- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-10-26
- Bylos Nr.
- e1-912-319/2021
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rimas Švirinas
- Kategorijos
- 1.1.7.1Bausmės paskirtis (BK 41 str.)
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.2.23.1.1Neteisėtas disponavimas narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti (BK 259 str. 1 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėjas Rimas Švirinas
išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorės R. Č. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo medžiagą baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-11649-21, kurioje
D. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs ir faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), turintis (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2004 m. kovo 16 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalį, paskirta bausmė – viešieji darbai 3 mėnesiams, įpareigojant dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui. 2004 m. rugsėjo 10 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nutartimi neatlikta 82 valandų viešųjų darbų bausmė pakeista 13 parų arešto bausme;
2) 2004 m. gruodžio 23 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį, paskirta 40 parų arešto bausmė. 2005 m. lapkričio 11 d. paleistas atlikus bausmę;
3) 2006 m. birželio 30 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, 259 straipsnio 2 dalį, paskirta 5 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
4) 2006 m. rugsėjo 13 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, paskirta bausmė subendrinta su 2006 m. birželio 30 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu ir paskirta galutinė 1 metų laisvės atėmimo bausmė. 2007 m. birželio 18 d. paleistas atlikus bausmę;
5) 2008 m. vasario 20 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu BK 259 straipsnio 2 dalį, paskirta 25 parų arešto bausmė. 2008 m. birželio 10 d. paleistas atlikus bausmę;
6) 2009 m. kovo 20 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, paskirta 7 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
7) 2009 m. balandžio 8 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, paskirta bausmė subendrinta su 2009 m. kovo 20 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu ir paskirta galutinė 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. 2009 m. spalio 12 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 straipsniu, paleistas lygtinai neatlikus 2 mėnesių 29 dienų paskirtos laisvės atėmimo bausmės;
8) 2010 m. rugsėjo 6 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, paskirta 30 parų arešto bausmė. 2011 m. balandžio 27 d. paleistas atlikus bausmę;
9) 2013 m. gegužės 27 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (2 veikos), vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirta 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
10) 2014 m. lapkričio 27 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi paskirta bausmė subendrinta su 2013 m. gegužės 27 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu ir paskirta galutinė 2 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
11) 2015 m. kovo 6 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį bei vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, paskirta bausmė subendrinta su 2014 m. lapkričio 27 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta neatlikta bausmės dalimi ir paskirta galutinė 2 metų 2 mėnesių 10 dienų laisvės atėmimo bausmė. 2016 m. rugpjūčio 12 d. paleistas atlikus bausmę, teistumas išnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamasis D. L., neturėdamas tikslo platinti neteisėtai įgijo ir laikė psichotropinę medžiagą, o būtent 2021 m. balandžio 14 d. apie 15 val., avalynės remonto kioske prie automobilių stovėjimo aikštelės, esančios (duomenys neskelbtini), paimdamas S. P. jam neatlygintinai naudoti duotas 30 vnt. tablečių „Tramadol Krka 100 mg“, sudėtyje turinčių psichotropinės medžiagos tramadolio, kurio bendroji masė 2,64 g, įgijo šią psichotropinę medžiagą ir ją nuo įgijimo momento laikė su savimi iki tos pačios dienos maždaug 15.45 val., kuomet automobilių stovėjimo aikštelėje prie pastato, esančio (duomenys neskelbtini), šias tabletes, sudėtyje turinčias 2,64 g psichotropinės medžiagos tramadolio, policijos pareigūnai iš jo paėmė.
