- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-11-21
- Bylos Nr.
- 1-3491-573/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-41782-2019-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Ročys
- Kaltinamasis
- Lietuvos Respublikos
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.1.16.1.13Kardomosios priemonės panaikinimas ar pakeitimas (BPK 139 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėjas Dainius Ročys išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokurorės Jūratės Plauskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje
T. L., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, rusė, ištekėjusi, dirbanti UAB „(duomenys neskelbtini)“ valytoja, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista,
kaltinama Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir BK) 140 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
T. L. 2019 m. rugsėjo 29 d. apie 18.25 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), būdama apsvaigusi nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tarpusavio konflikto su sutuoktiniu A. L. metu, tyčia abiem rankomis pastūmė A. L. į krūtinės sritį, ko pasekoje A. L., krisdamas ant grindų, atsitrenkė į spintą ir patyrė dešinės plaštakos II-ojo piršto pjautinę žaizdą, t. y. sužalojimą, sukėlusį nežymų sveikatos sutrikdymą, tokiais veiksmais smurtaudama nežymiai sužalojo savo šeimos narį.
Kaltinamoji T. L. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino ir parodė, kad ji gyvena kartu su savo sutuoktiniu A. L.. Butas, kuriame gyvena, nuosavybės teise priklauso jos sutuoktiniui. Su A. turi pilnametį sūnų, kuris su jais negyvena. Su A. yra susituokę nuo 1987 m. Su sutuoktiniu veda bendrą ūkį, bendrai moka mokesčius, perka maistą. Bute gyvena tik dviese. Jos vyras yra pensininkas. Ji dirba įmonėje UAB „(duomenys neskelbtini)“, valytoja. Su sutuoktiniu anksčiau yra buvę konfliktų. Konfliktai vyksta tik tuomet, kai vartoja alkoholį, kai būna blaivi, sutaria gerai. 2019 m. rugsėjo 29 d. ryte atsikėlė su A. namuose. Apie 12.00 val., jiems būnant namuose, A. paskambino jo pusseserė ir pakvietė juos atvykti į svečius, nes jų pusbrolis atvažiavo iš Ukrainos. A. pasiūlė ir jai važiuoti į svečius pas pusseserę į Petrašiūnus. Ji sutiko. Jiems nuvažiavus pas pusseserę, visi vartojo alkoholinius gėrimus. Vartojo degtinę, išgėrė apie 0,7 l. Degtinę gėrė 4-iese: ji, A. ir jo pusseserė su pusbroliu. Kol svečiavosi pas pusseserę, tarp jų kiek prisimena, jokio žodinio konflikto nebuvo. Vakare su A. taksi grįžo į namus (kelinta buvo valanda neprisimena, nes buvo labai girta). Grįžus į namus, tarp jų su A. iš niekur nieko prasidėjo žodinis konfliktas. Dėl ko jis prasidėjo ir kas pirmas pradėjo žodinį konfliktą, ji neprisimena. Prisimena, kad A. pradėjo eiti link jos, ją tai išgąsdino labai ir ji išbėgo pro duris be batų. Kai ji išėjo iš buto, A. užrakino duris. Ji pradėjo belstis į duris. Neprisimena, ar kai išbėgo pro buto duris, turėjo su savimi raktus nuo namų, tačiau savo mobilųjį telefoną su savimi turėjo. Kadangi bijojo A., nes jai pasirodė, kad jis gali ją pulti (kodėl jai taip pasirodė paaiškinti negali), ji paskambino bendruoju pagalbos telefonu 112 ir išsikvietė policijos pareigūnus, be to, išsigando, kad jos A. gali neįleisti į namus. Pašalinių žmonių pas juos namuose nebuvo. Policijos pareigūnams įėjus į laiptinę, o jai stovint prie buto durų, ji išgirdo, kaip A. atrakino buto duris. Kai atvyko pareigūnai, ji su jais įėjo į vidų. A. tuo metu sėdėjo svetainėje ant lovos. Pareigūnai patikrino jos blaivumą, jai buvo nustatytas kažkoks girtumas, tačiau neprisimena koks. Neprisimena, kaip toliau viskas vyko, tik prisimena, kad kažkodėl jai labai sukilo pyktis ant A. ir ji priėjusi prie jo abiem rankomis jį pastūmė į krūtinės sritį. Po pastūmimo A. pareigūnų akivaizdoje nukrito ant grindų ant nugaros. Spėjo pamatyti, kad krisdamas jis kažkur su dešinės rankos plaštaka atsitrenkė ir jam pradėjo bėgti kraujas iš dešinės rankos plaštakos (kur tiksliai, nespėjo pamatyti, bet gali būti taip, kaip nurodyta pranešime apie įtarimą). Kai A. pastūmė, ją pareigūnas sulaikė ir pristatė į areštinę. Nuoširdžiai gailisi, negali paaiškinti, kodėl jai sukilo toks pyktis, mano, kad dėl visko kaltas alkoholis. Savanoriškai atlygino Kauno teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį už jos vyro gydymą (1 t., b. l 108-109, b. l. 115).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios parodymų, jos kaltė, padarius šią nusikalstamą veiką, įrodyta ir kitais byloje esančiais duomenimis.
Nukentėjusysis A. L. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis gyvena kartu su savo sutuoktine T. L.. Jis yra pensininkas, žmona dirba valytoja. Veda bendrą ūkį, kartu moka mokesčius, perka bendrai maistą. Kol T. nevartoja alkoholio, sutaria gerai, tarp jų nebūna jokių konfliktų. Tačiau kai išgeria alkoholio, pasidaro agresyvi, pradeda prie jo kabinėtis, stengiasi jį išprovokuoti. 2019 m. rugsėjo 29 d. su T. grįžę namo sėdėjo virtuvėje, kalbėjosi. Jiems besikalbant, T. iš niekur nieko pradėjo kabinėtis prie jo, vartoti necenzūrinius žodžius. Dėl ko ji pradėjo prie jo kabinėtis, jis nežino, mano, jog dėl to, kad buvo girta. Jam nuėjus į svetainę, išgirdo, kad T. atsidarė jų buto lauko duris ir ant visos laiptinės pradėjo šaukti, kad jis ją muša. Būdamas svetainėje, jis pasakė T., kad ji uždarytų duris ir grįžtų į vidų, kad nerėkautų laiptinėje, tačiau ji toliau šaukė. Šaukdama T. išėjo iš buto. Po kurio laiko pas juos atvažiavo policijos pareigūnai. T. su jais atėjo į butą. Jis nesuprato, kodėl T. kvietėsi policiją, nes jis jai nieko nedarė, prieš ją nesmurtavo, jai negrasino. Tai, kad ji iškvietė policiją, jo labai nenustebino, nes tai nebe pirmas kartas, kaip ji be jokios priežasties kviečiasi policiją, ji jau už melagingą iškvietimą buvo bausta. Atvykę pareigūnai pradėjo aiškintis situaciją, kas tarp jų įvyko. Jis su pareigūnais stovėjo svetainėje, T. šaukdama lakstė po butą. Pareigūnai ją vos prisikvietė, kad ji ateitų į svetainę išsiaiškinti, kodėl buvo kviečiama policija. Atėjusi į svetainę, kurioje jis stovėjo šalia sofos - lovos, ji kažkaip prabėgo pro pareigūnus ir abiem rankomis stipriai pastūmė jį vieną kartą į krūtinę, ko pasekoje jis nukrito ant grindų ir krisdamas į šalia stovėjusią sekciją susižeidė dešinės plaštakos antrąjį pirštą. Patyrė fizinį skausmą ir sužalojimus, jam iš piršto pradėjo smarkiai bėgti kraujas. Kai nukrito ant grindų, pareigūnai T. sulaikė. Jam pareigūnas padėjo atsistoti, jis atsisėdo ant sofos, nes iš dešinės rankos plaštakos antrojo piršto jam smarkiai bėgo kraujas. Pareigūnai jam iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Pareigūnai T. sulaikė ir išsivežė. Ligoninėje medikai jam susiuvo pirštą ir išleido į namus (1 t., b. l. 17-18).
Liudytojas O. L. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis dirba Kauno apskr. VPK Patrulių rinktinės 3-ios kuopos I-ojo būrio vyriausiuoju patruliu. 2019 m. rugsėjo 29 d. 10.00 val. pradėjo savo pamainą kartu su Kauno apskr. VPK Patrulių rinktinės 3-ios kuopos I-ojo būrio vyriausiąja patrule M. K.. 2019 m. rugsėjo 29 d. jie patruliavo nustatytame maršrute, kai apie 18.20 val., iš Kauno apskr. VPK OVS budėtojo gavo pranešimą, kad adresu (duomenys neskelbtini), agresyvus ir neblaivus vyras grasina užmušti pranešėją. Nurodė, kad vyras šiuo metu yra namuose, neįsileidžia pranešėjos namo, ji laukia laiptinėje. Jiems su kolege nuvykus minėtu adresu, prie buto adresu (duomenys neskelbtini), lauko durų juos pasitiko pranešėja prisistačiusi T. L.. T. paaiškino, kad vyras jos neįsileidžia į namus, nors moteris savo rankoje laikė buto durų raktus ir buto lauko durys buvo neužrakintos. Moteris atrodė neblaivi, jos kalba buvo nerišli, judesiai nekoordinuoti. T. atrodė agresyvi, vartojo necenzūrinius žodžius. Jiems įėjus į butą, pamatė svetainėje ant sofos sėdintį vyriškį, kaip vėliau paaiškėjo A. L.. A. elgėsi ramiai. Pasiteiravo vyriškio, kas atsitiko. A. pasakė, kad kartu su T. kartu vartojo alkoholį ir T. vėliau pradėjo kelti konfliktus. A. teigė, kad nežino, dėl ko prasidėjo konfliktas. Jiems pasiteiravus, kodėl T. kvietėsi policiją, moteris paaiškino, kad A. serga kažkokia liga, kokia nenurodė, ir jai pasidarė baisu dėl savęs. Moteris neminėjo, kad A. prieš ją būtų smurtavęs. T. alkotesteriu buvo nustatytas 1,98 promilės girtumas. Po to A. L. buvo nustatytas 1,92 promilės girtumas. Jiems paprašius abiejų asmenų asmens dokumentų, vyras atsistojo ieškoti savo dokumento. Staiga prie jo priartėjo T.. Pradžioje pagalvojo, kad moteris eina šalia jo pasiimti dokumentų, tačiau ji, prisiartinusi prie A., netikėtai abiem rankomis pastūmė A. į krūtinę, ko pasekoje jis nukrito ant nugaros šalia lovos krašto ir krisdamas susižeidė dešinės rankos plaštakos pirštą į šalia stovėjusią spintą. Pamatė, kad A. krisdamas susižeidė dešinės rankos plaštakos pirštą, jam stipriai iš piršto pradėjo bėgti kraujas. Jie su kolege atitraukė T., jis ją nusivedė į virtuvę, kad ji nurimtų, daugiau jos į svetainę neleido. Kadangi A. stipriai bėgo kraujas iš piršto, nusprendė jam iškviesti greitąją medicinos pagalbą. Atvykę medikai vyriškį išsivežė į klinikinės ligoninės Traumatologijos punktą. Jie su kolege T. sulaikė ir pristatė į Kauno apskr. VPK areštinę (1 t., b. l. 31-32).
Iš vaizdo įrašo apžiūros protokolo matyti, kad vaizdo įraše užfiksuota moteris šviesios spalvos trumpais plaukais, dėvinti pilkos spalvos megztinį su gėlių imitacijomis, juodos spalvos kelnėmis, avinti rudos spalvos šlepetes. Moteris atpažįstama kaip T. L.. Vaizdo įraše užfiksuota, kaip pareigūnas klausia „Tai kam dabar pastūmei?“, moteris atsako „Dar sterva užmušiu blet“, prieina prie nukentėjusiojo, kuris sėdi ant sofos, ir parodo dešinės rankos kumščiu į jį ir pasako „Dvidešimt metų manęs kentėjai“. Staiga prie minėtos moters prieina pareigūnas, kuris pasako moteriai „Gerai viskas, atsitraukiam. Atsitraukit viskas“, moteris paeina į šoną ir toliau kartoja „Dvidešimt metų“ bei tuo pačiu metu grūmoja kairės rankos rodomuoju pirštu. Pareigūnas moteriai pasako „Paieškokit savo, ponia, dokumento geriau. Vaizdo įraše užfiksuotas vyras, sėdintis ant fotelio, dėvintis šviesiai mėlynos spalvos marškinėlius ilgomis rankovėmis, pilkos spalvos sportinėmis kelnėmis, su regėjimo akiniais. Matyti, kad minėto vyro atpažįstamo kaip A. L., dešinės rankos plaštaka kraujuota, jis savo kaire ranka laiko popierių, kurį spaudžia prie dešinės rankos plaštakos, ant kurios matyti kraujas (1 t., b. l. 34-37).
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. G2739/2019(02), matyti, kad A. L. konstatuota dešinės plaštakos II-ojo piršto pjautinė žaizda. Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą (Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 9 punktas). Sužalojimas padarytas aštriu, pjaunančių savybių turinčiu daiktu paveikus dešinės plaštakos II-ojo piršto nugarinį paviršių, vienu trauminiu poveikiu. Sužalojimas galėjo būti padarytas užduotyje nurodytu laiku, tam neprieštarauja medicinos dokumentų duomenys (1 t., b. l. 56).
Iš tarnybinio pranešimo dėl smurto artimoje aplinkoje atvejo matyti schematiškai užifiksuota žaizda A. L. dešinėje plaštakoje bei A. L. paaiškinimas, kad sutuoktinė T. L. policijos pareigūnų akivaizdoje staigiai jį pastūmė ir jis krito ant žemės ant nugaros ir patyrė fizinį skausmą (1 t., b. l. 68-71).
Iš pristatytojo asmens testo alkoholiui protokolo Nr. 2413, matti, kad 2019 m. rugsėjo 29 d. 19:17:08 T. L. nustatytas 1,39 promilės girtumas (1 t., b. l. 85).
Įvertinus byloje surinktus įrodymus darytina išvada, kad kaltinamoji T. L. smurtavo savo šeimos nario – sutuokitinio A. L. atžvilgiu, konflikto metu tyčia abiem rankomis pastūmė A. L. į krūtinės sritį, ko pasekoje A. L., krisdamas ant grindų, atsitrenkė į spintą ir patyrė dešinės plaštakos II-ojo piršto pjautinę žaizdą. Nustatytus padarinius patvirtina jos pačios, nukentėjusiojo, liudytojo parodymai, kita rašytinė bylos medžiaga. Įvertinus tai, kad kaltinamoji ir nukentėjusysis šeimos nariai (BK 248 straipsnio 2 dalis), teismas sprendžia, kad kaltinamosios veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą.
T. L. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu bei su siūloma bausme – laisvės apribojimu ir jos dydžiu (b. l. 122-124).
Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, kaltinamosios asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 straipsnis).
Kaltinamosios atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tai, kad ji pripažino padariusi nusikalstamą veiką, gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas) ir savanoriškai atlygino padarytą turtinę žalą (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Kaltinamosios atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamą veiką padarė būdama neblaivi, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
T. L. padarė nesunkų nusikaltimą, veikdama tiesiogine tyčia, padarytas nusikaltimas baigtas, nustatytos kaltinamosios atsakomybę dvi lengvinančios ir viena sunkinanti aplinkybės. Kaltinamoji anksčiau neteista (b. l. 78), administracine tvarka nebausta (b. l. 79), Viešosios įstaigos Respublikinės Kauno ligoninės psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriuje nesigydė, nesilankė (b. l. 77), Respublikiniame priklausomybės ligų centro Kauno filiale neregistruota (b. l. 75).
Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą, kaltinamajam skirtina BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta bausmė – laisvės apribojimas. Siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį kartu su bausme kaltinamajai skirtini įpareigojimai tęsti darbą ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Kaltinamoji prisipažino padariusi nusikaltimą, baudžiamoji byla išnagrinėta priimant baudžiamąjį įsakymą, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamajai paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – pradėjus bausmės vykdymą panaikintina.
Kaltinamoji T. L. buvo laikinai sulaikyta nuo 2019 m. rugsėjo 29 d. 18.55 val., iki 2019 m. rugsėjo 30 d. 15.30 val. (b. l. 83, 93), tai yra vieną parą, todėl šis laikas įskaitytinas į bausmę, vieną sulaikymo parą prilyginant dviem laisvės apribojimo dienom.
Daiktinis įrodymas – kompaktinis diskas, esantis byloje (b. l. 38), paliktinas byloje, kaip įrodomoji medžiaga.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu,
nusprendžia:
T. L. pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir skirti jai bausmę – 6 mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant tęsti darbą ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu, skirti galutinę bausmę – 4 mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant tęsti darbą ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Į bausmės laiką įskaityti T. L. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2019 m. rugsėjo 29 d. 18.55 val., iki 2019 m. rugsėjo 30 d. 15.30 val. – vieną parą, ją prilyginant dviem laisvės apribojimo dienom.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo ir juo paskirtos bausmės vykdymo pradžios. Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus ir pradėjus vykdyti juo paskirtą bausmę, minėtą kardomąją priemonę panaikinti.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, kompaktinį diską su vaizdo įrašu palikti prie bylos medžiagos.
1. Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajai dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;
3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus