Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-11-07 · Administracinė byla Nr. A-261-2317-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-11-07
Bylos Nr.
A-261-2317-11
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Dainius Raižys (pirm.), Stasys Gagys (pran.), Skirgailė Žalimienė
Atsakovas
Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos
Pareiškėjas
V. J.
Administracinė byla Nr. A-261-2317/2011Procesinio sprendimo kategorija 67 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2011 m. balandžio 15 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (pranešėjas), Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. J. skundą atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl įpareigojimo atlikti veiksmus, trečiaisiais suinteresuotais asmenimis byloje dalyvaujant Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, R. J., A. J., I. P. (I. P.), V. P. (V. P.), I. G., J. B., Z. L., T. B., A. K., E. C., V. L., A. V., R. V., M. B., J. T. (J. T.), M. A. T., J. N., J. R. (J. R.), A. R. (A. R.), Č. R. (Č. R.), M. Ž., E. R. (E. R.), S. B. (S. B.), A. L., J. B. (J. B.), G. D., S. B., H. D., R. G., A. F. (A. F.), J. K., I. G., O. T., M. J., G. L., S. R., F. R., Z. B., I. U., V. B., P. B., M. B., I. T., J. S., E. A., A. B., V. R. (V. R.), L. D., A. Ž., A. K., J. R. (J. R.), J. S., J. S., I. N., L. P., A. V., S. L., Z. G., V. Ž., D. T., L. C., D. J., J. M. (J. M.), V. Č..

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas V. J. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas:

1. Įpareigoti atsakovą Vilniaus apskrities viršininko administraciją per vieno mėnesio terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos atkurti S. J. nuosavybės teises į 0, 6326 ha žemės ploto dalį laisvuose, neužstatytuose ir detaliaisiais planais patvirtintų teritorijų esamuose sklypuose buvusio Viršuliškių rėžinio kaimo teritorijoje (ribose).

2. Įpareigoti atsakovą Vilniaus apskrities viršininko administraciją per vieno mėnesio terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos atkurti S. J. nuosavybės teises iš viso į 0, 6326 ha žemės ploto dalį žemės sklypuose Nr. 34, suformuotame Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu 480, patvirtintu teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliuoju planu ir žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) suformuotame Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu 480, patvirtintu teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliuoju planu.

3. Įpareigoti atsakovą Vilniaus apskrities viršininko administraciją per vieno mėnesio terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos atkurti S. J. nuosavybės teises iš viso į 0, 6326 ha žemės ploto dalį, sklype Nr. (duomenys neskelbtini) į 0, 3727 ha, suformuotame Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu 480, patvirtintu teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliuoju planu ir žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) į likusius 0, 2612 ha suformuotame Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu 480, patvirtintu teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliuoju planu.

4. Įpareigoti atsakovą Nacionalinę žemės tarnybą per vieno mėnesio terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos atkurti S. J. nuosavybės teises į 0,4996 ha žemės sklypo ploto dalį žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini) suformuotose Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu Nr. 480, patvirtintu teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliuoju planu.

5. Įpareigoti atsakovą Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos per vieno mėnesio terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos atkurti S. J. nuosavybės teises į 0,4995 ha žemės ploto dalį, paskirstant jai tenkančias žemės plotų dalis žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini), suformuotuose Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu Nr. 480, patvirtintu teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliuoju planu, apskaičiuotas proporcingai pagal kiekvienam pretendentui likusios grąžinti žemės plotą, kuriems dar liko neatkurtos nuosavybės teisės pagal Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2004 m. lapkričio 2 d. įsakymą Nr. V-217, t. y. žemės sklypuose: Nr. (duomenys neskelbtini) -1573 kv. m žemės ploto dalį, Nr. (duomenys neskelbtini) - 335 kv. m žemės ploto dalį, Nr. (duomenys neskelbtini) – 1426 kv. m žemės ploto dalį ir Nr. (duomenys neskelbtini) – 1661 kv.m žemės ploto dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. lapkričio 4 d. sprendimu V. J. skundą patenkino iš dalies. Įpareigojo atsakovą Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos per vieno mėnesio terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos atkurti S. J. nuosavybės teises, iš viso į 0,4995 ha žemės ploto dalį, paskirstant jai tenkančias žemės plotų dalis žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini), suformuotuose Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu Nr. 480, patvirtintu teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliuoju planu, apskaičiuotas proporcingai pagal kiekvienam pretendentui likusios grąžinti žemės plotą, kuriems dar liko neatkurtos nuosavybės teisės pagal Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2004 m. lapkričio 2 d. įsakymą Nr. V-217.

