Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2007-03-13 · Civilinė byla Nr. 2A-93/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-03-13
Bylos Nr.
2A-93/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alė Bukavinienė, Marytė Mitkuvienė, Vigintas Višinskis
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės ,,Aviacijos paslaugų centras“
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės ,,Autokaustos statyba“
Kategorijos
  • 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-93/2007Procesinio sprendimo kategorijos: 35.4; 35.5; 52.3
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. kovo 13 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės (teisėjų kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Marytės Mitkuvienės ir Viginto Višinskio,

sekretoriaujant Joanai Tamašauskienei,dalyvaujant ieškovo atstovams adv. Sonatai Žukauskienei, E. V.,atsakovo atstovui adv. Rolandui Jakoniui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Aviacijos paslaugų centras“ apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2006 m. birželio 27 d. sprendimo, kuriuo ieškinys patenkintas, civilinėje byloje Nr. 2-611-378/2006 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Autokaustos statyba“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,Aviacijos paslaugų centras“ dėl skolos už atliktus darbus ir delspinigių bei palūkanų priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas UAB ,,Autokaustos statyba“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo 218 592,36 Lt įsiskolinimo už atliktus darbus, 127 045,97 Lt delspinigių bei 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Bylą prašė nagrinėti dokumentinio proceso tvarka. Nurodė, kad 2004 m. spalio 21 d. su atsakovu pasirašė statybos rangos sutartį, kuria ieškovas įsipareigojo atlikti objekto, tai yra 1 806,60 kv. m ploto sandėliavimo pastato, esančio (duomenys neskelbtini), rekonstrukciją, o atsakovas įsipareigojo už atliktus darbus ieškovui sumokėti. Ieškovas visus sutartimi numatytus darbus atliko tinkamai, tačiau atsakovas už atliktus darbus ieškovui liko skolingas 218 592,36 Lt. Minėta šalių pasirašyta sutartimi taip pat buvo numatyta, kad nepagrįstai uždelsęs atsiskaityti už atliktus darbus nustatytu laiku užsakovas (atsakovas) moka rangovui (ieškovui) 0,2 procentus pradinės neapmokėtų darbų kainos dydžio delspinigius už kiekvieną pradelstą dieną.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos teismas 2006 m. vasario 2 d. preliminariu sprendimu ieškinį tenkino, priteisė iš atsakovo ieškovui 218 592,36 Lt skolos už atliktus statybos darbus, 127 045,97 Lt delspinigių, 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo 2006 m. sausio 31 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 4 229 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Atsakovas UAB ,,Aviacijos paslaugų centras“ teismui pateikė prieštaravimus dėl minėto preliminaraus teismo sprendimo.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos teismas 2006 m. birželio 27 d. sprendimu teismo 2006 m. vasario 2 d. preliminarių sprendimą paliko nepakeistą, priteisė iš atsakovo ieškovui 1 000 Lt advokato atstovavimo išlaidų. Teismas remdamasis bylos duomenimis nustatė, kad 2004 m. spalio 21 d. tarp ieškovo ir atsakovo buvo sudaryta sandėliavimo pastato, esančio (duomenys neskelbtini), statybos rangos sutartis (b.l.19-24). 2004 m. gruodžio 16 d. šalys pasirašė priedą prie šios sutarties, kuriame pakeitė darbų atlikimo terminus bei numatė 200 000 Lt baudą ieškovui už tam tikrų darbų neatlikimą iki 2005 m. kovo 1 d. (b.l. 25). Teismas nurodė, kad iš esmės nagrinėjamoje byloje yra kilęs ginčas tik dėl šios sutarties sąlygos vykdymo. Viena iš statybos rangos sutarties esminių sąlygų yra terminas, per kurį bus atlikta užduotis pastatyti statinį ar atlikti kitus statybos darbus (CK 6.681 str. 1 d.). Atliktų darbų priėmimo aktas yra pagrindinis įrodymas, patvirtinantis, jog rangovas sutarties sąlygas yra įvykdęs (CK 6.662 str. 1 d.). Atsakovas neginčija atliktų darbų aktuose užfiksuotų darbų apimčių, jų kainos. Ginčas yra kilęs tik dėl tam tikros dalies darbų atlikimo termino. Teismo teigimu, atsakovas nurodė, jog ieškovas ne visus papildomu susitarimu numatytus darbus atliko iki 2005 m. kovo 1 d., tačiau konkrečių darbų nenurodė ir patvirtino, kad jam nėra žinoma, kada pagal sutartį numatyti darbai buvo atlikti. Savo poziciją atstovas grindė 2005 m. balandžio mėn. atliktų darbų priėmimo aktu (b.l.35). Teismas sprendė, kad šis atliktų darbų priėmimo aktas, esant ginčui vertintinas kartu su statybos darbų žurnalu, kuriame iš esančių įrašų matyti, jog tik 630 kv. m ploto betoninės grindys buvo įrenginėjamos 2005 m. balandžio mėnesį (b. l. 142), tuo tarpu akte yra užfiksuotas 1 800 kv. m ploto betoninių grindų priėmimo faktas (b. l. 35). Šalys neginčija, kad iki 2005 m. kovo 1 d. grindys turėjo būti paruoštos maždaug 1 200 kv. m plote (pagal papildomo susitarimo 1 p., pakeitusį sutarties 4.1 p.). Todėl teismo teigimu, 630 kv. m ir sudaro tą skirtumą, kuris neįėjo į minėtą terminą. Taip pat teismas nurodė, jog byloje nėra pateikta jokių įrodymų, kurie patvirtintų, kad atsakovas būtų reiškęs ieškovui pretenzijas dėl sutarties termino praleidimo iki darbų priėmimo, nei viename iš atliktų darbų priėmimo aktų nėra atsakovo atstovo prierašų, kad rangovo atlikti darbai neatitinka projektinės dokumentacijos ar sutarties (CK 6.694 str. 4 ir 6 d.), todėl nėra pagrindo laikyti, kad ieškovas kurių nors nurodytų akte darbų neatliko ar juos atliko nekokybiškai. Teismo teigimu, kad papildomu susitarimu numatytu terminu iki 2005 m. kovo 1 d. numatyti darbai buvo atlikti, patvirtina ir byloje esantys šalutiniai įrodymai: 2004 m. gruodžio 22 d. šalių pasirašytas sandėlio rekonstrukcijos darbų grafikas, iš kurio matyti (b.l.26), kad iki minėto termino turėjo būti įrengti sandėlio pamatai, erdvinis karkasas, stogas, sienos, grindys bei administracijos patalpos, visi kiti darbai, pagal šiame grafike esantį prierašą, nebuvo susieti su nurodytu terminu ir už jų neatlikimą negalėjo būti taikoma priedo prie sutarties 16.4.4. punkte numatyta sankcija; ieškovo pateiktos fotonuotraukos, darytos laikotarpiu nuo 2005 m. vasario 24 d. iki 2005 m. vasario 28 d.; kad visi šie darbai buvo atlikti, byloje patvirtino liudytojai H. R. ir Ž. G. bei atsakovo susirašinėjimo su UAB „Wurth Lietuva“ dokumentai. Iš priedo prie rangos sutarties 16.4.4. punkto matyti, kad patalpų dalis, kuri turėjo būti rekonstruota iki 2005 m. kovo 1 d., yra išnuomota jau minėtai UAB „Wurth Lietuva“ (b.l.25). Iš atsakovo 2005 m. vasario 28 d. rašto, adresuoto šiam nuomininkui, matyti, jog 2005 m. kovo 1 d. minėtos bendrovės atstovai yra kviečiami perimti patalpas. Kiti du atsakovo rašyti raštai patvirtina, kad patalpų rekonstrukcija 2005 m. kovo 1 d. dienai yra baigta, kadangi ši aplinkybė minėtuose raštuose yra pabrėžtinai akcentuojama. Taip pat teismas nurodė, kad nagrinėjant bylą teisme atsakovo atstovas teigė, jog atsakovo prievolė apmokėti už atliktus darbus yra pasibaigusi CK 6.130 straipsnio pirmojoje dalyje nustatytu pagrindu, t. y. įskaitymu. Atstovo teigimu, atsakovas ieškovo reikalavimą apmokėti 218 592,36 Lt pagal sutartį įskaitė į 200 000 Lt baudą bei priskaičiuotus delspinigius. Teismas, įvertinęs visas bylos aplinkybes, sprendė, jog pagrindo įskaitymui nėra. Pagal CK 6.131 straipsnį įskaitymui pakanka vienos prievolės šalies pareiškimo, kuriuo apie įskaitymą yra pranešama kitai šaliai. Teismas konstatavo, kad įskaitymas tarp šalių neįvyko, kadangi atsakovas neįrodė, kad apie tokį pareiškimą jis būtų informavęs ieškovą. Teismas taip pat pažymėjo, kad vykdant rangos sutartį ypač svarbu laikytis šalių bendradarbiavimo (kooperavimosi) principo, ši pareiga vienodai svarbi abiem sutarties šalims, ir viena iš šalių, pati nesilaikiusi bendradarbiavimo pareigos, neturi teisės panaudoti kitos šalies bendradarbiavimo stokos prieš ją kaip pagrindo atsisakyti vykdyti savo prievolę. Įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, teismas konstatavo, kad atsakovas neįvykdė rangos sutartimi prisiimtos prievolės, todėl preliminarus teismo sprendimas paliktinas nepakeistu (CPK 430 str. 6 d. 1 p.).

