- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-01-30
- Bylos Nr.
- 2S-110-755/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-32-3-00253-2012-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Eigirdas Činka
- Ieškovas
- AAS „Gjensidige Baltic“
- Atsakovas
- V. Š.
Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr. 2S-110-755/2014
Teisėjas Vitalijus Šidagis Teisminio proceso Nr. 2-32-3-00253-2012-5
2014 m. sausio 30 d.
Panevėžio apygardos teismo teisėjas Eigirdas Činka, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, atskirąjį skundą dėl Pasvalio rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 15 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-20-515/2013 pagal ieškovo AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, ieškinį atsakovui V. Š. dėl išmokėtos draudimo išmokos priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas pareiškė ieškinį, prašydamas priteisti iš atsakovo 66 700 Lt išmokėtą draudimo išmoką, procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Pasvalio rajono apylinkės teismas 2013 m. lapkričio 15 d. nutartimi patvirtino tarp ginčo šalių sudarytą taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukė.Nurodė, kad pateikta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų normoms ar viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisėtų interesų.
Atskiruoju skundu ieškovas AAS „Gjensidige Baltic“, veikiantis per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, prašo pakeisti Pasvalio rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 15 d. nutartį, perkeliant į ją taikos sutartyje numatytą 34 183,50 Lt mokėjimo grafiką. Teigia, jog pirmosios instancijos teismas neperkėlė esminės taikos sutarties sąlygos – mokėjimo terminų. Nurodo, kad iš skundžiamos nutarties neaišku, kokiomis dalimis atsakovas privalo mokėti 34 183,50 Lt sumą, kada turi būti sumokėta pirma įmoka. Tvirtina, jog tokios sąlygos neperkėlimas į nutartį gali sudaryti prielaidas ginčui dėl šalių susitarimo esmės.
Atsiliepimo į atskirąjį skundą atsakovas V. Š. nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas.
Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 140 straipsnio 3 dalyje numatyta galimybė bylą baigti ginčo šalims sudarius taikos sutartį. Civilinio kodekso (toliau - CK) 6.983 straipsnio 1 dalis taikos sutartį apibrėžia kaip susitarimą šalių tarpusavio nuolaidomis išsprendžiantį kilusį teisminį ginčą, užkertantį kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžiantį teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Byloje nustatyta, kad ieškovas pateikė ieškinį, reikalaudamas priteisti iš atsakovo išmokėtą draudimo išmoką (b. l. 4-5). Bylos nagrinėjimo metu šalys susitarė taikiai užbaigti ginčą, sudarydamos taikos sutartį (b. l. 150-151). Apeliantas skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas į skundžiamą nutartį neperkėlė esminių taikos sutarties sąlygų – mokėjimo terminų. CPK 140 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog taikos sutartį patvirtinančioje nutartyje turi būti nurodomos tvirtinamos šalių taikos sutarties sąlygos. Kaip matyti iš teismui pateiktos 2013-10-18 taikos sutarties, ginčo šalys susitarė, kad atsakovas pripažįsta ieškovo reikalavimą ir sutinka sumokėti 34 183,50 Lt sumą (2013-10-18 taikos sutarties 2 p., b. l. 150). Minėtos sutarties 3 punkte pateiktas sutartos sumos mokėjimo terminų grafikas, kuris neįtrauktas į skundžiamą nutartį. Kadangi 2013-10-18 taikos sutartyje šalys mokėjimo grafiką įtraukė į sutarties tekstą, pripažintina, jog mokėjimo terminų grafikas yra viena iš sutarties sąlygų ir, remiantis CPK 140 straipsnio 3 dalimi, minėtos sutarties 3 punktas turėjo būti įtrauktas į skundžiamos nutarties rezoliucinę dalį (CPK 185 str.). Sykiu procesinis įstatymas nereikalauja, kad šalių pateiktos sutarties sąlygos pažodžiui būtų nurodytos teismo nutartyje taikos sutartį patvirtinti. Dėl formalių trūkumų iš esmės teisėto ir pagrįsto sprendimo(nutarties) naikinimas draudžiamas ( CPK 328 str.).
Iš teismo nutarties akivaizdu,jog daroma į nuoroda į taikos sutarties 3 p.,kuriame nustatyti mokėjimo terminai ir sumos. Kadangi taikos sutarties vykdymo tvarką reglamentuojantis skundžiamos nutarties rezoliucinės dalies 2 punktas nukreipia tiesiogiai į pačią taikos sutartį, todėl laikytina, jog 34 183,50 Lt sumos mokėjimo terminų grafikas nėra eliminuotas iš taikos sutarties sąlygų ir šalims privalomas, nepaisant jo tiesioginio neperkėlimo į nutarties tekstą. Vertinant nedetalizuoto taikos sutarties punkto reikšmę taikos sutarties vykdymui, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad tik teismo nutartis, yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CPK 587 str. 2 p.), todėl kilus abejonių dėl jos vykdymo sąlygų šalys turi vertinti ir pačias taikos sutarties sąlygas. Tuo pačiu, apeliacinės instancijos teismas išaiškina, jog, kilus ginčui dėl taikos sutarties vykdymo, įstatymas numato galimybę teismui savo iniciatyva ar dalyvaujančių byloje asmenų prašymu išaiškinti sprendimą/nutartį, nekeičiant procesinio dokumento turinio, o vykstant priverstiniam išieškojimui – kreiptis į teismą antstoliui su prašymu išaiškinti sprendimo/nutarties vykdymo tvarką (CPK 278 str. 1 d., 589 str. 1 d.).
Dėl paminėtų motyvų, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Pasvalio rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 15 d. nutartį palikti nepakeistą.