- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-10-25
- Bylos Nr.
- 1-2716-369/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-54370-2018-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ovidijus Ramanauskas
- Kaltinamasis
- D. K.
- Advokatai
- Kęstutis Ožiūnas
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. K. (D. K.), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, teistas:
1. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2005 m. sausio 20 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 180 straipsnio 1 dalį – šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme;
2. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2005 m. vasario 10 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – keturių mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirta bausmė subendrina su Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2005 m. sausio 20 d. nuosprendžiu ir skirta galutinė devynių mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
3. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2006 m. liepos 19 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį – dešimties mėnesių laisvės atėmimo bausme;
4. Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 15 d. nuosprendžiu pagal BK 302 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 180 straipsnio 2 dalį – dvejų metų ir šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme;
5. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 13 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – vienerių metų laisvės atėmimo bausme.
Vilniaus apygardos teismo 2013 m. vasario 20 d. nuosprendžiu Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 13 d. nuosprendis pakeistas ir paskirta laisvės atėmimo bausmė sumažinta iki šešių mėnesių;
6. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 20 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – penkių mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 13 d. nuosprendžiu, pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2013 m. vasario 20 d. nuosprendžiu ir skirta galutinė devynių mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 21 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 20 d. nuosprendis patikslintas ir nustatyta galutinė trijų mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
7. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 27 d. nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, 284 straipsnio 1 dalį – vienerių metų laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 20 d. nuosprendžiu ir skirta galutinė vienerių metų ir šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
8. Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2016 m. gegužės 12 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 50 MGL dydžio bauda;
9. Panevėžio apygardos teismo 2018 m. lapkričio 14 d. nuosprendžiu pagal BK 199² straipsnio 1 dalį – dvejų metų laisvės atėmimo bausme;
10. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. sausio 3 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 235 straipsnio 1 dalį – vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, trisdešimties parų arešto bausme.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 9 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, Panevėžio apygardos teismo 2018 m. lapkričio 14 d. nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. sausio 3 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir skirta galutinė dviejų metų laisvės atėmimo bausmė. Į bausmės laiką įskaityta bausmė, atlikta pagal Panevėžio apygardos teismo 2018 m. lapkričio 14 d. nuosprendį, taip pat Panevėžio apygardos teismo 2018 m. lapkričio 14 d. nuosprendžiu ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. sausio 3 d. baudžiamuoju įsakymu įskaityti laikiname sulaikyme ir suėmime išbūti laikotarpiai. Bausmės pradžią nutarta skaičiuoti nuo nutarties įsiteisėjimo;
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. K., laikotarpiu nuo 2018 m. lapkričio 7 d. 17.00 val. iki 2018 m. lapkričio 10 d. 11.00 val., akmeniu išdaužė namo, esančio (duomenys neskelbtini), buto Nr. (duomenys neskelbtini), stiklą, įsibrovė į buto vidų ir pagrobė: akumuliatorinį suktuką „Worx“ su papildomu akumuliatoriumi ir įkrovikliu, 140 Eur vertės, diskinį pjūklą „Skill“, 100 Eur vertės, diskinį kampinį šlifuoklį (siaurapjūklį) „Vagner SDH“, 30 Eur vertės, 25 metrų oranžinės spalvos elektros prailgintuvą, 20 Eur vertės, 1,5 metro ilgio gulsčiuką, 20 Eur vertės, statybinį peilį „Dedra“, 4 Eur vertės, du vienetus maišelių su dvylika vienetų cinkuotų baltų medsraigčių „Wood Screw 6 mm x 140/72 mm 6PCS“, vieno vieneto vertė sudaro 2 Eur, bendros 4 Eur vertės, tris vienetus maišelių su penkiolika vienetų gipskartonio visrakčių „Drywall screw Haus Halt 4.8x125/60“, vieno vieneto vertė sudaro 2 Eur, bendros 6 Eur vertės, matavimo ruletę „Giant Tape Measure“, 3 Eur vertės, vienuolika vienetų įvairių dydžių metalinių kampainių, vieno vieneto vertė 1,50 Eur, bendros 16,50 Eur vertės, taip pagrobė svetimą nukentėjusiajam S. G. priklausantį 343,50 Eur vertės turtą ir padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamasis D. K. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad tikslaus laiko nepamena, galimai kaltinime nurodytu laiku, įsibrovė į (duomenys neskelbtini), esantį butą, prieš tai jo langą išdaužęs akmeniu ir pagrobė kaltinime išvardintus daiktus, kuriuos po kelių dienų atidavė savo dėdei liudytojui V. D.. Kodėl padarė vagystę, paaiškinti negali. Lipdamas per langą susižalojo koją ir iš žaizdos bėgo kraujas. Nešdamas įrankius galėjo dalį jų paprasčiausiai pamesti, nes buvo stipriai apgirtęs ir sunkiai ėjo. Nukentėjusiojo pareikštą civilinį ieškinį pripažino ir jo dydžio neginčijo.
Apklausiamas įtariamuoju ikiteisminio tyrimo metu D. K. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2018 m. lapkričio mėnesį, galimai pranešime apie įtarimą nurodytu laiku, tamsiu paros metu atvyko prie namo, esančio (duomenys neskelbtini). Norėdamas ką nors iš buto pavogti, suradęs akmenį išdaužė lango stiklą. Per išdaužtą langą įsibrovė į butą, kuriame rado daug įvairiausių statybinių įrankių. Jų visų įvardinti negali, nes nepamena. Įrankius įdėjo į maišą, kurį irgi rado minėtame bute ir išsinešė. Atsimena, kad pavogtus įrankius laikė adresu (duomenys neskelbtini). Galimai 2018 m. lapkričio 15 ar 16 d., tiksliai datos nenurodys, pagrobtus įrankius atidavė savo dėdei V. D. (1 t., b. l. 129, 150-151).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas nukentėjusysis S. G. parodė, kad įsigijo butą, adresu (duomenys neskelbtini). Butas yra medinio namo pirmame aukšte. Bute yra atliekami remonto darbai, kuriuos vykdo kartu su E. P.. 2018 m. lapkričio 7 d. bute remonto darbus atliko E. P. ir apie 17.00 val. baigęs darbus užrakino buto duris. Bute buvo palikti remonto darbams skirti statybiniai įrankiai. 2018 m. lapkričio 10 d., apie 11.00 val., atvykęs prie namo pamatė, kad išdaužtas buto langas (lango vertė sudaro 100 Eur). Buto durys buvo nepažeistos. Atrakinęs buto duris ir užėjęs į vidų, pamatė, kad iš kambario pagrobti darbo įrankiai: žalsvos spalvos akumuliatorinis suktukas „Worx“ su papildomu akumuliatoriumi ir įkrovikliu (140 Eur vertės), melsvos spalvos diskinis pjūklas „Skill“ (100 Eur vertės), siaurapjūklis (30 Eur vertės), 25 metrų elektros prailgintuvas (20 Eur vertės) ir 1,5 metro ilgio gulsčiukas (20 Eur vertės). Daugiau bute vertingų daiktų nebuvo. Apžiūrint butą matė, kad viduje yra daug kraujo. Dėl laiko stokos apie įvykį policijai iškart nepranešė, todėl kreipėsi tik šiandien. Kas galėjo padaryti vagystę, nežino, nieko neįtaria. Dėl įvykio padaryta 410 Eur turtinė žala ir 400 Eur moralinė žala. Papildomai apklausimas S. G. parodė, kad jam buvo grąžinti šie pagrobti daiktai: diskinis kampinis šlifuoklis, metaliniai kampai (įvairių dydžių), matavimo ruletė, statybinis peilis, cinkuoti balti medsraigčiai, gipskartonio visrakčiai, oranžinės spalvos prailgintuvas. Atsižvelgiant į tai, kad dalis pagrobtų daiktų jam grąžinta, padarytą turtinę žalą vertina 360 Eur, o moralinę – 400 Eur. Bendrai padaryta 760 Eur žala. Papildomai apklausiamas S. G. parodė, kad pareiškime nepaminėjo, jog įvykio metu iš buto buvo pagrobti dar ir kiti statybiniai įrankiai: įvairių dydžių metaliniai kampainiai, jų buvo vienuolika vienetų, penki vienetai didesnių kampainių, o kiti galėjo būti mažesnio dydžio, vieno vieneto kainą vertina 1,50 Eur, matavimo ruletė „Giant“, 3 Eur vertės; statybinis peilis „Dedra“, 4 Eur vertės; cinkuoti balti medsraigčius (buvo du maišeliai, kiekviename maišelyje po šešis vienetus), iš viso jų buvo dvylika vienetų, vieno maišelio kaina 2 Eur, bendros 4 Eur vertės, gipskartonio visrakčiai, kurių buvo trys maišeliai, kiekviename po penkis vienetus, vieno maišelio kaina 2 Eur, bendros 6 Eur vertės. Kadangi tyrėja grąžino aukščiau išvardintus įrankius, pretenzijų dėl jų neturi. Be to, kaip ir minėjo, dėl vagystės patyrė stresą. Jam reikėjo ieškoti ir įsigyti naujų statybinių įrankių, kad bute toliau daryti remontą, dėl ko moralinę žalą vertina 400 Eur. Pagrobtų statybinių įrankių pirkimo kvitų neturi (1 t., b. l. 36, 40, 46, 55).
2019 m. vasario 26 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2-oj policijos komisariato vyresnioji tyrėja nukentėjusiajam S. G. gražino: diskinį kampinį šlifuoklį su papildomai įrengtu jungikliu, vienuolika vienetų įvairių metalinių kampainių, matavimo ruletę, statybinį peilį, dvi pakuotes cinkuotų baltų medsraigčių ir tris pakuotes gipskartonio visrakčių (1 t., b. l. 52).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas liudytojas E. P. parodė, kad 2018 m. rugpjūčio mėnesį, datos nepamena, pažįstamas, vardu S., įsigijo butą adresu (duomenys neskelbtini). Butas yra daugiabučio medinio namo pirmame aukšte. Už atlygį jis atliko remonto darbus. Galimai 2018 m. lapkričio 7 d. bute paliko statybinius įrankius, priklausančius S.. 2018 m. lapkričio 10 d., apie 11.00 val., kartu su S. atvyko prie minėto buto ir pamatė, kad išdaužtas lango stiklas. Atrakinus buto duris ir užėjus į vidų pamatė, kad iš kambario pagrobti įvairūs darbo įrankiai. Iš buto dingo žalsvos spalvos akumuliatorinis suktukas „Worx“ su papildomu akumuliatoriumi ir įkrovikliu, melsvos spalvos diskinis pjūklas „Skill“, siaurapjūklis, 25 metrų elektros prailgintuvas, 1,5 metro ilgio gulsčiukas. Turtinę žalą gali nurodyti tik S.. Jam žala nepadaryta. Bute buvo paliktos kraujo žymės (1 t., b. l. 90).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausiama liudytoja V. D. parodė, kad yra D. K. teta. Sūnėnas gyvena jai priklausančiame name, esančiame (duomenys neskelbtini). 2018 m. lapkričio 22 d., apie 13.00 val., jai paskambino D. K. ir pasakė, kad atvažiuos policija ir reikia jiems atiduoti prailgintuvą, kuris padėtas po foteliu jo gyvenamajame kambaryje. Sūnėnas taip pat paprašė paskambinti jos buvusiam vyrui V. D. ir pasakyti, kad atvežtų kitus daiktus, apie kuriuos pastarasis neva žino. Ji paskambino vyrui ir paklausė, ar šis turi kažkokių daiktų, kuriuos jam davė sūnėnas. V. D. atsakė, kad turi ir tuos daiktus atveš (1 t., b. l. 78).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas liudytojas V. D. parodė, kad tikslios dienos nepamena, tačiau galėjo būti 2018 m. lapkričio 15 ar 16 d., jis aplankė buvusią sutuoktinę V. D., gyvenančią (duomenys neskelbtini). Tuo metu sutuoktinės sūnėnas D. K. jam perdavė maišą, kuriame buvo kampiniai ir diskinis kampinis šlifuoklis bei įvairūs varžtai ir pasakė, kad viską atiduoda už cigarečių pakelį. Jam perduotus daiktus jis nusivežė į savo namus, esančius (duomenys neskelbtini). Iš kur D. K. gavo minėtus daiktus, nežino (1 t., b. l. 60, 73).
Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėta įvykio vieta – butas, esantis (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad buto lango stiklas išdaužtas. Po langu ant namo apatinės mūrinės dalies matyti raudonos spalvos dėmės, panašios į kraują. Iš įvykio vietos buvo paimtos trys nuoplovos su galimais biologiniais pėdsakais (1 t., b. l. 15-21).
Specialisto išvadoje Nr. 140-(566)-IS1-1181 nurodyta, kad ant pateiktų tirti trijų tamponų su nuoplovomis, padarytomis 2018 m. lapkričio 13 d. apžiūrint įvykio vietą (duomenys neskelbtini)-2, rasta vieno vyro kraujo, tinkamo asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR (1 t., b. l. 30-31).
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro rašte dėl sutapimo DNR duomenų registre nurodyta, kad vyro kraujo, rasto ant trijų tamponų su nuoplovomis, padarytomis 2018 m. lapkričio 13 d. apžiūrint įvykio vietą (duomenys neskelbtini), genotipas DNR duomenų registre sutapo su genotipu asmens, kurio anketiniai duomenys DNR duomenų registre nurodyti: D. K., gimęs (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 32).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo D. K. prisipažinimo padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką, jo kaltę dėl to patvirtina ikiteisminio tyrimo metu apklausto nukentėjusiojo S. G., liudytojų V. D., V. D., E. P. parodymai, įvykio vietos apžiūros metu užfiksuoti faktiniai duomenys, specialisto išvada ir kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai. Tokiu būdu visiškai įrodyta, jog D. K., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, įsibrovė į patalpą, pagrobė nukentėjusiajam S. G. priklausantį turtą, kurio bendra vertė sudaro 343,50 Eur ir padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje. Nukentėjusiojo S. G. pareikštą civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo teismas tenkina visiškai. Kaltinamasis D. K. pripažino jam pareikštą civilinį ieškinį ir jo dydžio neginčijo.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į tai, jog D. K. veikdamas tiesiogine tyčia padarė vieną baigtą apysunkį nusikaltimą. Įvertina nustatytą jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), bei jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Teismas atsižvelgia ir į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltininko asmenybę: D. K. dešimt kartų teistas, teistumai neišnykę, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę pataisos namuose. D. K. ne kartą baustas administracine tvarka, nusikalstamos veikos padarymo metu niekur nedirbo. Visuma aplinkybių, apibūdinančių padarytą nusikalstamą veiką, D. K. asmenybę, jo socialinę padėtį, leidžia teismui spręsti, kad nagrinėjamu atveju jam tikslinga skirti laisvės atėmimo bausmę, jos dydį nustatant mažesnį nei sankcijos vidurkis.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti (1 t., b. l. 25), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini.
Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-299, 301-305, 307-308 straipsniais,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
D. K. (D. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir jam skirti 1 (vienerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, D. K. (D. K.) paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir jam skirti 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, D. K. (D. K.) paskirtą bausmę subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės nutartimi 2019 m. rugsėjo 9 d. subendrinta bausme ir jam skirti galutinę 2 (dvejų) metų ir 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Į bausmės laiką įskaityti bausmę, atliktą pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 9 d. nutartį ir šia nutartimi įskaitytus laikotarpius.
Bausmę skirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
S. G. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir jo naudai iš D. K. (D. K.) priteisti tris šimtus šešiasdešimt eurų (360 Eur) turtinės žalos atlyginimo ir keturis šimtus eurų (400 Eur) neturtinės žalos atlyginimo.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo D. K. (D. K.) kardomosios priemonės neskirti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – tris tamponus, esančius voke, saugomame Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje, esančioje Vilniuje, Buivydiškių g. 20 (Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2019 m. liepos 29 d. kvitas serija BBB Nr. 2PK003754), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.