Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-03-02 · Administracinė byla Nr. I-1287-406/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-03-02
Bylos Nr.
I-1287-406/2018
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-02306-2017-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Gintaras Čekanauskas, Janina Vitunskienė, Natalja Zelionkienė
Pareiškėjas
S. R.
Atsakovas
Alytaus pataisos namams
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-1287-406/2018Teisminio proceso Nr. 3-62-3-02306-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos: 37.3; 55.1.1 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. kovo 2 d.Kaunas

Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Čekanausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Janinos Vitunskienės, Nataljos Zelionkienės,

sekretoriaujant Sigitai Damidavičienei,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo S. R. skundą atsakovui Alytaus pataisos namams, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos, dėl administracinių aktų panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas S. R. kreipėsi į teismą, prašydamas: 1) panaikinti Alytaus pataisos namų 2017 m. rugpjūčio 31 d. raštą Nr. 8-1375; 2) panaikinti Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos 2017 m. spalio 25 d. raštą Nr. 2S-6467; 3) įpareigoti Alytaus pataisos namų administraciją užtikrinti pareiškėjui razinų ir žirnių įsigijimą Alytaus pataisos namų parduotuvėje.

Pareiškėjas skunde (b. l. 2-4), patikslintame skunde (b. l. 17-19) nurodė, kad 2017 m. rugpjūčio 16 d. jam atvykus apsipirkti į Alytaus pataisos namų parduotuvę ir pareikalavus įsigyti žirnių ir razinų, parduotuvės pardavėja pareiškė, kad šias prekes įsigyti draudžiama. Teigė, jog dėl to 2017 m. rugpjūčio 18 d. skundu kreipėsi į Alytaus pataisos namų direktorių reikalaudamas įpareigoti Alytaus pataisos namų parduotuvę prekiauti žirniais ir razinomis, kadangi teisės aktai tokią galimybę numato. Alytaus pataisos namų direktorius 2017 m. rugpjūčio 31 d. raštu atsakė, kad razinos yra uogos, žirniai – džiovintos ankštinės daržovės, o džiovintų uogų bei daržovių leidžiamų daiktų sąrašas nenumato. Pažymėjo, kad šį Alytaus pataisos namų raštą jis apskundė Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos, kuris jo skundą atmetė, kadangi razinos yra džiovintos besėklės vynuogės, o vynuogės yra vynmedžio uogos ir negali būti prilyginamos džiovintiems vaisiams. Taip pat pažymėjo, kad kruopos - maisto produktas, išlukštenti sveiki, kartais poliruoti ar smulkinti grūdai ar kitokios panašios sėklos, o žirnis tai ankštinių šeimos pašarinė ar maistinė daržovė, todėl pareiškėjo teiginys, kad žirniai prilyginami kruopoms neatitinka tikrovės. Pareiškėjo nuomone, razinos yra džiovinti vaisiai, žirniai yra kruopos, todėl jis turi teisę parduotuvėje įsigyti razinų ir žirnių. Prašė skundą tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovas Alytaus pataisos namai prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 25-62).

Atsiliepime į skundą nurodė, jog 2017 m. rugpjūčio 18 d. pareiškėjas pateikė Alytaus pataisos namams skundą dėl razinų ir žirnių įsigijimo, kuriame nurodė, kad negali Alytaus pataisos namų parduotuvėje įsigyti žirnių ir razinų, nes parduotuvė šiais maisto produktais neprekiauja, todėl prašė įpareigoti Alytaus pataisos namų parduotuvę prekiauti žirniais ir razinomis. 2017 m. rugpjūčio 31 d. Alytaus pataisos namai pateikė atsakymą į pareiškėjo skundą, kuriame nurodė, kad Pataisos įstaigos vidaus tvarkos taisyklių 18 priedas nustato nuteistiesiems leidžiamų įsigyti reikmenų ir kitų daiktų sąrašą, kurio 1.6 punktas leidžia įsigyti ir turėti džiovintus vaisius, o 1.12 punktas - kruopas. Taip pat nurodė, kad razinos (džiovintos vynuogės) yra uogos, o žirniai - džiovintos ankštinės daržovės. Pažymėjo, kad 2017 m. rugsėjo 18 d. pareiškėjas pateikė skundą Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos dėl Alytaus pataisos namų rašto panaikinimo, kuris, išnagrinėjęs pareiškėjo skundą nurodė, kad nėra pagrindo naikinti Alytaus pataisos namų raštą Nr. 8-1375. Atsakovo nuomone, ginčijami aktai yra teisėti ir nėra pagrindo juos naikinti, todėl pareiškėjo prašymas įpareigoti Alytaus pataisos namų parduotuvę prekiauti razinomis (džiovintomis vynuogėmis) ir džiovintais žirniais yra atmestinas. Prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos atsiliepimu į skundą su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 33-35).

Atsiliepime į skundą nurodė, jog Kalėjimų departamente prie Teisingumo ministerijos buvo gautas pareiškėjo skundas dėl Alytaus pataisos namų direktoriaus 2017 m. rugpjūčio 31 d. atsakymo Nr. 49-2781 dėl galimybės įsigyti razinų ir žirnių. Pažymėjo, kad Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 „Dėl Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo“ 18 priede nustatytas nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų sąrašas, kurio 1.6 punkte nurodyta, kad nuteistieji gali įsigyti ir turėti chalvą, šokoladą, šokoladinius saldainius, džiovintus vaisius, riešutus. Pažymėjo, kad razina Lietuvos Respublikos terminų žodyne nurodoma, kaip džiovinta besėklė vynuogė, o vynuogė - vynmedžio uoga, kuri auga kekėmis, todėl pareiškėjo teiginys, kad razinos prilyginamos džiovintiems vaisiams, nepagrįstas. Sąrašo 1.12 punkte nustatyta, kad nuteistieji gali įsigyti ir turėti kruopas, makaronus (išskyrus kamerose ir kamerų tipo patalpose laikomiems nuteistiesiems). Trečiojo suinteresuoto asmens nuomone, kruopos - maisto produktas, išlukštenti sveiki, kartais poliruoti, ar smulkinti grūdai ar kitokios panašios sėklos, o žirnis tai ankštinių šeimos pašarinė ar maistinė daržovė, todėl pareiškėjo teiginys, kad žirniai prilyginami kruopoms, nepagrįstas. Nurodė, kad nuteistųjų maitinimu pilnai pasirūpina laisvės atėmimo įstaiga, kurioje šie yra, o tenkinti papildomus savo poreikius nuteistieji gali apsipirkdami įkalinimo įstaigoje veikiančioje parduotuvėje pagal Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 18 priedu patvirtintą leidžiamų įsigyti ir turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų sąrašą, kuris apima tik pačius būtiniausius maisto produktus ir kitas prekes. Akcentavo, jog razinos gali būti naudojamos alkoholio ir jo surogatų gamybos procese, todėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministras, neįtraukdamas į Sąrašą šio maisto produkto, siekia užtikrinti tinkamą įstatymu nustatyto bausmės vykdymo režimo įgyvendinimą. Nurodė, kad pareiškėjas yra asmuo, turintis specifinį teisinį statusą, jis atlieka laisvės atėmimo bausmę, todėl jo asmeninių laisvių suvaržymas tam tikra apimtimi yra neišvengiamas. Prašė pareiškėjo skundą dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Skundas nepagrįstas ir atmestinas.

Ginčas šioje byloje yra kilęs dėl Alytaus pataisos namų (toliau – Alytaus PN) 2017 m. rugpjūčio 31 d. sprendimo Nr. 8-1375 ir Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos 2017 m. spalio 25 d. sprendimo Nr. 2S-6467 teisėtumo ir pagrįstumo bei įpareigojimo atlikti veiksmus, užtikrinant pareiškėjui razinų ir žirnių įsigijimą Alytaus PN parduotuvėje.

Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas su 2017 m. rugpjūčio 18 d. skundu (b. l. 9) kreipėsi į Alytaus PN direktorių, prašydamas įpareigoti Alytaus PN parduotuvę prekiauti razinomis ir žirniais. Alytaus PN 2017 m. rugpjūčio 31 d. rašte Nr. 8-1375 (b. l. 8), atsakydami į pareiškėjo skundą, informavo jį, kad pagal Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 18 priede išdėstyto Nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų sąrašo1.6 punktą leidžiama įsigyti ir turėti džiovintus vaisius, 1.12 punktą – kruopas. Kadangi razinos yra uogos (džiovintos vynuogės), žirniai – džiovintos ankštinės daržovės, todėl jų parduotuvėje nėra.

Pareiškėjas, nesutikdamas su Alytaus PN atsakymu, 2017 m. rugsėjo 18 d. pateikė skundą (b. l. 7) Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos, kuris, išnagrinėjęs pareiškėjo skundą, 2017 m. spalio 25 d. sprendimu Nr. 2S-6467 pareiškėjo skundo netenkino (b. l. 5).

Bausmių vykdymo kodekso šeštajame skirsnyje įtvirtintos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, teisės ir pareigos. Bausmių vykdymo kodekso 92 straipsnis reglamentuoja nuteistųjų teisę apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje. Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuteistieji turi teisę už asmeninėse sąskaitose turimus pinigus apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje – įsigyti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų. To paties straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad pataisos įstaigose nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų sąrašą nustato Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės.

Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į nurodytą teisinį reguliavimą, pabrėžia, jog prekybos tinklo įsigyti maisto produktų ir būtiniausių reikmenų organizavimas laisvės atėmimo bausmės atlikimo įstaigose yra viena iš laisvės atėmimo bausmes atliekančių nuteistųjų materialinio, buitinio aprūpinimo krypčių (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. sausio 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-1772/2013). Taigi pataisos namų administracija turi teisės aktų nustatyta tvarka užtikrinti sąlygas nuteistųjų specialiosios teisės už asmeninėse sąskaitose turimus pinigus įsigyti maisto produktų įstaigoje veikiančioje parduotuvėje realizavimui.

Pareiškėjas ginčą kelia dėl galimybės nebuvimo Alytaus PN parduotuvėje įsigyti razinų ir žirnių.

Vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 „Dėl pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo“ su vėlesniais pakeitimais, 18 priede įtvirtintas Nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų sąrašas (toliau – Sąrašas), kurio 1 punkte išvardinti galimi įsigyti ir turėti maisto produktai: chalva, šokoladas, šokoladiniai saldainiai, džiovinti vaisiai, riešutai (1.6 punktas); kruopos, makaronai (išskyrus kamerose ir kamerų tipo patalpose laikomiems nuteistiesiems(1.12 punktas). Minėtame sąraše nėra įtvirtinta galimybė įsigyti razinų ir žirnių.

Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad Alytaus PN turi veikti pagal jam suteiktus įgaliojimus ir nagrinėdamas pareiškėjo prašymus vadovautis teisės aktų reikalavimais.

Alytaus PN dėl pareiškėjo prašymo parduotuvėje įsigyti žirnių bei razinų nurodė, kad minėti produktai neįtraukti į Sąrašą, todėl jais neprekiaujama. Taip pat paaiškino, kad Sąrašo 1.6 punktas leidžia įsigyti ir turėti džiovintus vaisius, 1.12 punktas – kruopas, tačiau razinos yra uogos (džiovintos vynuogės), o žirniai – džiovintos ankštinės daržovės. Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos nagrinėdamas pareiškėjo skundą ikiteismine tvarka, pareiškėjui plačiau išaiškino, kad Lietuvos Respublikos terminų žodyne razina nurodoma, kaip džiovinta besėklė vynuogė, o vynuogė - vynmedžio uoga, kuri auga kekėmis, todėl razinos negali būti prilyginamos džiovintiems vaisiams, kruopos - išlukštenti sveiki, kartais poliruoti, ar smulkinti grūdai ar kitokios panašios sėklos, o žirnis tai ankštinių šeimos pašarinė ar maistinė daržovė, todėl žirniai nėra kruopos.

Nagrinėjamu atveju iš įtvirtinto teisinio reguliavimo matyti, kad nors razinos ir žirniai nėra įtraukti į draudžiamų parduoti maisto prekių sąrašą, razinos bei žirniai vis dėlto nėra numatyti ir privalomų prekių asortimente. Šiame kontekste teisėjų kolegija pastebi, jog iš nurodyto teisinio reguliavimo matyti, jog Alytaus pataisos namų administracijai nėra įtvirtinta pareiga, kad ji turėtų visais atvejais užtikrinti, kad būtų teikiami visi maisto produktai, reikmenys, neįtraukti į privalomą būtiniausių maisto produktų asortimento sąrašą. Pareiškėjui nėra taip pat numatyta absoliučios teisės reikalauti, kad įkalinimo įstaigos parduotuvė privalomai tiektų prekes, neįeinančias į privalomą būtiniausių maisto produktų asortimentą. Atitinkamai, nagrinėjamos administracinės bylos kontekste, atsižvelgus į tai, kad razinos gali būti naudojamos alkoholio ir jo surogatų gamybos procese, o šiuo atveju Lietuvos Respublikos teisingumo ministras, neįtraukdamas į Sąrašą šį maisto produktą, siekia užtikrinti tinkamą įstatymu nustatyto bausmės vykdymo režimo įgyvendinimą, į tai, kad tiek razinos, tiek žirniai nėra nurodyti privalomų maisto produktų sąraše, darytina išvada, kad šiuo atveju nebuvo pažeisti teisės aktai užtikrinant nurodytų prekių pardavimą Alytaus PN parduotuvėje. Be to, teisėjų kolegija pastebi ir tai, kad į privalomų prekių sąrašą yra įtraukti daržovių konservai, švieži arba džiovinti vaisiai ir daržovės, taigi nurodyti produktai iš dalies galėtų būti razinų ir žirnių pakaitalai.

Pažymėtina, kad tiek Alytaus PN, tiek Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos, nagrinėdami pareiškėjo skundus, veikė kaip viešojo administravimo subjektai, todėl raštas, kaip individualus administracinis aktas turi atitikti Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus, t. y. jame turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Šiuo atveju tik teisės normos perrašymas negali būti laikomi tinkamais pareiškėjo skundų nagrinėjimais, Alytaus PN turėjo pagrįsti ir argumentuoti, kodėl konkretūs pareiškėjo prašomi maisto produktai (razinos, žirniai) negali būti parduodami.

Šiuo aspektu visų pirma pažymėtina, jog nagrinėjamu atveju ginčas iš esmės kilo dėl to, kad pareiškėjas nesutinka su tuo, jog jis negali įsigyti norimų prekių (žirnių, razinų) Alytaus PN parduotuvėje, su tuo yra susijęs ir pareiškėjo pateiktas reikalavimas dėl įpareigojimo atlikti veiksmus. Nors pareiškėjui nebuvo visiškai išsamiai atsakyta į pateiktą skundą dėl produktų įsigijimo ir šiuo aspektu viešojo administravimo subjekto veikimas yra ydingas, tačiau pareiškėjas būtent nurodytu aspektu, siekiant, kad jam būtų pateiktas išsamus atsakymas, nekelia ginčo, o ginčas iš esmės yra kilęs dėl jo teisės įsigyti norimų produktų.

Pažymėtina, jog Bausmių vykdymo kodekso 92 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuteistųjų teisė už asmeninėse sąskaitose turimus pinigus įsigyti ne bet kokių reikmenų, o tik būtiniausių reikmenų ir teisės aktai nenumato nuteistųjų teisės besąlygiškai visada reikalauti atitinkamų konkrečių prekių ar konkrečių gamintojų prekių. Pareiškėjo skundo argumentai dėl privalėjimo Alytaus PN administracijai sudaryti sąlygas leisti pareiškėjui įsigyti jo norimas prekes pataisos namų parduotuvėje yra paremti samprotavimais, prielaidomis bei subjektyviu ir suprantamu kalinamo pareiškėjo noru pagerinti savo kalinimo sąlygas. Alytaus PN administracijai tokios pareigos nėra numatyta, nėra įtvirtinta, kad ji turėtų visais atvejais užtikrinti, kad būtų teikiami visi maisto produktai, reikmenys, neįtraukti į minėtą asortimento sąrašą. Pareiga reikalauti, kad parduotuvės privalomai tiektų prekes, nepatenkančias į privalomą būtiniausių reikmenų asortimentą, nėra nustatyta. Atitinkamai, nagrinėjamos administracinės bylos kontekste pažymėtina, jog razinos, žirniai nėra nurodyti būtiniausių reikmenų sąraše, todėl nebuvo pažeisti teisės aktai užtikrinant nurodytų prekių pardavimą Alytaus PN parduotuvėje. Taip pat pažymėtina, kad pagal Sąrašo 1.6 punktą pareiškėjui yra sudaryta galimybė įsigyti džiovintus vaisius, 1.12 punktą – kruopas, todėl pareiškėjas razinas ir žirnius galėtų pakeisti šiais maisto produktais. Teismas taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos direktorius 2006 m. gegužės 2 d. įsakymu Nr. 4/07-117 patvirtino Asmenų, laikomų kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, maitinimo organizavimo taisykles (toliau – ir Taisyklės), kuriose nustatyta, kad maitinimas organizuojamas pagal Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos direktoriaus patvirtintus valgiaraščius, kurie sudaromi atskirtai kiekvienai maitinimo grupei, užtikrinant maitinimą pagal aukštesnės galios teisės aktais patvirtintas fiziologines mitybos normas. Vadovaujantis Taisyklių 7 punktu (2015 m. kovo 3 d. įsakymo Nr. V-100 redakcija), suimtieji ir nuteistieji maitinami pagal valgiaraščius, atitinkančius fiziologines mitybos normas ir, kiek įmanoma, jų religinius įsitikinimus, o suimtieji ir nuteistieji, kuriems kalinimo įstaigos gydantis gydytojas, atsižvelgdamas į pacientams patvirtintų ligų ar sveikatos sutrikimų diagnozes, paskyrė dietinį maitinimą – pagal dietinio maitinimo valgiaraščius. Sergantys tuberkulioze ar turintys kitų, patvirtintų sveikatos sutrikimų, kurių atveju yra medicininės indikacijos skirti padidinto kaloringumo maisto davinį, suimtieji ir nuteistieji maitinami pagal Valgiaraštį dirbantiems vyrams, Valgiaraštį dirbančioms moterims, Valgiaraštį nepilnamečiams, Valgiaraštį nėščioms moterims, Valgiaraštį krūtimi maitinančioms moterims, Valgiaraštį dirbantiems vyrams (vegetarams), Valgiaraštį dirbančioms moterims (vegetarėms) – atitinkamai pagal maitinamų asmenų grupes. Darytina išvada, kad pareiškėjas, kaip ir kiti suimtieji bei nuteistieji, gauna visavertį maitinimą, atsižvelgiant į jų sveikatos būklę ir kitas aplinkybes.

Kita vertus, pažymėtina, jog pareiškėjas yra asmuo, turintis specifinį teisinį statusą, kadangi jis laikomas Alytaus PN, todėl tam tikras asmeninių jo teisių suvaržymas iš dalies yra sąlygotas kalinimo režimo, susijęs su kalinimo specifika. Be to, kaip jau buvo minėta, šiuo atveju Alytaus PN tik tenka pareiga inter alia užtikrinti, kad pataisos namuose veikiančioje parduotuvėje būtų teikiamas teisės aktuose numatytų prekių asortimentas, atitinkamai tai lemia, kad pareiškėjo teisės pasirinkti norimą asortimentą, teisės įsigyti tam tikrus produktus iš dalies yra nulemtos įtvirtinto teisinio reguliavimo, Alytaus PN tenkančių pareigų privalomai užtikrinti tik teisės aktuose nurodytų prekių asortimentą.

Atsižvelgusi į nurodytus argumentus, teisėjų kolegija sprendžia, kad nėra pagrindo įpareigoti Alytaus pataisos namų administraciją užtikrinti pareiškėjui razinų ir žirnių įsigijimą Alytaus pataisos namų parduotuvėje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjo S. R. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.

Teisėjai Gintaras ČekanauskasJanina VitunskienėNatalja Zelionkienė