- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-07-23
- Bylos Nr.
- E1-500-636/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-29-3-00037-2019-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Silva Gerybienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos teisingumo ministerijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
teisme gautas Vokietijos teisingumo ministerijos prašymas ir liudijimas, parengtas vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/JHA pagrindu, kuriuo prašoma pripažinti ir vykdyti 2018 m. birželio 12 d. priimtą sprendimą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo M. P..
Motyvuojamoji dalis
Iš bylos medžiagos matyti, kad 2018-04-11 10:00 val. M. P. Langelsheime, 82 federalinis kelias, iš Goslaro į Seeseną, ties Langelsheim termofikacine elektrine, 85 atkarpa,1.295 sustojimas, kaip sunkvežimio ( fabrikatas: Scania) su valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) vairuotojas viršijo leistiną didžiausiąjį greitį už uždarų vietovių 19 km/val. leistinas greitis-60km/val., nustatytas greitis ( tolerantiškai atskaičius ) 79 km/val. 2018 06 12 buvo priimtas sprendimas, kuris įsiteisėjo 2018-07-10, kuriuo M. P. buvo skirta finansinė bauda 70 eurų ir administracinės išlaidos 28,50 eur.
M. P. teismo posėdyje su pažeidimu sutiko, sutiko sumokėti jam skirtą sankciją Lietuvoje.
Teismo posėdyje vyr. prokuroro pavaduotoja prokurorė A. K. palaikė prašymą ir prašė jį tenkinti, nes yra pateikti visi dokumentai, iš kurių matyti, kad buvo priimtas Vokietijos teisėsaugos institucijos 2018 m. birželio 12d. sprendimas nubausti M. P., kuris Vokietijoje viršijo nustatytą greitį. Šį Vokietijos teisėsaugos institucijos sprendimą būtina pripažinti, nes duomenų, kad M. P. sumokėjo baudą, nėra, sprendimas yra įsiteisėjęs ir galiojantis, nėra pagrindų jį nepripažinti.
Prašymas tenkintinas.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.
K. V. teisėsaugos institucijos 2018 m. birželio 12 d. sprendimas yra įsiteisėjęs, atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus ir nenustatyta BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų pagrindų, dėl kurių reiktų atsisakyti pripažinti sprendimą, Vokietijos teisėsaugos institucijos 2018 m. birželio 12 d. sprendimas bei juo paskirta 70,00 Eur sankcija, kurią privalo sumokėti M. P., pripažintina.
Remiantis BPK 365² straipsniu pripažinta piniginė sankcija vykdoma pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais. Piniginė sankcija turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais,
nutaria:
Pripažinti Vokietijos teisėsaugos institucijos 2018 m. birželio 12 d. sprendimu M. P., gim. m. d., paskirtą 70,00 Eur ( septyniasdešimt eurų) dydžio piniginę sankciją.
Baudą nubaustas asmuo turi sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, lėšų gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.
Įmokos kvitą ar mokėjimo pavedimą nubaustas asmuo privalo pateikti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmams.
Išaiškinti, kad laiku nesumokėjus baudos ir teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Raštu informuoti Vokietijos kompetentingą instituciją apie priimtą nutartį pripažinti sprendimą, o gavus įrodymus apie įvykdytą sprendimą, informuoti kompetentingą instituciją apie piniginės sankcijos įvykdymą.
Ši teismo nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per Mažeikių rajono apylinkės teismą.