Bylą dalyje dėl reikalavimų įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko administraciją per vieno mėnesio terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos atkurti S. J. nuosavybės teises į 0,6326 ha žemės ploto dalį laisvuose, neužstatytuose ir detaliaisiais planais patvirtintų teritorijų esamuose sklypuose buvusio Viršuliškių rėžinio kaimo teritorijoje (ribose); įpareigoti atsakovę Vilniaus apskrities viršininko administraciją per vieno mėnesio terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos atkurti S. J. nuosavybės teises iš viso į 0,6326 ha žemės ploto dalį žemės sklype Nr. 34, suformuotame Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu 480, patvirtintu teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliuoju planu ir žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini), suformuotame Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu 480, patvirtintu teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliuoju planu; įpareigoti atsakovą Vilniaus apskrities viršininko administraciją per vieno mėnesio terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos atkurti S. J. nuosavybės teises iš viso į 0,6326 ha žemės ploto dalį, sklype Nr. 34 į 0,3727 ha, suformuotame Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu 480, patvirtintu teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliuoju planu ir žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) į likusius 0,2612 ha, suformuotame Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu 480, patvirtintu teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliuoju planu; įpareigoti atsakovą Nacionalinę žemės tarnybą per vieno mėnesio terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos atkurti S. J. nuosavybės teises į 0,4996 ha žemės sklypo ploto dalį žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini), suformuotuose Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu Nr. 480, patvirtintu teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliuoju planu, nutraukė.

Šalies argumentai

Trečiasis suinteresuotas asmuo V. Č. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 4 d. sprendimą.

II.

Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba pateikė prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones – uždrausti atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su žemės sklypais, kurių kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); ir uždrausti atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su žemės sklypu Nr. (duomenys neskelbtini), suformuotu Vilniaus miesto tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu Nr. 480 „Dėl teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliojo plano patvirtinimo“.

Šalies argumentai

Prašyme nurodė, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 9 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-2965-189/2010 įpareigojo atsakovą Nacionalinę žemės tarnybą per trijų mėnesių terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos atkurti nuosavybės teises į pareiškėjoms J. B., T. B. ir Z. L. proporcingai likusią atkurti dalį žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini), suformuotuose Vilniaus miesto tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu Nr. 480 „Dėl teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliojo plano patvirtinimo“ paskirstant juos tarp pretendentų, kuriems dar liko neatkurtos nuosavybės teisės pagal Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2004 m. lapkričio 2 d. įsakymą Nr. V-217, t. y. proporcingai pagal kiekvienam pretendentui likusį grąžinti žemės plotą. Šis teismo yra įsiteisėjęs, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 14 straipsniu, yra privalomas visoms valstybės institucijoms, pareigūnams ir tarnautojams, įmonėms, įstaigoms, organizacijoms, kitiems fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu Nr. 480 „Dėl teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliojo plano patvirtinimo“ suformuoti žemės sklypai Nr. (duomenys neskelbtini) yra iki 1940 m. nacionalizacijos buvusio Viršuliškių rėžinio kaimo teritorijoje. Į šio rėžinio kaimo teritorijoje 22 savininkų turėtą žemę nuosavybės teises pretenduoja atkurti 76 piliečiai. Pagal Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2004 m. lapkričio 2 d. įsakymą Nr. V-217 liko neatkurtos nuosavybės teisės devyniems piliečiams (J. B., T. B., Z. L., mirusiai A. B., A. K., mirusiajai S. J., H. D., S. R., I. N.).

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 patvirtintos Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 106 punkte, nurodyta, kad žemės sklypai nekartografuojami toje miesto teritorijos dalyje, kurioje buvo rėžinė sistema, čia nustatoma kaimo riba, plotas ir savininkų skaičius. Laisva (neužstatyta) žemė šioje teritorijoje grąžinama natūra piliečiams proporcingai likusiam grąžinti žemės plotui bendrosios nuosavybės teise, jeigu pretendentai nesusitaria kitaip.

Vykdant Vilniaus apygardos administracinis teismo 2010 m. gruodžio 9 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. I-2965-189/2010 ir Nacionalinei žemės tarnybai parengus sprendimus dėl nuosavybės teisių atkūrimo į J. B., T. B. ir Z. L. proporcingai likusią atkurti dalį žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini), suformuotuose Vilniaus miesto tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu Nr. 480 „Dėl teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliojo plano patvirtinimo“, galimai pasunkėtų apeliacinės instancijos teismo sprendimo įvykdymas, nes gali pasikeisti kitiems pretendentams likusios atkurti dalys žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini), suformuotuose Vilniaus miesto tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu Nr. 480 „Dėl teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliojo plano patvirtinimo“.

Nesiėmus draudimų, kurių pagrindu būtų apriboti atsakovo bet kokie veiksmai, susiję su nuosavybės teisių atkūrimu į žemės sklypą Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), žemės sklypą Nr. 23 (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), žemės sklypą Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), žemės sklypą Nr. (duomenys neskelbtini) (nekilnojamojo turto registre neregistruotas), pasunkėtų teismo sprendimo vykdymas, nes pretendentams atkuriamų nuosavybės teisių į žemę dalys gali nebūti proporcingos pagal kiekvienam pretendentui likusį grąžinti žemės plotą. Taip būtų pažeistos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės.

Šalies argumentai

Pareiškėjas V. J. su prašymu nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 71 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas arba teisėjas proceso dalyvių motyvuotu prašymu arba savo iniciatyva gali imtis priemonių reikalavimui užtikrinti. Reikalavimas gali būti užtikrinamas bet kurioje proceso stadijoje, jeigu, nesiėmus užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas. Taigi šių priemonių taikymo poreikį nulemia reali grėsmė, kad nepritaikius reikalavimo užtikrinimo priemonių, būsimo teismo sprendimo vykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas.

Nagrinėjamoje byloje ginčas iš esmės kilęs dėl nuosavybės teisių atkūrimo S. J. tenkančias žemės plotų dalis žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini), suformuotuose Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu Nr. 480, patvirtintu teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliuoju planu, apskaičiuotas proporcingai pagal kiekvienam pretendentui likusios grąžinti žemės plotą, kuriems dar liko neatkurtos nuosavybės teisės pagal Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2004 m. lapkričio 2 d. įsakymą Nr. V-217.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 9 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-2965-189/2010 įpareigojo atsakovą Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos per trijų mėnesių terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, atkurti nuosavybės teises į pareiškėjoms proporcingai likusią atkurti dalį žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini), suformuotuose Vilniaus miesto tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu Nr. 480 „Dėl teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliojo plano patvirtinimo“ paskirstant juos tarp pretendentų, kuriems dar liko neatkurtos nuosavybės teisės pagal Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2004 m. lapkričio 2 d. įsakymą Nr. V-217, t. y. proporcingai pagal kiekvienam pretendentui likusį grąžinti žemės plotą. Šis teismo sprendimas yra įsiteisėjęs.

Atsižvelgus į aukščiau išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija mano, jog nesiėmus prašomos reikalavimo užtikrinimo priemonės, t. y. neuždraudus atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su nuosavybės teisių atkūrimu į žemės sklypus Nr. (duomenys neskelbtini), suformuotus Vilniaus miesto tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu Nr. 480 „Dėl teritorijos prie (duomenys neskelbtini) buto gatvės tęsinio detaliojo plano patvirtinimo“, nagrinėjamoje byloje būsimo teismo sprendimo įvykdymas pasunkės ar pasidarys negalimas. Todėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos prašymas dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo tenkintinas ir Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos uždraudžiama vykdyti nuosavybės teisių atkūrimą žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini), suformuotuose Vilniaus miesto tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu Nr. 480 „Dėl teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliojo plano patvirtinimo“.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 71 straipsnio 1 ir 3 dalimis, teisėjų kolegija

nutaria:

Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo tenkinti.

Uždrausti Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos vykdyti nuosavybės teisių atkūrimą žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini), suformuotuose Vilniaus miesto tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu Nr. 480 „Dėl teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliojo plano patvirtinimo“ iki įsiteisės teismo sprendimas administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. J. skundą atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos.

Teisėjai Stasys Gagys Dainius Raižys Skirgailė Žalimienė