- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-03-21
- Bylos Nr.
- I-1158-289/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-03481-2015-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Virginijus Stankevičius
- Pareiškėjas
- S. L.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybės
- Kategorijos
- 1.15.2.3.2Neturtinė žala
- 3.21Teismo sprendimas
Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjas Virginijus Stankevičius,
sekretoriaujant Jolantai Miežienei,
dalyvaujant pareiškėjui S. L.,
nedalyvaujant atsakovo Lietuvos valstybės atstovo Šiaulių tardymo izoliatoriaus atstovui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjo S. L. skundą dėl neturtinės žalos atlyginimo iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Šiaulių tardymo izoliatoriaus.
Teismas, išnagrinėjęs bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šiaulių apygardos administraciniame teisme 2015 m. gruodžio 1 d. gautas pareiškėjo S. L. skundas (2–3 b.l.), kuriuo prašoma priteisti 5000 Eur iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Šiaulių tardymo izoliatoriaus, neturtinės žalos atlyginimui.
Pareiškėjas S. L. teismo posėdžio metu pilnai palaikė savo skundą, patvirtino skunde nurodytas faktines aplinkybes ir prašė priteisti iš atsakovo 5000 Eur neturtinės žalos atlyginimui.
Savo skunde pareiškėjas nurodė, kad 2015 m. balandžio 30 d. jam atvykus į Šiaulių tardymo izoliatorių po kelių dienų jis kreipėsi į stomatologą dėl skaudančio danties. Jam buvo paaiškinta, kad Šiaulių tardymo izoliatoriuje dantų netvarko, o tik traukia arba užtaiso laikina plomba. Jam dantis buvo užtaisytas, įdėta laikina plomba. Po kelių dienų plomba iškrito. Jis vėl kreipėsi į stomatologą, jam dar kartą buvo įdėta laikina plomba. Po to jam iškrito seniau laisvėje taisytų dantų plombos. Yra keli gendantys jo dantys, todėl jis kreipiasi į stomatologą kiekvieną savaitę pirmadieniais ir trečiadieniais, nes tik tomis dienomis būna stomatologas. Apie du mėnesius jis nebuvo vedamas pas stomatologą, atėjęs pareigūnas tik paklausia, ar reikia vaistų nuo skausmo, nes stomatologo nėra. Daktaras išrašo kelioms dienoms vaistų nuo skausmo. Dantys yra labai blogos būklės, nes nuo laikinų plombų negyja, o tik genda. Dėl skaudančių dantų jam tenka vartoti daug vaistų nuo skausmo. Jau daugiau kaip septynis mėnesius kenčia skausmus ir nėra taisomi dantys. Dėl atsakovo neteisėtų veiksmų jis patyrė neturtinę žalą ir prašo priteisti 5000 Eur.
