Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2013-11-07 · Administracinė byla Nr. AS-662-947-13

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaSprendimas · 2013-07-18Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-07-18Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. Atskirasis skundasNutartis · 2013-11-07Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  4. Atskirasis skundasNutartis · 2014-05-21Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-11-07
Bylos Nr.
AS-662-947-13
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01444-2012-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Sutkevičius (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Veslava Ruskan
Atsakovas
Vilniaus apskrities priešgaisrinės, Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui, Vilniaus miesto savivaldybės administracijai
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Paribys“
Trečiasis asmuo
uždarajai akcinei bendrovei „Lit-Invest“
Administracinė byla Nr. AS662-947/2013Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01444-2012-1Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2013 m. lapkričio 7 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Veslavos Ruskan ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovų Vilniaus apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus, Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus skyriaus, Vilniaus visuomenės sveikatos centro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento atskiruosius skundus dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 19 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Paribys“ skundą atsakovams Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui, Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, Vilniaus apskrities priešgaisrinei gelbėjimo valdybai, Vilniaus visuomenės sveikatos centrui, Valstybinei energetikos inspekcijai prie Energetikos ministerijos, Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos Vilniaus teritoriniam skyriui, Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus skyriui, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentui, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Vilniaus miesto agentūrai, Lietuvos žmonių su negalia aplinkos pritaikymo asociacijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Lit-Invest“ dėl statybos užbaigimo akto panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Paribys“ su skundu (I t., b. l. 1?6) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti 2012 m. vasario 14 d. statybos užbaigimo aktą Nr. (23.45) SUA-284 (toliau – ir Aktas).

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. vasario 20 d. sprendimu (IV t., b. l. 7?20) pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Šalies argumentai

Pareiškėjas UAB „Paribys“ pateikė apeliacinį skundą (IV t., b. l. 35?39), kuriuo prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 20 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – panaikinti 2012 m. vasario 14 d. statybos užbaigimo aktą Nr. (23.45) SUA-284.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. liepos 18 d. sprendimu pareiškėjo UAB „Paribys“ apeliacinį skundą tenkino, panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 20 d. sprendimą ir priėmė naują sprendimą, kuriuo pareiškėjo UAB „Paribys“ skundą tenkino, panaikino Statybos užbaigimo komisijos, sudarytos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (toliau – ir Statybos inspekcija) Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus vedėjo A. K. 2011 m. rugsėjo 14 d. potvarkiu Nr. P3-1998-(23.1), 2012 m. vasario 14 d. statybos užbaigimo aktą Nr. (23.45) SUA-284.

II.

Pareiškėjas UAB „Paribys“ 2013 m. liepos 30 d. pateikė teismui prašymą priteisti iš atsakovų 34 995,70 Lt bylinėjimosi išlaidų, t. y. 28 706,60 Lt advokatų ir advokatų padėjėjų pagalbai apmokėti, 215,54 Lt kitų patirtų išlaidų (telekomunikacinės, kopijavimo, kelionių) bei 6 073,56 Lt pridėtinės vertės mokesčio (toliau – ir PVM) valstybei sumokėto už pareiškėjo atstovo suteiktas paslaugas. Pareiškėjas atkreipė dėmesį, kad teismui pateikė PVM sąskaitas faktūras, išrašytas už teiktas teisines paslaugas ne tik šioje byloje, bet ir pareiškėją atstovaujant kitose bylose, nesusijusiose su šia byla.

Pareiškėjas prašyme detalizavo patirtas išlaidas: pagal 2012 m. liepos 20 d. PVM sąskaitą faktūrą LPB Nr. 20642 suteiktos tokios teisinės paslaugos: dokumentų analizė ir aptarimas su klientu (2,67 val., suma (nurodomos sumos su PVM) – 1 002,12 Lt), skundo rengimas – 16,39 val., 6 408,40 Lt, 2012 m. gegužės 24 d. teismo posėdžio protokolo, kaip įrodymo, gavimas iš teismo – 1 val., 363 Lt, lydraščio teismui rengimas ir pateikimas – 0,5 val., 181,50 Lt, Akto priedų analizė Statybos inspekcijoje – 1 371,17 Lt, paaiškinimų teismui rengimas – 0,79 val., 439,71 Lt, kitos išlaidos (telekomunikacijos ir kopijavimo išlaidos) – 13,33 Lt, iš viso 9 779,23 Lt; pagal 2012 m. rugsėjo 18 d. išrašytą sąskaitą LPB Nr. 21160 už patirtas teisines išlaidas, t. y. bendravimas su UAB „Paribys“ dėl pasirengimo 2012 m. rugsėjo 11 d. teismo posėdžiui – 0,44 val., 244,90 Lt, bylos dokumentų analizė – 1,02 val., 567,73 Lt, pasirengimas teismo posėdžiui – 0,92 val., 512,07 Lt, iš viso 1 324,70 Lt; pagal 2012 m. spalio 17 d. sąskaitą LPB Nr. 21448 už patirtas teisines išlaidas, t. y. įrodymų analizė – 1,17 val., 651,22 Lt, prašymo dėl įrodymų prijungimo parengimas – 1,96 val., 1 090,93 Lt, pasirengimas 2012 m. rugsėjo 11 d. teismo posėdžiui – 8,85 val., 4 925,91 Lt, pareiškėjo atstovavimas 2012 m. rugsėjo 11 d. teismo posėdyje – 2,84 val., 1 580,74 Lt, bendravimas su UAB „Paribys“ dėl įrodymų – 0,56 val., 233,77 Lt, kitos išlaidos (telekomunikacinės ir kopijavimo) – 41,60 Lt, iš viso 8 835,86 Lt; pagal 2012 m. lapkričio 14 d. LPB sąskaitą Nr. 21692 už tokias teisines išlaidas: paaiškinimų teismui rengimas – 4,88 val., 2 716,19 Lt, bendravimas su pareiškėju dėl įrodymų 3,55 val., 1 975,93 Lt, kitos išlaidos (telekomunikacinės ir kopijavimo) – 47,48 Lt, iš viso 4 749,57 Lt; 2012 m. gruodžio 17 d. sąskaitą LPB Nr. 22043 už tokias teisines paslaugas, t. y. pasirengimas teismo 2012 m. lapkričio 15 d. posėdžiui – 2,84 val., 1 580,74 Lt, UAB „Paribys“ atstovavimas 2012 m. lapkričio 15 d. teismo posėdyje – 1,37 val., 762,54 Lt, bylos dokumentų analizė – 2,62 val., 1 458,29 Lt, strategijos kūrimas ir aptarimas su klientu – 1,25 val., 695,75, kitos išlaidos (telekomunikacinės ir kopijavimo) – 113,35 Lt, iš viso 4 610,67 Lt; pagal 2013 m. sausio 15 d. sąskaitą LPB Nr. 22252 už teisines paslaugas, t. y. įrodymų analizė ir aptarimas su UAB „Paribys“ – 0,22 val., 122,45 Lt; pagal 2013 m. vasario 19 d. sąskaitą LPB Nr. 22530 už teisines paslaugas, t. y. įrodymų analizė ir aptarimas su pareiškėju – 0,27 val., 150,28 Lt, paaiškinimų teismui rengimas – 0,72 val., 400,75 Lt, pasirengimas teismo posėdžiui – 5,29 val., 2 944,41 Lt, pareiškėjo atstovavimas teismo posėdyje – 3,67 val., 2 042,72 Lt, kitos išlaidos (telekomunikacinės ir kopijavimo) – 35,06 Lt, iš viso 5 573,22 Lt.

Pareiškėjas prašyme išlaidas suskirstė į tris grupes: 28 706,60 Lt teisinių išlaidų, kurios tiesiogiai susijusios su procesinių dokumentų ruošimu ir reikalingos informacijos ieškojimu, atstovavimu teismo posėdyje, bendravimu su klientu dėl nagrinėjamos bylos ir kitomis panašiomis išlaidomis; 215,54 Lt kitų išlaidų, kurios yra susijusios su pasiruošimu ir dalyvavimu ginčo nagrinėjime – įvairios telekomunikacinės, kopijavimo išlaidos bei PVM. Pareiškėjas teigė, kad jis sumokėjo 6 073,56 Lt PVM mokesčio už advokatų kontoros LAWIN teisininkų suteiktas paslaugas, kuris negali būti laikomas advokatų darbo užmokesčiu, nes yra mokamas valstybei. Pareiškėjo teigimu, turi būti atlygintos visos patirtos išlaidos už teisines paslaugas, nes didelė bylos apimtis, teisinės paslaugos buvo teikiamos nuolat, kadangi ginčas vyko ilgą laiką, byloje buvo sprendžiami specifiniai teisės klausimai, byla buvo sudėtinga ir dėl įrodymų rinkimo bei teisės taikymo. Be to, byloje dalyvavo daug atsakovų, kuriems buvo siunčiami ir įteikiami procesiniai dokumentai, dėl ko pareiškėjas patyrė papildomų išlaidų. Kadangi prašomos priteisti išlaidos nelaikytinos neprotingai didelėmis, todėl jos turi būti priteistinos.

Atsakovas Lietuvos žmonių su negalia aplinkos pritaikymo asociacija pateikė nuomonę į pareiškėjo prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas (t. IV, b. l. 139–140) ir nurodė, kad pareiškėjui buvo suteiktos standartinės teisinės paslaugos, todėl prašė sprendžiant klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo nenukrypti nuo Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos) nustatytų maksimalių dydžių už suteiktas teisines paslaugas.

Šalies argumentai

Atsakovas Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinis skyrius pateikė nuomonę į pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo (t. IV, b. l. 145) ir prašė nepriteisti solidariai iš pastarojo bylinėjimosi išlaidų. Prašė įvertinti šioje byloje susidariusią faktinę situaciją, nes Valstybinė darbo inspekcija į bylą buvo įtraukta tik formaliai. Byloje buvo ginčijami kitų institucijų neteisėti veiksmai.

Atsiliepimas

Atsakovas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau – ir Vilniaus RAAD) Vilniaus miesto agentūra pateikė teismui atsiliepimą (nuomonę) į pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo ir prašė pareiškėjo prašymą atmesti kaip nepagrįstą (t. IV, b. l. 147).

Šalies argumentai

Atsakovas Vilniaus visuomenės sveikatos centras pateikė nuomonę į pareiškėjo pašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo ir prašė pareiškėjo prašymą atmesti kaip nepagrįstą ir neteisėtą (t. IV, b. l. 148–153). Nurodė, kad pareiškėjas teismui pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų, praleidęs Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą, t. y. jau po bylos išnagrinėjimo iš esmės. Pareiškėjas, kreipdamasis į teismą su skundu, neprašė priteisti bylinėjimosi išlaidų. Pareiškėjo nesąžiningą elgesį parodo jo prašyme nurodytos aplinkybės, kad jis teismui teikia PVM sąskaitas faktūras, kurios išrašytos už teisines paslaugas, suteiktas atstovaujant pareiškėją ne tik šioje, bet ir kitose bylose. Be to, nurodyti įkainiai viršija Rekomendacijose nustatytus maksimalius dydžius. Prašyme neišskirta, kokias paslaugas atliko advokato padėjėjas, o kokias – advokatas. Sąskaitose faktūrose nebuvo detalizuotos suteiktos teisinės paslaugos, o nurodyta vienintelė nuoroda „Už teisines paslaugas“ neleidžia nustatyti, nei kokios buvo suteiktos paslaugos ir ar jos buvo suteiktos šioje byloje.