Šalies argumentai

Atsakovas UAB ,,Aviacijos paslaugų centras“ apeliaciniu skundu prašo Kauno apygardos teismo 2006 m. birželio 27 d. sprendimą ir 2006 m. vasario 2 d. preliminarų sprendimą panaikinti ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Skundą grindžia šiais argumentais:

1. Neteisingas teismo argumentas, jog atsakovas nenurodė kokių konkrečių darbų ieškovas neįvykdė iki papildomu susitarimu nustatyto darbų atlikimo termino. Atsakovo atstovas teismo posėdžių metu nurodė, kad iki šalių sutarto termino ieškovas neįrengė elektros instaliacijos, stoglangių ir kitų darbų. Pagal statybos rangos sutarties 2004 m. gruodžio 16 d. priedą ieškovas privalėjo pilnai užbaigti visus statybos darbus ir juos tinkamai perduoti atsakovui.

2. Teismo argumentas, kad iki 2005 m. kovo 1 d. ieškovas 1 200 kv. m plote buvo įrengęs pastato grindis, prieštarauja byloje esantiems įrodymams. Statybos darbų žurnalo duomenys patvirtina, kad visas pastato grindis ieškovas įrengė tik 2005 m. balandžio mėnesį. Taip pat teismas neteisingai vertino šalių pasirašytą 2004 m. gruodžio 22 d. sandėlio rekonstrukcijos darbų grafiką, nurodydamas, kad jis patvirtina, jog iki 2005 m. kovo 1 d. visi numatyti darbai ieškovo buvo atlikti. Šis grafikas įrodo sistemingą ieškovo sutartinių prievolių nevykdymą, tarpinių terminų praleidimą. Teismas, priimdamas sprendimą, nepagrįstai rėmėsi ieškovo pateiktomis nuotraukomis, neva darytomis 2005 m. vasario mėnesį, tačiau nepasisakė dėl šių nuotraukų modifikavimo 2005 m. kovo 29 d. datos. Teismas vertindamas liudytojo H. R. parodymus, neatsižvelgė į tai, kad jis yra ieškovo UAB ,,Autokaustos statyba“ steigėjas ir akcininkas bei ieškovo direktorius komercijai ir pats yra kaltas dėl sutarties termino praleidimo. Tuo tarpu vertindamas liudytojo Ž. G. parodymus, teismas neatsižvelgė į tai, jog šis liudytojas dirbęs pas atsakovą techninės priežiūros vadovu nurodė, kad iki 2005 m. kovo 1 d. pranešimo iš ieškovo dėl darbų priėmimo nebuvo gauta. Atsakovas, kaip pelno siekiantis juridinis asmuo, ginčo pastatą rekonstravo siekdamas jį išnuomoti, gauti nuomos mokestį. Dėl dalies (1 200 kv. m ) ginčo pastato nuomos buvo susitarta su UAB ,,Wurth Lietuva“. Tačiau ieškovui iki 2005 m. kovo 1 d. neatlikus patalpų rekonstrukcijos darbų UAB ,,Wurth Lietuva“ nuomos sutartį su atsakovu nutraukė.

3. Atsakovas, remdamasis CK 6.130, 6.131 straipsniais, 2005 m. birželio 28 d. raštu ieškovui pranešė, kad esant priešpriešiniams vienarūšiams reikalavimams dėl prievolių pagal 2004 m. spalio 21 d. statybos rangos sutartį ir 2004 m. gruodžio 16 d. priedą prie sutarties, įskaito tarpusavyje mokėtinas sumas. Pranešimą dėl įskaitymo ir sąskaitą išankstiniam apmokėjimui išsiuntė ieškovui. Įskaitymą draudžiančių sąlygų (CK 6.134 str.) nebuvo, todėl šalių prievolės baigėsi. Todėl neteisingas teismo motyvas, jog atsakovas neįrodė, kad apie tokį pranešimą būtų informavęs ieškovą.

4. Nepagrįstas teismo argumentas, jog vykdant rangos sutartį atsakovas pažeidė šalių bendradarbiavimo principą. Teismas neatsižvelgė į tai, kad atsakovas geranoriškai sutiko pakeisti esminę rangos sutarties sąlygą – darbų įvykdymo terminą, sudarė visas nuo jo priklausančias sąlygas ieškovui įvykdyti savo sutartines prievoles.

5. Teismas neatsižvelgė, jog šalių sutartyje nustatyti 0,2 proc. dydžio delspinigiai yra aiškiai per didelės netesybos (CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.), pažeidė Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką pagal kurią 0,2 proc. delspinigiai, kurie sudaro net 73 proc. metinių palūkanų, yra laikomi aiškiai per didelėmis netesybomis.

Atsiliepimas

Ieškovas UAB ,,Autokaustos statyba“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Kauno apygardos teismo 2006 m. birželio 27 d. sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Pirmosios instancijos teismas surinko ir ištyrė visus įrodymus, teisingai juos įvertino ir priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą.

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliacinio skundo ribų (CPK 320 str. 1 d.).

Apeliantas atsakovas UAB ,,Aviacijos paslaugų centras“ iš esmės ginčija teismo argumentus dėl faktinių bylos aplinkybių ir dėl įrodymų vertinimo, materialinės teisės taikymo aspektu tarp šalių ginčo nėra. Todėl ir teisėjų kolegija pasisako pagal apeliacinio skundo argumentus.

Šalys ginčija vieną esminių tarp jų sudarytos statybos rangos sutarties sąlygų – papildomame susitarime numatytų darbų atlikimo termino – 2005 m. kovo 1 d. (t. 1, b. l. 25). Iš šio susitarimo 4.1 punkto matyti, kad šalys susitarė ,, patalpas, pažymėtas rekonstrukcijos projekto plane raudona spalva pilnai užbaigia iki 2005 m. kovo mėnesio pirmos dienos“. Daugiau jokiame dokumente nėra aptarta kokios tai patalpos ir ką šalių susitarime reiškia sąvoka ,,pilnai užbaigia“. Atsakovo atstovas pagal planą (t. 1, b. l. 27) parodė, jog tai kairiame kampe pavaizduotos patalpos ir paaiškino, kad tai tos patalpos, kurios jo (atsakovo) dar iki rekonstrukcijos buvo išnuomotos UAB ,,Wurth Lietuva“, sudarančios 1200 kv. m. plotą. Ieškovo atstovai su šiais argumentais sutiko.

Susitarime nurodytą sąvoką ,,pilnai užbaigia“ atsakovo atstovas paaiškino kaip visišką šių patalpų įrengimą, tačiau kartu pripažino, jog atskirai nuo viso pastato kai kurių darbų (pavyzdžiui, elektros instaliacijos) pabaigti negalima. Taip pat atsakovo atstovas pripažino aplinkybę, kad šalys nebuvo susitarusios atskirai įforminti priėmimo-perdavimo aktu minimų patalpų užbaigimą.

Todėl pirmosios instancijos teismas pagal šalių nurodytą faktinę padėtį analizavo į bylą pateiktus įrodymus ir padarė pagrįstą išvadą, kad ieškovas įrodė, jog minėtą sutarties punktą jis įvykdė tinkamai, tai yra patalpas įrengė iki 2005 m. kovo 1 d. Teisėjų kolegija neturi pagrindo vertinti kitaip nei pirmosios instancijos teismas, faktinių bylos aplinkybių ir jas patvirtinančių įrodymų, o būtent, statybos darbų žurnalo (t. 1, b. l. 89-144), atliktų darbų priėmimo akto (b. l. 35), sandėlio rekonstrukcijos darbų grafiko (b. l. 26). Apeliantas nepateikė jokių argumentų, leidžiančių teisėjų kolegijai kitaip vertinti minėtus įrodymus, nei juos įvertino pirmosios instancijos teismas. Svarbi aplinkybė, patvirtinanti ieškinio pagrįstumą, kad atsakovas apmokėdavo sąskaitas iki 2005 m. rugpjūčio 1 d. (t. 1, b. l. 18), nepažymėdama apie tai, jog kai kurie darbai pavėluotai atlikti ir todėl neva neturi būti apmokėti.

Be to, ieškovo poziciją pagrindžia ir paties atsakovo rašyti laiškai savo nuomininkui – bendrovei ,,Wurth Lietuva“ (t. 2, b. l. 4), kuriuose atsakovas aiškiai nurodo, kad 2005 m. kovo 1 d. patalpų rekonstrukcijos darbai užbaigti ir kviečia nuomininką patalpas priimti. Šiuos raštus teismas pagrįstai vertino kaip ieškinį pagrindžiantį įrodymą ir pagrįstai atmetė atsakovo argumentą, jog taip tik buvo siekiama išlaikyti savo klientą, nes toks argumentas neparemtas jokiais įrodymais.

Taip pat teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais dėl į bylą pateiktų nuotraukų vertinimo (t. 2, b. l. 10 -16). Teismas pagrįstai jas vertino kaip įrodymą, patvirtinantį ginčo patalpų rekonstrukcijos užbaigimą iki sutartyje nurodyto termino – 2005 m. kovo 1 d., nes šią aplinkybę patvirtina pačiose kompiuterinėse nuotraukose nurodytos jų padarymo datos. Apeliantas nurodė abejones dėl šios datos tikrumo, tačiau jokių įrodymų tam pagrįsti nepateikė.

Taip pat teisėjų kolegijos nuomone, nepagrįstas ir apeliacinio skundo argumentas, kad teismas turėjo atmesti ieškinį, nes atsakovo prievolė ieškovui, anot apelianto, baigėsi įskaitymu. Pirmosios instancijos teismas išsamiai aptarė skundžiamame sprendime šį atsakovo argumentą ir pagrįstai nurodė, jog atsakovas neįrodė, kad apie įskaitymą jis pranešė ieškovui. Teisėjų kolegija visiškai sutinka su tokia teismo pozicija, jokių naujų įrodymų, pagrindžiančių šią aplinkybę, apeliacinės instancijos teismui nepateikta. Be to, pažymėtina, jog įskaitymas, kaip vienarūšis prievolės pasibaigimo būdas, būtų reikšmingas tuo atveju, jeigu būtų konstatuota, kad ieškovas pats netinkamai vykdė sutartį, tai yra nustatytu terminu neatliko patalpų rekonstrukcijos, nes atsakovo teisė gauti iš ieškovo 200 000 litų baudą siejama būtent su šia aplinkybe – darbų atlikimo terminu (b. l. 25, t. 1). Tuo tarpu, kaip jau aptarta nutartyje, byloje esančių įrodymų visetas leidžia daryti išvadą, jog darbai buvo atlikti sutartyje numatytu terminu, ir kad dėl to ieškovo reikalavimas apmokėti už atliktus darbus yra pagrįstas. Todėl šiuo atveju neturi prasmės tarpusavio reikalavimų įskaitymo analizė, nes atsakovui reikalavimo teisė į ieškovą neatsirado.

Teisėjų kolegija taip pat atmeta kaip nepagrįstą apeliacinio skundo argumentą, kad priteisti iš atsakovo delspinigiai yra pernelyg dideli ir todėl neprotingi. Teisėjų kolegija sutinka su apelianto pozicija, kad teismų praktikoje daugeliu atvejų yra pasisakyta apie neprotingo dydžio delspinigius. Tačiau teisėjų kolegija sprendžia, jog kiekvienoje byloje konkrečią situaciją reikėtų įvertinti individualiai. Nagrinėjamoje byloje matyti, kad šalys ne tik numatė delspinigius už neatsiskaitymą laiku pagal sutartį, bet ir baudą, kuri yra beveik tokio pat dydžio (200 000 litų) už sutartyje numatyto darbų atlikimo termino praleidimą (t. 1, b. l. 19-25). Todėl šiuo atveju yra išlaikyta šalių pusiausvyra, jos yra lygiavertėje padėtyje ir konstatavimui, jog delspinigiai yra numatyti neprotingai dideli, teisėjų kolegijos nuomone, pagrindo nėra.

Taip pat teisėjų kolegija laiko pagrįstais ieškovo argumentus, jog atsakovas nei jokiame procesiniame dokumente, nei atskirai delspinigių dydžio neginčijo, o tai nurodė tik apeliaciniame skunde, kas prieštarauja šalių procesinio lygiateisiškumo principui, nes ieškovas neteko galimybės pagrįsti savo pozicijos dėl delspinigių.

Dėl nutartyje paminėtų aplinkybių, teisėjų kolegija konstatuoja, jog apeliacinio skundo argumentais neturi pagrindo naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimą, absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu,

nutaria:

Kauno apygardos teismo 2006 m. birželio 27 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš UAB ,,Aviacijos paslaugų centras“ 12 (dvylika) litų procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei.

Teisėjai Alė BukavinienėMarytė MitkuvienėVigintas Višinskis