- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-06-05
- Bylos Nr.
- 1-462-978/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-10128-2017-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Beatričė Bakanauskaitė
- Kaltinamasis
- E. J.
išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Panevėžio apygardos prokuratūros prokurorės V. B. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kurioje
E. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis J. D. g., deklaruota gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), aukštesniojo išsilavinimo, nevedęs, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 309 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. J. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu tiksliu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2016 m. birželio 5 d., būdamas namuose adresu (duomenys neskelbtini), per interneto prieigą, kuriai buvo priskirtas (duomenys neskelbtini) administruojamas IP adresas (duomenys neskelbtini), parsisiuntė ir tokiu būdu įgijo ir laikė nešiojamo kompiuterio DELL E5440 kietajame diske elektroninę bylą - vaizdo įrašą (duomenys neskelbtini) - su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas ir pasinaudodamas informacinėmis technologijomis - programa „eMule“ bei elektroninių bylų apsikeitimo tinklu „eDonkey2000“, skirtomis keistis internete elektroniniais duomenimis, - 2016 m. birželio 5 d. 12.36 val. būdamas adresu (duomenys neskelbtini), šį vaizdo įrašą platino, o, be to, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2017 m. kovo 23 d., būdamas namuose adresu (duomenys neskelbtini), per interneto prieigą, kuriai buvo priskirtas (duomenys neskelbtini) administruojamas IP adresas (duomenys neskelbtini), bei naudodamasis mobiliuoju internetu, parsisiuntė ir tokiu būdu įgijo ir laikė išoriniame kietajame diske (duomenys neskelbtini) 1794 nuotraukas ir 98 vaizdo įrašus su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas, bei mobiliajame telefone (duomenys neskelbtini) 179 nuotraukas ir 13 vaizdo įrašų su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas, ir tokiu būdu disponavo pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas.
Ši kaltinamojo padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 309 straipsnio 2 dalį.
Pareiškus E. J. įtarimą pagal BK 309 straipsnio 2 dalį ir jį apklausus įtariamuoju, jis savo kaltę pripažino pilnai ir parodė, kad kokius 7 metus ar dar ilgiau, žiūri ir siunčiasi įvairius failus - nuotraukas ar vaizdo įrašus su pornografija, kurioje vaizduojami vaikai. Internetu naudojasi ir namuose adresu (duomenys neskelbtini), ir mobiliajame telefone, ir nuo 2017 metų vasario Kaune nuomojamame kambaryje adresu J. D. g., kur nuo 2010 metų gyvena ir dirba. Turi nešiojamą kompiuterį, kurį davė darbovietė, bei savo išorinį kietąjį diską, kurį turi apie du metus. Panevėžyje namuose naudojasi tik savo kompiuteriu ar išoriniu kietuoju disku. Mamos kompiuteriu nesinaudoja. Išoriniame diske yra instaliuota failų keitimosi programa „eMule“, ją naudoja įvairiems failams atsisiųsti. Šios programos pagalba siunčiasi įvairius failus su pornografija, kuriuose vaizduojami vaikai. Atsisiųstuose failuose yra ir piešiniai, vadinama „anime“, ir vaizdo įrašai, ir nuotraukos. Galėjo tarp atsisiųstų failų būti ir pornografinio turinio vaizdo įrašas, kuriame vaizduojamas vaikas (duomenys neskelbtini). Ieškodamas failų su vaikų pornografija internete atsisiuntimui vedė raktinius žodžius tokius, kad būtų rezultatas su vaikų pornografija. Kratos metu rastas telefonas Samsung, išorinis kietasis diskas, 2 USB raktai priklauso jam, o nešiojamas kompiuteris yra darbovietės. Visą iš interneto atsisiųstą turinį su vaikų pornografija laikė sau, niekur neplatino ir neketino to daryti. Atsisiuntęs failus, juos žiūri, palieka išoriniame kietajame diske, mobiliajame telefone ar kitur. Kai kuriuos failus perkelia į USB raktus. Telefone atsiųstus failus peržiūri ir palieka. Mobiliajame telefone visas nuotraukas ar vaizdo įrašus gauna iš tinklapių, kur susiranda ir paskui vaizdus išsaugo savo telefone. Šiuos failus siunčiasi tik sau, savo poreikiams, jų niekur neplatina, niekam nerodo. Supranta, kad siųsdamasis ir laikydamas įvairius failus su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas, daro nusikaltimą. Dėl savo veiksmų gailisi (b. l. 125-129, 135-137).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė dėl padarytų nusikalstamų veikų įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais:
1) Lietuvos kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5 valdybos viršininko D. M. 2017 m. vasario 21 d. raštu Nr. 38-S-2243, kuriame nurodoma, kad Lietuvos kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5 valdyboje buvo gauta informacija apie Vokietijos teisėsaugos pareigūnų vykdytą operaciją: Leura16, šios operacijos metu decentralizuotame „eDonkey2000“ tinkle laikotarpiu nuo 2016 m. kovo 31 d. 9:34 val. iki 2016 m. birželio 30 d. 10:00 val. buvo inicijuota pareigūnams žinomų elektroninės bylos su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas, paieška ir parsisiuntimas. Siunčiantis šią elektroninę bylą specialiai pritaikyta programine įranga, buvo nustatyta, kad jas savo kompiuteryje galimai turi bei viešai platina asmuo, kuriam interneto ryšio paslauga teikiama per įrenginį, kuriam 2016 m. birželio 5 d. 12:36 val. buvo priskirtas (duomenys neskelbtini). IP adresą administruojančios elektroninių ryšių paslaugų tiekėjos (duomenys neskelbtini) duomenimis, nurodytu laiku šis adresas buvo priskirtas galiniam tinklo įrenginiui esančiam (duomenys neskelbtini), paslauga teikiama D. J. vardu (b. l. 9, 10).
2) 2017 m. kovo 17 d. apžiūros protokolu, kuriame nurodoma, kad apžiūrėta Lietuvos kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5 valdybos vaizdo medžiaga - kurioje užfiksuotas pateiktas vaizdo įrašas su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas (b. l. 11-23).
3) 2017 m. kovo 23 d. kratos protokolu, kuriame nurodyta, kad atlikta krata gyvenamosiose ir pagalbinėse patalpose adresu J. D., pas E. J.. Kratos metu rastas nešiojamas kompiuteris DELL E5440, išorinis kietasis diskas (duomenys neskelbtini), 2 USB atmintinės, mobilusis telefonas (duomenys neskelbtini) kortele (b. l. 35-49).
4) 2017 m. balandžio 24 d. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų tarnybos specialisto daiktų apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiūrėti nešiojamas kompiuteris DELL E5440, išorinis standusis diskas (duomenys neskelbtini) skaitmeninės laikmenos, kurie rasti ir paimti kratos metu pas įtariamąjį E. J.. Nustatyta, kad nešiojamame kompiuteryje DELL E5440 rasta programos „eMule“ atsisiuntimų istorija. Išoriniame kietajame diske (duomenys neskelbtini) buvo rastos 1794 nuotraukos ir 98 vaizdo įrašai, kurių failų MD5 maišos algoritmų kontrolinės sumos sutampa su I. V. seksualinio išnaudojimo duomenų bazėje esančiais įrašais (b. l. 50-57).
5) 2017 m. gegužės 17 d. apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiūrėtas mobilusis telefonas (duomenys neskelbtini), modelis F. P. ikoną galerija atsidaro langas su 5 albumais. Albume (duomenys neskelbtini) matyti, kad vyraujančios nuotraukos yra (duomenys neskelbtini) tipo, pieštos, japonų stiliaus. Dauguma šių piešinių vaizduoja nuogas moteris, jų lytinius organus, randama nuotraukų ir vaizdo įrašų su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Iš viso rasta 8 nuotraukos su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas; sadistiško turinio 13 vaizdo įrašų ir 170 nuotraukų su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Albume (duomenys neskelbtini) matyti nuotraukos (duomenys neskelbtini) tipo, pieštos, japonų stiliaus, vaizduojama įvairaus tipo pornografija. Peržiūrint albume esančius failus rasta viena nuotrauka su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Kituose albumuose reikšmingos informacijos nėra (b.l. 93-95, 96-106).
Visuma teismo ištirtų ir įvertintų įrodymų leidžia teismui konstatuoti, kad kaltinamojo E. J. kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje yra visiškai įrodyta ir kvalifikuota tinkamai.
Kaltinamasis sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokurorės siūlomos bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 148-150).
Dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltinamojo E. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis pilnai pripažino padaręs nusikalstamą veiką, dėl jos nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas, skiriant bausmę, įvertina ir tai, kad kaltinamasis padarė vieną apysunkį nusikaltimą, kuris yra baigtas, tyčinis. Kaltinamasis neteistas (b. l. 139), nebaustas administracine tvarka (b. l. 140-141), psichiatrinis gydymas, įskaita – Vilniaus psichoterapijos ir psichoanalizės Panevėžio skyriuje duomenų nėra, pas psichiatrą ir priklausomybės ligų specialistą nesilankė (b. l. 144).
Visos paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje kaltinamajam gali būti skiriama straipsnio sankcijoje numatyta bausmė – bauda.
Įvertinus tai, kad byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu bei tai, kad kaltinamasis pilnai pripažino padaręs nusikalstamą veiką, jam paskirta bausmė BK 64¹ straipsnio pagrindu sumažinama vienu trečdaliu.
Byloje saugomi kompaktiniai diskai (b. l. 11, 57, 88-90) baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – paliktini saugoti prie bylos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 94 straipsnio 1 dalies 1 punktu, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamoms veikoms tirti ir nagrinėti – išorinis kietasis diskas (duomenys neskelbtini), mobilusis telefonas (duomenys neskelbtini), micro SD kortelė 16 GB, micro SIM kortelė (duomenys neskelbtini) (saugoma Panevėžio AVPK daiktinių įrodymų saugojimo patalpoje), konfiskuotini kaip nusikalstamos veikos priemonės.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas, todėl šis klausimas byloje nesprendžiamas.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
E. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal BK 309 straipsnio 2 dalį ir paskirti 30 MGL (1129,8 EUR) baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtoji bausmė mažintina 1/3, skiriant E. J. 20 MGL (753,2 EUR) baudą.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinius diskus, palikti saugoti prie bylos; išorinį kietąjį diską (duomenys neskelbtini), mobilųjį telefoną (duomenys neskelbtini), micro SD kortelę 16 GB, micro SIM kortelę (duomenys neskelbtini), konfiskuoti.
Išaiškinti E. J., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam šį teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas BPK nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
Išaiškinti E. J., kad teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per 2 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo į Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ji išieškoma priverstinai.