- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-02-27
- Bylos Nr.
- N-444-791-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo S. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. balandžio 11 d. nutarimo S. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Patrulių rinktinės pareigūnas 2008 m. kovo 21 d. surašė S. V. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad ji 2008 m. kovo 21 d., 3²⁰ val. Vilniuje, V.Mykolaičio-Putino gatvėje vairavo transporto priemonę VW GOLF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , būdama neblaivi, jai nustatytas vidutinis girtumo laipsnis (2,47 prom.). Šiais savo veiksmais S. V. pažeidė Kelių eismo taisyklių 68 punkto reikalavimus, t.y. įvykdė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 126 straipsnio 4 dalyje bei 130² straipsnyje.
II.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2008 m. balandžio 11 d. nutarimu pripažino S. V. kalta padarius ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatytą pažeidimą ir skyrė jai 2200 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu dvejiems metams ir dviem mėnesiams. Pažeidėja taip pat pripažinta kalta padarius ATPK 130² straipsnyje numatytą pažeidimą ir už tai jai atimta teisė vairuoti transporto priemones trejus metus ir du mėnesius su automobilio VW GOLF valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , priklausančio A. V. , konfiskavimu. Subendrinus nuobaudas S. V. paskirta 2200 Lt bauda bei atimta teisė vairuoti transporto priemones trejus metus ir du mėnesius, konfiskuotas automobilis VW GOLF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) . Teismas nurodė, kad pažeidimo sudėtis nustatyta bylos medžiaga. Atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas laikė tai, jog pažeidėja savo kaltę pripažino, dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailisi, o sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
III.
Apeliaciniu skundu S. V. prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. balandžio 11 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą, paskiriant švelnesnę nei įstatymo numatyta nuobauda, netaikant teisės vairuoti transporto priemones atėmimo ir transporto priemonės VW GOLF valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo. Apeliantė teigia, kad su ginčijamu sprendimu ji sutinka, tačiau prašo teismo įvertinti tai, jog vienintelės jos pajamos yra gaunamos vairuojant transporto priemonę, taip pat apeliantė nurodo, jog šiuo metu išlaiko savo, niekur nedirbančią, motiną. S. V. taip pat teigia, jog priimtu nutarimu buvo konfiskuota transporto priemonė, priklausanti jos tėvui, A. V. , o tai reiškia, jog poveikio priemonė buvo nukreipta ne į pažeidėją, o į asmenį, kuriam priklauso minėtas turtas, o taip apribojama jo laisvė disponuoti savo turtu. Apeliantė nurodo, jog palikus galioti pirmos instancijos teismo priimtą sprendimą, būtų peržengti administracinės nuobaudos tikslai. S. V. manymu išvardintų aplinkybių visuma leidžia taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k onstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Skundžiamu nutarimu S. V. buvo paskirta administracinė nuobauda už pažeidimą, numatytą ATPK 126 straipsnio 4 dalyje, už pakartotinį šio straipsnio nuostatų pažeidimą jai taip pat buvo taikyta sankcija numatyta ATPK 130² straipsnyje.
Dėl S. V. veikos kvalifikavimo
Teisėjų kolegija pažymi, kad vadovaujantis ATPK 297 straipsniu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 136 straipsniu, apeliacinės instancijos teismo, nagrinėjančio apeliacinį skundą administracinio teisės pažeidimo byloje, apeliacinio skundo argumentai nesaisto ir jis privalo patikrinti visą bylą.
ATPK 130² straipsnyje numatyta, kad transporto priemonės vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems arba apsvaigusiems nuo narkotinių, psichotropinių ir kitų psichiką veikiančių medžiagų, kai asmeniui buvo paskirta administracinė nuobauda už šio kodekso 126 straipsnio pirmoje, ketvirtoje ir penktoje dalyse, 127 straipsnio trečioje dalyje, 129 straipsnyje numatytus pažeidimus, užtraukia vairuotojams teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo trejų iki ketverių metų su transporto priemonės konfiskavimu <...>. Ginčo dėl šio pažeidimo padarymo nėra. Pirmosios instancijos teismas S. V. veiką kvalifikavo ne tik pagal šio straipsnio normą, tačiau ir pagal 126 straipsnio 4 dalį, kurioje numatyta, kad transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas vidutinis (nuo 1,51 iki 2,5 promilės) <...> girtumo laipsnis- užtraukia baudą vairuotojams nuo dviejų tūkstančių iki trijų tūkstančių litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo dvejų iki trejų metų arba administracinį areštą nuo dešimties iki trisdešimties parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo dvejų iki trejų metų.
Išanalizavusi bylos medžiagą, teisėjų kolegija nustatė, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai kvalifikavo veiką. Administracinė atsakomybė už administracinį teisės pažeidimą, kuris yra užfiksuotas administracinio teisės pažeidimo protokole, numatyta specialiojoje ATPK 130² straipsnyje įtvirtintoje normoje. ATPK 126 straipsnio 6 dalyje ir ATPK 130² straipsnyje numatytus pažeidimus jungia bendras, objektyvus požymis – transporto priemonės vairavimas, vairuotojui esant neblaiviam, tačiau ATPK 130² straipsnyje yra numatytas papildomas kvalifikuojantis požymis – transporto priemonės vairavimas, vairuotojui esant neblaiviam, kai asmeniui jau buvo paskirta administracinė nuobauda už ATPK 126 straipsnio pažeidimą. Taigi ATPK 130² straipsnyje numatyto teisės pažeidimo sudėtis yra kvalifikuota palyginus su ATPK 126 straipsnyje numatyta teisės pažeidimo sudėtimi. Baudžiamosios teisės doktrinoje pripažįstama, kad esant bendrosios ir specialiosios normos konkurencijai, kai konkuruoja pagrindinė ir kvalifikuota sudėtis, yra taikoma kvalifikuota sudėtis – šiuo atveju numatyta ATPK 130² straipsnyje.
Kadangi padaryto pažeidimo sudėtis atitinka ATPK 130² straipsnio normoje numatytą sudėtį, darytina išvada, jog tiek ir administracinio teisės pažeidimo protokolą surašęs pareigūnas, tiek ir pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino ir kvalifikavo apeliantės padarytą pažeidimą, todėl S. V. nepagrįstai buvo taikyta administracinė atsakomybė už tą pačią veiką skiriant dvi skirtingas nuobaudas, kurios remiantis ATPK 33 straipsniu buvo subendrintos. Todėl teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, pagal padarytą administracinio teisės pažeidimo pobūdį, netinkamai taikė bei kvalifikavo materialinės teisės normas. Dėl šios priežasties apeliacinės instancijos teismas nutaria pakeisti skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutarimą ir veiką kvalifikuoti pagal ATPK 130² straipsnį, neskiriant nuobaudos už ATPK 126 straipsnio 4 dalies pažeidimą, t.y. neskiriant 2200 Lt baudos su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu dvejiems metams ir dviem mėnesiams.
Dėl paskirtos nuobaudos individualizavimo
Apeliaciniame skunde taip pat keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad paskirta nuobauda yra per griežta. Apeliantė mano, kad šiuo atveju buvo pagrindas taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir neatimti teisės vairuoti transporto priemones, taip pat nekonfiskuoti automobilio.
ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Tačiau to paties straipsnio 2 dalyje nurodoma, kad asmenims, kurie padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą šio kodekso 130² straipsnyje, negali būti paskirta mažesnė nuobauda nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirta švelnesnė nuobauda nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirta administracinė nuobauda. Taigi, šių teisės aktų normų analizės pagrindu darytina išvada, kad asmeniui, įstatymo nustatyta tvarka pripažintam kaltu padarius ATPK 130² straipsnyje numatytą administracinį teisės pažeidimą, ATPK nenumato galimybės neskirti šio straipsnio sankcijoje numatytos privalomos papildomos administracinės nuobaudos - transporto priemonės konfiskavimo, bei pagrindinės nuobaudos - teisės vairuoti transporto priemones atėmimo. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos aplinkybes, neturi pagrindo manyti, kad nuobauda S. V. nutarimo dalyje, taikant ATPK 130² straipsnyje numatytą sankciją, buvo individualizuota netinkamai.
Apeliantė teigia, kad konfiskuotoji transporto priemonė VW GOLF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) jai nuosavybės teise nepriklauso, o taikant šios transporto priemonės konfiskavimą yra nepagrįstai apribojama savininko nuosavybės teisė. Kaip matyti iš bylos medžiagos, viešame registre nuosavybės teisė į transporto priemonę VW GOLF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , yra įregistruota A. V. vardu, tačiau pats A. V. šioje byloje nėra pareiškęs jokių reikalavimų, o apeliantė nėra įgaliota ginti jo interesų, susijusių su nuosavybės teisių apribojimais (žr. administracinio teisės pažeidimo byla Nr. N575-1742/08). Teismas nusprendęs konfiskuoti pažeidėjui nepriklausančią transporto priemonę, įstatymo nepažeidė, kadangi pagal ATPK 26 straipsnį, teisės pažeidimo įrankis, šiuo atveju ATPK 130² straipsnyje numatyta transporto priemonė, gali būti konfiskuojamas ir tuo atveju, kai jis nepriklauso pažeidėjui.
Įvertinusi byloje surinktus duomenis, teisėjų kolegija sprendžia, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirta nuobauda už ATPK 130² straipsnio pažeidimą nėra per griežta, ji atitinka pažeidėjos padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, jos asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus, dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo paskirta sankcija už ATPK 130² straipsnio pažeidimą paliekama nepakeista, kadangi ši nuobauda artima sankcijos minimumui, o byloje nenustatyta atsakomybę švelninančių aplinkybių.
Tad, atsižvelgdama į paminėtą ir įvertinusi byloje surinktus duomenis, teisėjų kolegija tenkina S. V. prašymą iš dalies, pakeičia pirmosios instancijos teismo sprendimą ir pažeidėjos padarytą veiką kvalifikuoja tik pagal ATPK 130² straipsnį, paliekant teismo skirtą nuobaudą už šio straipsnio sankcijos ribose.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi aukščiau išdėstytu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
S. V. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. balandžio 11 d. nutarimą pakeisti ir nutarimo rezoliucinę dalį išdėstyti taip:
„S. V. pripažinti kalta padarius ATPK 130² straipsnyje numatytą pažeidimą ir skirti jai teisės vairuoti transporto priemones atėmimą trejiems metams ir dviem mėnesiams su automobilio VW GOLF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu.“
Nutartis neskundžiama.