Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-10-21 · Administracinė byla Nr. AS-556-587-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-10-21
Bylos Nr.
AS-556-587-08
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Romanas Klišauskas, Arūnas Sutkevičius (pran.)
Atsakovas
Alytaus miesto savivaldybės tarybos
Trečiasis asmuo
V. J.
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės ,,Sudvajai“
Administracinė byla Nr. AS556 – 587/2008Procesinio sprendimo kategorija 67 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2008 m. spalio 21 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė), Romano Klišausko ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Alytaus miesto savivaldybės tarybos ir trečiojo suinteresuoto asmens V. J. atskiruosius skundus dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 18 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Sudvajai“ skundą atsakovui Alytaus miesto savivaldybės tarybai, trečiajam suinteresuotam asmeniui V. J. dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė ,,Sudvajai“ (toliau – ir pareiškėjas, UAB ,,Sudvajai“) skundu kreipėsi į teismą prašydamas panaikinti Alytaus miesto savivaldybės tarybos 2008 m. rugpjūčio 28 d. sprendimą Nr. T-157 „Dėl prekybos alkoholiniais gėrimais laiko ribojimo“, kuriuo apribotas prekybos alkoholiniais gėrimais laikas parduotuvėje, esančioje Alytuje, Suvalkų g. 14, priklausančiai UAB ,,Sudvajai“.

Pareiškėjas taip pat prašė taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę - t. y. laikinai sustabdyti Alytaus miesto savivaldybės tarybos 2008 m. rugpjūčio 28 d. sprendimo Nr. T-157 „Dėl prekybos alkoholiniais gėrimais laiko ribojimo“ galiojimą.

Prašyme nurodė, jog dėl ginčijamo sprendimo vykdymo, t. y. sutrumpinus prekybos alkoholiniais gėrimais laiką, sumažėjo net vienu trečdaliu parduotuvės pajamos, dėl ko UAB „Sudvajai“ gresia bankrotas, nes kitų pajamų, išskyrus parduotuvės pajamas, įmonė neturi. Administracinės bylos nagrinėjimas teisme, apimant procesą iki sprendimo įsigaliojimo, užima gana ilgą laiką, todėl ir tuo atveju, jeigu teismo procese būtų priimtas įmonei palankus sprendimas, jo vykdymas, atstatant prekybos alkoholiniais gėrimais laiką visai parai, gali būti neįmanomas dėl įmonės bankroto. Alkoholio kontrolės įstatymo 41 straipsnis, kuris reglamentuoja sprendimų dėl ekonominių sankcijų apskundimą, numato, kad sprendimo dėl ekonominių sankcijų taikymo apskundimas teismui sustabdo tokio sprendimo vykdymą. Iš esmės prekybos alkoholiu laiko apribojimas UAB „Sudvajai“ parduotuvėje įmonei reiškia ekonominę sankciją, nes, kaip jau nurodė, pajamos iš prekybos nakties metu sudaro 1/3 visų parduotuvės pajamų.

II.

Kauno apygardos administracinis teismas 2008 m. rugsėjo 18 d. nutartimi pareiškėjo prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę patenkino - laikinai, iki įsiteisės teismo sprendimas šioje byloje, sustabdė ginčijamo Alytaus miesto savivaldybės tarybos 2008 m. rugpjūčio 28 d. sprendimo Nr. T-157 „Dėl prekybos alkoholiniais gėrimais laiko ribojimo“ galiojimą (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 71 str.).Teismas konstatavo, kad, sprendžiant reikalavimo priemonių užtikrinimo tikslingumo klausimą bei vertinant pareikšto prašymo pagrįstumą, nustatytina, ar galėtų pasunkėti arba pasidaryti negalimas teismo sprendimo, kuriuo būtų tenkinamas pareiškėjo reikalavimas, įvykdymas tuomet, jeigu nebūtų imtasi įstatyme numatytų reikalavimo užtikrinimo priemonių. Sprendžiant minėtą klausimą atsižvelgtina į prašomo užtikrinti reikalavimo pobūdį, nurodomą jo faktinį pagrindą, ginčijamu aktu suteiktas teises, pareigas ir jų faktinį realizavimą, ar reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymas pagal nustatytas aplinkybes būtų adekvatus siekiamam tikslui, nepažeistų proporcingumo principo, proceso šalių interesų pusiausvyros ir viešųjų interesų. Vadovaujantis ABTĮ 92 straipsniu, skundžiamo akto panaikinimas reiškia, jog konkrečiu atveju atkuriama buvusi iki ginčijamo akto priėmimo padėtis, t. y. atkuriamos pažeistos pareiškėjo teisės ar teisėti interesai. Nesustabdžius ginčijamo atsakovo sprendimo galiojimo, pareiškėjui būtų apribota prekyba alkoholiu, dėl ko ženkliai sumažėtų įmonės pajamos. Minėtą aplinkybę patvirtina prie prašymo taikyti skundo reikalavimo užtikrinimo priemones UAB „Sudvajai“ pateikta pažyma apie parduotuvės, esančios Alytuje, Suvalkų g. 14, prekybos pajamas, iš kurios matyti, jog parduotuvės, dirbant visą parą, pajamos yra ženkliai didesnės. Taigi palankaus pareiškėjui teismo sprendimo priėmimo atveju apsunkintų iki ginčijamo sprendimo priėmimo buvusios padėties atkūrimą, o kartu ir teismo sprendimo realų įgyvendinimą. Teisės prekiauti alkoholiniais gėrimais apribojimas tam tikrą laiką sukeltų neigiamas pasekmes pareiškėjo veiklai, kurių pašalinimas apsunkintų buvusios padėties atkūrimą. Šiuo atveju pirmiausia turėtų būti galutinai išspręstas kilęs ginčas ir tik po to realiai turėtų būti įgyvendinamas ginčijamas atsakovo sprendimas. Teismas, įvertinęs aukščiau nurodytas aplinkybes, konstatavo, kad siekiant išvengti neigiamų pasekmių, susijusių su priimto galimai palankaus pareiškėjui sprendimo vėlesniu vykdymu, būtina imtis priemonių reikalavimui užtikrinti.

III.

Atsakovas Alytaus miesto savivaldybės taryba atskiruoju skundu prašo Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 18 d. nutartį panaikinti. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:

1. 2008 m. rugsėjo 15 d. Alytaus miesto savivaldybė gavo UAB „Sudvajai“ prašymą dėl licencijos Nr. 86, išduotos 1999 m. rugsėjo 1 d., verstis mažmenine alkoholinių gėrimų prekyba laikui pakeisti (prekybą visą parą pakeisti į 6-22 val.). Dėl ko išleistas Alytaus miesto savivaldybės direktoriaus 2008 m. rugsėjo 16 d. įsakymas Nr. DV-660, kuriuo papildyta licencija verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais ir laikas nustatytas nuo 6 iki 22 val.

2. Pagal ABTĮ 71 straipsnio 2 dalies 3 punktą yra galimas ginčijamo akto galiojimo laikinas sustabdymas, tačiau šiuo atveju sustabdyti pareiškėjo nurodyto akto galiojimą nėra pagrindo, nes pats pareiškėjas savo prašymu paprašė pakeisti prekybos alkoholiu laiką.

Tretysis suinteresuotas asmuo V. J. atskiruoju skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Teismas pažeidė materialinės teisės normas, netaikydamas įstatymų, kuriuos reikėjo taikyti, neteisingai išaiškindamas įstatymus.

2. 2008 m. rugsėjo 12 d. pateikė teismui prašymą įtraukti jį į bylą trečiuoju suinteresuotoju asmeniu. Tame prašyme taip pat nurodė, kad jei bus pateiktas pareiškėjo prašymas taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones prašė atsižvelgti į jo pateiktus įrodymus, ypač į tai, jog yra sutrikdyta jo sveikatos būklė. Teismas, priimdamas ginčijamą nutartį, nekomentavo šių įrodymų.

3. Pareiškėjas prekybą visą parą pradėjo tik nuo 2008 m. pavasario, kai tuo metu Seime jau nuo 2007 gruodžio mėnesio buvo pradėtas svarstyti Alkoholio kontrolės įstatymo 18 straipsnio 3 dalies 11 punkto pakeitimas: Lietuvos Respublikoje prekiauti alkoholiniais gėrimais draudžiama: ,,11) prekiauti alkoholiniais gėrimais nuo 22 valandos iki 9 valandos mažmeninės prekybos įmonėse (išskyrus savivaldybių tarybų ribojamus atvejus) “. Tad pareiškėjas savo papildomą verslą (prekybą alkoholiu naktį) pradėjo, žinodamas, kad toks verslas gali trukti labai trumpai.

4. Sutinkamai su Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2005 m. liepos 21 d. įsakymu Nr. V-596 patvirtintu Triukšmo poveikio visuomenės sveikatai vertinimo tvarkos aprašu triukšmo poveikis visuomenės sveikatai - galimo dirginimo, sveikatos pakenkimo ar sužalojimo sunkumo ir tikimybės derinys. Triukšmo valdymo įstatymo 3 straipsnyje numatyti pagrindiniai principai. Prie šio skundo pateikia užfiksuotus asmenine vaizdo kamera vaizdus, iš kurių matyti, kad nakties metu prie parduotuvės nuolat vyksta administraciniai teisės pažeidimai - gėrimas viešoje vietoje, triukšmavimas, šlapinimasis. Visi vaizdai filmuoti nakties metu nuo 23 val. iki 4.30 val. ryto, t. y. tuo metu, kada kiekvienas gyventojas turi teisę ilsėtis.

5. Pareiškėjas šiuo metu yra suderinęs su atsakovu licencijos pakeitimus ir prekiauja alkoholiu nuo 6 val. ryto iki 22 val. vakaro. Tokia nustatyta tvarka iš dalies kompensuoja pareiškėjo nuostolius, jis net neišnaudoja prekybos laiko iki 22 val.

6. Nepagrįsti pareiškėjo nurodyti argumentai dėl Alkoholio kontrolės įstatymo 41 straipsnio analogijos taikymo. Šio įstatymo 34 straipsnio 1 dalyje nėra paminėta institucija - savivaldybės taryba, o pagal teismų praktiką plečiamąja prasme aiškinti teisės normas negalima.

7. Pareiškėjas savo skunde be jokio pagrindo nurodo, kad V. J. namas yra priskirtas komercinės paskirties objektų statybos teritorijai. Tą žodžiu paneigė savivaldybės darbuotojai, be to, visuose aplinkiniuose namuose apie parduotuvę visą parą gyvena ir miega gyventojai. Pirminį skundą savivaldybės tarybai pasirašė 26 gatvės gyventojai.

Atsiliepimas

Pareiškėjas atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 18 d. nutartį palikti nepakeistą.

Šalies argumentai

Pareiškėjas nurodo, kad Alytaus miesto savivaldybės taryba 2008 m. rugsėjo 3 d. raštu Nr. SD-7406(6.7.) įspėjo, kad per 5 darbo dienas privalo kreiptis dėl prekybos alkoholiniais gėrimais laiko patikslinimo, pateikiant prašymą ir licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais originalą. 2008 m. rugsėjo 12 d. Alytaus miesto ir rajono policijos komisariate užregistravo pranešimą Nr. 52-AP-919 apie Alytaus miesto savivaldybės tarybos sprendimo T-157 apskundimą teismui. Nežiūrint į tai, kiekvieną dieną po 22 val. į parduotuvę atvykdavo Alytaus miesto ir rajono policijos komisariato pareigūnai, reikalaudami nutraukti prekybą alkoholiniais gėrimais ir grasindami darbuotojams patraukti juos administracinėn atsakomybėn. 2008 m. rugsėjo 15 d. pardavėjai I. J. už alkoholinio alaus pardavimą pirkėjui po 22 val. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. 2008 m. rugsėjo 12 d. iš Alytaus miesto savivaldybės administracijos gavo įspėjimą Nr. SD-7723(6.7.) dėl galimo licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais galiojimo sustabdymo, kuriame buvome įspėti, kad be papildomo įspėjimo bus stabdomas įmonei išduotos licencijos galiojimas, jeigu per vieną darbo dieną nesikreips į Alytaus miesto savivaldybės administraciją dėl prekybos alkoholiniais gėrimais laiko patikslinimo. Siekdami išvengti kasdieninio policijos pareigūnų grasinimo už prekybą alkoholiu po 22 val. darbuotojus traukti administracinėn atsakomybėn, darbuotojų psichologinės įtampos didėjimo bei Alytaus miesto savivaldybės administracijos spaudimo ir licencijos verstis mažmenine alkoholinių gėrimų prekyba galiojimo sustabdymo, 2008 m. rugsėjo 15 d. pateikė licencijos originalą ir prašymą dėl licencijos papildymo, kuris neapibrėžia jos galiojimo laiko intervalo ir nepanaikina galimybės pateikti prašymą dėl prieš tai buvusio prekybos alkoholiniais gėrimais laiko - visą parą - atstatymo paaiškėjus naujoms aplinkybėms arba įsiteisėjus teismų sprendimams. Nuo 2008 m. rugsėjo 16 d. pakeitus prekybos alkoholiniais gėrimais laiką bendrovės parduotuvėje nuo 6.00 iki 22 val., prekybos pajamos, lyginant su 2008 m. rugpjūčio mėnesiu, sumažėjo per pusę, dėl ko bendrovė patyrė didelę žalą prarasdama pirkėjus ir didelę dalį apyvartos, atleisdama iš darbo tris darbuotojus, išmokant jiems įstatyme numatytas išmokas bei netekdama prieš tai turėto gero vardo ir reputacijos.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirieji skundai tenkintini.

ABTĮ 71 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas arba teisėjas proceso dalyvių motyvuotu prašymu arba savo iniciatyva gali imtis priemonių reikalavimui užtikrinti. Reikalavimas gali būti užtikrinamas bet kurioje proceso stadijoje, jeigu, nesiėmus užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas.

Pagal ABTĮ 92 straipsnį skundžiamo akto panaikinimas reiškia, jog konkrečiu atveju atkuriama buvusi iki ginčijamo akto priėmimo padėtis, t. y. atkuriamos pažeistos pareiškėjo teisės ar teisėti interesai.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas praktiką dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo, ne kartą yra pažymėjęs, kad sprendžiant reikalavimo užtikrinimo klausimą, turi būti įvertinta, ar yra reali grėsmė, jog netaikius reikalavimo užtikrinimo priemonių teismo sprendimo įvykdymas pasunkėtų arba pasidarytų negalimas, t. y. kad priėmus sprendimą panaikinti skundžiamą aktą, iki jo priėmimo buvusios padėties atkūrimas pasunkėtų arba taptų negalimas (pvz., administracinės bylos Nr. AS11-367/2007, AS8-488/2007, AS16-528/2007 ir kt.).

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat yra pažymėjęs, jog teismas, spręsdamas, ar yra pagrindas taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę – ginčijamo sprendimo galiojimo laikiną sustabdymą, turi preliminariai atsižvelgti į prašomo užtikrinti reikalavimo pobūdį, nurodomą jo faktinį pagrindą, ginčijamu aktu suteiktas teises bei šių teisių faktinį realizavimą, ir, atsižvelgęs į šias aplinkybes, spręsti, ar šios reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymas pagal nustatytas aplinkybes būtų adekvatus siekiamam tikslui, nepažeistų proporcingumo principo, proceso šalių interesų pusiausvyros ir viešųjų interesų (pvz. administracinės bylos Nr. AS5 – 375/2005, Nr. AS15-183/2006 ir kt.). Proporcingumo principo taikymas, sprendžiant dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių, reiškia poreikį pasverti neigiamas pasekmes, kurios atsirastų pareiškėjui, jei reikalavimo užtikrinimo priemonė nebūtų pritaikyta, o pareiškėjo skundas išnagrinėjus bylą būtų patenkintas, ir pasekmes, kurios atsirastų atsakovui, kitiems subjektams ar visuomenei, jei reikalavimo užtikrinimo priemonės būtų pritaikytos, tačiau skundas būtų atmestas.

Alytaus miesto savivaldybės tarybos 2008 m. rugpjūčio 28 d. sprendimas Nr. T-157 „Dėl prekybos alkoholiniais gėrimais laiko ribojimo“, kurio galiojimą prašoma sustabdyti, yra administracinis aktas, kuriuo apribota pareiškėjo ūkinė veikla. Todėl svarstant dėl šio administracinio akto sustabdymo turi būti įvertinti pareiškėjo, atsakovo ir trečiojo suinteresuoto asmens interesai bei ieškoma šių interesų pusiausvyros.

Pareiškėjas prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę – laikinai sustabdyti Alytaus miesto savivaldybės tarybos 2008 m. rugpjūčio 28 d. sprendimo Nr. T-157 „Dėl prekybos alkoholiniais gėrimais laiko ribojimo“ galiojimą, iš esmės motyvavo pareiškėjo pajamų sumažėjimu dėl laiko apribojimo prekiauti alkoholiniais gėrimais parduotuvėje, esančioje Alytuje, Suvalkų g. 14. Teisėjų kolegijos manymu, apribojus pagrindinės prekės – alkoholio, prekybą, yra tikimybė, kad pareiškėjas neteks didelės dalies pajamų, t. y. yra reali grėsmė, jog netaikius reikalavimo užtikrinimo priemonės pareiškėjas gali patirti nuostolius. Tačiau sprendžiant dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo, negalima ignoruoti ir atsakovo, trečiojo suinteresuoto asmens, kitų asmenų interesų. Pareiškėjo interesai dėl jo verslo negali būti iškeliami aukščiau už atsakovo siekį ginčijamu sprendimu užtikrinti viešąją tvarką (iš Alytaus miesto savivaldybės tarybos sprendimo matyti, kad jis priimtas atsižvelgus į Suvalkų gatvės gyventojų skundą bei Alytaus miesto ir rajono policijos komisariato pasiūlymą). Taikant reikalavimo užtikrinimo priemonę ir sustabdžius skundžiamo sprendimo galiojimą galėtų būti pažeistos daugelio kitų asmenų teisės ir teisėti interesai. Be to, kaip matyti iš bylos medžiagos, pareiškėjui nėra atimta teisė prekiauti alkoholiniais gėrimais. Tai, kad dėl prekybos alkoholiniais gėrimais laiko apribojimo pareiškėjas gali prarasti dalį pelno, nėra aplinkybė, dėl kurios būtų neįmanoma atkurti padėties, buvusios iki skundžiamo Alytaus miesto savivaldybės tarybos priėmimo.

Atsižvelgiant į aukščiau nurodytus argumentus, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija sprendžia, kad pareiškėjo argumentai nesudaro pagrindo reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymui. Kauno apygardos administracinis teismas 2008 m. rugsėjo 18 d. nutartimi nepagrįstai sustabdė Alytaus miesto savivaldybės tarybos 2008 m. rugpjūčio 28 d. sprendimo Nr. T-157 „Dėl prekybos alkoholiniais gėrimais laiko ribojimo“ galiojimą. Todėl ši teismo nutartis naikintina, o pareiškėjo prašymas dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Atsakovo Alytaus miesto savivaldybės tarybos ir trečiojo suinteresuoto asmens V. J. atskiruosius skundus patenkinti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 18 d. nutartį panaikinti.

Pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Sudvajai“ prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo atmesti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimė BaltrūnaitėRomanas KlišauskasArūnas Sutkevičius