- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-01-06
- Bylos Nr.
- N-575-785-12
- Teisminio proceso Nr.
- 4-03-3-04514-2010-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Romanas Klišauskas
- Kategorijos
- 40.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. P. (D. P.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 20 d. nutarimo D. P. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė : I.
D. P. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už tai, kad jis 2010 m. liepos 24 d., 12.50 val., Vilniuje, adresu (duomenys neskelbtini), buvo apsvaigęs nuo narkotinių ar psichotropinių medžiagų, neturėdamas gydytojo leidimo. Atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 44 straipsnio 2 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2010 m. rugsėjo 20 d. nutarimu D. P. pripažino kaltu, padarius ATPK 44 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą ir skyrė 100 litų baudą. Teismas konstatavo, kad padarytą pažeidimą įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas, tarnybinis pranešimas, pažeidėjo rašytiniai paaiškinimai ir kita bylos medžiaga. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, į tai, kad nenustatyta atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu D. P. prašo Vilniaus miesto 3 apylinkės 2010 m. rugsėjo 20 d. nutarimą panaikinti. Skunde nurodo, kad jis jam inkriminuoto pažeidimo nepadarė, o kažkas pasinaudojo jo asmens duomenimis. Pažymi, jog nuo 2008 m. Lietuvoje negyvena.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja: II.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Skundžiamu nutarimu D. P. buvo paskirta administracinė nuobauda už pažeidimo, numatyto ATPK 44 straipsnio 2 dalyje, padarymą, kuriame įtvirtinta, kad narkotinių ar psichotropinių medžiagų vartojimas be gydytojo paskyrimo arba asmenų, sulaikytų už administracinių teisės pažeidimų (išskyrus teisės pažeidimus, numatytus šio kodekso 126 straipsnio ketvirtojoje ir šeštojoje dalyse ir 129 straipsnyje) padarymą ir įtariamų apsvaigus nuo narkotinių ar psichotropinių medžiagų, apsvaigimo patikrinimo vengimas užtraukia baudą iki penkių šimtų litų.
Apeliantas neigia padaręs jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą.
Teisėjų kolegija pažymi, kad administraciniam teisės pažeidimui, kaip ir kitiems teisės pažeidimams, būdingi šie keturi objektyvūs ir subjektyvūs požymiai: a) objektas; b) objektyvioji pusė; c) subjektas; d) subjektyvioji pusė. Nusižengimo sudėčiai reikalingi visi šie elementai. Jeigu bent vieno elemento nėra, nėra ir nusižengimo sudėties kaip visumos. Taigi tokiu atveju nėra faktinio atsakomybės pagrindo. Vienas iš pagrindinių administracinės teisės pažeidimo sudėties elementų yra subjektas, t. y. asmuo, pažeidęs teisės normų reikalavimus.
Nagrinėjamoje byloje kyla klausimas dėl administracinį teisės pažeidimą padariusio asmens tapatybės. Apeliantas teigia, kad administracinio teisės pažeidimo nepadarė, nurodo, kad jo asmens duomenimis pasinaudojo kitas asmuo.
Vertinant apelianto pateiktų argumentų pagrįstumą, pirmiausia pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo byla buvo išnagrinėta administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant (b. l. 12). Todėl pirmosios instancijos teismas dėl šios priežasties neturėjo galimybės patikrinti asmens, padariusio administracinį teisės pažeidimą, tapatybės. Konstatuodamas D. P. kaltę dėl ATPK 44 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo, teismas vadovavosi rašytine ikiteisminio tyrimo medžiaga (b. l. 2-11), kurią išnagrinėjus, negalima vienareikšmiškai paneigti (patvirtinti) apelianto nurodytų argumentų. Matyti, kad sulaikyto ir į policijos komisariatą pristatyto asmens tapatybė buvo nustatyta iš asmens apie save bei artimus gimines pateiktų duomenų, kurie atitiko CDB duomenis, be to, pažeidėjas palygintas su gyventojų registre esančia asmens nuotrauka (b. l. 4). Nors duomenų teisingumas patikrintas duomenų bazėje, neaišku, ar policijos pareigūnai įsitikino, kad minėti asmens duomenys priklauso būtent sulaikytajam. Pažymėtina, kad sulaikyto asmens parašai ikiteisminio tyrimo metu įformintuose dokumentuose (b. l. 2, 5) vizualiai skiriasi nuo D. P. asmens tapatybės kortelės kopijoje (b. l. 19), prašyme dėl skolos panaikinimo (b. l. 16) bei apeliaciniame skunde (b. l. 28-29) esančių parašų. Be to, byloje esančios D. P. nuotraukos (b. l. 9-10) bei pažeidėjo nuotraukos (b. l. 11) taip pat vizualiai skiriasi.
Įvertinus nustatytas aplinkybes bei atsižvelgus į apeliaciniame skunde išdėstytus faktus, konstatuotina, kad administracinio teisės pažeidimo byloje esančių duomenų nepakanka neginčijamai patvirtinti, kad 2010 m. liepos 24 d., 12.50 val., Vilniuje, adresu (duomenys neskelbtini), apsvaigęs nuo narkotinių ar psichotropinių medžiagų, neturėdamas gydytojo leidimo, buvo būtent administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas asmuo – D. P..
Iškilusios abejonės dėl tikrosios pažeidėjo tapatybės gali būti pašalintos tik atlikus papildomų įrodymų rinkimą bei išsamų jų tyrimą (pvz., apklausiant D. P., administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusį policijos pareigūną V. Č., asmens tapatybę nustačiusį pareigūną O. Z. (O. Z.) ir kt.), todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas, o byla grąžinama tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
D. P. (D. P.) apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 20 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.