- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2007-05-25
- Bylos Nr.
- II-609-162/2007
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dalia Gumuliauskienė
- Pažeidėjas
- M.K.
Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja Dalia Gumuliauskienė, sekretoriaujant Vaidai Vasiliauskaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui M.K., vertėjai Dainai Bžeskienei, 2007 m. gegužės 21 d. viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal M.K. skundą dėl Klaipėdos rajono policijos komisariato 2007-04-12 nutarimo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2006 m. gruodžio 5 d. Klaipėdos rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos ir eismo priežiūros poskyrio pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad M.K. 2006 m. spalio 14 d. 10 val. 11 min. Klaipėdos rajone, kelyje „Vilnius-Kaunas-Klaipėda“ 297,3 kilometre, vairuodamas automobilį „Honda Civic“ v/n ženklas (duomenys neskelbtini), nepasirinko saugaus greičio ir nuvažiavo nuo kelio. Iš eismo įvykio vietos pasitraukė. Eismo įvykio metu apgadintas automobilis. Tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (KET) 53, 54, 59, 63, 172 ir 269.3 punktų reikalavimus. Veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 127 straipsnio 2 dalį bei 130 straipsnį.
2007 m. balandžio 12 d. Klaipėdos rajono policijos komisariato pareigūno (toliau – institucijos) nutarimu jam pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį ir pagal ATPK 130 straipsnį paskirta 3500 litų bauda.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo skundu prašo nutarimą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti. Nurodo, kad automobilį „Honda Civic“ v/n ženklas (duomenys neskelbtini) 2006 m. rugpjūčio mėnesį pirko iš nepažįstamo vaikino. Pirkimo-pardavimo dokumentų neformino, buvo perduotas tik technikinis pasas ir rakteliai. Minėtą automobilį 2006 m. spalio mėnesio pradžioje tokiu pat būdu pardavė kitam nepažįstamam vaikinui. Už automobilį sumokėjo dalimis. 2006 m. spalio 11 d. pirkėjas grąžino paskutinę dalį – 500 litų. Nusipirkęs automobilį asmuo, pavežė jį iki banko. Banke gavo mokėjimo kortelę, kurią įdėjo į savo užrašų knygelę, o knygelę įdėjo į automobilio salone esantį dėklą. Išlipdamas iš automobilio knygelę pamiršo pasiimti. Pagal šiuos dokumentus, rastus transporto priemonėje, jis buvo apkaltintas pažeidimo padarymu.Teigia, kad administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta jo neinformavus ir nedalyvaujant.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo M.K. prašo skundą, remiantis jame išdėstytais motyvais, patenkinti.
Atsiliepimas
Institucija apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką informuota tinkamai (b.l. 30). Atsiliepimu į skundą prašo bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant ir vadovautis surinkta medžiaga (b.l. 35).
Nukentėjusysis I.B., tinkamai informuotas apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką (b.l. 30), į teismo posėdį neatvyko. Atsiliepimas į skundą negautas.
Motyvuojamoji dalis
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 123 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad proceso šalių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems apie posėdį buvo pranešta ir nėra pagrindų atidėti bylos nagrinėjimą, nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti. Byla nagrinėjama nukentėjusiam ir institucijos atstovui nedalyvaujant.
ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą). ATPK 130 straipsnyje numatyta atsakomybė už nepaklusimą reikalavimui sustabdyti transporto priemonę arba pasitraukimą iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos, pažeidžiant Kelių eismo taisykles.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo M.K. neigia faktą, kad 2006 m. spalio 14 d. 10 val. 11 min. Klaipėdos rajone, kelyje „Vilnius-Kaunas-Klaipėda“ 297,3 kilometre, vairuodamas automobilį „Honda Civic“ v/n ženklas (duomenys neskelbtini), nepasirinko saugaus greičio ir nuvažiavo nuo kelio. Iš eismo įvykio vietos pasitraukė. Žymantas Butkus skundą grindžia ir inter alia jo teisių, numatytų ATPK 272 straipsnyje, suvaržymu.
Administraciniu teisės pažeidimu laikomas priešingas teisei kaltas (tyčinis ar neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba viešąją tvarką, nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytą valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę (ATPK 9 straipsnis). Administracinio teisės pažeidimo sudėtis yra būtinas pagrindas juridiškai kvalifikuoti veiką, kaip administracinį teisės pažeidimą, ir jo kaltininką patraukti administracinėn atsakomybėn. Įstatymo apibrėžta konkreti administracinio teisės pažeidimo sudėtis yra teisinis administracinės atsakomybės pagrindas. Realus teisės pažeidimo, turinčio visus įstatymo numatytus administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius, padarymas reiškia, kad yra faktinis pagrindas kaltą asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn ir skirti jam atitinkamas poveikio priemones.
ATPK 260 straipsnis įtvirtina būtinus administracinio teisės pažeidimo protokolo turiniui keliamus reikalavimus. Minėto straipsnio 1 dalyje tarp kitų reikalavimų, nurodomos žinios apie pažeidėjo asmenybę, administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė, ATPK straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo. Pagal įstatymo reikalavimus keliamus protokolo turiniui, galima teigti, kad protokolas – tai procesinis dokumentas, kuriame konstatuojamas administracinio teisės pažeidimo padarymo faktas bei kitos su tuo susijusios aplinkybės. Įstatymas administracinio teisės pažeidimo protokolui suteikia specifines funkcijas ir dėl to jo padėtis tampa dvejopa: pirma, procesinio dokumento, kuriame formuluojamas kaltinimas; antra, jis pripažįstamas viena iš įrodinėjimo priemonių (ATPK 256 straipsnio 2 dalis). M.K. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas dėl pažeidimų, numatytų ATPK 127 straipsnio 2 dalyje bei ATPK 130 straipsnyje. Pažymėtina, kad 2005 m. sausio 20 d. įstatymu Nr.X-82, įsigaliojusiu nuo 2005 m. vasario 8 d. pakeistas ATPK 130 straipsnis, nes papildytas antrąja dalimi, pagal kurią atsakomybė iškyla už nepaklusimą uniformuotam muitinės pareigūno teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę.
Darytina išvada, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas pažeidžiant ATPK 260 straipsnio reikalavimus, nes nenurodyta ATPK 130 straipsnio dalis, pagal kurią M.K. traukiamas administracinėn atsakomybėn.
Teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ATPK 297 straipsnio 1 dalis). Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos.
Vertinant ATPK 286 straipsnyje įtvirtintas nuostatas, galimas nutarimo administracinėse bylose turinio skaidymas į sąlygines tris dalis: įžanginę, aprašomąją-motyvuojamąją ir rezoliucinę. Įžanginėje nutarimo dalyje nurodoma nutarimą priėmusio organo pavadinimas, bylos nagrinėjimo data, žinios apie asmenį, kurio byla nagrinėjama. Aprašomojoje-motyvuojamojoje dalyje formuluojamas kaltinimas padarius administracinį teisės pažeidimą, kuriame turi atsispindėti visi pagrindiniai bei fakultatyviniai administracinio teisės pažeidimo sudėties elementai ir visa tai, kas reikšminga veikos kvalifikavimui bei nuobaudos paskyrimui. Motyvuojant būtina nurodyti įrodymų šaltinius bei išdėstyti faktinius duomenis, nustatytus jų pagrindu. Išdėstomos išvados dėl veiksmų kvalifikavimo pagal konkretų ATPK straipsnį, jo dalį, arba nurodomas kitas teisės aktas, numatantis atsakomybę už pažeidimą. Nurodomos nustatytos atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės. Rezoliucinėje dalyje išdėstomas priimtas sprendimas.
Priimtas nutarimas neatitinka nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje turinio, numatyto ATPK 286 straipsnyje, nes nenurodyta, pagal kurią ATPK 130 straipsnio dalį (pirmąją ar antrąją) M.K. pripažintas kaltu bei jam skiriama administracinė nuobauda. Šis pažeidimas yra esminis, todėl nutarimas yra neteisėtas ir naikintinas.
ATPK 33 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu asmuo padarė kelis administracinius teisės pažeidimus, kurių bylas nagrinėja tas pats pareigūnas, galutinai šiam asmeniui skiriama nuobauda parenkama sankcijos, nustatytos už sunkesnįjį iš padarytų administracinių teisės pažeidimų, ribose. Šioje normoje numatytas administracinių nuobaudų skyrimas esant administracinių teisės pažeidimų sutapčiai. Tokiais atvejais taikomas nuobaudų subendrinimas, kuris gali būti atliekamas sudėjimo būdu, t.y. nuobaudų, numatytų už kiekvieną iš padarytų pažeidimų, sudėjimo pilnai ar iš dalies, arba taikant nuobaudų apėmimo principą, t.y. griežtesne nuobauda apimant švelnesnę nuobaudą. Nuobaudų subendrinimo būdą parenka bylą nagrinėjantis pareigūnas, atsižvelgdamas į nuobaudos individualizavimo principą. Pažymėtina, kad bet kuriuo atveju skiriant nuobaudą už kelis pažeidimus, turi būti atskirai įvertinamas ir kvalifikuojamas kiekvienas iš padarytų pažeidimų, nurodoma už jį pagal ATPK numatytas bendrąsias nuobaudų skyrimo taisykles skiriama nuobauda, ir tik tada paskiriama galutinė nuobauda, taikant minėtus subendrinimo principus.
Skiriant administracinę nuobaudą M.K. institucija netinkamai taikė įstatymą, nes nepaskyrė nuobaudos už kiekvieną iš padarytų pažeidimų.
ATPK 272 straipsnis, reglamentuojantis administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teises numato, kad administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant traukiamam administracinėn atsakomybėn asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą.
Rašytine bylos medžiaga ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimu nustatyta, kad M.K. apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką įstatyme nustatyta tvarka informuotas nebuvo. Administracinio teisės pažeidimo protokole, su kuriuo M.K. supažindintas pasirašytinai, nurodyta, jog administracinio teisės pažeidimo byla bus nagrinėjama 2006 m. gruodžio 22 d. Šermukšnių g., 210 kab., Klaipėdos m. PK EPP (b.l. 9), tačiau ginčijamas nutarimas priimtas 2007 m. balandžio 12 d. Klaipėdos rajono policijos komisariate, Gargždų mieste (b.l. 15), t.y. administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta ne administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytą dieną ir ne toje pačioje vietoje. Gražinamieji pranešimai (b.l. 10-11), kuriais turėjo būti informuotas M.K. apie administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimą, bei kuriuos pateikė Institucija, yra nepasirašyti, t.y. nėra žinių, jog asmuo patrauktas administracinėn atsakomybėn yra tinkamai painformuotas apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką. Teismui pateiktoje administracinės bylos medžiagoje nėra įrodymų, paneigiančių patraukto administracinėn atsakomybėn asmens teiginį, jog administracinio teisės pažeidimo byla buvo išnagrinėta neinformavus jo apie bylos nagrinėjimo vietą.
Konstatuojama, kad nustatytas procesinis pažeidimas susiaurino M.K. teisę teikti įrodymus, duoti paaiškinimus, reikšti prašymus dėl skiriamos nuobaudos. Nurodytas pažeidimas laikytinas esminiu administracinių bylų teisenos pažeidimu, todėl priimtas nutarimas yra neteisėtas ir naikintinas.
M.K. neigia padaręs teisės pažeidimus, už kuriuos jam paskirta administracinė nuobauda, nes eismo įvykyje dalyvavusią transporto priemonę „Honda Civic“ v/n ženklas (duomenys neskelbtini) pardavė nepažįstamam asmeniui 2006 m. spalio mėnesio pradžioje, nesudarydamas pirkimo-pardavimo sutarties, t.y. tokiu pat būdu, kaip ir buvo įsigijęs šią transporto priemonę. Šis teiginys bylos medžiaga nepaneigtas. Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad minėtos transporto priemonės savininkas yra I.B. Byloje esantis I.B. paaiškinimas įrodo, kad jis 2005 m. spalio 12 d. pardavė automobilį M.K., tačiau automobilio neperregistravo. Eismo įvykio metu dirbo jūroje (b.l. 13). Liudytoja A.K. parodė, kad jos anūkas M.K. automobilį pardavė iki eismo įvykio, nes neišlaikė egzamino ir negavo vairuotojo pažymėjimo. Anūkas, pardavęs automobilį, jai atidavė pasiskolintus 500 litų (b.l. 43).
Liudytojo R.M. parodymais (b.l. 42-43) nustatyta, kad atvykus į eismo įvykio vietą, buvo rastas tik nuo kelio nuvažiavęs automobilis „Honda Civic“ v/n ženklas (duomenys neskelbtini), šalia jokių žmonių nebuvo. Pagal automobilyje rastus M.K. priklausančius dokumentus (banko elektroninių paslaugų sutartį, studijų pažymą – b.l. 19,20) padaryta išvada, kad administracinį teisės pažeidimą padarė M.K. T.y. M.K. administracinėn atsakomybėn patrauktas vadovaujantis vien šalutiniais įrodymais. Pažymėtina, kad transporto priemonės paėmimo protokolas įrodo, jog iš eismo įvykio vietos nugabentas automobilis „Honda Civic“ v/n ženklas (duomenys neskelbtini) pastatytas saugojimui aikštelėje. Pagal šiame dokumente esančius įrašus, transporto priemonės niekas neatsiėmė (b.l. 17).
Darytina išvada, kad surinkti įrodymai nepatvirtina aplinkybės, jog M.K. padarė minėtus teisės pažeidimus. Tam būtina atlikti papildomą aplinkybių tyrimą. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, nutarimas negali būti laikomas pagrįstu ir teisėtu.
ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinė nuobauda už netrunkamą administracinį teisės pažeidimą gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos. M.K. inkriminuotas administracinis teisės pažeidimas nėra trunkamas, nuobaudos skyrimo terminas pasibaigė 2007 m. balandžio 13 d. ATPK 35 straipsnio 3 dalis numato galimybę esant tam tikroms sąlygoms, pratęsti nuobaudos skyrimo terminą. Šioje byloje Institucija nuobaudos skyrimo termino nepratesė. Teismas administracinio teisės pažeidimo bylą gavo tik 2007 m. gegužės 4 d., todėl nėra galimybės pratęsti nuobaudos skyrimo termino.
Esant šioms faktinėms ir teisinėms aplinkybėms, nutarimas naikintinas, ir byla turėtų būti grąžintina institucijai nagrinėti iš naujo, papildomai tirti įvykio aplinkybes ir tinkamai kvalifikuoti administracinį teisės pažeidimą. Tačiau ATPK 250 straipsnio 7 punkte nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia šio kodekso 35 straipsnyje numatyti terminai. Atsižvelgiant į šią įstatymų leidėjo nuostatą bei nustatytas faktines ir teisines aplinkybes, Klaipėdos rajono policijos komisariato 2007 m. balandžio 12 d. nutarimas naikinamas ir administracinė byla nutraukiama.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 123 straipsniu, 124 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nutarė:
skundą patenkinti.
Klaipėdos rajono policijos komisariato 2007 m. balandžio 12 d. nutarimą, kuriuo M.K. pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį ir pagal ATPK 130 straipsnį paskirtą 3500 litų baudą panaikinti ir bylą nutraukti.
Nutarimas per 10 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Klaipėdos apygardos administracinį teismą arba tiesiogiai – Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.