Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2015-01-15 · Byla Nr. N1-371-716/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-01-15
Bylos Nr.
N1-371-716/2015
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-01714-2014-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Nukentėjusysis
S. K.
Kaltinamasis
M. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. N1-371-716/2015Teisminio proceso Nr. 1-12-1-01714-2014-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.1.; 1.2.14.5.; 1.2.18.2.; 1.2.29.3.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. sausio 15 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas M. S., sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, dalyvaujant prokurorei Rūtai Pečkaitytei, gynėjui advokatui Jonui Pliugžmai, nukentėjusiajam S. K., vaiko teisių apsaugos institucijos atstovei Virginijai Mčionytei, atstovei pagal įstatymą ir civilinio atsakovo atstovei E. L., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. J., a. k. (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, romas, 8 klasių išsilavinimo, gyv. V. G. g. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d., 182 str. 3 d., 214 str. 1 d. ir 302 str. 1 d.

Teismas išnagrinėjęs bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. J. pagrobė svetimą turtą, 2014-05-31, apie 12.30 val., būdamas bute (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, pagrobė S. K. priklausančius daiktus, o būtent: žaidimų konsolę „(duomenys neskelbtini)“ su belaidžiu pultu, 600 Lt vertės; kuprinę, 50 Lt vertės, kurioje buvo S. K. asmens tapatybės kortelė, vairuotojo pažymėjimas, „Swedbank“ mokėjimo kortelė ir internetinės bankininkystės kodai, tokiu būdu pagrobė svetimą S. K. priklausantį 650 Lt vertės turtą.

Be to, M. J. pagrobė svetimą dokumentą, 2014-05-31, apie 12.30 val., būdamas bute, (duomenys neskelbtini), pagrobė S. K. vardu išduotą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) bei laikė iki 2014-05-31, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laiko, tokiu būdu neturėdamas teisėto pagrindo įgijo bei laikė svetimą S. K. priklausantį vairuotojo pažymėjimą ir asmens tapatybės kortelę.

Be to, M. J. neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, 2014-05-31, apie 12.30 val., būdamas bute (duomenys neskelbtini), pagrobė S. K. vardu išduotą „Swedbank“ elektroninę mokėjimo priemonę bei laikė iki 2014-05-31, tiksliau tyrimo metu nenustatyto laiko, tokiu būdu neteisėtai įgijo bei laikė svetimą S. K. priklausančią elektroninę mokėjimo priemonę.

Be to M. J. buvo kaltinamas tuo, kad apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą, 2014-05-31, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, būdamas lombarde UAB (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), pateikė 2014-05-31, apie 12.30 val., (duomenys neskelbtini), pagrobtą S. K. vardu išduotą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), tikslu minėtame lombarde gauti paskolą už priduotą pagrobtą žaidimų konsolę „(duomenys neskelbtini)“ su belaidžiu pultu, taip apgaulės būdu įgijo 280 Lt., tokiu būdu jis, apgaule savo naudai įgijo svetimą 280 Lt. vertės turtą.

Motyvuojamoji dalis

M. J. teisme kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad likęs bute vienas pas S. K. norėdamas pasirodyti prieš draugus paėmė daiktus, kuriuos nuvežęs ir pardavė lombarde. Tai buvo žaidimų konsolė „XBOX“ su priedais. Dar paėmė dokumentus, vairuotojo pažymėjimą, banko korteles, kuprinę. Iš pradžių jis dokumentų nematė, po to būdamas lombarde juos pastebėjo. Tą vakarą alkoholio jis nevartojo.

Įrodymų tyrimas teisme buvo nutrauktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, kadangi kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kaltu ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu sutrumpintu tyrimu sutiko visi proceso dalyviai.

Tirdamas įrodymus teismas nustatė šiuos duomenis.

N. S. K. tyrimo metu parodė, kad jis gyvena nuomojamame bute (duomenys neskelbtini), V. G. g. 33-102 su draugu P. D.. 2014-05-30 jis su P. buvo namie. Apie 21.00 val. pas jį atvažiavo draugė ir jie visi vartojo alkoholinius gėrimus. Pas jį bute taip pat dar buvo jo pažįstamas M. J.. Apie 01.00 val. jis su drauge išvažiavo. Bute liko P. ir M.. 2014-05-31 apie 16.00 val. būdamas pas draugę prsijungė per kompiuterį prie „Facebook“ svetainės ir gavo žinutę iš savo mamos su tekstu „kodėl pašaliniai būna namuose, raktai pas P. ir kur dingo XBOX“. Jis pasakė, kad kai grįš namo viską išsiaiškins. 2014-06-01 apie 18.00 val. jis grįžo namo. Apžiūrėjęs butą jis pasigedo kuprinės, 50 Lt vertės, kurioje buvo jo asmens tapatybės kortelė, vairuotojo pažymėjimas, „Swedbank“ mokėjimo kortelė, internetinės bankininkystės kodai ir žaidimų konsolės (duomenys neskelbtini) su pulteliu. Mokėjimo kortele pasinaudota nebuvo, ją iškarto užblokavo. Jis paklausė P. kas nutiko, pastarasis pasakė, kad jam su drauge išvažiavus jis su M. liko namie ir toliau vartojo alkoholinius gėrimus. Miegoti nuėjo apie 05.00 val. P. apie 06.00 val. atsikėlė ir išvažiavo į darbą. Namuose liko tik M., o raktai nuo buto buvo pas P.. M. liko miegoti. Apie 23.00 val. po darbo grįžęs P. rado neužrakintas buto duris, o viduje nieko nebuvo. Apžiūrėjęs butą pastebėjo, kad nėra XBOX ir apie tai pranešė S. K. mamai. P. jam pasakė, kad kai jis liko su M., šis pasiūlė paimti XBOX ir parduoti, net žinojo kam reikia. XBOX galėjo pavogti tik M. J.. Dėl įvykio padaryta 650 Lt turtinė žala (b. l. 6).

L. P. D. tyrimo metu parodė, kad jis kartu su S. K. nuomojasi butą, V. G. g. (duomenys neskelbtini). Kada tiksliai jis neprisimena, bet vakare pas juos į svečius atvažiavo S. draugas Modestas. M. pavardės nežino. Jie visi linksminosi. Jis su S. ir jo drauge vartojome alkoholinius gėrimus, o M. ne. S. su savo drauge išvažiavo. O jis su M. nuėjo miegoti. Jis atsikėlė ryte apie 6 ryto ir išvažiavo į darbą. M. paliko miegantį. Buto durų neužrakino. Namo grįžo vėlai vakare. Buto durys buvo atrakintos, M. bute nebuvo. Pastebėjo, kad nebėra S. žaidimų konsolės. Apžiūrėjo butą ir iš pirmo žvilgsnio nepastebėjo, kad būtų dar kas nors pavogta. Įtarė, kad šią žaidimų konsolę pavogė M., nes jei būtų kažkas kitas, būtų pavogti ir kiti vertingi daiktai. J. S. prisiskambinti negalėjo. Kitą dieną jis nuėjo pas S. mamą, kadangi ją pažįsta ir pasakė, kad iš buto dingo žaidimų konsolė. G. S. namo jie dar kartą apžiūrėjo visus daiktus ir pastebėjo, kad trūksta S. kuprinės, kurioje buvo jo asmeniniai dokumentai, kokie tiksliai jis nežino (b. l. 15-16).

Iš protokolo–pareiškimo matyti, kad S. K. pareiškė, kad nuo 2014-05-31 1.00 val. iki 2014-06-01 18.00 val. (duomenys neskelbtini) po pažįstamo M. J. apsilankymo iš buto dingo žaidimų konsolė su valdymo pulteliu ir kuprinė su dokumentais (b. l. 2).

Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad lombardo darbuotojas A. Ž. pateikė paskolos kvito kopiją, žaidimų konsolę su valdymo pulteliu, laidą su blokeliu (b. l. 17-18)

Iš daiktų apžiūros protokolo matyti apžiūrėta žaidimų konsolė „(duomenys neskelbtini)“ su belaidžiu pultu ir laidas su blokeliu (b. l. 19-23).

Iš pakvitavimo matyti, kad žaidimų konsolė „(duomenys neskelbtini)“ su belaidžiu pultu ir laidas su blokeliu grąžintas nukentėjusiajam S. K. (b. l. 24).

Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė, kad M. J. pagrobė svetimą turtą, svetimus dokumentus, neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, po ko apgaulės būdu, t. y. pasinaudodamas ne savo, bet svetimu vardu ir dokumentais, savo naudai įgijo pinigus. Tokią tiesą byloje be kaltinamojo prisipažinimo ir parodymu patvirtina nukentėjusiojo ir liudytojo parodymai, kurie atitinka ikiteisminio tyrimo veiksmų protokoluose užfiksuotus duomenis. Visi minėti duomenys surinkti teisėtu būdu, liudija reikšmingas tiesos nustatymui aplinkybes, tarpusavyje, jų visuma pakankama M. J. padarytoms nusikalstamoms veikoms atskleisti ir jo kaltei įrodyti.

M. J. veiksmai tyrimo metu buvo kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d., 182 str. 3 d., 214 str. 1 d. ir 302 str. 1 d. Įvertinus tai, kad M. J. pagrobė svetimus dokumentus - vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) – jo veika šioje dalyje atitinka baudžiamojo kodekso 302 str. 1 d. M. J. pagrobė S. K. vardu išduotą banko „Swedbank“ elektroninę mokėjimo priemonę ir ją laikė su savimi kol prarado, todėl tokia jo veika atitinka nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d. Kita vertus, nuo 2015-01-01 įsigaliojo nauja Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 190 str. 1 d. redakcija (2014-12-18 d. įstatymas Nr. XII-1481), kurioje pakeista turto vertė, reikšminga baudžiamąją atsakomybei. Įstatyme nurodoma, kad turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos. Tokiu būdu įstatymas nustatė, kad baudžiamoji atsakomybė už padarytas veikas kyla tik pagrobto ar užvaldyto turto vertei viršijus 3 MGL dydžio sumą. Įvertinus tai, kad M. J. sukčiavimo būdu užvaldė 280 Lt, t. y. turtą, kurio vertė neviršija 3 MGL dydžio sumos, jį teismas išteisina nesant veiksmuose nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengim sudėties. Tuo tarpu įvertinus tai, kad vagystės būdu M. J. pagrobė turtą, kurio vertė neviršija 5 MGL dydžio sumos, šioje dalyje teismas nusikalstamus veiksmus perkvalifikuoja pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d.

Iš byloje esančių gydymo įstaigų pažymų (b. l. 50 - 52) teismas sprendžia, kad M. J. yra pakaltinamas ir pagrįstai patrauktas baudžiamojon atsakomybėn.

M. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis pripažino padaręs nusikalstamas veikas ir dėl to gailisi, ką įrodė pripažindamas žalą ir atsiprašydamas nukentėjusiojo teisme. M. J. baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Skirdamas bausmę M. J. teismas įvertina jo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltininko kaltės formą ir rūšį, padarytų veikų motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, sunkinančių aplinkybių nebuvimą, kaltinamojo gyvenimo ir auklėjimo sąlygas, anksčiau taikytas poveikio priemones, elgesį po nusikalstamos veikos padarymo. M. J. būdamas nepilnametis, teismo 2014-05-08 nuosprendžiu kartą atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, tuoj po nuosprendžio įsiteisėjimo veikdamas tiesiogine tyčia padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą ir du apysunkius nusikaltimus, veikė savanaudiškais tikslais. M. J. nebaustas administracine tvarka (b. l. 48), gyvena globos namuose, šiuo metu patalpintas į socializacijos centrą, susitaikė su nukentėjusiuoju. Nusijkalstamos veikos padarymo metu M. J. pažeidė jam skirtos auklėjamojo poveikio priemonės elgesio apribojimo sąlygas. Įvertinęs šias ir kitas bausmės skyrimui reikšmingas aplamybes teismas įvertinęs M. J. padarytų nusikalstamų veikų skaičių, intensyvumą, jo charakteristiką – mato pagrindą už padarytas veikas skirti laisvės atėmimo ir arešto bausmes, net ir įvertinus tai, kad nepilnametis nuteisiamas pirmą kartą.

Įvertinus kaltinamojo jauną amžių, nepilnametystę, padarytas išvadas ir formuojamus pokyčius, kaltės pripažinimą ir pažadą taisyti – yra pagrindas manyti, kad M. J. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl paskirtos galutinės bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus jos atlikimo, t. y. atidėjus paskirtos bausmės vykdymą ir skyrus auklėjamojo poveikio priemonę su įpareigojimais, kurie verstų M. J. tinkamai kontroliuoti savo elgesį ir nepažeidinėti įstatymų.

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 38-39) kaip tinkamai įgyvendinanti savo tikslus paliktina iki paskirtos bausmės vykdymo pradžios.

S. K. tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį dėl 180 Lt turtinės žalos atlyginimo, kurio teisme atsisakė, todėl pradėtas civilinio ieškinio procesas nutrauktinas.

Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

M. J. išteisinti pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 3 d. nepadarius veikos, tyrinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

M. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso:

- 178 str. 4 d. ir skirti 15 (penkiolikos) parų areštą;

- 214 str. 1 d. ir skirti 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo;

- 302 str. 1 d. ir skirti 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 2 p. paskirtas bausmes subendrinus dalinio sudėjimo ir apėmimo būdu M. J. skirti 9 (devynis) mėnesius terminuoto laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu M. J. skirti 6 (šešis) mėnesius terminuoto laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 92 str. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 (dviems) metams.

M. J. skirti auklėjamojo poveikio priemones: įspėjimą ir elgesio apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant jį kiekvieną dieną nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose bei uždraudžiant jam be šios priemonės vykdymą kontroliuojančių institucijų žinios keisti gyvenamąją vietą.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki bausmės vykdymo pradžios.

N. S. K. pradėtą civilinio ieškinio procesą dėl 180 (vieno šimto aštuoniasdešimties) litų turtinės žalos atlyginimo.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas M. S.