Atsakovas Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius pateikė nuomonę į pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo (t. IV, b. l. 154–157) ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad pareiškėjo su prašymu pateikti išlaidas pagrindžiantys dokumentai yra neišsamūs, PVM sąskaitose faktūrose nedetalizuojama, už kokias teiktas teisines paslaugas nurodytos mokėtinos sumos ir ar šios išlaidos yra patirtos būtent šioje byloje. Pabrėžė, kad nepriteistina už advokato sugaištą laiką bendraujant su atstovaujamuoju, ruošiantis teismo posėdžiui. Pareiškėjas nepagrindė prašomų priteisti telekomunikacinių ir kopijavimo išlaidų. Prašomos priteisti nepagrįstai didelės išlaidos už atstovavimą teismo posėdyje, prašymų parengimą.

Atsakovas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas ir Vilniaus miesto agentūros vardu pateikė nuomonę į pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo (t. IV, b. l. 163–164), prašydamas prašymą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento veiksmai, pasirašant Akte buvo teisėti, nes jų įgaliotas atstovas nenustatė neatitikimo tarp pastatyto statinio ir techninio projekto aplinkos apsaugos dalies. Pažymėjo, kad pareiškėjo prašyme nurodytos sumos yra klaidinančios. Paaiškino, kad pareiškėją nuo 2006 m. iki 2013 m. atstovavo tos pačios kontoros advokatai, kurie galėjo įsigilinti į bylos aplinkybes, todėl pareiškėjo prašomos priteisti sumos neatspindi realios ir objektyvios situacijos ir yra per didelės. Akcentavo, kad priteisti atstovavimo išlaidas yra neteisinga, nes pareiškėjas savanoriškai samdėsi advokatą.

Atsiliepimas

Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija teismui pateikė nuomonę dėl pareiškėjo prašymo priteisti bylinėjimosi išlaidas ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą arba sumažinti priteistinas išlaidas, atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, realias atstovo darbo ir laiko sąnaudas bei patirtų išlaidų pagrįstumą (t. IV, b. l. 165–171).

Paaiškino, kad pareiškėjo prašyme nurodytos bylinėjimosi išlaidos yra nepagrįstai didelės, neatitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijų. Prašomos priteisti kitos išlaidos nepagrįstos jokiais įrodymais, o už suteiktas advokato ir advokato padėjėjo teisines paslaugas suma dirbtinai padidinta. Nuo 2006 m. pareiškėją atstovauja ta pati advokatų kontora, todėl atstovai jau buvo įsigilinę į ginčo problematiką, faktines aplinkybes. Byla nepriskirtina prie sudėtingų bylų, atstovams neprireikė specialiųjų žinių ar sudėtingos teisės normų analizės. Įvairių raštų, lydraščių ir rašytinių paaiškinimų rengimas nelaikytinas pagrįstomis išlaidomis, nes tuos pačius argumentus pareiškėjo atstovai galėjo išdėstyti teismo posėdyje. Akcentavo, kad pareiškėjo nurodytas atstovavimo laikas teismo posėdžiuose yra netikslus. Be to, pareiškėjas nepagrįstai prašo priteisti 150 Lt už 2012 m. gegužės 24 d. teismo posėdžio protokolo, kaip įrodymo, gavimą. Pažymėjo, kad dokumentų analizė ir aptarimas su klientu, Akto priedų analizė Statybos inspekcijoje, bendravimas su klientu, pasirengimas teismo posėdžiui, įrodymų analizė galėtų būti įvertinta ne daugiau kaip už vieną atstovavimo valandą. Pabrėžė, kad nepagrįstas reikalavimas atlyginti išlaidas už pasirengimą teismo posėdžiams, įskaitant bendravimą su klientu.

Šalies argumentai

Atsakovas Valstybinė energetikos inspekcija prie Energetikos ministerijos teismui pateikė nuomonę į pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo (t. IV, b. l. 173–177) ir prašė mažinti priteistiną pareiškėjui sumą, nes nurodytos bylinėjimosi išlaidos yra per didelės ir viršija Rekomendacijų nustatytus maksimalius paslaugų dydžius. Pareiškėjo nurodytos kitos išlaidos už telekomunikacines ir kopijavimo paslaugas yra nepagrįstos jokiais įrodymais. Akcentavo, kad susitikimas su klientu, teismų praktikos analizė, teisinės konsultacijos ir pozicijos formulavimas, laikytinas sudedamąja skundo dalimi. Ginčas nebuvo išskirtinis, nereikalavo ypatingų specialiųjų žinių, tie patys atstovai pareiškėjui atstovavo ir kitose bylose. Pareiškėjas prašo priteisti neobjektyviai dideles išlaidas. Prašė atsižvelgti į teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principus.

Atsakovas Vilniaus apskrities priešgaisrinė gelbėjimo valdyba teismui pateikė nuomonę į pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo (t. 4, b. l. 189–192) ir prašė reikalavimą dėl išlaidų priteisimo pastarojo atžvilgiu atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad Akte pasirašė jų institucijos įgaliotas asmuo A. V. pagal jam suteiktą kompetenciją, nenustatęs gaisrinės saugos pažeidimų ar neatitikimų. Pažymėjo, kad jų atstovas neturėjo pareigos tikrinti Akto teisėtumo.

III.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. rugsėjo 19 d. nutartimi UAB „Paribys“ prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo patenkino iš dalies ir priteisė UAB „Paribys“ iš atsakovų Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos, Vilniaus apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos, Vilniaus visuomenės sveikatos centro, Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos, Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus, Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Vilniaus miesto agentūros, Lietuvos žmonių su negalia Aplinkos pritaikymo asociacijos lygiomis dalimis po 338,82 bylinėjimosi išlaidų.

Pirmosios instancijos teismas nurodė Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnį, Civilinio proceso kodekso 98 straipsnį. Nustatė, jog pareiškėją Vilniaus apygardos administraciniame teisme pagal 2007 m. vasario 14 d. išrašą iš atstovavimo sutarties atstovavo advokatų kontoros Lideika, Petrauskas, Valiūnas ir partneriai LAWIN advokatas M. N. (t. I, b. l. 59). Pareiškėjas prašyme nurodė, kad pateikė PVM sąskaitas faktūras, išrašytas už teisines paslaugas ne tik šioje byloje, bet ir pareiškėjui atstovaujant kitose bylose, nesusijusiose su šia byla. Teismas nurodė, kokias PVM sąskaitas faktūras pareiškėjas pateikė patirtoms bylinėjimosi išlaidoms pagrįsti. Taigi pareiškėjas apmokėjo visas pareiškėjo atstovo advokatų kontoros Lideika, Petrauskas, Valiūnas ir partneriai LAWIN išrašytas PVM sąskaitas faktūras, tačiau sutikta su atsakovų nuomone, kad jose nedetalizuota, nei už kokias suteiktas teisines paslaugas, nei kokiose bylose pareiškėjas galimai patyrė išlaidas už advokatų suteiktas teisines paslaugas šioje byloje. Pareiškėjui šioje byloje priteistinos tik realiai patirtos bylinėjimosi išlaidos, kurias teismas nustatė, remdamasis nagrinėtoje byloje esančiais duomenimis apie tokių išlaidų buvimą. Nesuprantama pareiškėjo pozicija dėl sąskaitų faktūrų pateikimo ir kitose nagrinėtose bylose, kurios nesusijusios su šia administracine byla, nes pareiškėjas įgijo teisę į patirtų išlaidų atlyginimą būtent šioje nagrinėtoje administracinėje byloje.

Teismas nurodė Rekomendacijų 2 punktą, 7 punktą. Pareiškėjui teikiant teisinę pagalbą teisme, galiojo Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimas Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, nuo 2008 m. sausio 1 d. nustatęs 800 Lt minimalią mėnesinę algą (toliau – ir MMA), nuo 2012 m. rugpjūčio 1 d. – Vyriausybės 2012 m. birželio 20 d. nutarimas Nr. 718 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, nustatęs 850 Lt MMA, ir Vyriausybės 2012 m. gruodžio 19 d. nutarimas Nr. 1543 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, nuo 2013 m. sausio 1 d. nustatęs 1 000 Lt MMA. Taigi pareiškėjui priteistinos jo patirtos bylinėjimosi išlaidos, taikant MMA dydį, galiojusį suteiktų konkrečių teisinių paslaugų metu.

Nors atsakovai teigė, kad ši byla nėra sudėtinga ir nereikalauja specialiųjų žinių, tačiau įvertinus bylos teisinį pobūdį, jos specifiškumą, apimtį, laikyta, jog byla sudėtinga, todėl pareiškėjui patirtoms bylinėjimosi išlaidoms atlyginti taikytini Rekomendacijų 8 punkte nurodyti maksimalūs dydžiai. Pažymėta, kad teismas nenustatė išskirtinių aplinkybių, dėl kurių galėtų nukrypti nuo Rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių ir priteisti pareiškėjui didesnes išlaidas nei įtvirtinti maksimalūs dydžiai. Rekomendacijų 8.2 punkte nustatyta, kad už ieškinio, priešieškinio, atsiliepimo į priešieškinį ar ieškinį parengimą maksimaliai priteistina 3 MMA.

Pareiškėjo vardu teismui skundą 2012 m. gegužės 25 d. parengė ir pateikė advokatas M. N. (t. I, b. l. 1–6), todėl už skundo parengimą priteistina maksimali suma – 2 400 Lt (3 x 800 Lt). Pareiškėjas pateiktose PVM sąskaitose faktūrose nurodė, kad buvo suteiktos teisinės konsultacijos, jis susipažino su naujais įrodymais, tačiau už tokias paslaugas negali būti atlyginama. Šiuo atveju teisinės konsultacijos ir teisinės pozicijos formavimas, atsiliepimo gavimas gali būti sudėtine skundo parengimo paslaugos dalimi, todėl ir patirtos išlaidos už minėtas paslaugas gali būti traktuojamos kaip išlaidos už vieną teisinę paslaugą – skundo parengimą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gruodžio 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS858-946/2011 ir kt.).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė Rekomendacijų 8.18 punktą. Pareiškėjas Vilniaus apygardos administraciniame teisme buvo atstovaujamas advokatų kontoros Lideika, Petrauskas, Valiūnas ir partneriai LAWIN atstovo advokato R. P.: 2012 m. rugsėjo 11 d. teismo posėdis truko nuo 13.09 val. iki 15.06 val. su pertrauka nuo 14.59 val. iki 15.05 val., trukmė 1 val. 51 min (t. III, b. l. 112), 2012 m. lapkričio 15 d. teismo posėdis truko nuo 9.10 val. iki 9.41 val. su pertrauka nuo 9.26 val. iki 9.39 val., t. y. 18 min. (t. III, b. l. 171), 2013 m. sausio 31 d. teismo posėdis truko nuo 10.37 val. iki 14.46 val. su pertraukomis nuo 10.46 val. iki 10.57 val., nuo 11.45 val. iki 11.49 val., nuo 12.09 val. iki 13.20 val., nuo 14.11 val. iki 14.18 val., t. y. 2 val. 35 min. (t. IV, b. l. 4). Remiantis Rekomendacijų 8.18 punktu, rekomenduojamas maksimalus užmokesčio už vieną atstovavimo valandą teisme dydis – 0,15 MMA, t. y. 127,50 Lt (850 Lt x 0,15) už vienos valandos atstovavimą 2012 m. rugsėjo 11 d. ir 2012 m. lapkričio 15 d. teismo posėdžiuose ir 150 Lt (1000 Lt x 150) už vienos valandos atstovavimą 2013 m. sausio 31 d. teismo posėdyje. Atsižvelgus į tai, pareiškėjui maksimali priteistina suma už atstovavimą teismo posėdžiuose 705 Lt (127,5 Lt x 2 + 150 Lt x 3). Sutikta su atsakovų nuomonėse išdėstyta pozicija, kad pareiškėjo prašyme prašomos priteisti atstovavimo teismo posėdžiuose išlaidos viršija maksimalius užmokesčio už vieną atstovavimo valandą teisme dydžius, o teismas nenustatė išskirtinių aplinkybių, kad pareiškėjui galėtų būtų priteista didesnė nei Rekomendacijose nustatyta maksimali suma.

Pažymėta, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, jog pasiruošimas teismo posėdžiams, atstovavimas teismo posėdžiuose laikytinos vienos rūšies paslaugomis, numatytomis Rekomendacijų 8.18 punkte (2009 m. gruodžio 24 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS556-766/2009).

Rekomendacijų 8.16 punkte nustatyta, kad už kitų dokumentų, susijusių su atstovavimu bylų procese, parengimą (išskyrus dokumentus, kuriais šalinami procesinių dokumentų trūkumai) maksimaliai priteistina 0,12 MMA. Pareiškėjui ABTĮ 53 straipsnio 2 dalis suteikia teisę teikti prašymus, paaiškinimus, todėl jis turi teisę reikalauti priteisti šias išlaidas.

Šalies argumentai

Remiantis rašytiniais bylos duomenimis, nustatyta, kad pareiškėjo vardu advokatas R. P. teismui pateikė 2012 m. birželio 13 d. prašymą dėl įrodymų išreikalavimo (t. I, b. l. 64–65), 2012 m. rugsėjo 7 d. prašymą dėl įrodymų prijungimo (t. II, b. l. 65–66), 2012 m. rugsėjo 11 d. rašytinius paaiškinimus teismui (t. II, b. l. 104–105), 2012 m. spalio 15 d. paaiškinimus dėl įrodymų prijungimo ir reikšmingų aplinkybių (t. III, b. l. 117–119), 2013 m. sausio 13 d. rašytinius paaiškinimus dėl UAB „Lit-Invest“ rašytinių paaiškinimų (t. III, b. l. 181–182). Taigi pareiškėjui maksimaliai už dokumentų rengimą priteista 522 Lt (0,12 x 800 Lt + 3 x (0,12 x 850 Lt) + 0,12 x 1000 Lt).

Pareiškėjas nepagrįstai prašė priteisti jo patirtas išlaidas už 2012 m. balandžio 24 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo posėdžio protokolo, kaip įrodymo, gavimą (t. I, b. l. 53), nes jis teismui buvo pateiktas su skundu kaip priedas. Pažymėta, kad 2012 m. lapkričio 14 d. paaiškinimus teismui teikė ne pareiškėjo įgalioti atstovai, o trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Lit-Invest“ atstovai (t. III, b. l. 148 – 155). Be to, pareiškėjas negalėjo teikti ir 2013 m. vasario 19 d. paaiškinimų ir rengtis teismo posėdžiui, nes 2013 m. sausio 31 d. buvo atidėtas teismo sprendimo priėmimas ir paskelbimas 2013 m. vasario 20 d. Akivaizdu, kad pareiškėjo prašyme pateiktas suteiktų teisinių paslaugų detalizavimas neatitinka byloje esančių rašytinių duomenų. Kaip minėta, pareiškėjui priteistinos tik realiai šioje byloje jo patirtos bylinėjimosi išlaidos pagal byloje esančius rašytinius duomenis.

Pareiškėjas teismui su skundu pateikė ir žyminio mokesčio mokėjimo nurodymą (t. I, b. l. 58), patvirtinantį, kad jis sumokėjo 100 Lt žyminio mokesčio, todėl jam priteistinas sumokėtas žyminis mokestis.

Pažymėta, kad pareiškėjo patirtos išlaidos dėl Akto priedų analizės Statybos inspekcijoje yra susijusios su pasirengimu pareiškėjui atstovauti ir jo atstovavimu kitose institucijose, todėl negali būti vertintinos kaip bylinėjimosi išlaidos, patirtos nagrinėjant bylą Vilniaus apygardos administraciniame teisme. Be to, tokios pareiškėjo detalizuotos išlaidos kaip bendravimas su klientu, įrodymų analizė, strategijos kūrimas ir aptarimas su klientu negali būti pripažįstamos pagrįstomis ir būtinomis išlaidomis. Rekomendacijoje nėra nustatyta, kad pareiškėjui gali būti atlyginama už tokio pobūdžio paslaugų suteikimą. Pažymėta, kad skundo surašymas apima ne tik jo surašymą, bet ir pasiruošimą, pozicijos derinimą, įrodymų rinkimą, teisės aktų analizę ir pan. Atstovavimas teismo posėdyje negali būti suprantamas tik kaip atėjimas į teismo posėdį, tai taip pat apima pasirengimą teismo posėdžiui, galimą susitikimą su klientu ir pan.

Šalies argumentai

Pareiškėjas prašė priteisti 215,54 Lt kitų išlaidų, kurios yra susijusios su telekomunikacinėmis ir telefono išlaidomis, tačiau pareiškėjas teismui nepateikė jokių skaičiavimų, rašytinių duomenų (kvitų, išklotinių ir pan.), pagrindžiančių, kad jis būtent tokio dydžio kitas (telekomunikacines ir telefono) išlaidas patyrė, todėl jos negali būti priteistinos.

Pareiškėjas prašė priteisti sumokėtą 6 073,56 Lt PVM mokestį, tačiau PVM priteisimas nenustatytas ABTĮ 44 straipsnyje. Be to, pareiškėjas teismui nepateikė detalių skaičiavimų ir duomenų, kad būtent šioje byloje jis sumokėjo 6 073,56 Lt PVM mokestį už advokatų teiktas teisines paslaugas, todėl šis jo prašymas atmestas. Pažymėta, kad pareiškėjui gali būti priteistos tik pagrįstos ir būtinos išlaidos šioje administracinėje byloje.

Ne visos faktiškai šalių sumokėtos sumos advokato pagalbai teismo gali būti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo. Jeigu realiai išmokėtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstą dydį, o kitos dalies išlaidų nepriteisia (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. gegužės 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS520-380/2013).

Pažymėta, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas panaikino Statybos užbaigimo komisijos, sudarytos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus vedėjo A. K. 2011 m. rugsėjo 14 d. potvarkį Nr. P3-1998-(23.1), 2012 m. vasario 14 d. statybos užbaigimo aktą Nr. (23.45) SUA-284, todėl iš visų atsakovų, pasirašiusių minėtame Akte, lygiomis dalimis priteista pareiškėjo naudai jo patirtų bylinėjimosi išlaidų, t. y. po 338,82 Lt iš kiekvieno atsakovo.

IV.

Atsakovas Vilniaus visuomenės sveikatos centras atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 19 d. nutarties dalį, kuria iš atsakovo Vilniaus visuomenės sveikatos centro buvo priteista pareiškėjui 338,82 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Teigia, jog teismas neįvertino, kad Vilniaus visuomenės sveikatos centras į šią administracinę bylą buvo įtrauktas formaliai, byloje buvo ginčijami kitų institucijų neteisėti veiksmai. Vadovaujasi Lietuvos Respublikos visuomenės sveikatos priežiūros įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 4 punktu. Teigia, jog Vilniaus visuomenės sveikatos centro kaip valstybės įstaigos kompetencija visiškai apsiriboja tik visuomenės sveikatos priežiūra. Vadovaujantis Statybos techninio reglamento „STR 1.11.01:2010 statybos užbaigimas“ 19 punktu, Vilniaus visuomenės sveikatos centras turi teisę pagal kompetenciją patikrinti statinio atitiktį projektui visuomenės sveikatos apsaugos atžvilgiu. Ši funkcija yra vienintelė, kurią Vilniaus visuomenės sveikatos centras įgyvendina statybos procese. Be to, šioje byloje nebuvo keliamas klausimas, kad galėjo būti pažeisti visuomenės sveiktos apsaugos teisės aktai, reglamentuojantys aplinkos veiksnius, už ką būtų atsakingas Vilniaus visuomenės sveikatos centras. Vilniaus visuomenės sveikatos centras neatliko jokių veiksmų, kurie galėtų lemti statybų savavališkumą.

Atsakovas Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus skyrius atskiruoju skundu prašo nepriteisti iš Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus skyriaus prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų.

Nurodo, jog visose bylos nagrinėjimo stadijose ir teismų instancijose niekada nebuvo keliamas klausimas dėl Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus skyriaus atstovų neteisėtų veiksmų atliekant objekto patikrinimą ir pasirašant Aktą. Teigia, jog Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus skyrius į bylą įtrauktas atsakovu buvo tik formaliuoju aspektu, nors ginčas kilo dėl kitų įstaigų netinkamo pareigų vykdymo. Mano, jog bylinėjimosi išlaidos iš Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus skyriaus negali būti priteistos, nes jis neatliko jokių teisei priešingų veiksmų, kurie galėjo pareiškėjui sukelti finansinio pobūdžio pasekmes.

Atsakovas Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius atskiruoju skundu prašo pakeisti pirmosios instancijos teismo nutartį, panaikinant jo dalį, kurioje bylinėjimosi išlaidos priteistos ir iš Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus, taip sumažinant bendrą priteistų bylinėjimosi išlaidų sumą.

Mano, kad pirmosios instancijos teismo nutartis, pagal kurią tas pats subjektas turi du kartus atlyginti bylinėjimosi išlaidas, kadangi teismas priteisė bylinėjimosi išlaidas iš visų atsakovų lygiomis dalimis, t. y. ir iš Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus, ir iš Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos. Pažymi, kad Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius nėra atskiras juridinis asmuo, neturi juridinio asmens teisių ir Juridinių asmenų registre kaip savarankiškas darinys nėra registruotas. Nepagrįsta byloje Statybos inspekciją ir jos Vilniaus skyrių laikyti dviem skirtingais procesinių santykių dalyviais. Be to, mano, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikė maksimalius Rekomendacijose numatytus dydžius.

Atsakovas Vilniaus apskrities priešgaisrinė gelbėjimo valdyba atskiruoju skundu prašo pakeisti pirmosios instancijos teismo nutartį, atmetant pareiškėjo prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas iš Vilniaus apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos.

Teigia, jog teismas nevertino Vilniaus apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos išdėstytų argumentų, kad dėl panaikinto statybos užbaigimo akto nėra Vilniaus apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos kaltės, t. y. ji dalyvaudama Statybos užbaigimo komisijoje tinkamai atliko savo pareigas. Pažymi, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. liepos 18 d. sprendime nėra nurodyta, jog ginčytas statybos užbaigimo aktas buvo pasirašytas nustačius gaisrinės saugos pažeidimus ar neatitikimus. Vilniaus apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos atstovas dalyvaudamas Statybos užbaigimo komisijoje neturėjo tikrinti statybos užbaigimo akto teisėtumo, kadangi pagal įstatymą tai privalo atlikti Statybos inspekcija. Bylinėjimosi išlaidos turi atitikti kiekvienos įstaigos netinkamai atliktus veiksmus.

Atsakovas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas atskiruoju skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir pareiškėjo prašymą atmesti, o jei būtų priimtas sprendimas atlyginti bylinėjimosi išlaidas, tokiu atveju jas prašo įpareigoti atlyginti tik Vilniaus RAAD.

Informuoja, jog pagal kompetenciją atlikus UAB „Lit Invest“, Ukmergės g. 130, Vilniuje, 2011 m. rugsėjo 26 d. neplaninį patikrinimą, neatitikimo tarp pastatyto statinio ir techninio projekto aplinkos apsaugos dalies nenustatyta. Tuo pagrindu Vilniaus RAAD atstovas pasirašė ginčytą Aktą. Mano, jog Vilnius RAAD pareigūnų veiksmai buvo teisėti. Pažymi, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. gruodžio 30 d. įsakymu NR. D1-1074 patvirtintos Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento struktūros ir struktūros schema, Vilniaus RAAD Vilniaus miesto agentūra yra Vilniaus RAAD struktūrinis padalinys be juridinio asmens statuso, tokiu atveju Vilniaus RAAD įgyja pareigą atlyginti bylinėjimosi išlaidas dvigubai, kadangi jos priteistos tiek iš Vilniaus RAAD, tiek iš Vilniaus RAAD Vilniaus miesto agentūros.

Atsakovas Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus skyrius atsileipimais į atskiruosius skundus prašo juos vertinti teismo nuožiūra.

Atsiliepimas

Atsakovas Vilniaus RAAD atsiliepimu į atskiruosius skundus prašo pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir pareiškėjo prašymą atmesti, o jeigu būtų priimtas sprendimas atlyginti bylinėjimosi išlaidas, tokiu atveju prašo įpareigoti išlaidas atlyginti tik Vilniaus RAAD. Pažymi, jog Vilniaus RAAD pareigūnų veiksmai pasirašant Aktą nebuvo ginčijami ir teismo sprendimu nėra pripažinti kaip neteisėti, Vilniaus RAAD Vilniaus miesto agentūros pareigūnai veikė tinkamai, pagal savo kompetenciją atliko visus reikiamus veiksmus tinkamam Akto pasirašymui.

Atsakovas Vilniaus RAAD Vilniaus miesto agentūra atsiliepimu į atskiruosius skundus prašo pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir pareiškėjo prašymą atmesti, o jeigu būtų priimtas sprendimas atlyginti bylinėjimosi išlaidas, tokiu atveju prašo įpareigoti išlaidas atlyginti tik Vilniaus RAAD. Išdėsto tokius pat argumentus kaip ir Vilniaus RAAD savo atsiliepime.

Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija atsiliepime į atskiruosius skundus prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir pareiškėjo prašymą dėl išlaidų atlyginimo atmesti kaip nepagrįstą, netenkinus pirmojo prašymo, prašo sumažinti priteistinas bylinėjimosi išlaidas atsižvelgiant į bylos sudėtingumo lapsnį, realias atstovo darbo ir laiko sąnaudas bei patirtų išlaidų pagrįstumą. Mano, kad teismas nepagrįstai taikė maksimalius Rekomendacijų dydžius. Pažymi, kad statybos užbaigimo akto surašymas yra Statybos inspekcijos funkcija, todėl teismas neturėjo pagrindo priteisti bylinėjimosi išlaidas iš Vilniaus miesto savivaldybės administracijos.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

V.

Atskirieji skundai tenkintini iš dalies.

Atskiraisiais skundais ginčijama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 19 d. nutartis, kuria teismas iš dalies tenkino pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo ir priteisė šias išlaidas lygiomis dalimis iš visų atsakovų.

Nagrinėjamu atveju ginčas buvo kilęs dėl Statybos užbaigimo komisijos, sudarytos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus vedėjo A. K. 2011 m. rugsėjo 14 d. potvarkiu Nr. P3-1998-(23.1), 2012 m. vasario 14 d. statybos užbaigimo akto Nr. (23.45) SUA-284. Statybos užbaigimo komisija buvo sudaryta iš įvairių institucijų, byloje įtrauktų atsakovais, atstovų: Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos, Vilniaus apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos, Vilniaus visuomenės sveikatos centro, Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos, Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus, Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus skyriaus, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Vilniaus miesto agentūros, Lietuvos žmonių su negalia aplinkos pritaikymo asociacijos.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalis nustato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Šiuo atveju pažymėtina, jog teisinė prielaida taikyti ABTĮ 44 straipsnio 1 dalį yra nustatymas, ar byloje priimtas galutinis teismo sprendimas yra priimtas šalies, prašančios atlyginti jai patirtas bylinėjimosi išlaidas, naudai. Kaip matyti iš byloje esančios medžiagos, nagrinėjamu atveju Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. liepos 18 d. sprendimu pareiškėjo apeliacinį skundą tenkino, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 20 d. sprendimą panaikino ir priėmė naują sprendimą – pareiškėjo skundą tenkino ir panaikino Statybos užbaigimo komisijos, sudarytos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus vedėjo A. K. 2011 m. rugsėjo 14 d. potvarkiu Nr. P3-1998-(23.1), 2012 m. vasario 14 d. statybos užbaigimo aktą Nr. (23.45) SUA-284. Taigi galutinis teismo sprendimas buvo priimtas pareiškėjo naudai.

Pirmosios instancijos teismas, nustatęs, jog galutinis teismo sprendimas buvo priimtas pareiškėjo UAB „Paribys“ naudai, įvertino pareiškėjo patirtas bylinėjimosi išlaidas ir jas paskirstė visiems atsakovams lygiomis dalimis, t. y. bylinėjimosi išlaidas priteisė iš visų atsakovų, pasirašiusių Aktą. Tačiau teisėjų kolegija nepritaria tokiam pirmosios instancijos teismo pasirinktam bylinėjimosi išlaidų paskirstymo būdui. Vien tas faktas, kad pralaimėjusios šalies pusėje yra keli subjektai, automatiškai nereiškia, kad visi jie privalės atlyginti bylinėjimosi išlaidas. Teismų praktikoje išskiriama, jog jei išlaidų atsiradimą nulėmė tik viena proceso šalis, kai jų buvo keletas, išlaidos priteistinos tik iš jos vienos, kaip atsakingo už išlaidų atsiradimą asmens (2011 m. sausio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS442–22/2011, 2010 m. rugpjūčio 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS822–485/2010, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 20, 2011 m., 500 – 503 p.).

Kaip matyti iš Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. liepos 18 d. sprendimo administracinėje byloje Nr. A525-1460/2013, Aktas buvo panaikintas dėl keleto aspektų, t. y. dėl to, jog Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. rugsėjo 28 d. įsakymo Nr. D1-828 „Dėl statybos techninio reglamento STR 1.11.01:2010 „Statybos užbaigimas“ patvirtinimo“ (toliau – ir Reglamentas) 30 punktas, numatantis atvejus, kai gali būti išduodami atskiri statinių užbaigimo aktai, negalėjo būti taikomas ir Aktas dėl tam tikrų, tačiau ne visų projekte numatytų statinių užbaigimo negalėjo būti išduotas; remiantis Reglamento 15.1 punktu bei Reglamento 25 punktu, Akto išdavimo klausimas negalėjo būti svarstomas, Statybos inspekcija negalėjo registruoti UAB „Lit-Invest“ prašymo dėl statybos užbaigimo akto išdavimo arba turėjo prašymo registravimą paskelbti negaliojančiu ir pan. Tačiau pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, nevertino, kurios ar kurių institucijų veiksmai lėmė tas aplinkybes, dėl kurių Aktas buvo panaikintas, t. y. pirmosios instancijos teismas nenustatė, kuris ar kurie atsakovai gali būti laikomi atsakingais dėl pareiškėjo nurodomų bylinėjimosi išlaidų atsiradimo. Vien tik tai, jog visų atsakovų atstovai sudarė Statybos užbaigimo komisiją, sudarytą Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus vedėjo A. K. 2011 m. rugsėjo 14 d. potvarkiu Nr. P3-1998-(23.1), ir pasirašė 2012 m. vasario 14 d. statybos užbaigimo aktą Nr. (23.45) SUA-284, nesudaro pagrindo daryti išvadą, jog visų atsakovų veiksmai lėmė neteisėto Akto priėmimą ir atitinkamai pareiškėjo bylinėjimosi išlaidų atsiradimą.

Taip pat pastebėtina, jog Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius pagal Aplinkos ministro 2011 m. balandžio 18 d. įsakymu Nr. D1-323 patvirtintą Statybos inspekcijos struktūrą yra struktūrinis jos padalinys (t. V, b. l. 24, 25). Pagal Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos viršininko 2009 m. gruodžio 24 d. įsakymu Nr. 1V-475 patvirtintus Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus nuostatus (t. V, b. l. 28-30), šis skyrius yra Statybos inspekcijos padalinys, pavaldus viršininko pavaduotojui pagal nustatytas kuravimo sritis, todėl pakartotinai svarstytina, ar yra tikslinga bylinėjimosi išlaidas priteisti ne tik iš Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, bet ir Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus, taip pat ne tik iš Vilniaus RAAD, bet ir Vilniaus RAAD Vilniaus miesto agentūros, kuris pagal Aplinkos ministro 2011 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. D1-1074 patvirtintą Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento struktūrą ir struktūros schemą laikytinas Vilniaus RAAD struktūriniu padaliniu.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisė pareiškėjo bylinėjimosi išlaidas lygiomis dalimis iš visų atsakovų, todėl teisėjų kolegija nevertindama pirmosios instancijos teismo apskaičiuoto pareiškėjo patirtų bylinėjimosi išlaidų dydžio, atsakovų Vilniaus apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus, Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus skyriaus, Vilniaus visuomenės sveikatos centro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento atskiruosius skundus tenkinta iš dalies ir pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų grąžina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 19 d. nutartį panaikinti ir perduoti pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Paribys“ prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAudrius BakaveckasVeslava RuskanArūnas Sutkevičius