- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-10-01
- Bylos Nr.
- 1-356-1111/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-14752-2020-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Gecevičius
- Kaltinamasis
- B. D.
- Nukentėjusysis
- A. O., Ž. O.
- Kategorijos
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.1.15.3.3.1Civilinio ieškinio atmetimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.2Nuosprendžio surašymas ir paskelbimas (BPK 302, 308 str.)
nukentėjusiesiems A. O., Ž. O., jų įgaliotai atstovei advokatei Virginijai Pargaliausklienei,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje B. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, aukštesniojo išsilavinimo, išsituokusi, bedarbė, faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamoji mušdama sukėlė fizinį skausmą Ž. O. ir nežymiai sužalojo A. O..
B. D. 2020 m. balandžio 13 d., apie 19.30 val., gyvenamosios sodybos kieme, adresu (duomenys neskelbtini), tarpusavio konflikto metu su Albertu ir Ž. O., ne mažiau kaip 5 kartus rankos delnu sudavė Ž. O. į veido sritį, taip sukeldama jam fizinį skausmą. Iš karto po to B. D., atsistojus A. O. į tarpą tarp jos ir Ž. O., ne mažiau kaip 5 kartus ranka sudavė A. O. į veido sritį, taip sukeldama jam fizinį skausmą. G. Ž. O. ranka paėmė B. D. už rūbų ties krūtinės sritimi ir per ištiestą ranką taip ją laikė, kol prie jų priėjo rankoje laikydamas traktoriaus hidraulinę žarną ir į jų tarpusavio konfliktą įsikišo V. O.. Po to vykusių tarpusavio grumtynių metu tarp V. O. ir Ž. O., A. O., B. D. vieną kartą rankos kumščiu sudavė A. O. į veido sritį, pataikydama į lūpą. B. D. taip mušdama sukėlė fizinį skausmą Ž. O. ir nežymiai sutrikdė sveikatą A. O., padarydama viršutinės lūpos ir dešinio skruosto sumušimą.
Kaltinamoji B. D. teisme prisipažino dėl nusikalstamos veikos padarymo ir parodė, kad tos dienos pavakarę buvo iškviesti A. O. ir Ž. O. pasiaiškinti dėl sudaužyto šiltnamio. Kilo konfliktas, kurio metu sudavė A. O. ir Ž. O.. Sudavė, nes išvadino necenzūriniais žodžiais, išvedė iš pusiausvyros. Įvykis buvo šių metų balandžio 13 d. 19.30 val., adresu (duomenys neskelbtini). Įvykis buvo kieme tarp daržinės ir ūkinio pastato. Įvykį matė V. J., V. V. ir dar vienas žmogus, jo nei vardo, nei pavardės nežino. Buvo karvių melžimo laikas, su V. O. melžė karves. Konfliktas vyko su Ž. O., jis ją išvadino necenzūriniais žodžiais, jam sudavė delnu į veidą ne mažiau penkių kartų, daužė dešine ranka. Tęsėsi konfliktas, trenkė antrą kartą, jai griebė už kaklo, šaukėsi pagalbos, atėjo V. O., atsinešė hidraulinę žarną. Vaikinai norėjo atimti žarną, vyko grumtynės, su ta žarna kliuvo ir jai ir jiems. Konfliktas pradžioje buvo tarp jos ir Ž. O.. A. stojo į tarpą, sudavė A. ne mažiau penkių kartų. Smūgiai A. O. buvo suduoti grumtynių metu. Konfliktas įvyko dėl suplėšyto šiltnamio. Pamatė, kad jie atvyko, prieš jiems atvykstant šiltnamis buvo tvarkingas. Vakare, jiems išvykus, ėjo uždaryti ir pastebėjo, kad jis suplėšytas. Tėvas parašė žinutę, kvietė vaikinus atvykti išsiaiškinti. Jie tarpusavyje konfliktuoja, tarp jų vyksta turtiniai konfliktai, įtraukė ir ją. A. O. necenzūrinių žodžių nevartojo. Savo elgesį vertina blogai. Buvo susitikę tryse, vieni kitų atsiprašė. Savo apklausos ikiteisminio tyrimo metu nelabai pamena, daug laiko praėjo. Kaltinime išvardintus veiksmus pripažįsta pilnai. Yra teismui perduota dar viena baudžiamoji byla iš to paties įvykio, joje ji yra nukentėjusioji, o A. O. ir Ž. O. yra kaltinamieji. Toje byloje susitaikymas taip pat įvyko, ji jiems atleido, jie susitaikė, pretenzijų nereiškia.
Motyvuojamoji dalis
Byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas paskelbiant kaltinamosios kaltę patvirtinančius įrodymus (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio 1 dalis, 291 straipsnis).
