Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų nutarimas

Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų teisėjas Viktor Voicechovski, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą, kurioje Y. R., gimęs (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), anksčiau administracine tvarka nebaustas, traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 208 straipsnio 2 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Y. R. 2021-03-30 22.00 val. Šalčininkų r., Gerviškių sen., Pamūrinės k., pažeisdamas Vaistinių preparatų įvežimo į Lietuvos Respubliką ir išvežimo iš jos, gavimo ir siuntimo paštu fizinio asmens individualioms reikmėms tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2006-11-23 įsakymu Nr. V-975, 6.1., 6.2. punktus ir 2013-10-09 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas 139 straipsnio 1 dalį, važiuodamas krovininiu automobiliu „Volvo FH460“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), su priekaba „Schmitz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikdamas muitinės kontrolei asmeniniame bagaže gabeno nedeklaruotus vaistus: „OSPAMOX“ - 8 vnt. po 12 tablečių - 40,00 Eur, „BOROVAJA KISLOTA“ - 60 vnt. po l0 g - 25,80 Eur, „NISTACIN“ - 3 vnt. - 18,00 Eur, tepalas „CINKOVAJA MAZ“ - 5 vnt. po 25 g - 15,00 Eur, milteliai „STREPTOCID“ - 60 vnt. - 174,00 Eur, „KALCII D3“ - 4 vnt. po 60 tablečių - 40,00 Eur, „OMEPRAZOL“ - 10 vnt. po 30 kapsulių - 40,00 Eur, „VALERIAN – BELMED“ - 3 vnt. po 50 tablečių - 15,00 Eur, „VALERIANY EKSTRAKT“ - 10 vnt. po 50 tablečių - 10 Eur, „LOPERAMIDA FIDROXLORID“ - 10 vnt. po 20 kapsulių - 40 Eur, „AFOBAZOL“ - 4 vnt. po 60 tablečių - 12,00 Eur, „ANALGINAS“ - 5 vnt. po 20 tablečių - 10,00 Eur, tepalas „STREPTOCID“ - 6 vnt. po 25 g - 24,00 Eur, „ESSENCIKAPS“ – 2 vnt. po 50 kapsulių - 10,00 Eur, tepalas „DOLGIT“ - 2 vnt. po 50 g - 6,00 Eur, gelis „SOLKOSERIL“ - 3 vnt. po 20 g - 9,00 Eur, tepalas „TETRACIKLIP“ - 2 vnt. po 10 g - 5,00 Eur, „PANKREATIN“ - 6 vnt. po 50 tablečių - 24,00 Eur, „MUSOCAT – BELMED“ - 4 vnt. po 10 ampulių - 28,00 Eur, „ACIKLOVIR“ - 4 vnt. po 30 tablečių - 14,00 Eur, „ACETILSALICIOBAJA KISLOTA“ - 2 vnt. po 20 tablečių - 5,00 Eur, „LINIMENT BALZAMIČESKII“ - 2 vnt. po 40 g - 6,00 Eur, „AEVIT“ - 4 vnt. po 30 kapsulių - 12,00 Eur, „VALIDOL“ - 20 vnt. po 10 tablečių - 20,00 Eur, gelis „DIMEKSID“ - 3 vnt. po 40 g - 9,00 Eur, „MAGVIT“ - 2 vnt. po 50 kapsulių - 14,00 Eur, „DOKSICIKLIN“ - 7 vnt. po 10 kapsulių - 17,50 Eur, „SULFACIL-NATRII“ - 3 vnt. po 5 ml – 12 Eur, „KSILIN“ - 2 vnt. po 10 ml - 4,00 Eur, „LEVOMICETIN“ - 5 vnt. po 5 ml - 15,00 Eur, „KLIMAKSAN“ - 2 vnt. po 20 tablečių - 8,00 Eur, „DIGIDROKVERCETIN“ - 2 vnt. po 20 tablečių - 8,00 Eur, „VINPOCETIN FOTRE“ - 2 vnt. po 30 tablečių - 10,00 Eur, „BETACALIK“ - 2 vnt. po 15 g - 6,00 Eur., „RENIKZON“ - 2 vnt. po 24 tabletes - 3,00 Eur, „Valerijono lašai“ - 2 vnt. po 50 ml - 1,00 Eur, „FURADONIN“ - 2 vnt. po 20 tablečių - 10,00 Eur, „TAUFON“ - 3 vnt. po 40 ml - 12,00 Eur, „ANAPRILIN“ - 2 vnt. po 50 tablečių - 10,00 Eur, tepalas „SKIPIDARNAJA MAZ“ - 2 vnt. po 25 g - 6,00 Eur, „CITROMON – BORIMED“ - 20 vnt. po 6 tabletes - 30,00 Eur, „POTENCAGRA“ - 3 vnt. po 2 kapsules - 4,50 Eur, „NOVO-PACCIT“ - 1 vnt. po 30 tablečių - 6 Eur, sirupas „NOVO-PASSIT“ - 1 vnt. po 100 ml – 4 Eur, „KETOROLAK -LF“ - 1 vnt. po 50 tablečių - 2,50 Eur, „AMOKSICIKLIN“ - 1 vnt. po 20 kapsulių - 5,00 Eur, „RASTOROPŠI“ - 1 vnt. po 200 kapsulių - 15,00 Eur, „TEMPALGIN“ - 1 vnt. po 100 tablečių - 10,00 Eur, „CINNARIZIN SOFARMA“ - 1 vnt. po 50 tablečių - 3,00 Eur, „Vitaminas D3“ - 1 vnt. po 30 kapsulių - 7,00 Eur, „VIASIL“ - 1 vnt. po 10 tablečių - 25,00 Eur, gyvsidabriniai termometrai - 12 vnt. - 36,00 Eur, „NAFAZOLIN“ - 22 vnt. po 20 ml - 44,00 Eur, „ISKUSTVENAJA SLEZA“ - 5 vnt. po 5 ml - 20,00 Eur, lašai „KORVOLOL“ - 5 vnt. po 25 ml - 6,00 Eur, bendros 966,30 Eur (19,33 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (toliau – BBND) vertės, kai neteisėtai gabenamų prekių vertė viršija 5 BBND, bet neviršija 50 BBND.

Vilniaus teritorinės muitinės atstovas ir Y. R. į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, prašymų atidėti bylos nagrinėjimą nepateikta, todėl byla išnagrinėta Vilniaus teritorinės muitinės atstovui ir Y. R. nedalyvaujant, rašytinio proceso tvarka (ANK 630 straipsnio 2 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos matyti, kad Y. R. visiškai prisipažino padaręs nusižengimą, rašytiniame paaiškinime nurodė, kad vežė medikamentus per Šalčininkų kelio postą giminaičiams ir draugams asmeniniam naudojimui. Vežė didelį kiekį, nes retai pas juos lankosi. Anksčiau virš normos nieko nevežė (b. l. 17).

Y. R. padarytas nusižengimas taip pat įrodytas ir faktiniais duomenimis, nustatytais administracinio nusižengimo byloje: 2021-03-31 administracinio nusižengimo protokolu Nr. MD-VM00-ANR_P-1545-2021, 2021-03-31 daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, fotonuotraukomis.

Vadovaujantis 2013-10-09 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas 139 straipsnio 1 dalies a) punktu, į Sąjungos muitų teritoriją įvežtas prekes, po to, kai jos atvežamos į nurodytą muitinės įstaigą ar kitą muitinės nustatytą ar jai priimtiną vietą, arba į laisvąją zoną, muitinei nedelsdamas pateikia į Sąjungos muitų teritoriją prekes įvežęs asmuo.

Vadovaujant Vaistinių preparatų įvežimo į Lietuvos Respubliką ir išvežimo iš jos, gavimo ir siuntimo paštu fizinio asmens individualioms reikmėms tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2006-11-23 įsakymu Nr. V-975, 6.1. ir 6.2. punktais, fizinis asmuo individualioms reikmėms iš trečiųjų šalių gali įvežti ne didesnį vaistinių preparatų kiekį nei nurodyta pažymoje, patvirtinančioje vaistinių preparatų paskyrimą ir gydymui reikalingą vaistinio preparato kiekį (toliau – gydytojo pažyma), tačiau ne ilgesniam nei 6 mėnesių gydymo kursui, pažymos galiojimo laikotarpiu. Jei fizinis asmuo neturi gydytojo pažymos, jis individualioms reikmėms gali iš trečiųjų šalių įvežti ne daugiau kaip 10 vaistinių preparatų pakuočių vienu kartu tik vieną kartą per kalendorinį mėnesį arba ne daugiau kaip 40 vaistinių preparatų pakuočių per kalendorinį mėnesį, įvežant ne daugiau kaip po 10 vaistinių preparatų pakuočių vienu kartu, jei fizinis asmuo dėl savo darbo vietos ar darbo pobūdžio, ugdymo ar studijų vietos ar kitų aplinkybių turi daugiau kaip vieną kartą per kalendorinį mėnesį vykti į trečiąją šalį, ir tik pateikus muitinei įrodymus, kad dėl savo darbo vietos ar darbo pobūdžio, ugdymo ar studijų vietos ar kitų aplinkybių turi daugiau kaip vieną kartą per kalendorinį mėnesį vykti į trečiąją šalį: darbo sutartį, darbo pažymėjimą, kelionės dokumentus, besimokančio asmens statusą įrodantį dokumentą (mokinio (studento) pažymėjimą) ir pan.

Nagrinėjamos bylos duomenys patvirtina, kad Y. R. įvežė į Sąjungos muitų teritoriją vaistinių preparatų, kurių kiekis viršijo leistinas tokių prekių įvežimo normas ir jų muitinės kontrolei nepateikė, todėl visiškai įrodyta, jog Y. R. per Lietuvos Respublikos valstybės sieną per muitinės postą nepateikdamas muitinės kontrolei gabeno privalomus pateikti muitinei daiktus, bendros 966,30 Eur (19,33 BBND) vertės, kai neteisėtai gabenamų prekių vertė viršija 5 BBND, bet neviršija 50 BBND, todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal ANK 208 straipsnio 2 dalį.

Skiriant Y. R. administracinę nuobaudą, atsižvelgiama į tai, kad jis prisipažino padaręs nusižengimą, nuoširdžiai gailisi dėl padaryto ir tai yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, sunkinančių jo atsakomybę aplinkybių nenustatyta, anksčiau administracine tvarka nebaustas. Tokiu būdu yra pagrindas skirti jam ANK 208 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą minimalią baudą, konfiskuojant neteisėtai gabentus vaistinius preparatus (ANK 208 straipsnio 4 dalis).

ANK 208 straipsnio 4 dalies sankcija taip pat numato galimybę už ANK 208 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo padarymą skirti administracinio poveikio priemonę - kontrabandos daiktų gabenimo priemonės konfiskavimą. Konfiskuojamas tik tas turtas, kuris buvo administracinio nusižengimo įrankis, priemonė, dalykas ar įstatymų uždraustos veikos rezultatas (ANK 29 straipsnio 2 dalis). Nagrinėjamu atveju krovininis automobilis „Volvo FH460“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), su priekaba „Schmitz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo Y. R. vyko per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, nebuvo specialiai pritaikytas gabenti kontrabandos daiktus, kadangi vaistinius preparatus Y. R. gabeno ne automobilyje ar priekaboje specialiai įrengtoje slėptuvėje, o tarp asmeninių daiktų, todėl transporto priemonės konfiskavimas netaikomas.

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Y. R. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 208 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 1 820,00 Eur (vieno tūkstančio aštuonių šimtų dvidešimties Eur) baudą.

Vaistinius preparatus: „OSPAMOX“ - 8 vnt. po 12 tablečių - 40,00 Eur, „BOROVAJA KISLOTA“ - 60 vnt. po l0 g - 25,80 Eur, „NISTACIN“ - 3 vnt. - 18,00 Eur, tepalas „CINKOVAJA MAZ“ - 5 vnt. po 25 g - 15,00 Eur, milteliai „STREPTOCID“ - 60 vnt. - 174,00 Eur, „KALCII D3“ - 4 vnt. po 60 tablečių - 40,00 Eur, „OMEPRAZOL“ - 10 vnt. po 30 kapsulių - 40,00 Eur, „VALERIAN – BELMED“ - 3 vnt. po 50 tablečių - 15,00 Eur, „VALERIANY EKSTRAKT“ - 10 vnt. po 50 tablečių - 10 Eur, „LOPERAMIDA FIDROXLORID“ - 10 vnt. po 20 kapsulių - 40 Eur, „AFOBAZOL“ - 4 vnt. po 60 tablečių - 12,00 Eur, „ANALGINAS“ - 5 vnt. po 20 tablečių - 10,00 Eur, tepalas „STREPTOCID“ - 6 vnt. po 25 g - 24,00 Eur, „ESSENCIKAPS“ – 2 vnt. po 50 kapsulių - 10,00 Eur, tepalas „DOLGIT“ - 2 vnt. po 50 g - 6,00 Eur, gelis „SOLKOSERIL“ - 3 vnt. po 20 g - 9,00 Eur, tepalas „TETRACIKLIP“ - 2 vnt. po 10 g - 5,00 Eur, „PANKREATIN“ - 6 vnt. po 50 tablečių - 24,00 Eur, „MUSOCAT – BELMED“ - 4 vnt. po 10 ampulių - 28,00 Eur, „ACIKLOVIR“ - 4 vnt. po 30 tablečių - 14,00 Eur, „ACETILSALICIOBAJA KISLOTA“ - 2 vnt. po 20 tablečių - 5,00 Eur, „LINIMENT BALZAMIČESKII“ - 2 vnt. po 40 g - 6,00 Eur, „AEVIT“ - 4 vnt. po 30 kapsulių - 12,00 Eur, „VALIDOL“ - 20 vnt. po 10 tablečių - 20,00 Eur, gelis „DIMEKSID“ - 3 vnt. po 40 g - 9,00 Eur, „MAGVIT“ - 2 vnt. po 50 kapsulių - 14,00 Eur, „DOKSICIKLIN“ - 7 vnt. po 10 kapsulių - 17,50 Eur, „SULFACIL-NATRII“ - 3 vnt. po 5 ml – 12 Eur, „KSILIN“ - 2 vnt. po 10 ml - 4,00 Eur, „LEVOMICETIN“ - 5 vnt. po 5 ml - 15,00 Eur, „KLIMAKSAN“ - 2 vnt. po 20 tablečių - 8,00 Eur, „DIGIDROKVERCETIN“ - 2 vnt. po 20 tablečių - 8,00 Eur, „VINPOCETIN FOTRE“ - 2 vnt. po 30 tablečių - 10,00 Eur, „BETACALIK“ - 2 vnt. po 15 g - 6,00 Eur., „RENIKZON“ - 2 vnt. po 24 tabletes - 3,00 Eur, „Valerijono lašai“ - 2 vnt. po 50 ml - 1,00 Eur, „FURADONIN“ - 2 vnt. po 20 tablečių - 10,00 Eur, „TAUFON“ - 3 vnt. po 40 ml - 12,00 Eur, „ANAPRILIN“ - 2 vnt. po 50 tablečių - 10,00 Eur, tepalas „SKIPIDARNAJA MAZ“ - 2 vnt. po 25 g - 6,00 Eur, „CITROMON – BORIMED“ - 20 vnt. po 6 tabletes - 30,00 Eur, „POTENCAGRA“ - 3 vnt. po 2 kapsules - 4,50 Eur, „NOVO-PACCIT“ - 1 vnt. po 30 tablečių - 6 Eur, sirupas „NOVO-PASSIT“ - 1 vnt. po 100 ml – 4 Eur, „KETOROLAK -LF“ - 1 vnt. po 50 tablečių - 2,50 Eur, „AMOKSICIKLIN“ - 1 vnt. po 20 kapsulių - 5,00 Eur, „RASTOROPŠI“ - 1 vnt. po 200 kapsulių - 15,00 Eur, „TEMPALGIN“ - 1 vnt. po 100 tablečių - 10,00 Eur, „CINNARIZIN SOFARMA“ - 1 vnt. po 50 tablečių - 3,00 Eur, „Vitaminas D3“ - 1 vnt. po 30 kapsulių - 7,00 Eur, „VIASIL“ - 1 vnt. po 10 tablečių - 25,00 Eur, gyvsidabriniai termometrai - 12 vnt. - 36,00 Eur, „NAFAZOLIN“ - 22 vnt. po 20 ml - 44,00 Eur, „ISKUSTVENAJA SLEZA“ - 5 vnt. po 5 ml - 20,00 Eur, lašai „KORVOLOL“ - 5 vnt. po 25 ml - 6,00 Eur, saugomus Vilniaus teritorinėje muitinėje, konfiskuoti.

Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per bet kuriuos Vilniaus regiono apylinkės teismo rūmus.

Išaiškinti, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo baudą turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos (ANK 675 str. 2 d.) į sąskaitą Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22, lėšų gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR Finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752 arba į bet kurią kitą Valstybinės mokesčių inspekcijos internetiniame puslapyje www.vmi.lt nurodytą biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 1001, mokėjimo pavedime nurodant administracinio nusižengimo identifikacinį kodą ROIK: 21131036309.