Kaltinamasis D. L. kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino visiškai. 2021 m. balandžio 15 d., 2021 m. rugpjūčio 5 d. ir 2021 m. rugsėjo 30 d. duodamas parodymus paaiškino, kad 2021 m. balandžio 14 d. apie 14 val., norėdamas įsigyti vaistų, pasiskambino S. P., kuriam meluodamas skundėsi stipriais nugaros skausmais bei prašė duoti ar parduoti vaistų „Tramadol“. S. P. sutiko. Apie 15 val. jis atėjo pas S. P., kuris kioskelyje padavė jam vieną dėžutę vaistų „Tramadol“. S. P. jis pinigų už vaistus nemokėjo, tiesiog jam juos davė kaip vaistus nuo skausmo. Ar S. P. žinojo, kad vaistuose yra psichotropinių (narkotinių) medžiagų, jis nežino. S. P. prašė duoti kiek turi tablečių, tikslaus kiekio neįvardijo, tačiau jis padavė visą tablečių pakuotę su 30 vnt. (t. 1, b. l. 137-139, 150-151, 157-158).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų, jo kaltę patvirtina ir byloje ikiteisminio tyrimo metu surinkti bei žemiau aptariami duomenys, kurie Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnio prasme pripažįstami įrodymais.
S. P. 2021 m. balandžio 15 d. apklausos metu paaiškino, kad serga vėžiu, todėl dažnai lankosi Alytaus poliklinikoje, kur vidaus daktarė išrašo jam vaistus nuo skausmo. Prieš mėnesį, tikslaus laiko neprisimena, poliklinikoje susipažino su D. L., su kuriuo išsikalbėjo apie ligą ir vaistus. Daktarė vaistus išrašo elektroniniu receptu kas mėnesį, po 2-3 pakuotes „Tramadol“. D. L. paaiškino, kad į polikliniką vaikšto pasiimti vaistų dėl narkotinių medžiagų vartojimo, paprašė jo mobilaus ryšio telefono numerio. Kokia jam išrašomo vaisto sudėtis, kad juose yra narkotinės medžiagos, jis nežino, nesidomėjo. Šie vaistai yra tabletėmis, kurias jis geria 2 ar 3 kartus per dieną. Po susipažinimo su D. L., šis keletą kartų skambino bei prašė duoti tablečių nuo skausmo, tačiau jis atsisakydavo duoti. 2021 m. balandžio 14 d. apie 14 val. paskambinęs D. L. skundėsi stipriais nugaros skausmais bei prašė duoti „Tramadol“ vaistų. Kadangi D. L. labai skundėsi skausmais, labai prašė pagalbos, todėl jis sutiko jam duoti vieną pakuotę, kurioje yra 30 tablečių. Avalynės taisyklos kioske, esančiame (duomenys neskelbtini), prie (duomenys neskelbtini) parduotuvės, apie 15 val. atėjusiam D. L. jis padavė vaistų dėžutę su tabletėmis. D. L. pasiėmęs tabletes išėjo iš kiosko ir buvo sulaikytas policijos pareigūnų. D. L. 30 tablečių jis davė, jokių pinigų iš jo negavo. Apie tai, kad šiuos vaistus vartoja kaip narkotinę medžiagą, jis nežinojo, apie tai sužinojo tik dabar. Jei būtų žinojęs, kad vaistų sudėtyje yra narkotinių medžiagų, būtų jų nedavęs. Turbūt D. L., kaip vartojantis narkotines medžiagas, žinojo, kad vaistų sudėtyje yra narkotinių medžiagų, todėl, apgaudamas jį, išsireikalavo vaistų. Vaistus jis davė pirmą kartą, anksčiau niekada niekam nėra davęs bei jokio pelno neturėdavo. D. L. davė visą pakuotę vaistų, nes taip prašė. Kodėl jam nedavė tiesiog 5 tablečių, negali paaiškinti (t. 1, b. l. 61-64, 74-76).
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo R. S. 2021 m. balandžio 14 d. tarnybinis pranešimas, kuriame užfiksuota, kad 2021 m. balandžio 14 d. apie 15.30 val. (duomenys neskelbtini), prie prekybos centro (duomenys neskelbtini) esančioje automobilių stovėjimo aikštelėje iš kiosko, kuriame tvarko batus, išėjęs D. L. su savimi turėjo vaisto „Tramadol 100 mg“ 30 vnt. tablečių, kurias, paaiškino, kad jam davė S. P. Kiosko duris atidaręs S. P. patvirtino, kad perdavė minėtas tabletes D. L. (t. 1, b. l. 11).
Įvykio vietos apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), kuris stovi šalia (duomenys neskelbtini), prie įvažiavimo į prekybos centro (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), automobilių stovėjimo aikštelę (t. 1, b. l. 12-15).
Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad 2021 m. balandžio 14 d. iš D. L. paimta dėžutė „Tramadol Krka“ su 30 vnt. tablečių (t. 1, b. l. 16-17).
2021 m. birželio 22 d. specialisto išvada Nr. IBPS-V-1426305-21, iš kurios matyti, jog nustatyta, kad 30 vnt. baltos spalvos tablečių iš trijų lizdinių vaistų plokštelių dėžutėje su užrašu „Tramadol Krka, 100 mg“, paimtoje iš D. L. prie prekybos centro (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), sudėtyje yra psichotropinės medžiagos tramadolio, kurio bendroji masė yra 2,64 g (t. 1, b. l. 22-25).
Specialisto išvada Nr. T-N 890/2021(01), iš kurios matyti, kad D. L. kraujyje rasta tramadolio, metadono; šlapime rasta tramadolio, metadono, EDDP (metadono metabolitas) (t. 1, b. l. 165)
Teismas, įvertinęs byloje surinktų duomenų visumą, daro išvadą, kad kaltinamojo D. L. kaltė yra įrodyta. Pagal BK 259 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas neturėdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti. Aukščiau aptarti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis D. L. neturėdamas tikslo platinti neteisėtai įgijo ir laikė psichotropinę medžiagą, o būtent 2021 m. balandžio 14 d. apie 15 val., avalynės remonto kioske prie automobilių stovėjimo aikštelės, esančios (duomenys neskelbtini), paimdamas S. P. jam neatlygintinai naudoti duotas 30 vnt. tablečių „Tramadol Krka 100 mg“, sudėtyje turinčių psichotropinės medžiagos tramadolio, kurio bendroji masė 2,64 g, įgijo šią psichotropinę medžiagą ir ją nuo įgijimo momento laikė su savimi iki tos pačios dienos maždaug 15.45 val., kuomet automobilių stovėjimo aikštelėje prie pastato, esančio (duomenys neskelbtini), šias tabletes, sudėtyje turinčias 2,64 g psichotropinės medžiagos tramadolio, policijos pareigūnai iš jo paėmė. Pagal Sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 5 patvirtintą Narkotinių ir psichotropinių medžiagų, leidžiamų vartoti medicinos tikslams, sąrašą Nr. II (galiojanti suvestinė redakcija nuo 2021 m. birželio 9 d.) tramadolis yra psichotropinė medžiaga. Vadovaujantis Sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V–239 patvirtintomis Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijomis (galiojanti suvestinė redakcija nuo 2021 m. birželio 9 d.), kaltinamojo neteisėtai įsigyto ir laikyto tramadolio kiekis viršijo 0,4 g, kadangi įgijo ir laikė tabletes, turinčias sudėtyje 2,64 g tramadolio, todėl kaltinamojo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota kaip nesunkus nusikaltimas pagal BK 259 straipsnio 1 dalį.
Prokurorė pateikė teismui pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu.
Prokurorės pareiškimas tenkinamas.
Už BK 259 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas gali būti skiriamos alternatyvios bausmės: bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki dvejų metų, taigi, nagrinėjamoje byloje gali būti taikomas supaprastintas bylos procesas, tai yra procesas gali būti užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 straipsnis). Pranešus kaltinamajam apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir išaiškinus jam BPK 418–425 straipsniuose numatytą šio proceso tvarką ir pasekmes, kaltinamasis tam neprieštaravo, sutiko su prokurorės siūloma bausmės rūšimi (areštu) bei jo trukme (t. 2, b. l. 37-40).
Skiriant bausmę kaltinamajam D. L., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamojo veika pagal pavojingumą priskiriama prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnio 3 dalis). D. L. teistas (t. 2, b. l. 7-25), teistumas išnykęs, administracine tvarka baustas, ne visas baudas sumokėjęs (t. 2, b. l. 26-29, 30), nedirbantis (t. 2, b. l. 32), (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 33). Į Psichikos sveikatos centro psichikos – priklausomybių stebimų pacientų įskaitą įrašytas nuo 2002 m. balandžio 10 d., diagnozė: (duomenys neskelbtini), priklausomybės sindromas (t. 2, b. l. 35), yra metadono programos dalyvis (t. 2, b. l. 34). 2021 m. balandžio 17 d. specialisto išvadoje Nr. 93TPK-512/2021 nurodyta, jog D. L. netikslinga skirti teismo psichiatrijos ekspertizę (t. 2, b. l. 36). Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, tai jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Įvertinus visas aplinkybes, siekiant BK 41 straipsnyje įtvirtintų bausmės tikslų, kaltinamajam skirtina prokurorės siūloma bausmė – areštas. Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamasis visiškai pripažino kaltę, taigi, yra visos sąlygos taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas ir skiriamą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.
Kaltinamajam 2021 m. balandžio 15 d. ikiteisminio tyrimo pareigūno nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 1, b. l. 160-161 ) paliktina galioti iki bus pradėtas bausmės vykdymas.
Iš byloje esančių duomenų matyti, jog kaltinamasis D. L. šios bylos ikiteisminio tyrimo metu buvo laikinai sulaikytas nuo 2021 m. balandžio 14 d. 15.30 val. iki 2021 m. balandžio 15 d. 15.08 val., (t. 1, b. l. 126-127). Šis laikas įskaitytinas į D. L. paskirtą bausmę (BK 66 straipsnis, BPK 140 straipsnio 9 dalis).
Specialisto tyrimo išvadoje nurodyta, kad viena tabletė sunaudota tyrimo metu, likusios 29 tabletės (sudėtyje turinčios 2,552 g tramadolio) dėžutėje su užrašu „Tramadol Krka, 100 mg“ saugomos PD prie VRM Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlyje saugykloje Liepyno g. 7, Vilniuje (t. 1, b. l. 23), bei likusi tyrimo objekto pakuotė sunaikintinos (BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
D. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalį ir paskirti bausmę – 45 (keturiasdešimt penkias) paras arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, arešto bausmę D. L. sumažinti vienu trečdaliu – iki 30 (trisdešimties) parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, įskaityti D. L. į paskirtos bausmės laiką laikinajame sulaikyme jo išbūtą laiką nuo 2021 m. balandžio 14 d. 15.30 val. iki 2021 m. balandžio 15 d. 15.08 val. (1 diena), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai parai arešto.
Arešto bausmę D. L. paskirti atlikti pataisos įstaigoje.
Arešto bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio D. L. sulaikymo dienos, vykdant šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu jam paskirtą bausmę.
Išaiškinti kaltinamajam D. L. tai, jog jis ne vėliau kaip per 7 dienas po šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos privalo nuvykti į pataisos įstaigą – Alytaus pataisos namus (Alytus, Ulonų g. 8A) atlikti jam paskirtą arešto bausmę. Dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalėdamas nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, jis privalo iki pirmiau nurodyto termino pabaigos apie tai pranešti pataisos įstaigos – Alytaus pataisos namų administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą. Nuteistųjų, kurie neatvyksta atlikti arešto bausmės ir nepraneša pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, paiešką atlieka policija.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, daiktus – po tyrimo likusias 29 tabletes (sudėtyje turinčias 2,552 g tramadolio) dėžutėje su užrašu „Tramadol Krka, 100 mg“ ir saugomas PD prie VRM Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlyje saugykloje, Liepyno g. 7, Vilniuje, bei likusią tyrimo objekto pakuotę sunaikinti.
Pradėjus bausmės vykdymą, panaikinti kaltinamajam D. L. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Išaiškinti, kad kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Kaltinamajam padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise paduoti prašymą dėl bylos nagrinėjimo teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.