- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-09-07
- Bylos Nr.
- II-411-1133/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-02098-2020-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Pakeisti nutarimą ir paskirti švelnesnę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos
- Teisėjas
- Dalia Ulianskaitė-Zabulionienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- J. T.
- Pažeidėjas
- J. T.
- Institucija
- Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinėn atsakomybėn patrauktos J. T. (toliau – pareiškėja) skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2020-03-30 nutarimo, priimto administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-5307-2020, panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba (toliau – Institucija), nedalyvaujant pareiškėjai J. T., 2020-02-03 surašė administracinio nusižengimo protokolą dėl administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 4 dalyje, padarymo su administraciniu nurodymu iki 2020-03-04 sumokėti minimalią 120 Eur baudą. Taip pat protokole buvo nurodyta bylos nagrinėjimo data ir laikas, jeigu pareiškėja iki minėto termino neįvykdys administracinio nurodymo.
Administracinis nurodymas iki nustatytos datos J. T. nebuvo įvykdytas.
Žemesnės instancijos teismas
Institucija rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą ir 2020-03-30 nutarimu Nr. 10-ANR_N-5307-2020 (toliau – nutarimas) J. T. nubaudė ANK 416 straipsnio 4 dalį, konstatavusi, jog ji, 2019-10-26, 12.31 val. Vilniuje, Laisvės pr. - Viršuliškių g., vairuodama automobiliu „Peugeot“ (v. n. (duomenys neskelbtini)) viršijo leistiną, 50 km/h greitį, nes važiavo 85 km/h greičiu. Šiais veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950, 127 punkto nuostatas. Nutarimu J. T. paskirta 150 Eur baudą.
Šalies argumentai
Pareiškėja J. T. pateikė skundą, kuriame prašo iš dalies pakeisti nutarimą ir sumažinti nutarimu paskirtą baudą. Nurodo, kad sutinka su padarytu administraciniu nusižengimu ir pripažįsta kaltę, tačiau apie padarytą administracinį nusižengimą sužinojo tik 2020-03-30, 8.58 val., kai į savo elektroninį paštą gavo Institucijos elektroninį laišką su nutarimu dėl 2019-10-26 administracinio nusižengimo. Pažymi, jog ji nedalyvavo surašant administracinį protokolą, taip pat jo ir negavo, todėl negalėjo pateikti paaiškinimų nagrinėjant bylą ne teismo tvarka. Bylos nagrinėjimo vieta ir data jai taip pat nebuvo žinomos, nes Institucija jos tinkamai neinformavo. Taip pat nesutiko, kad nusižengimas buvo padarytas pakartotinai.
Atsiliepimas
Institucija pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame prašo skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą ir pareiškėjos skundo netenkinti bei nurodo, kad 2020-02-03 administracinio nusižengimo protokolas pareiškėjai buvo išsiųstas el. paštu (duomenys neskelbtini), kuris buvo nurodytas valstybės informacinėse sistemose ir registruose, ir kuris naudojamas elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ir prievolėms įvykdyti. J. T. nustatytu laiku siūlomos baudos nesumokėjo, dėl to protokole nurodytas nurodymas buvo laikomas negaliojančiu ir byla buvo perduota nagrinėti įgaliotam pareigūnui. Institucijos specialistė 2020-03-30 priėmė nutarimą ir J. T. paskyrė 150 Eur dydžio baudą, atsižvelgiant į tai, kad nebuvo nustatyta jokių pareiškėjos administracinę atsakomybę lengvinančių aplinkybių, tačiau buvo nustatyta jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė – ANK 416 straipsnio 4 dalyje numatytas administracinis nusižengimas buvo padarytas pakartotinai. Nutarimas, kaip ir protokolas, buvo išsiųstas tuo pačiu anksčiau nurodytu pareiškėjos elektroniniu paštu.
Pareiškėja J. T. teismo posėdžio metu patikslino skundo reikalavimus. Sutiko, kad yra viena jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė, nes po skundo padavimo nutarimą surašiusi specialistė paaiškino, kad administracinis nusižengimas laikomas padarytas pakartotinai, kai naujas tapatus nusižengimas padaromas pakartotinai nuo pirmesniu nutarimu paskirtos nuobaudos įvykdymo, o ne nuo jo priėmimo, kaip ji tada galvojo. Taip pat sutiko, kad ji buvo tinkamai informuota apie administracinio nusižengimo protokolo surašymą. Paaiškino, kad nedelsiant kreipėsi į policiją, kai gavo elektroninį laišką su nutarimu. Jai buvo nurodyta, kad nesutikdama su nutarimu, gali pateikti skundą. Tą ji ir padarė, 2020-04-07 pateikė skundą, tačiau iki 2020-07-10 niekas į tai nereagavo. 2020 m. birželio mėnesį iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – VMI) gavo pranešimą, kad ji nėra sumokėjusi 150 Eur dydžio baudos už padarytą administracinį nusižengimą. Jai paskambinus dar kartą į policiją, buvo nurodyta, kad VMI neturi teisės išieškoti 150 Eur iš jos sąskaitos. Vėliau VMI ją informavo, kad buvo priimtas sprendimas sustabdyti laiku nesumokėtos baudos išieškojimą, tačiau liepos mėnesį antstolė D. M. iš jos išieškojo ne 150 Eur, o 272,52 Eur. Netrukus 2020-07-23 antstolė grąžino dalį pinigų – 105,34 Eur. Pertraukos tarp posėdžių metu išsiaiškino, kad antstolė išieškojo ne visą baudą, o tik dalį – 84,12 Eur, kita suma (83,06 Eur) buvo nurašyta antstolės vykdymo išlaidoms padengti, nors, kaip minėjo, nutarimas negalėjo būti perduotas priverstiniam vykdymui, nes dėl skundo padavimo jis negalėjo būti laikomas įsiteisėjusiu. Esant tokioms aplinkybėms, iš jos jau išieškota 167,18 Eur, todėl prašo sumažinti paskirtą baudą iki šiuo metu išieškotos sumos – 84,12 Eur. Kaltę dėl padaryto administracinio nusižengimo pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailėjosi.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas iš dalies
Pagal ANK 641 straipsnį teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu J. T. patikslino skundo argumentus, sutiko, kad yra viena jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė, nes po skundo padavimo nutarimą surašiusi specialistė paaiškino, kad administracinis nusižengimas laikomas padarytas pakartotinai, kai naujas tapatus nusižengimas padaromas pakartotinai nuo pirmesniu nutarimu paskirtos nuobaudos įvykdymo, o ne nuo jo priėmimo, kaip ji tada galvojo. Taip pat sutiko, kad ji buvo tinkamai informuota apie administracinio nusižengimo protokolo surašymą. Kita vertus, prašė nutarimu paskirtą baudą sumažinti iki antstolės išieškotos sumos - 84,12 Eur, nes nutarimas buvo perduotas priverstiniam išieškojimui, nors ji buvo padavusi skundą dėl jo, o iš jos, atliekant priverstinį išieškojimą, iš viso nepagrįstai išieškota 167,18 Eur (84,12 Eur baudos ir 83,06 Eur antstolės vykdymo išlaidoms padengti).
Taigi, J. T. neginčija, jog ji padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 416 straipsnio 4 dalyje, kad yra viena jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Tačiau pareiškėja nesutinka su paskirtos baudos dydžiu. Taigi nagrinėjamoje byloje spręstinas klausimas tik nutarimu paskirtos nuobaudos švelninimo klausimas.
ANK 416 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad nustatyto greičio viršijimas daugiau kaip trisdešimt, bet ne daugiau kaip keturiasdešimt kilometrų per valandą, užtraukia baudą vairuotojams nuo vieno šimto dvidešimt iki vieno šimto septyniasdešimt eurų.
Nagrinėjamu atveju institucija skundžiamu nutarimu J. T. paskyrė už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 416 straipsnio 4 dalyje, padarymą 150 Eur dydžio baudą. Taigi Institucija J. T. nustatė baudos dydį, artimą sankcijoje numatytam administracinės nuobaudos vidurkiui.
Kaip matyti iš J. T. skundo turinio bei teismo posėdžio metu nurodytų aplinkybių, pareiškėja paskirtos administracinės nuobaudos dydžio mažinimą sieja su netinkamu jos informavimu apie jai surašytą administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu, taip atimant iš jos galimybę sumokėti administraciniu nurodymu siūlomą minimalią, ANK 416 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytą, 120 Eur baudą.
Nagrinėjamu atveju J. T. administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu iki 2020-03-04 siūlant savanoriškai sumokėti 120 Eur baudą, buvo surašytas 2020-02-03 (b. l. 5). Šis administracinio nusižengimo protokolas buvo siųstas ne registruotu laišku, o elektroniniu paštu. Šaukimų ir kitų procesinių dokumentų įteikimą administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims reglamentuoja ANK 573 straipsnis. Vadovaujantis ANK 573 straipsniu, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Institucijos teigimu, visi procesiniai dokumentai, šioje byloje buvo išsiųsti į J. T. elektroninio paštą (duomenys neskelbtini), kurį ji pati nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, ir kuris naudojamas elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Byloje pridėtoje Administracinių nusižengimų registro duomenimis, 2020-02-03 administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu J. T. buvo išsiųstas 2020-02-03 9.50 val. į jos nurodytą valstybės informacinėse sistemose ar registruose elektroninį paštą (duomenys neskelbtini), taip pat ir nutarimas buvo išsiųstas 2020-03-30 8.58 val. tuo pačiu elektroniniu paštu (b. l. 11). Pareiškėja skunde neneigia ir nurodo, kad skundžiamą nutarimą gavo elektroniniu paštu 2020-03-30 8.58 val. Iš skundo turinio matyti, kad pareiškėja patvirtino, kad minėtas elektroninis paštas yra jos ir jis naudojamas (b. l. 18). Taigi, teismas sprendžia, kad šiuo atveju Institucija tinkamai informavo pareiškėją ir konstatuoja, kad protokolas su administraciniu nurodymu J. T. buvo įteiktas tinkamai, laikantis ANK 573 straipsnio 1 dalies reikalavimų. Vadinasi, tokiu atveju laikytina, kad J. T. turėjo galimybę sumokėti jai administraciniu nurodymu siūlomą 120 Eur baudą bei darytina išvada, kad iš jos nebuvo atimta įstatyme numatyta teisė per trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu išsiuntimo dienos savo noru sumokėti minimalią baudą.
Šiuo atveju teismas, spręsdamas J. T. skunde keliamą klausimą, negali neįvertinti naujai paaiškėjusių reikšmingų aplinkybių ir į jas neatsižvelgti. Pirmiausia, atsižvelgtina į pareiškėjos elgesį viso proceso metu. Bylą nagrinėjant teisme buvo juntamas pareiškėjos nuoširdus gailestis dėl padaryto administracinio nusižengimo, pareiškėja neginčijo nusižengimo padarymo aplinkybių ir nuo pat pradžių kaltę pripažino visiškai, tik jai nebuvo aiškus sunkinančios aplinkybės nustatymo pagrindas. Teismo posėdžio metu norėjo atsiimti skundą, manydama, kad 150 Eur bauda išieškota visiškai. Ir tik sužinojus, kad antstolė išieškojo tik dalį baudos (84,12 Eur), o kitą dalį išieškotų pinigų (83,06 Eur) nukreipė savo vykdymo išlaidoms padengti, nors priverstinis vykdymas dėl laiku paduoto skundo negalėjo būti pradėtas vykdyti, prašė tęsti skundo nagrinėjimą ir paskirtą baudą sumažinti iki antstolės išieškotos sumos.
Teismas, atsižvelgdamas į pareiškėjos prisipažinimą ir nuoširdų gailėjimąsi, daro išvadą, kad šias aplinkybes yra pagrindas pripažinti pareiškėjos atsakomybę lengvinančiomis (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), todėl šioje dalyje institucijos nutarimas keistinas.
Nors yra nustatyta pareiškėjos atsakomybę sunkinanti aplinkybė – tame pačiame kodekso straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai, kol dar nepasibaigęs šio kodekso 40 straipsnyje nustatytas vienerių metų terminas (ANK 36 straipsnio 1 dalies 12 punktas), nemano, kad šiuo atveju reikia pareiškėjai skirti griežtesnę nei ANK 416 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytą minimalią baudą. Šią išvadą teismas daro, atsižvelgdamas į J. T. charakterizuojančius duomenimis. Administracinių nusižengimų registro išrašo duomenimis per penkerius metus pareiškėja bausta tik vieną kartą pagal ANK 416 straipsnio 3 dalį, kitokių teisės pažeidimų nėra padariusi, tai teismui leidžia daryti išvadą, kad pareiškėja iš esmės yra linkusi laikytis įstatymų ir visuomenėje priimtinų elgesio taisyklių. Be to, atkreiptinas dėmesys į tai, kad neįsiteisėjus 2020-03-30 nutarimui buvo pradėtas neįsiteisėjusio nutarimo vykdymo procesas, nors pareiškėja 2020-04-07 šį nutarimą buvo apskundusi, dėl ko antstolė iš pareiškėjos išieškojo nepagrįsto dydžio sumą – 272,52 Eur, vėliau grąžindama pareiškėjai taip pat neapgrįstą dalį išieškotos sumos 105,34 Eur. Dėl šių aplinkybių, pareiškėja patyrė nemažus finansinius nuostolius bei neigiamus išgyvenimus. Teismas, visapusiškai įvertinęs minėtas aplinkybes ir, vadovaujantis ANK 34 straipsnyje 2 dalyje numatytomis administracinio nusižengimo baudos dydžio nustatymo taisyklėmis, bei teisingumo ir protingumo kriterijais, sprendžia, kad šiuo konkrečiu atveju ANK 22 straipsnio 2 dalyje nustatyti administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti J. T. už ANK 416 straipsnio 4 dalyje nustatyto administracinio nusižengimo padarymą paskyrus minėto straipsnio sankcijoje numatytą minimalią baudą – 120 Eur.
Atsižvelgiant į visas išdėstytas aplinkybes, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2020-03-30 nutarimas Nr. 10-ANR_N-5307-2020 keistinas dalyje dėl administracinės nuobaudos skyrimo, J. T. sumažinant paskirtą baudą iki 120 Eur.
Pareiškėja prašo sumažinti paskirtą baudą iki šiuo metu išieškotos sumos – 84,12 Eur, nes nepagrįstai perdavus nutarimą priverstiniam baudos išieškojimui iš jos, su antstolio vykdymo išlaidomis, jau yra išieškota didesnė suma, nei paskirta - 167,18 Eur. Teismas negali tenkinti šio pareiškėjos prašymo. Kaip minėta anksčiau, teismas pagal ANK 641 straipsnį nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą, tačiau teismas negali peržengti savo kompetencijos ribų ir išspręsti klausimus, susijusius su patirtos žalos atlyginimu dėl neteisėtų valdžios institucijų veiksmų. Pažymėtina, kad galimai valdžios institucijų neteisėtais veiksmais padarytos žalos atlyginimas reglamentuojamas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 straipsnyje. Šiame straipsnyje numatyta valstybės atsakomybė už žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, ir savivaldybės atsakomybė už žalą, atsiradusią dėl savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, nepaisant konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo ar savivaldybės darbuotojo kaltės (CK 6.271 straipsnio 1 dalis). CK 6.271 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad valstybės ir savivaldybės atsakomybė atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. CK 6.271 straipsnio 3 dalyje aktas apibrėžiamas kaip bet koks valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmas (veikimas, neveikimas), kuris tiesiogiai daro įtaką asmenų teisėms, laisvėms ir interesams. Taip nustatoma civilinė atsakomybė be kaltės – viešoji (valstybės ar savivaldybės) atsakomybė CK 6.271 straipsnyje nustatytais atvejais atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryšiui. (LVAT sprendimai administracinėse bylose Nr. A5-665/2005, Nr. A-146-244/2008, Nr. A-822-87/2009, A-822-619/2009). Esant tokioms aplinkybėms, pareiškėjai išaiškinama, kad ji manydama, jog patyrė žalą dėl neteisėtų valdžios institucijų veiksmų gali kreiptis į instituciją, prašydama ją atlyginti ar su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismą pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu,
nutaria:
J. T. skundą tenkinti iš dalies.
Pripažinti, kad J. T. atsakomybę lengvina aplinkybė, numatyta ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punkte.
J. T., Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2020-03-30 nutarimu Nr. 10-ANR_N-5307-2020, pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 416 straipsnio 4 dalį paskirtą baudą sumažinti iki 120 Eur.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.