais rankų atspaudais, esančiais daktiloskopinėse kortelėse. Naujoji „C. S. G.“ automatinė daktiloskopinė identifikavimo sistema nustatė apie 3000 sutapimų. Tarp šių sutapimų yra daug tokių, kurių ankstesnė sistemai nustatyti nepavyko (t. l, b.1. 85).
Iš Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2010-10-19 specialisto išvados Nr. 140-(7493)-IS1-7558 matyti, kad rankos piršto pėdsakas 2005-05-30 specialisto išvadoje Nr. 3975 ant daktiloskopinės plokštelės Nr. 1, paimtas 2005-04- 24 įvykio vietos apžiūros metu iš kabineto (duomenys neskelbtini) yra paliktas Ž. K. kairės rankos nykščiu (t. l, b.l. 94).
Nors kaltinamasis Ž. K. teigia, kad nusikalstamų veikų padarymo aplinkybių neprisimena ir kaltu prisipažįsta tik todėl, kad neturi pinigų ir jėgų gintis, teismas tiki ir vadovaujasi jo parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo teisėjui, kad nusikalstamas veikas padarė jis, nes nusikaltimų vietose rasti jo pirštų antspaudai. Veikų kvalifikacija teisinga, nes ji atitinka LR BK 178 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos požymius.
Skirdamas bausmes kaltinamajam teismas atsižvelgia į tai, kad Ž. K. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta, į tai, kad jo padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos prie apysunkių, šias nusikalstamas veikas jis padarė būdamas teistas už analogiškas nusikalstamas veikas, o tai rodo, kad jis išvadų nepadarė ir nenori taisytis, todėl jam už nusikalstamų veikų padarymą skirtinos realios laisvės atėmimo bausmės.
Šioje baudžiamojoje byloje nukentėjusioji R. L. pareiškė 1055 Lt civilinį ieškinį (t. 1, b.l. 53-54), nuketėjusysis Ž. B. pareiškė 1161,01 Lt civilinį ieškinį (t. 1, b.l. 101-106). Civiliniai ieškiniai yra teisėti ir pagrįsti, todėl tenkintini.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ž. K., (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 2 d. (R. L. epizodas) ir skirti jam 6 mėnesius laisvės atėmimo.
Taip pat jį pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 2 d (Ž. B. epizodas) ir skirti jam 6 mėnesius laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 d. paskirtas bausmes iš dalies sudėti ir galutinę subendrintą bausmę Ž. K. paskirti 9 mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis LR BPK 63 str. 1, 4, 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su laisvės atėmimo bausme, paskirta Vilniaus apygardos teismo 2009-12-08 nuosprendžiu ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 8 metus 9 mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, į bausmės laiką įskaityti suėmimo laiką nuo 2010-11-29 iki 2010-12-29 ir bausmę atliktą pagal Vilniaus apygardos teismo 2009-12-08 nuosprendį.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti.
Nukentėjusiosios R. L. civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš Ž. K. 1055 litus turtinei žalai atlyginti.
Nukentėjusiojo Ž. B. civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš Ž. K. 1061,01 litą turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o laisvės atėmimo bausmę atliekančiam nuteistajam Ž. K. per 20 dienų nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą apeliaciniu skundu.