B. D. apklausta kaip įtariamoji parodė, kad savo kaltę pripažįsta iš dalies, nes Ž. O. ji rankos delnu sudavė per veidą ne 5 kartus, o tik 2 kartus, o A. O. ji tik vieną kartą rankos nagais perbrėžė lūpą, bet ir tai buvo, kai gynė V. O. nuo Žydrūno ir A. O.. 2020 m. balandžio 13 d., apie 19.00 val. ar 19.30 val., į jos sugyventinio V. O. namus, adresu (duomenys neskelbtini), atvažiavo automobiliu jo sūnūs A. ir Ž. O. su dar dviem asmenimis, iš kurių vienas buvo V. J., o kito nepažinojo. V. sūnūs atvažiavo, nes jų tėvas prieš tai buvo parašęs sms žinutę, kad jie atvažiuotų pasiaiškinti dėl suplėšyto šiltnamio plėvelės. Šis šiltnamis priklauso V. O., kada šiltnamiui buvo pakeista plėvelė negali pasakyti, gal pernai, o gal užpernai. Ji įtarė, kad šiltnamio plėvelę suplėšė A. arba Ž., nes jie dienos metu buvo atvažiavę ir buvo kilęs konfliktas su jais. Dienos metu šiltnamio plėvelė buvo sveika, o kai jie išvažiavo, ji po kurio laiko pastebėjo, kad plėvelė sudraskyta, tai todėl ir paprašė V., kad iškviestų savo sūnus pasiaiškinti dėl tokio poelgio. Ji, V. ir elektrikas V. buvo tvarte, kai į jį įėjo A. ir Ž. O.. Ji su A. ir Ž. išėjo iš tvarto į lauką. Ji lauke būnat paklausė jų, kas suplėšė šiltnamio plėvelę, tai jie pasakė, koks skirtumas, nes jis vis tiek esą ne jos yra ir kad turi „fyrinti“ išvis lauk iš čia. Taip pat pokalbio metu jie abu ją išvadino necenzūriniais žodžiais. A. stovėjo kažkiek atokiau nuo jos, o Ž. šalia jos. Jai paėmė siutas, kad ją vadina įvairiais necenzūriniais žodžiais, todėl jai nebeatlaikė kantrybė ir ji vieną kartą rankos delnu Ž. sudavė per veidą ir pasakė, kad dabar jis gaus kiekvieną kartą, kai tik ją išvadins necenzūriniais žodžiais. Ž. nesiliovė ir ją vėl pavadino negražiai, todėl ji jam dar kartą rankos delnu sudavė per veidą. Kai ji Ž. sudavė antrą kartą rankos delnu per veidą, tai tada jis viena ranka jai sugriebė už kaklo ir jį spaudė, jai net pritrūko oro. Ji tuo metu juto stiprų fizinį skausmą. Jai buvo sunku pakalbėt ir iššaukti pagalbos, bet vis vien prisišaukė V. A. stovėjo ir nieko nedarė. Ji jam irgi nieko nedarė, jo nesužalojo, jam rankos delnu ar kumščiu nesudavė per veidą, jam fizinio skausmo nesukėlė. Prie jų atbėgo V., jis pasiėmė į rankas traktoriaus hidraulinę žarną ir pasakė savo sūnums – kam pirma reikia užvožti. Tada Ž. ją paleido ir priėjo prie tėvo ir rankomis tėvui sugriebė už kaklo, o A. bandė iš tėvo rankų atimti žarną. Ž. su A. buvo tėvą ir prie tvarto sienos prispaudę. A. iš tėvo rankų atėmė žarną ir ja užsimojo trenkti tėvui, tačiau ji sutrukdė jam tai padaryti, nes rankos nagais sudavė per veidą A., kliudė lūpą. A. žarna tėvui nebepataikė, o užsimojo ir jai ja vieną kartą trenkė per veidą, pataikydamas į dešinį skruostą. Po to jis pasakė, kad ją užmuš ir žarna sudavė jai vieną kartą į nugaros juosmens dalį, ji pargriuvo iškart ant žemės, nes pajuto didelį fizinį skausmą. Ji, kai pargriuvo ant žemės, matė, kad abu sūnus užpuolė tėvą, o tėvas nuo jų gynėsi rankomis. Iš tvarto išėjo V., kuris pasakė – ką jūs dirbatės. Tada viskas ir pasibaigė. Viktoras išvažiavo į namus, o V. jai iškvietė greitąją medicininę pagalbą ir policiją. Ją apžiūrėję GMP medikai išvežė į Kretingos ligoninę, kur gydytojai užfiksavo jai padarytus sužalojimus. Išlipant iš GMP automobilio ir einant jai į kambarį persirengti, išgirdo, kaip kažkas, dabar negali pasakyti kas ar A., ar Ž., ar V. J., jai pasakė, kad su ja vis tiek susidoros. Ji po kelių dienų kreipėsi į savo šeimos gydytoją, nes nugaros skausmą jaučia iki šiol, tęsia gydymą. Kaip ir sakė, ji savo kaltę pripažįsta iš dalies, nes du kartus rankos delnu sudavė Ž. per veidą ir rankų nagais užkliuvo A. lūpą, gindama V. Tačiau ji irgi tiek Ž., tiek A. buvo sužalota, t. y. ji buvo smaugiama, jai buvo nubrozdintas kaklas, buvo atsiradusios kraujosruvos, sutrenkta žarna nugaros juosmens dalis, kur skausmą jaučia iki šios dienos. Jai buvo sukeltas ir fizinis skausmas ir ji buvo sužalota. Ji su V. sūnumis Ž. ir A. sutarė gana gerai, kol jie gyveno tėvo namuose ir buvo gyva močiutė. Jų tarpusavio santykiai buvo normalūs. Tačiau kai jie sužinojo, kad jų močiutė, kuri mirė gruodžio mėnesį, jai testamentu užrašė turtą, tai santykiai kardinaliai pasikeitė į blogąją pusę. Jie pradėjo jos nebegerbti, įžeidinėti, varyti lauk iš namų (1 t., b. l. 141-144).