Atsiliepimas
Atsakovo Lietuvos valstybės atstovo Šiaulių tardymo izoliatoriaus atsiliepime nurodoma, jog Šiaulių tardymo izoliatoriuje odontologo paslaugos teikiamos pagal bendrą Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2013 m. liepos 1 d. įsakymu Nr. 1/01-156 patvirtintą Sveikatos priežiūros paslaugų teikimo suimtiesiems ir nuteistiesiems tvarkos aprašą. Vadovaujantis Teisingumo ministro 2009-06-01 įsakymo „Dėl Tardymo izoliatoriaus vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo“ Nr. 1R-172 101 punktu: „101. Suimtieji į priėmimą pas medicinos specialistus registruojami iš anksto. Tardymo izoliatoriaus gyvenamųjų pastatų korpusuose (flygeliuose, aukštuose, drausmės izoliatoriuje) direktoriaus įgalioti priežiūros pareigūnai pildo suimtųjų ambulatorinio priėmimo registracijos žurnalus. Pacientai registruojami kasdien. Užbaigus registravimą, žurnalai pristatomi į tardymo izoliatoriaus asmens sveikatos priežiūros tarnybą jos darbo dienos pradžioje. Už visų registruotų pacientų susitikimą su medicinos specialistais atsako priežiūros tarnybos pareigūnai.“ Būtina pažymėti, jog LR suėmimo vykdymo įstatymo 45 straipsnio 4 dalyje yra numatyta, kad suimtajam reikalinga būtinoji medicinos pagalba, kurią suteikti laisvės atėmimo vietų ligoninėje nėra galimybių, gali būti teikiama valstybės arba savivaldybių asmens sveikatos priežiūros įstaigose užtikrinant suimtojo apsaugą. Pareiškėjas konsultuotas ir gydytas įstaigos Sveikatos priežiūros tarnybos gydytojo odontologo 2015-06-03, 2015-06-22, 2015-08-05, 2015-09-30, 2015-10-26, 2015-11-30. Vizito pas gydytoją A. B. 2015-12-12 metu pareiškėjas taip pat nurodė, kad skauda dantį. Pareiškėjas S. L. nebuvo paliktas be priežiūros ir visais atvejais, kada kreipdavosi pagalbos dėl danties skausmo, buvo pasiūlytos nuskausminimo paslaugos – išvalytas dantis, uždėta plomba ar išrašyti nuskausminamieji vaistai. Pažymėjo, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012-09-10 byloje Nr. A756-1888/2012 konstatavo, kad „pareiškėjas tenkindavosi gaunamais medikamentais ir, nesant galimybės gauti gydytojo odontologo paslaugos Kauno tardymo izoliatoriuje, nereikalavo nukreipti jį į laisvės atėmimo vietų ligoninę dėl nepakeliamo (anot pareiškėjo) danties skausmo. Šios aplinkybės duoda pagrindo atmesti pareiškėjo apeliacinio skundo argumentus apie bemieges naktis kenčiant nepakeliamą danties skausmą, prilygstantį žiauriems kankinimams kaip nepagrįstus.“ Atsakovas pažymi, kad pareiškėjas, neva patirdamas didelį skausmą bei dvasinius išgyvenimus, nesiprašė būti konvojuotas į Laisvės atėmimo vietų ligoninę ar valstybės arba savivaldybių asmens sveikatos priežiūros įstaigą. Nurodė, kad pareiškėjo pretenzijos dėl nesuteiktų ar suteiktų nekvalifikuotų odontologo paslaugų Šiaulių tardymo izoliatoriuje jo kalinimo laikotarpiu neturi teisinio pagrindo, yra neįrodytos ir nepagrįstos jokiais byloje esančiais duomenimis. Priešingai, iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjui buvo suteikiama medicininė pagalba – nuskausminamieji vaistai. Dėl tokios pagalbos pareiškėjas nesiskundė ir nesiprašė būti etapuojamas į Laisvės atėmimo vietos ligoninę. Byloje nėra duomenų, kad Šiaulių tardymo izoliatorius sąmoningai siekė pažeminti ar kankinti pareiškėją ir be tam tikros priežasties (gydytojo odontologo ligos) iš karto nesuteikė jam tinkamos medicininės pagalbos. Priešingai, tik pasiskundus danties skausmu, jam buvo išrašyti nuskausminamieji vaistai.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo S. L. skundas atmestinas.
Nagrinėjamoje byloje pareiškėjas pareiškė reikalavimą dėl neturtinės žalos priteisimo, kuri, jo nuomone, buvo padaryta Lietuvos valstybės, atstovaujamos Šiaulių tardymo izoliatoriaus, neteisėtais veiksmais.
Pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad pareiškėjas, pateikęs reikalavimą atlyginti neturtinę žalą, kilusią dėl netinkamų kalinimo sąlygų, yra saistomas pareigos nurodyti reikšmingas kalinimo sąlygas apibūdinančias aplinkybes (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. vasario 27 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A822-81/2014). Pastebėtina, kad atsižvelgus į kalinamų asmenų ribotas galimybes rinkti įrodymus, paprastai iš pareiškėjo reikalaujama nurodyti tik pagrįstai detalizuotą kalinimo sąlygų apibūdinimą (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. vasario 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS602-84/2013). Pareiškėjui aiškiai nurodžius reikšmingas kalinimo sąlygas apibūdinančias aplinkybes, pareiga pateikti reikiamus dokumentus ir kitus įrodymus apie tam tikrų reikalavimų, susijusių su sveikos ir saugios kalinimo aplinkos užtikrinimu, tenka atsakovui, t. y. laisvės atėmimo vietos administracijai (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A442-1346/2013, 2013 m. rugsėjo 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A858-977/2013, 2013 m. balandžio 25 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A525-197/2013). Taigi pareiškėjas grįsdamas ir nurodydamas galimus neteisėtus veiksmus įrodinėjimo kontekste inter alia yra saistomas pirmiau nurodytos pareigos.
Šiuo atveju pabrėžtina, jog pareiškėjas skunde buvo nurodęs, kad Šiaulių tardymo izoliatoriuje po 2015 m. balandžio 30 d. ne visada buvo stomatologas, jam nebuvo užtikrintas sveikatos priežiūros paslaugų teikimas (2–3 b.l.). Iš esmės tas pačias aplinkybes pareiškėjas nurodė ir teisminio nagrinėjimo metu. Kita vertus, pareiškėjas iš esmės nenurodė nei laikotarpio, kada jam nebuvo suteiktos stomatologo paslaugos, nei kitų šią aplinkybę ir galimai neteisėtus veiksmus detalizuojančių aplinkybių. Pažymėtina, jog iš administracinėje byloje pateiktų duomenų matyti, kad pareiškėjui vis dėlto buvo teikiamos stomatologo paslaugos ir byloje nėra nustatyta duomenų, kad kažkuriuo laikotarpiui pareiškėjui nebuvo užtikrintas šių paslaugų teikimas dėl atitinkamų organizacinių ar kitų aplinkybių. Tai lemia, kad galimai pareiškėjo įvardinto neteisėtų veiksmų atlikimo laikotarpio, datų neįmanoma nustatyti iš byloje pateiktų duomenų. Be to, pareiškėjas taip pat neteigė, kad dėl šių aplinkybių skundėsi kompetentingoms institucijoms, kad būtų galima nustatyti bent apytikslį galimai neteisėtų veiksmų buvimo momentą. Atitinkamai, šių faktinių aplinkybių kontekste pareiškėjo teiginiai dėl galimai neteisėtų veiksmų ir teisės aktų pažeidimo yra pernelyg abstraktūs ir atsakovui būtų pernelyg neproporcinga našta siekiant paneigti šį pareiškėjo nurodytą aspektą esant tokiems abstraktiems ir neapibrėžtiems pareiškėjo teiginiams.
Pažymėtina, jog administracinėje byloje pareiškėjas prašomą priteisti neturtinę žalą taip pat siejo su tuo, kad pareiškėjui skaudėjo dantį, bet jis nebuvo tinkamai gydomas, o tik duodami nuskausminamieji vaistai, įdedama laikina plomba, kuri vis iš danties iškrisdavo. Administraciniai teismai nagrinėja tik tuos ginčus dėl žalos atlyginimo, kurie yra apibrėžti ABTĮ 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte, t. y. ginčus dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (CK 6.271 str.), tuo tarpu ginčai dėl žalos, patirtos dėl galbūt netinkamai suteiktų sveikatos priežiūros paslaugų, atlyginimo nagrinėtini bendrosios kompetencijos teismuose (žr. mutatis mutandis Specialiosios teisėjų kolegijos bylos rūšinio teismingumo bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui klausimams spręsti 2013 m. lapkričio 26 d. nutartį teismingumo byloje Nr. T-110/2013). Šiuo atveju pareiškėjas reiškia argumentus dėl, jo nuomone, netinkamo sveikatos priežiūros paslaugų teikimo, t. y. dėl netinkamų veiksmų, teikiant pareiškėjui sveikatos priežiūros paslaugas, be kita ko, netinkamo gydymo, tačiau šių aspektų vertinimas nepriklauso administracinio teismo kompetencijai. Kita vertus, pažymėtina, jog ši pareiškėjo skundo dalis nėra pakankamai detalizuota, išsami (59–60, 91–93 b. l.), todėl kreiptis į Specialiąją teisėjų kolegiją bylos rūšinio teismingumo bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui klausimams spręsti ar šią bylos dalį perduoti bendrosios kompetencijos teismui nėra tikslinga. Pareiškėjui išaiškintina teisė dėl netinkamo gydymo paslaugų teikimo kreiptis teisės aktų nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos pacientų teisų ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 24 str.).
