Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2013-10-08 · Administracinė byla Nr. A-858-141-13

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2013-10-08Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-10-08Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-10-08
Bylos Nr.
A-858-141-13
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01319-2012-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Irmantas Jarukaitis (pran.), Ričardas Piličiauskas
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Onrama“
Atsakovas
Narkotikų
Administracinė byla Nr. A858-141/2013Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01319-2012-2Procesinio sprendimo kategorija 59. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2013 m. gruodžio 23 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė), Irmanto Jarukaičio (pranešėjas) ir Ričardo Piličiausko, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Onrama“ prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų nagrinėjant administracinę bylą Nr. A858-141/2013 pagal atsakovo Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 29 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Onrama“ skundą atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentui dėl nutarimo panaikinimo, atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė „Onrama“ (toliau – ir pareiškėjas, UAB „Onrama“) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu (t. I, b. l. 1-13), prašydamas panaikinti atsakovo Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento (toliau – ir atsakovas) 2012 m. balandžio 26 d. nutarimą Nr. ATK2-90/12 „Taikyti ekonomines sankcijas už Alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimus“.

Atsiliepimas

Atsakovas Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentas atsiliepime į pareiškėjo skundą (t. I, b. l. 52-57) nurodė, jog su skundu nesutinka.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. birželio 29 d. sprendimu (t. I, b. l. 126-133) pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Onrama“ skundą tenkino ir panaikino atsakovo Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento 2012 m. balandžio 26 d. nutarimą Nr. ATK2-90/12 „Taikyti ekonomines sankcijas už Alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimus“.

Šalies argumentai

Atsakovas Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentas apeliaciniu skundu (t. I, b. l. 136-140) prašė panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 29 d. sprendimą ir palikti galioti jo 2012 m. balandžio 26 d. nutarimą nepakeistą.

Atsiliepimas

Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė „Onrama“ atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundą (t. I, b. l. 148-159) prašė apeliacinį skundą atmesti, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 29 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. spalio 8 d. nutartimi (t. I, b. l. 183-193) atsakovo Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento apeliacinį skundą atmetė ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 29 d. sprendimą paliko nepakeistą.

II.

Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė „Onrama“ prašymu dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo (t. II, b. l. 37-38) prašo priteisti iš atsakovo 950 Lt bylinėjimosi išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą.

Pareiškėjas pažymi, jog galutinis administracinio teismo sprendimas buvo priimtas jo naudai, todėl jis įgijo teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos yra būtinos, realios, pagrįstos, todėl prašymas turėtų būti tenkintinas visa apimtimi.

Atsakovas Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentas 2012 m. gruodžio 18 d. atsiliepimi į pareiškėjo prašymą prašo tokį pareiškėjo prašymą atmesti. Atsakovas nurodo, kad pareiškėjo prašoma suma neatitinka teisingumo, protingumo ir proporcingumo principų. Atsakovo teigimu, pareiškėjo atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai didžiąja dalimi atkartoja pirminiuose paaiškinimuose atsakovui bei pirminiame skunde teismui pateiktus argumentus. Taip pat pažymi, kad 2013 m. gruodžio 2 d. Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartimi Nr. I-3208-643/2012 pareiškėjo prašoma išlaidų suma buvo ženkliai sumažinta, teigia, kad atsakovas gina viešąjį interesą, o prašoma suma iš esmės reiškia siekį pasipelnyti valstybės sąskaita.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo tenkintinas.

Nagrinėjamu atveju sprendžiamas klausimas dėl pareiškėjo UAB „Onrama“ prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų, patirtų administracinę bylą Nr. A858-141/2013 nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalis nustato, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Kita vertus, administracinis teismas, spręsdamas dėl bylinėjimosi išlaidų ir jų dydžio priteisimo, turi atsižvelgti į tai, kad ABTĮ ne tik įtvirtina asmens teisę reikalauti atlyginti patirtas bylinėjimosi išlaidas, bet ir numato minėtos teisės įgyvendinimo mechanizmą.

ABTĮ 45 straipsnis, reglamentuojantis sprendimo dėl išlaidų atlyginimo priėmimą, įtvirtina, jog dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą ir tokie prašymai, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo. Iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos administraciniame teisme pateiktus prašymus dėl išlaidų atlyginimo teismas išnagrinėja priimdamas sprendimą dėl administracinės bylos. Kitais atvejais prašymą dėl išlaidų atlyginimo teismas išnagrinėja paprastai rašytinio proceso tvarka priimdamas nutartį. Iš nurodytų nuostatų matyti, kad asmens procesinė teisė prašyti bylinėjimosi išlaidų atlyginimo yra siejama su atitinkamų sąlygų įvykdymu, t. y. tokio prašymo pateikimu iki ABTĮ numatyto konkretaus termino, kurio eigos pradžia siejama su teismo sprendimo įsiteisėjimu. Nagrinėjamu atveju pareiškėjo UAB „Onrama“ prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, įrodymai, susiję su bylinėjimosi išlaidomis nurodytoje administracinėje byloje, buvo pateikti ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje nustatytu terminu (t. II, b. l. 61), todėl pareiškėjo pateiktas prašymas yra nagrinėtinas iš esmės.

Pažymėtina, jog tenkinant byloje pateiktą pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pirmiausiai turi būti įvertinta, ar teismo sprendimas administracinėje byloje Nr. A858-141/2013 yra priimtas pareiškėjo naudai, nes tik tokiu atveju atitinkamai proceso šaliai yra suteikiama teisė į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (ABTĮ 44 str. 1 d.). Šiuo aspektu pažymėtina, jog pareiškėjas UAB „Onrama“ kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti atsakovo Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento 2012 m. balandžio 26 d. nutarimą Nr. ATK2-90/12 „Taikyti ekonomines sankcijas už Alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimus“ (t. I, b. l. 1-13). Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. birželio 29 d. sprendimu (t. I, b. l. 126-133) pareiškėjo UAB „Onrama“ skundą tenkino ir panaikino atsakovo skundžiamą nutarimą. Atsakovas dėl nurodyto teismo sprendimo pateikė apeliacinį skundą, prašydamas panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 29 d. sprendimą ir palikti galioti jo 2012 m. balandžio 26 d. nutarimą nepakeistą (t. I, b. l. 136-140). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. spalio 8 d. nutartimi (t. I, b. l. 183-193) atsakovo Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento apeliacinį skundą atmetė ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 29 d. sprendimą paliko nepakeistą. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes darytina išvada, jog galutinis teismo sprendimas administracinėje byloje yra priimtas pareiškėjo naudai, t. y. buvo patenkinti jo interesai, siekti inicijuojant administracinę bylą. Atitinkamai, pareiškėjas, remiantis ABTĮ 44 straipsnio 1 dalimi, įgijo teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

Nagrinėjamu atveju pareiškėjas prašo jam priteisti 950 Lt už advokato padėjėjo D. L. parengtą atsiliepimą į apeliacinį skundą (t. II, b. l. 39-40) ir šias išlaidas grindžia 2012 m. liepos 30 d. išankstine sąskaita už teisines paslaugas Nr. DLONR/2012/07-11 (t. II, b. l. 40), 2013 m. spalio 11 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. DLONR/2013/10-2 (t. II, b. l. 39), kurioje yra nurodoma, kad 950 Lt už suteiktas paslaugas šioje byloje už atsiliepimo į atsakovo Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento apeliacinį skundą parengimą buvo apmokėta.

Teisėjų kolegija, vertindama pareiškėjo pateiktą prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, nurodo, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas ir administraciniame procese priteistinų atstovavimo išlaidų klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka (ABTĮ 44 str. 6 d.).

CPK 98 straipsnio 2 dalis numato, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Lietuvos Respublikos teisingumo ministras 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtino Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos). Rekomendacijos pateikia maksimalius dydžius už konkrečias advokato (advokato padėjėjo) teikiamas teisines paslaugas, apskaičiuojamus taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga. Apskaičiuojant konkrečias sumas už teiktas teisines paslaugas, imamas tas minimalios mėnesinės algos dydis, kuris galiojo konkrečios teisinės paslaugos teikimo metu (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS143-563/2008). Pagal Rekomendacijų 2 punktą, nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, taip pat atsižvelgtina į bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, turto ar pinigų sumų dydį, teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą, kitas svarbias aplinkybes.

Pabrėžtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, jog administracinis teismas spręsdamas klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atitinkamoje byloje turi kompleksiškai įvertinti pareiškėjo patenkintų reikalavimų dalį, ar bylinėjimosi išlaidos buvo pagrįstos, būtinos, realios, priteisdamas atstovavimo išlaidas turi atsižvelgti į Rekomendacijose numatytus maksimalius dydžius, Rekomendacijų 2 punkte nurodytus kriterijus, įvertinti šalių patirtas išlaidas bei nustatyti jų dydį, kad nebūtų pažeistas šalių lygiateisiškumo principas, taip pat turi būti atsižvelgiama į tai, ar proceso šalys savo procesinėmis teisėmis naudojosi sąžiningai, ar proceso šalies išlaidavimas nebuvo perteklinis (ABTĮ 53 str. 3 d.). Be to, teismas turi atsižvelgti į tai, kad priteistinoms bylinėjimosi išlaidoms taikomi ir bendrieji teisės principai – jos turi atitikti teisingumo, protingumo, sąžiningumo principus, reikalaujančius, be kita ko, kad asmenys, reikalaujantys jų atlyginimo, elgtųsi apdairiai, rūpestingai. Nei vienas iš šių nurodytų kriterijų neturi lemiamos reikšmės sprendžiant bylinėjimosi išlaidų priteisimo atitinkamai šaliai klausimą. Priešingai, bylą nagrinėjantis teismas turi įvertinti šių kriterijų visumą bei spręsti, ar yra pagrindas iš bylą pralaimėjusios šalies priteisti bylinėjimosi išlaidas ir kokio dydžio išlaidos turėtų būti priteisiamos (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. gegužės 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A858-215/2013).

Atsižvelgus į nurodytus išaiškinimus darytina išvada, jog ne visada faktiškai šalių sumokėtos sumos kaip bylinėjimosi išlaidos yra teismo priteisiamos, teismas kiekvieną kartą priteisdamas konkretų jų dydį atsižvelgia ir įvertina nurodytus kriterijus. Pastebėtina, jog tokiu būdu, kai galutinis bylinėjimosi išlaidų įvertinimas ir jų dydžio nustatymas paliekamas teisingumą vykdančiam subjektui – teismui, užtikrinama pusiausvyra, kad bylinėjimosi išlaidų paskirstymas taptų teisę į teisminę gynybą užtikrinančia, o ne ribojančia priemone, kad būtų užtikrinamas proceso šalių lygiateisiškumas, apsaugoma nuo piktnaudžiavimo administraciniu procesu.

Nagrinėjamos administracinės bylos kontekste pažymėtina, jog pareiškėjo atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimo metu pagal Rekomendacijų 8.11 punktą maksimali priteistina suma už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą buvo 1 200 Lt (koeficientas 1,5 padaugintas iš 800 Lt minimalios mėnesinės algos, kuri galiojo teisinių paslaugų suteikimo metu ir buvo patvirtinta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo” Nr. 1368) (t. I, b. l. 148-159). Be to, pažymėtina, jog už advokato padėjėjo teikiamas teisines paslaugas skaičiuojama 80 procentų Rekomendacijų 8 punkte nurodyto maksimalaus užmokesčio (Rekomendacijų 5 p.), t. y. maksimali galima priteisti suma šiuo atveju sudaro 960 Lt. Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į Rekomendacijų 2, 5, 8.11 punktus, atsiliepimo į apeliacinį skundą apimtį (t. I, b. l. 148-159), administracinės bylos pobūdį ir nagrinėtus klausimus, vadovaudamasi protingumo, proporcingumo principais, nurodo, jog pareiškėjui už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą priteistina 950 Lt.

Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamu atveju priteistina bylinėjimosi išlaidų suma nevertinama kaip pernelyg didelė ar neproporcinga suteiktai paslaugai, be to, ji yra pagrįsta į administracinę bylą pateiktais įrodymais.

Remdamasi nurodytais argumentais teisėjų kolegija sprendžia, kad pareiškėjui iš atsakovo Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento priteistina 950 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų administracinę bylą Nr. A858-141/2013 nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, 133 straipsniu, teisėjų kolegija

nutaria:

pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Onrama“ prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, patirtų nagrinėjant administracinę bylą Nr. A858-141/2013 apeliacinės instancijos teisme, tenkinti.

Priteisti pareiškėjui uždarajai akcinei bendrovei „Onrama“ iš atsakovo Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento 950 Lt (devynis šimtus penkiasdešimt litų) bylinėjimosi išlaidų, susijusių su administracinės bylos Nr. A858-141/2013 nagrinėjimu apeliacinės instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimė BaltrūnaitėIrmantas JarukaitisRičardas Piličiauskas