Nukentėjusysis A. O. parodė, kad 2020-04-13 19.15 val. jis į mobilaus ryšio telefoną gavo trumpąją SMS žinutę iš tėvo V. O., kad esą jis supjaustė šiltnamį, kuris priklauso jiems visiems, kad atvažiuotų pasiaiškinti. Po keleto minučių gavo kitą trumpąją žinutę, kad B. subadė traktoriaus priekabos padangas. Ta priekaba priklauso jam. Pas jį į namus atvažiavo brolis Ž. O., kartu su jo pusbroliu V. O. ir draugu V. J.. Tada visi keturi automobiliu išvažiavo pas jo tėvą V. O., adresu (duomenys neskelbtini). Visų pirma nuvažiavo į grūdų sandėlį pažiūrėti ar iš tiesų yra subadytos traktoriaus priekabos padangos. Apžiūrėjo visi, bet padangos buvo sveikos, nieko joms nebuvo nutikę. Tada visi keturi išvažiavo į jo tėvo namus. Jis su broliu Ž. išlipo iš automobilio ir išėjo ieškoti tėvo, kad išsiaiškinti, kodėl jis siuntinėja tokias melagingas žinutes. Draugas su pusbroliu liko automobilyje, jie ten buvo iki pat kol atvyko policijos pareigūnai. Jie nebuvo išlipę iš automobilio. Pastebėjo, kad šiltnamis yra buvęs supjaustytas ir užtaisytas, tačiau šis šiltnamis toks buvo iš seniau, niekas jo dabar nesupjaustė. Tėvas su savo sugyventine B. D. buvo tvarte, melžė karves. Jis įėjo į tvartą ir pakvietė tėvą pasikalbėti į lauką, kodėl jis rašo melagingas žinutes, ką jis nori padaryti ir ką tuo siekia. Tėvas nesutiko eiti į lauką, liepė eiti B., kad ji su juo pasikalbėtų. Jis su B. iš tvarto ir išėjo į lauką, kad išsiaiškinti viską. Jis ėjo pirmas, brolis jam iš paskos, o jam iš paskos B. Visi ėjo pažiūrėti šiltnamio. Jiems einant link šiltnamio B. pradėjo tiek jį, tiek brolį keikti, vadinti visokiais negražiais ir necenzūriniais žodžiais. Brolis jai liepė apsiraminti, kad nekalbėtų apie juos taip, nes jie esą nei jos, nei jos vaikų nekeikia ir negražiai nevadina. B. nekreipė dėmesio į tai, tik pasiūlė broliui smūgį. Jo brolis jai atkirto, kad jeigu nori tai dėk. Tada B. jo broliui Ž. ne mažiau kaip penkis kartus rankos kumščiais sudavė per veidą. O brolis gindamasis nuo jos ją rankomis nustumdavo ir ji vėl nieko nelaukus puldavo prie brolio ir jam trenkdavo rankos kumščiais į veidą. Tai taip kaip ir sakė, galėjo broliui pataikyti tikrai ne mažiau kaip penkis kartus į veido sritį. Jis įsikišo į jų tarpą. B. ir jam, kai jis įlindo tarp brolio ir B. į tarpą, sudavė ranka, tiksliai negali pasakyti delnu ar kumščiu, nes viskas vyko staiga ir greitai, į veidą, konkrečiau į dešinį skruostą. Taip pat jam kliuvo ir į kitą skruostą. Gavo smūgius per visą veidą, pataikė ji kur tik galėjo. Jam sudavė ne mažiau kaip penkis kartus. Jis tuo metu kai jam buvo suduoti smūgiai patyrė fizinį skausmą, kuris tikrai nebuvo tik momentinis, nes skruostą jam skaudėjo parą laiko, buvo atsiradusi nedidelė hematoma („mėlynė“) ant skruosto. Vaistų nuo skausmo nevartojo. Jo brolis Ž. galiausiai paėmė B. už drabužių ir stengėsi ją sulaikyti, kad ji nesimuštų. B. ją nustūmė, o ji pradėjo rėkti, kad ją muša ir kviestis į pagalbą jų tėvą V. O.. Tėvas išbėgo iš tvarto ir pasiėmęs maždaug metro ilgio hidraulinę žarną metaliniais galais pradėjo ja mojuoti ir nuėjo tiesiai prie automobilio ir pagrasino, kad išdauš automobilio langus. Tėvas nuėjo prie automobilio, tačiau jie su broliu spėjo užstoti automobilį, kad neprieitų prie pat. Jie abu su broliu pradėjo stumdytis su tėvu, nes bandė iš jo rankų atimti žarną. Tiek jis, tiek jo brolis tėvui stumdydamiesi tikrai nesudavė jokių smūgių rankomis, kojomis taip pat jam neįspyrė. B. irgi atėjo prie jų ir ji jam vieną kartą kumščiu sudavė į veidą, pataikė į lūpą, kurią prakirto. Patyrė tuo metu labai stiprų fizinį skausmą. Lūpą skaudėjo porą dienų. Tikrai gali pasakyti, kad nei jis, nei brolis Birutės ir tėvo nemušė, o sužalojimai jeigu buvo nustatyti B. ar tėvui galėjo atsirasti netyčia, t. y. jiems grumiantis dėl žarnos, kai norėjo iš tėvo atimti. Gal kas nors netyčia užkliuvo B. ta žarna, arba kuria nors kūno dalimi. B. pati atsigulė ant žemės, niekas jos nenustūmė, jo, kad ji padarė tai tyčia. Jis neprisimena ar B. tuo metu ką nors sakė. Tai taip jų visų konfliktas ir pasibaigė. Tėvas išsitraukė mobilaus ryšio telefoną ir pasakė, kad tuoj skambins į policiją ir, kad tiek jam, tiek jo broliui dabar bus. Jis paskambino į policiją ir abu su B. išėjo į tvartą. Jis su broliu ir draugais liko, laukė atvykstančių policijos pareigūnų. Atvyko policijos pareigūnai ir greitoji medicinos pagalba. Visi paaiškino kaip viskas buvo. Jį apžiūrėjo GMP medikai, kurie užfiksavo jam padarytus sužalojimus, nes buvo skuostas sumuštas ir prakirsta lūpa. GMP taip pat apžiūrėjo B. Ž. medikai neapžiūrėjo. Jis tolimesniam gydymui į medikus ir į jokią kitą gydymosi įstaigą nebesikreipė. Pas teismo medicinos ekspertus taip pat nevažiavo. Jis buvo sužalotas tik B. D.. Tėvas jam jokių smūgių nesudavė, jis jo nesužalojo ir jam jokio fizinio skausmo nesukėlė. Visą konfliktą, bent jau kas įvyko prie automobilio, tikrai turėjo matyti draugas V. J. ir pusbrolis V. O.. Konflikto, įvykusio prie šiltnamio, jis negali pasakyti ar minėti asmenys matė. Atstumas nuo automobilio iki šiltnamio yra kažkur apie 15 metrų. Be to, stovėjo sunkvežimio priekaba, kuri galėjo užstoti vaizdą, todėl tikrai negali pasakyti ar jie matė ir ar galėjo matyti. Dėl civilinio ieškinio jis dar neapsisprendė, todėl negali pasakyti ar jį reikš. Gali papasakoti, kad su tėvo sugyventine B. jų tarpusavio santykiai yra labai blogi, nes ji nuolat jį žodžiais užgaulioja ir žemina. Taip pat negražiai kalba apie jo mamą. Jos tikslas yra jį ir brolius sukiršinti su tėvu. Ji viską išsigalvoja ir kelia konfliktines situacijas. Ji yra visų konfliktų iniciatorė ir organizatorė, jei ne ji konfliktų jokių nebūdavo. Su tėvu santykiai yra normalūs kol neįsikiša B. Iki to įvykio su tėvu bendravo gerai, jokių konfliktų ar barnių nebūdavo. B. nuteikinėja tėvą tiek prieš jį, tiek prieš jo brolius. Taip pat nori dar papildyti, kad tą pačią dieną, t. y. 2020-04-13, gal apie kokią 12.00-13.00 val., jis buvo sandėlyje, (duomenys neskelbtini). Ten buvo B. ir jo tėvas. B. jį žodžiais užsipuolė, pradėjo pravardžiuoti, vadino A., po to pradėjo vadinti vagimi, melagiu, debilu, suskiu. Po to pradėjo keikti jo mamą, kad ji yra kekšė, kad miegojo su kitais vyrais. Jis tuo metu buvo traktoriaus priekaboje. Jis su ja žodžiais ginčijosi, atsakė jai, kad tegul ji nesirūpina ir jo daugiau taip negražiai nevadintų. Tėvas pradėjo ginti Birutę, ją žodžiais užtarė. Tėvas jam liepė lipti lauk iš priekabos, o kitaip tipo jis išlėks lauk. Tėvas išpuolė iš sandėlio ir užlipo ant jo draugei G. Š. priklausančio automobilio Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) variklio dangčio, jį apmindė, nubraižė. Jis išlipo iš traktoriaus priekabos. Tėvas ir toliau keikė tiek jį, tiek jo mamą, grasino, kad nuvažiuos pas mamą į sodybą, ją padegs, grasino užmušti jos sugyventinį. Abu su tėvu stovėjo prie automobilio ir šnekėjosi. Po to tėvas nueinant dar koja įspyrė į automobilio vairuotojo pusės galinį sparną. Jo draugė pareiškimo policijai nerašė, nes ji sakė, kad bijo jo tėvo ir jo sugyventinės. Jis po įvykusio tokio konflikto paskambino savo broliams Ž. ir D. O., kurie atvažiavo prie sandėlio ir visi trys nuvažiavo į tėvo namus. Ten kaip eilinį kartą įvyko žodinis konfliktas tiek su B., tiek su jų tėvu. Pokalbio metu Birutė jam rankos delnu ne mažiau kaip tris kartus sudavė į veido sritį. Jis fizinio skausmo nepatyrė, nebuvo tada sužalotas. Visa tai matė jo broliai. Policija nebuvo kviečiama. Tik nori pasakyti, kad B. tikrai kelia konfliktus ir pati pirma pradeda visas nesąmones, kiršina visus tarpusavyje. Po to jie su broliais išvažiavo. Tada nei jis, nei jo broliai jokio smurto B. ir tėvo atžvilgiu nevartojo, jiems fizinio skausmo nesukėlė ir nesužalojo. Jokių muštynių nebuvo (1 t., b. l. 40-44).
Nukentėjusysis Ž. O. parodė, kad B. D. yra jo tėvo sugyventinė kažkur apie pusmetį laiko. Su ja jis asmeniškai nesutaria, jų tarpusavio santykiai yra labai blogi, nes ji nori atimti visą tėvo ir jų turtą. Nori juos išvaryti iš namų. Namas, kuriame ji gyvena, priklauso jo mamai, o ji ten vadovauja kaip šeimininkė. Ji kelia visokias konfliktines situacijas, todėl jis su ja nesutaria. Su ja neina susišnekėti nei geruoju, nei bloguoju. Su tėvu V. O. sutaria normaliai, nors pasitaiko visko, aišku, dėl jų nesutarimų yra kalta B., nes ji viską organizuoja, kad tik tėvas su jais nebesutartų, kad jie tarpusavyje konfliktuotų. 2020-04-13 13.30 val. jis su D. O. atvažiavo į sandėlį, (duomenys neskelbtini), kur buvo brolis A. O.. Jis prieš tai paskambino ir pasipasakojo, kad įvyko žodinis konfliktas su B. ir tėvu. Kad esą tėvas grasino jį išmesti iš priekabos, taip pat tėvas sulankstė brolio draugės automobilį, buvo užlipęs ant automobilio variklio dangčio, įspyręs į galinį sparną. Eilinį kartą vyko tėvo ir B. išsidirbinėjimai. Jis su broliu D. pasiėmė A. iš sandėlio ir automobiliu išvažiavo į tėvo namus, adresu (duomenys neskelbtini), aiškintis, kas ten įvyko. Kieme buvo tėvas su B. Jie visi sukonfliktavo žodžiais, vyko tarpusavio barnis. Jis nematė ar B. tada jo broliui sudavė ranka per veidą, tad negali pasakyti, kas dienos metu tiksliai tarp jų įvyko. Žodinis konfliktas pasibaigė ir jie visi trys broliai išvažiavo. Tiek jis, tiek jo broliai fizinio smurto B. ir tėvo atžvilgiu nenaudojo, niekas nebuvo sužalotas ir niekam nebuvo sukeltas fizinis skausmas, jokia fizinė jėga nebuvo naudota. Vyko žodinis konfliktas. Vakare, gal apie 20.00 val., tikslaus laiko neprisimena, jis su broliu A., pusbroliu V. O. ir draugu V. J. automobiliu nuvažiavo pas tėvo į namus, nes prieš tai brolis gavo sms žinutes, kad yra subadytos priekabos padangos ir, kad esą jie visi sugadino, t. y. supjaustė šiltnamį, kad tėvas nori pasikalbėti. Važiuojant pirmiausiai užvažiavo į sandėlį, priekabos padangos nebuvo subadytos, viskas buvo tvarkoje ir tik po to nuvažiavo į tėvo namus. V. su V. liko sėdėti automobilyje. Jie jame buvo visą laiką iki kol atvažiavo policija. Automobilis nuo konflikto vietos, t. y. tvarto buvo pastatytas apie 10-15 metrų, ten dar stovėjo automobilis. Tad negali tiksliai pasakyti ar automobilyje likę asmenys viską matė ar ne, bet jo, kad jie turėjo viską matyti. O kas vyko prie automobilio, koks buvo konfliktas, tai tikrai matė. Jis negali pasakyti ar šiltnamis buvo supjaustytas ar ne, nes iki jo nebenuėjo. Apskritai gali pasakyti, kad tas šiltnamis yra ir šiaip kritinės būklės. Tėvas su savo sugyventine B. D. buvo tvarte, melžė karves. Jis įėjo į tvartą ir pakvietė tėvą pasikalbėti į lauką, nes jis pats norėjo su jais pasikalbėti, nes taip rašė broliui A. Tėvas nesutiko eiti į lauką, liepė eiti B., kad viską išsiaiškintų. Jie ėjo iki šiltnamio, ėjo atokiau vienas nuo kito, tačiau kas po ko negali pasakyti. B. einant vėl pradėjo tiek jį, tiek brolį negražiai vadinti, tokiais žodžiais kaip „ablauhai“, išsigimėliai, debilai ir dar daug kitokių vartojo net nebegali atsiminti. Ji dar jo paklausė ar jis nori gauti mušti. Jis jai juokais atsakė, kad – dėk. Jis tikrai nesitikėjo ir nepagalvojo, kad ji iš tiesų jam trenks. Ji jam delnu sudavė kokius 4-5 kartus per veidą, kliuvo į kairįjį skruostą. Tuo meta patyrė fizinį skausmą, skruostas buvo sumuštas ir paraudęs. Skausmą juto kažkur parą laiko, buvo atsiradusi kitą dieną nedidelė kraujosruva ant kairiojo skruosto. Kadangi jam skaudėjo skruostą, jis rytmetį gėrė vaistus nuo skausmo. A. įlindo į tarpą tarp jo ir B. Jis nematė ar B. tuo metu sudavė broliui kur nors smūgius, nespėjo pamatyti, nes viskas vyko labai greitai. Kai brolis įlindo į tarpą, jis jau galvojo, kad viskas ir baigsis, tačiau broliui atsitraukus B. vėl puolė ant jo. Tada jis paėmė dešine ranka jai už rūbų ties krūtinės sritimis ir taip ją laikė, kad ji nebesugebėtų jam trenkti. Jis bandė ją nustumti ranka kuo toliau nuo savęs. Jis jai tikrai jokių smūgių rankomis nesudavė ir kojomis neįspyrė, jos nesužalojo ir jai jokio fizinio skausmo nesukėlė. Brolis A. taip pat B. nesužalojo ir jai nieko nepadarė, nesukėlė fizinio skausmo. Tiek jis, tiek brolis B. nesužalojo. B. pradėjo rėkti ir kviestis pagalvos, šaukė jų tėvą, kodėl ji šaukė, kad ją jie muša nežino, ko gero vėl norėjo pavaidinti. Tėvas išbėgo iš tvarto ir pasiėmęs maždaug metro ilgio hidraulinę žarną metaliniais galais pradėjo ja mojuoti ir pradėjo bėgti link jo automobilio, kuris buvo kieme. Jis, išbėgęs iš tvarto, pradėjo šaukti - „nu (necenzūrinis žodis), jums dabar bus“. Jis su broliu pamatė, kad tėvas bėga su žarna link automobilio, tai jie su broliu irgi pribėgo prie automobilio, nes manė, kad tikrai tėvas išdauš automobilio langus, nes dienos metu jis jau buvo sakęs, kad kai jis atvažiuos į jo kiemą, jis išdauš automobilio langus. Jie abu su broliu pribėgo prie tėvo ir stengėsi iš jo rankų atimti žarną. Pradėjo su tėvu stumdytis. Prie jų pribėgo ir B., kuri įsikišo į jų grumtynes, lindo į tarpą. Tada jau tikrai aiškiai matė kaip B. jo broliui A. kumščiu sudavė per veidą, kur tiksliai pataikė negali nurodyti. Jam atrodo, kad buvo ne vienas smūgis. Tiek jis, tiek jo brolis tėvui stumdydamiesi tikrai nesudavė jokių smūgių rankomis, kojomis taip pat jam neįspyrė. Tikrai gali pasakyti, kad nei jis, nei brolis B. ir tėvo nemušė, o sužalojimai jeigu buvo nustatyti Birutei ar tėvui galėjo atsirasti netyčia, t. y. jiems grumiantis dėl žarnos, kai norėjo iš tėvo atimti, gal kas nors netyčia užkliuvo B. ta žarna, arba kas nors netyčia ją užkliuvo kokia kūno dalimi. Tyčia jokių smūgių tikrai niekam nesudavė. Po to staiga B. pati atsigulė ant žemės, niekas jos nenustūmė, jo, kad ji padarė tai tyčia, apsimetė, nes čia toks elgesys jos jau ne pirmą kartą. Jis neprisimena ar B. tuo metu ką nors sakė. Visas konfliktas ir pasibaigė kai B. atsigulė ant žemės. Dar prisimena, kad jis tėvui ranka buvo suėmęs už rūbų ties krūtinės sritimi, taip jį bandė nulaikyti toliau nuo savęs, kad nebūtų suduoti smūgiai. Tėvas konflikto metu, kai jis su broliu bandė atimti žarną iš rankų, bandė jam suduoti smūgius, tačiau nepataikė. Tėvas išsitraukė mobilaus ryšio telefoną ir pasakė, kad tuoj skambins į policiją. Jis su broliu jam pasakė, kad tegul jis skambina, nes policijos palauks kartu. Jis paskambino į policiją ir abu su B. išėjo į tvartą. Dar prieš nueinant jis atidarė automobilio galines dureles ir iškoliojo jo draugą V. įvairiausiais necenzūriniais žodžiais. Jis su broliu ir draugais liko, laukė atvykstančių policijos pareigūnų. Atvyko policijos pareigūnai ir greitoji medicinos pagalba. Visi paaiškino kaip viskas buvo. Jo GMP medikai neapžiūrėjo, nes tuo metu jam kraujas nebėgo, pats buvo susijaudinęs, tad pagalbos atsisakė. Jis į gydymo įstaigą nesikreipė. Pas teismo medicinos ekspertus nevažiavo. Jį sužalojo tik B. D.. Ji jam sukėlė fizinį skausmą. Tėvas jam jokių smūgių nesudavė, jis jo nesužalojo ir jam jokio fizinio skausmo nesukėlė. Dėl civilinio ieškinio jis dar neapsisprendė, todėl negali pasakyti ar jį reikš dėl jam padarytos fizinės ir moralinės žalos (1 t., b. l. 55-59).
Liudytojas V. O.parodė, kad 2020 m. balandžio 13 d., apie 17.00 val. ar 18.00 val., tikslaus laiko negali pasakyti, B. D., jo sugyventinė, jam pasakė, kad yra suplėšytas šiltnamis, esantis prie namų, t. y. sudraskyta plėvelė. Prieš tai dieną ir tą pačią dieną jo sūnūs Albertas ir Ž. buvo atvažiavę, todėl ir pamanė, kad jie galėjo sudraskyti šiltnamio plėvelę, nes jie tarpusavyje visi tą dieną buvo apsipykę. Todėl pamanė, kad iš pykčio jie galėjo šiltnamio plėvelę sudraskyti. Jis iškart parašė A. sms žinutę, kad atvažiuotų pas jį į namus, kad galėtų išsiaiškinti dėl šiltnamio plėvelės. Neužilgo A. su Ž. ir atvažiavo į namus, adresu (duomenys neskelbtini). Jis tuo metu su Birute buvo tvarte, nes šėrė gyvulius. Į tvartą įėjo A. su Ž., kurie išsikvietė B. į lauką pasiaiškinti dėl šiltnamio plėvelės sudraskymo. Jis į lauką su jais nėjo, nes jis dėl tokių dalykų nekreipia dėmesio ir nesikiša į jų reikalus. Kas tarp jo sūnų ir B. įvyko lauke negali pasakyti, nes nematė. Jis tik iš tvarto išėjo tada kai išgirdo kaip B. šaukiasi pagalbos. Apie tai, kad ji šaukiasi pagalbos, jam pasakė ir elektrikas V. V., kuris tuo metu buvo daržinėje. Jis irgi išgirdo B. pagalbos šauksmą. Nežino ar jis matė kas ten vyksta tarp jo sūnų ir B., negali pasakyti, nes V. buvo daržinėje, nebent pro langą galėjo matyti. Jis, kai išėjo iš tvarto, pamatė kaip Ž. O. ar viena ranka, ar abiem rankomis, nes nespėjo pamatyti, buvo paėmęs B. už kaklo. Nepamatė ar viena, ar abiem rankomis, nes Ž., pamatęs, kad jis išėjo iš tvarto, staigiai atsitraukė nuo B. A. buvo toliau nuo jų, kokiu dviejų ar trejų metrų atstumu. Jis eidamas prie jų pasiėmė į rankas hidraulinę žarną, kuri buvo kaip tik padėta po pastoge, pakeliui ir sūnums pasakė priėjęs ko užgauliojat B., kas čia vyksta. Jis šia hidrauline žarna prieš juos nemojavo, o tik laikė rankoje. Ž. jį bandė prispausti prie daržinės durų. B. lindo į tarpą tarp jų, bandė juos išskirti. Taip pat sūnūs bandė iš jo rankų atimti hidraulinę žarną. Jis nepasidavė, nenorėjo jos atiduoti, bet A. vis vien jam sugebėjo iš rankų išplėšti hidraulinę žarną ir iškart ja trenkė B. per nugarą. B., ko gero iš skausmo, susmuko ant žemės. Matė tikrai, kad jis trenkė vieną kartą jai, ar daugiau kartų trenkė nebepamatė, nes A. iškart jam hidrauline žarna trenkė per dešinįjį petį ir nugaros juosmens dalį, prieš tai pasakydamas - „nu (necenzūrinis žodis) jis tave užmušiu“. Jis tuo metu nejuto jokio fizinio skausmo, tik po kelių dienų pastebėjo, kad ant jo nugaros juosmens dalies ir ant dešinio peties yra susidariusios didelės hematomos. Į medikus nesikreipė, vaistų nuo skausmo negėrė. Jis nematė ir negali pasakyti ar viso konflikto metu B. kam nors iš jo sūnų sudavė kur nors, juos sužalojo, sukėlė jiems fizinį skausmą, nes kai grūmėsi visi dėl hidraulinės žarnos, visi buvo būryje, vienas prie kito. Ž., bent jau kol jis buvo, tikrai B. nieko nepadarė, jos nesužalojo. Jis nieko nelaukęs iškvietė greitąją medicininę pagalbą B., o kas iškvietė policiją nežino, gal greitoji pranešė policijai. Jų konflikto V. V. nematė, nes jis buvo daržinėje. Kai jis išėjo iš daržinės konfliktas buvo pasibaigęs, tik kažkas iš sūnų turėjo hidraulinę žarną rankoje ir ją numetė, sūnūs nuo jo ir B. atsitraukė. Konfliktas vyko prie pat automobilio, kuriuo atvažiavo sūnūs. Jame buvo V. J., kito asmens nematė. Kai atvyko policijos pareigūnai, jis viską jiems papasakojo, kaip viskas buvo. Jo santykiai su sūnumis yra geri, nėra jokių problemų, padeda ir ūkio darbuose, nieko blogo negali pasakyti, tik jie labai nesutaria su jo sugyventine B. Iš pat pradžių sutarė, tačiau, kai jis pradėjo bylinėtis su savo buvusia žmona dėl turto, sūnūs su B. pradėjo nebesutarti. Jie jo, kad B. nori jo turto. Jis asmeniškai su B. sutaria labai gerai, jie nekonfliktuoja tarpusavyje, nėra jokių problemų. Jis dėl savo sužalojimo priekaištų niekam neturi, nenori jokio ikiteisminio tyrimo (1 t., b. l. 76-79).
2020-04-27 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 681/2020 (03) nurodyta, kad A. O. nustatytas viršutinės lūpos ir dešinio skruosto sumušimas atitinka užduotyje nurodytą įvykio laiką ir aplinkybes, galėjo gautis sudavus ranka (kumščiu) į veidą mažiausiai du kartus - sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą (1 t., b. l. 102).
2020-04-29 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 816/2020 (03) nurodyta, kad B. D. padaryti šie kūno sužalojimai ir jų lokalizacija: poodinės kraujosruvos dešinėje veido pusėje ir kairėje kaklo pusėje, odos nubrozdinimas nugaros srityje. Visi sužalojimai gavosi nuo tiesioginių trauminių kontaktų su kietais bukais daiktais, kas neprieštarauja užduotyje nurodytoms įvykio aplinkybėms. Sužalojimai padaryti ne vėliau kaip 2020-04-13 (nurodyta kreipimosi į ligoninę data), kas neprieštarauja užduotyje nurodytam įvykio laikui. Visi sužalojimai yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties (1 t., b. l. 109-110).
Visų šių duomenų visetas, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, atitinkančiais BPK 20 straipsnio reikalavimus, patvirtina kaltinamosios padarytą nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, kadangi kaltinamoji mušdama sukėlė fizinį skausmą Ž. O. ir nežymiai sužalojo A. O..
Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 straipsnis).
Nukentėjusieji A. O. ir Ž. O. pateikė teismui prašymus atleisti kaltinamąją nuo baudžiamosios atsakomybės, susitaikius su nukentėjusiais. Taip pat nurodo, kad kaltinamoji savo noru jiems atlygino padarytas žalas, todėl jie atsisako nuo pareikštų civilinių ieškinių. Prašo bylą nutraukti (2 t., b. l. 29-30).
Pagal BK 38 straipsnio 1 dalį, asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu, ir; 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Šio straipsnio 1 dalyje numatytais pagrindais negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pavojingas recidyvistas, taip pat asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau negu ketveri metai (BK 38 straipsnio 2 dalis).
Kaltinamoji padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, anksčiau neteista, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, savu noru atlygino nukentėjusiems padarytą žalą, susitaikė su nukentėjusiais, todėl yra pagrindo manyti, kad ji nedarys naujų nusikalstamų veikų. Dėl to yra visos BK 38 straipsnyje numatytos sąlygos atleisti kaltinamąją nuo baudžiamosios atsakomybės, susitaikius su nukentėjusiais. Baudžiamoji byla nutrauktina.
Nukentėjusieji A. O. ir Ž. O. pareiškė kaltinamajai civilinius ieškinius, kuriais prašė priteisti jiems iš kaltinamosios po 1000,00 Eur neturtinei žalai atlyginti (2 t., b. l. 2-3, 4-5). Kaip pirmiau paminėta nukentėjusieji nurodė, kad kaltinamoji savo noru jiems atlygino padarytas žalas, todėl jie atsisako nuo pareikštų civilinių ieškinių.
Pagal BPK 107 straipsnį, kaltinamasis gali bet kuriuo proceso metu savanoriškai atlyginti nukentėjusiajam nusikalstama veika padarytą žalą. Kai gaunamas pareiškimas, kad nusikalstama veika padaryta žala atlyginta, procesas dėl civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje nepradedamas, o pradėtas nutraukiamas.
Esant nurodytoms aplinkybėms procesai dėl minėtų civilinių ieškinių nutrauktini.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 303 straipsnio 4 dalimi,
nusprendžia:
B. D. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio pagrindu, susitaikius su nukentėjusiais Ž. O. ir A. O..
Baudžiamąją bylą nutraukti.
Nukentėjusiųjų A. O. ir Ž. O. civilinių ieškinių procesus nutraukti.
Kompaktinį diską (1 t., b. l. 120 vokas) su policijos pareigūnų darytu garso ir vaizdo įrašu įvykio vietoje palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismą.