- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-07-30
- Bylos Nr.
- E1-2552-859/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00499-2024-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vladimir Berezovskij
- Advokatai
- Aivaras Alimas
dalyvaujant UAB „(duomenys neskelbtini)“ (toliau – ir Bendrovė) vadovui A. P. ir jo gynėjui advokatui Aivarui Alimui,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka nagrinėjo Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos 2024 m. birželio 28 d. prašymą (Liudijimas pagal Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Tarybos pamatinis sprendimas)), dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Bendrovė) vadovui A. P., paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas Nustatė:
Šalies argumentai
1. Austrijos Respublikos institucija ((duomenys neskelbtini)), priėmusi sprendimą dėl finansinės baudos paskyrimo, vadovaudamasi Pamatiniu sprendimu, kreipėsi į teismą dėl 2024 m. vasario 23 d sprendimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Sprendimas) dėl bendros 455 EUR (450 EUR sankcijos ir 5 EUR proceso išlaidos) piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Sprendimas tapo galutinis (įsiteisėjo) 2024 m. kovo 21 d.
2. Nustatyta, kad piniginė sankcija Bendrovės vadovui A. P., (duomenys neskelbtini), paskirta už tai, kad Bendrovė – „<...>Kaip 2024 m. gruodžio 21 d. (duomenys neskelbtini) rašytinio klausimo savininkė, per dvi savaites nuo 2024 m. sausio 4 d. pranešimo apie tai, kam ši motorinė transporto priemonė buvo išduota 2023 m. liepos 4 d. 06.17 val. (duomenys neskelbtini) greitkelyje, nepateikia informacijos. 23,41, judėjimo kryptis ties (duomenys neskelbtini), valstybės siena, vairuojama. Informacijai teikti nepaskirtas joks kitas asmuo.“.
3. Teismo posėdyje Bendrovės vadovas A. P. ir jo gynėjas prašė netenkinti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos 2024 m. birželio 28 d. prašymo, nes Bendrovės (toliau – ir Pardavėjas) automobilis (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Automobilis), 2023 m. liepos 4 d. buvo parduotas už 9 800 EUR (duomenys neskelbtini) registruotai bendrovei (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) mieste (toliau – ir Pirkėjas). Pateikė šį sandorį patvirtinančius dokumentus: 2023 m. liepos 3 d. PVS sąskaitą faktūrą (duomenys neskelbtini); 2023 m. liepos 3 d. kasos pajamų orderį Serija (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini); 2023 m. liepos 3 d., 12:10 transporto priemonės priėmimo - perdavimo akto pagal sąskaitą faktūrą (duomenys neskelbtini) kopiją, kuria Pirkėjas perdavė transporto priemonę Pirkėjui, o šis ją priėmė; 2023 m. liepos 3 d. Pranešimo apie eksportą ((duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini), galiojęs nuo 2023 m. liepos 3 iki 4 dienos, kopija. Nurodoma eksporto šalis – (duomenys neskelbtini); 2023 m. birželio 30 d. Transporto priemonės laikinos registracijos Lietuvoje iki (duomenys neskelbtini), liudijimo kopiją; Tranzito ir eksporto MNR paieškos duomenis (paskutinio atnaujinimo data 18-07-2024 14:05) – duomenis apie tarptautines tranzito procedūras, kurios buvo užbaigtos po 14-06-2023. Įvedus duomenis: (duomenys neskelbtini): (duomenys neskelbtini) pateikti du prašymą atitinkantys rezultatai: „(duomenys neskelbtini) 03/07/2023 – 08:59 Released for Export; Export (duomenys neskelbtini) 04/07/2023 – 22:35 Stopped/Exported“.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
4. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Byloje nustatyta, kad Bendrovės buveinės vieta yra Vilniuje, todėl prašymas teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.
5. BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punktas nustato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginės sankcijos vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves. Iš pateiktų duomenų Automobilio savininku nuo 2023 m. liepos 3 d. buvo (duomenys neskelbtini) bendrovė (duomenys neskelbtini), kurios atstovas Automobiliu vykdamas į (duomenys neskelbtini), 2023 m. liepos 4 d. nuvyko iki (duomenys neskelbtini). Taigi, Bendrovė nevaldė Automobilio nuo 2023 m. liepos 3 d., nurodoma data buvo įforminta Automobilio eksporto procedūra. Joks Bendrovės atstovas Automobiliu nevyko per Austrijos Respubliką 2023 m. liepos 3-4 dienomis. Taigi, pripažinus Austrijos Respublikos prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, būtų pažeistos pagrindinės žmogaus teises ir laisvės, viena kurių - niekas negali būti nuteistas už veiksmus ar neveikimą, kurie pagal galiojusius jų įvykdymo momentu valstybės vidaus įstatymus arba tarptautinę teisę nebuvo laikomi nusikaltimais (Tarybos pamatinio sprendimo 3 ir 6 straipsniai, 7 straipsnio 2 dalis, 20 straipsnio 3 dalis; Europos Sąjungos Sutarties 6 straipsnio 3 dalis; Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 7 straipsnio 1 dalis). Dėl nustatyto, konkrečiu atveju taikyti Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnio 3 dalyje nurodytą procedūrą nėra tikslinga.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17² straipsniu, 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punktu, 364 straipsniu,
nutaria:
netenkinti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos 2024 m. vasario 23 d sprendimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Bendrovė) vadovui A. P., paskirtos 455 EUR (450 EUR sankcijos ir 5 EUR proceso išlaidos) piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Šios nutarties nuorašą išsiųsti Austrijos Respublikos kompetentingai institucijai ir Vilniaus apygardos prokuratūrai.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.