Teismo manymu, tikslinga akcentuoti, kad nagrinėjamos administracinės bylos ribos sietinos tik su Šiaulių tardymo izoliatoriaus (pareigūnų, darbuotojų) veiksmais, susijusiais su medicininės pagalbos administravimu, medicininės pagalbos teikimo organizavimu, tačiau nevertintini tie pareiškėjo argumentai, kurie siejami su pareiškėjui teiktų sveikatos priežiūros paslaugų kokybe Šiaulių tardymo izoliatoriuje, nevertintinas paties gydymo tinkamumas (netinkamumus). Pažymėtina, kad Pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 24 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinė ir neturtinė žala, padaryta pažeidžiant nustatytas pacientų teises, atlyginama šio įstatymo ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nustatyta tvarka. Šio straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pacientas ar kiti asmenys, turintys teisę į šio straipsnio 1 dalyje nurodytos žalos atlyginimą ir norintys gauti jos atlyginimą, su pareiškimu privalo kreiptis į Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisiją, veikiančią prie Sveikatos apsaugos ministerijos. Pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 24 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisija yra privaloma ikiteisminė institucija ginčams dėl pacientų teisių pažeidimo fakto ir tuo padarytos žalos dydžio nustatymo nagrinėti (žr., pvz., LVAT 2014 m. gegužės 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A858-338/2014, 2013 m. gegužės 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A442-773/2013 ir kt.). Taigi nagrinėjamu atveju pareiškėjas, norėdamas gauti žalos atlyginimą dėl, jo nuomone, netinkamų sveikatos priežiūros paslaugų suteikimo Šiaulių tardymo izoliatoriuje turėtų pasinaudoti Pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 24 straipsnyje nustatyta bylos išankstinio nagrinėjimo ne per teismą tvarka, o nesutikdamas su Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijos sprendimu, turėtų teisę kreiptis į teismą dėl ginčo, susijusio su žalos atlyginimu, išsprendimo (Pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 24 str. 8 d.).
Teismas pažymi, kad valstybės pareiga atlyginti žalą (viešoji civilinė atsakomybė), pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir LR CK) 6.271 straipsnio nuostatas, kyla dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos keturios sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (LR CK 6.246 straipsnis); 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (LR CK 6.247 straipsnis); 3) teisės pažeidėjo kaltė (LR CK 6. 248 straipsnis); 4) teisės pažeidimu padaryta žala (LR CK 6.249 straipsnis), tačiau LR CK 6.271 straipsnyje numatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek ir neturtinės) gali būti patenkinamas nustačius visumą viešosios civilinės atsakomybės sąlygų: pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos (nagrinėjamu atveju Lietuvos valstybės, atstovaujamos Šiaulių tardymo izoliatoriaus) neteisėtus veiksmus, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Nenustačius bent vienos iš minimų viešosios civilinės atsakomybės sąlygų, valstybei ar savivaldybei, pagal LR CK 6.271 straipsnį, nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą.
Šiaulių tardymo izoliatoriaus nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. birželio 4 d. įsakymu Nr. 168, 2 punkte nustatyta, kad Šiaulių tardymo izoliatorius savo veikloje vadovaujasi Lietuvos Respublikos Konstitucija, įstatymais, kitais Lietuvos Respublikos Seimo priimtais teisės aktais, Lietuvos Respublikos tarptautinėmis sutartimis, Respublikos Prezidento dekretais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimais, teisingumo ministro, Kalėjimų departamento direktoriaus įsakymais, kitais teisės aktais ir šiais nuostatais. Šių nuostatų 12.3 punkte nurodyta, kad viena iš Šiaulių tardymo izoliatoriaus administracijos funkcijų yra užtikrinti suimtųjų ir nuteistųjų komunalines ir buitines sąlygas, nežeminančias žmogaus orumo ir atitinkančias Lietuvos higienos normas.
Savo skunde pareiškėjas S. L. nurodo, kad kalinimo laikotarpiu nuo 2015 m. balandžio 30 d. Šiaulių tardymo izoliatoriuje jam nebuvo teikiama tinkama ir kvalifikuota stomatologo pagalba, teikiama paslauga (dantų plombavimas) buvo nekokybiška, stomatologas dirbdavo tik pirmadieniais ir trečiadieniais, du mėnesius jis nebuvo vedamas pas stomatologą, nes stomatologo nebuvo, atėjęs pareigūnas tik paklausdavo, ar reikia vaistų nuo skausmo, daktaras išrašydavo kelioms dienoms vaistų nuo skausmo, dantys yra labai blogos būklės, dėl skaudančių dantų jam tenka vartoti daug vaistų nuo skausmo.
Pareiškėjas teismo posėdžio metu patvirtino, kad jis, norėdamas gauti žalos atlyginimą dėl, jo nuomone, netinkamų sveikatos priežiūros paslaugų suteikimo Šiaulių tardymo izoliatoriuje, nepasinaudojo Pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 24 straipsnyje nustatyta bylos išankstinio nagrinėjimo ne per teismą tvarka ir nesikreipė į Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisiją, veikiančią prie Sveikatos apsaugos ministerijos.
Sveikatos priežiūros paslaugos suimtiesiems ir nuteistiesiems teikiamos vadovaujantis LR teisingumo ministro 2009 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. 1R-172 „Dėl Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo“ patvirtintomis Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklėmis (toliau – Taisyklės), Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2013 m. liepos 1 d. įsakymu Nr. 1/01-156 „Dėl sveikatos priežiūros paslaugų teikimo suimtiesiems ir nuteistiesiems asmenims tvarkos aprašo patvirtinimo“ patvirtintu Sveikatos priežiūros paslaugų teikimo suimtiesiems ir nuteistiesiems tvarkos aprašu (toliau – Aprašas). Taisyklių 101 punktas nustato, kad suimtieji į priėmimą pas medicinos specialistus registruojami iš anksto. Tardymo izoliatoriaus gyvenamųjų pastatų korpusuose (flygeliuose, aukštuose, drausmės izoliatoriuje) direktoriaus įgalioti priežiūros pareigūnai pildo suimtųjų ambulatorinio priėmimo registracijos žurnalus. Pacientai registruojami kasdien. Užbaigus registravimą, žurnalai pristatomi į tardymo izoliatoriaus asmens sveikatos priežiūros tarnybą jos darbo dienos pradžioje. Už visų registruotų pacientų susitikimą su medicinos specialistais atsako priežiūros tarnybos pareigūnai. Analogiškos nuostatos yra įtvirtintos ir Aprašo 6 punkte.
Šiaulių tardymo izoliatoriaus Sveikatos priežiūros tarnybos 2015-12-21 rašte Nr. 76/10-881 (12 b.l.) nurodyta, kad remiantis Suimtųjų ir nuteistųjų ambulatorinio priėmimo registracijos žurnalu suimtasis S. L. laikotarpiu nuo 2015-04-30 iki 2015-11-30 į Sveikatos priežiūros tarnybą dėl gydytojo odontologo konsultacijos kreipėsi: 2015-06-01, 2015-06-10, 2015-06-15, 2015-08-05, 2015-08-17, 2015-09-21, 2015-10-26, 2015-10-28, 2015-11-02, 2015-11-09, 2015-11-18, 2015-11-23, 2015-11-25, 2015-11-30. Gydytojo odontologo konsultuotas ir gydytas 2015-06-03, 2015-06-22, 2015-08-05, 2015-09-30, 2015-10-26, 2015-11-30. Gydytojas odontologas nuo 2015-08-10 iki 2015-09-10 buvo kasmetinėse atostogose, 2015-10-28 neatvyko į darbą administracijai leidus, nuo 2015-11-09 iki 2015-11-20 laikotarpiu nedirbo dėl ligos.
Šiuos duomenis patvirtina ir Suimtųjų (nuteistųjų) ambulatorinio priėmimo registravimo žurnalas (13–27 b.l.).
Kaip matyti iš pareiškėjo S. L. asmens sveikatos istorijos Nr. 436 (28–56 b.l.), pareiškėjui kreipiantis į Sveikatos priežiūros tarnybos gydytojus dėl dantų gydymo ir skausmo, jam buvo skiriamas gydymas, dantų nuskausminamieji vaistai.
Pareiškėjas teismo posėdžio metu taip pat nurodė, kad po darbo valandų medicininės paslaugos Šiaulių tardymo izoliatoriuje yra neteikiamos, nes pasibaigus darbo dienai įstaigoje nėra gydytojo. Aprašo 11 punktas numato, kad sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą poilsio ir švenčių dienomis pagal kompetenciją užtikrina budinti slaugytoja. Lietuvos Respublikos kardomojo kalinimo įstatymo (Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo) 45 straipsnio 1 dalis numato, kad suimtiesiems turi būti užtikrintas tokios pat kokybės ir lygio gydymas kaip ir laisvėje esantiems asmenims. To paties straipsnio 4 dalis numato, kad kai suimtajam reikalinga būtinoji medicinos pagalba, kurią suteikti laisvės atėmimo vietų ligoninėje nėra galimybių, gali būti teikiama valstybės arba savivaldybių asmens sveikatos priežiūros įstaigose užtikrinant suimtojo apsaugą. Pareiškėjas teismo posėdžio metu patvirtino, kad jis nereikalavo nukreipti jį į laisvės atėmimo vietų ligoninę dėl nepakeliamo danties skausmo ar kitų aplinkybių.
Teismas sutinka su atsakovo nuomone, išdėstyta atsiliepime, kuriame nurodoma, kad pareiškėjo pretenzijos dėl nesuteiktų ar suteiktų nekvalifikuotų odontologo paslaugų Šiaulių tardymo izoliatoriuje jo kalinimo laikotarpiu neturi teisinio pagrindo, yra neįrodytos ir nepagrįstos byloje esančiais duomenimis. Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjui buvo suteikiama medicininė pagalba – nuskausminamieji vaistai, jis buvo gydomas. Dėl atitinkamos medicininės pagalbos teikimo pareiškėjas nesiskundė, neprašė būti etapuojamas į Laisvės atėmimo vietos ligoninę. Byloje nėra duomenų, kad Šiaulių tardymo izoliatorius sąmoningai siekė pažeminti ar kankinti pareiškėją, ir be tam tikros priežasties (gydytojo odontologo ligos) iš karto nesuteikė jam tinkamos medicininės pagalbos.
Konstatuotina, kad pažeidimų, susijusių su Šiaulių tardymo izoliatoriaus administracijos (darbuotojų) veiksmais, susijusiais su pareiškėjo sveikatos priežiūros organizavimu, tokio pobūdžio paslaugų administravimu, prašymų sprendimu, taip pat medikamentų teikimu pareiškėjui, nenustatyta.
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia: