Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2021-10-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2606-814/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-10-21
Bylos Nr.
1-2606-814/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-16011-2021-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Lina Šafronienė
Kaltinamasis
M. J.
Nukentėjusysis
Ž. J.
Civilinis ieškovas
Kauno teritorinės ligonių kasos
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2606-814/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-16011-2021-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; (S) 1.2.4.4.1; 2.3.6.4.5
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. spalio 21 d.Jonava
Kauno apylinkės teismo teisėja Lina Šafronienė,sekretoriaujant Rasai Šaltienei,dalyvaujant prokurorei O. G.,kaltinamajam M. J.,nedalyvaujant nukentėjusiajai Ž. J.,civilinio ieškovo Kauno teritorinės ligonių kasos atstovui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, nedirbantis, neregistruotas Užimtumo tarnyboje, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 138 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

M. J. nesunkiai sužalojo žmogų, o būtent: 2021 m. gegužės 14 d., apie 16.50 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, Jonavoje, (duomenys neskelbtini) namo pirmoje laiptinėje, prie buto Nr.12, konflikto dėl asmeninių nesutarimų su Ž. J. metu, tyčia rankomis suėmė nukentėjusios Ž. J. dešinės rankos kumštį ir atlenkdamas jos sugniaužtus į kumštį pirštus, padarė Ž. J. dešinės rankos IV piršto artimesni pirštakaulio lūžį, tuo nesunkiai sutrikdė nukentėjusios Ž. J. sveikatą.

Kaltinamasis M. J. apklaustas teisiamajame posėdyje savo kaltę pripažino visiškai. Parodė, kad nukentėjusioji Ž. J. yra jo kaimynė. Kaip nurodyta kaltinamajame akte, jis 2021 m. gegužės 14 d., apie 17 val. su savo drauge J. A. nuėjo iki jų buto, esančio (duomenys neskelbtini). Jo draugė J. A. gyvena kartu su seserimi Ž. J.. Jis palydėjo J. A. į namus, nes Ž. J., būdama neblaivi, neįleidžia sesers į butą, nenori duoti J. A. raktų. Jis norėjo paimti raktus iš Ž. J., kuri juos laikė rankoje ir atiduoti J. A., kad ji galėtų patekti į butą. Prašė, kad Ž. J. duotų raktus, bet Ž. J. nenorėjo jų atiduoti, todėl norėdamas paimti iš jos raktus atlenkė nukentėjusiosios pirštus, suspaudė. Nemanė, kad taip stipriai spaudžia. Kai seserys išgeria, jos ginčijasi. Šiuo metu Ž. J. alkoholio nevartoja, nes turi sveikatos problemų, kai nevartoja alkoholio, jokių problemų nėra.

Teismas įrodymams patikrinti pagarsina kaltinamojo M. J. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (t. 2, b. l. 10-13, 22-25), jog būdamas laiptinėje prie Ž. J. buto durų, pradėjo su Ž. J., konfliktuoti ir pamatė, kad Ž. J. dešinėje rankoje turi raktus nuo buto durų. Konflikto su Ž. J. metu sugriebė Ž. J. už dešinės rankos ir atlenkdamas jos pirštus norėjo atimti iš jos raktus, atlenkiant lūžo pirštakaulis, kaltinamasis patvirtino parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu. Gailisi dėl to kas nutiko, po įvykio bendravo su nukentėjusiąja Ž. J., atsiprašė jos, susitaikė, nukentėjusioji sakė, kad neturi jam jokių pretenzijų. Su Kauno teritorinės ligonių kasos civiliniu ieškiniu dėl 759,62 eurų sutinka. Jis turi daug skolų, niekur nedirba, jo pajamos – neįgalumo išmoka 70 eurų, darbingas tik 30 procentų. Alkoholį vartoja dažnai. Blaivus būdamas nebūtų taip pasielgęs. Gydytis nuo alkoholizmo nesutiktų. Su Ž. J. alkoholio nevartoja jau porą mėnesių. J. A. vartoja alkoholį. Savo elgesį vertina blogai, gailisi dėl to kas įvyko. Pirmas kartas, kai jis pakėlė ranką prieš nukentėjusiąją, neišlaikė nervai.

Teismo posėdyje davęs parodymus kaltinamasis sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko ir prokurorė, todėl baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo parodymų jo kaltė įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais, kurie, išnagrinėjus bylą sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji Ž. J. parodė, kad 2021m. gegužės 14 d., apie 16.50 val. jai išeinant iš buto adresu (duomenys neskelbtini), Jonava (šiame bute ji gyvena su seserimi J. A.), į butą ketino užeiti sesuo J. A. su savo draugu M. J., tačiau ji sesei pasakė, kad ji gali užeiti į butą ir pasiimti savo daiktus, tačiau M. J. ji į butą neįleis (tuo metu M. J. buvo laiptinėje prie jos buto durų). Mantas pradėjo su ja konfliktuoti, reikalavo atiduoti raktus nuo buto, tačiau ji raktų nuo buto jam nedavė, o laikė dešinėje rankoje. Konflikto metu M. J. griebė už jos dešinės rankos ir pradėjo atlenkinėti jos pirštus, nes ji suspaudusi į kumštį laikė raktus nuo savo buto. Vienu momentu pasigirdo kažkoks trakštelėjimas ir ji pajuto skausmą, ir suprato, kad galimai jai lūžo pirštas. Ji pradėjo šaukti. M. J. ją paleido ir ji pamatė, kad dešinės rankos ketvirtas pirštas nusviro. Tai pamatęs M. J. iš laiptinės pasišalino, paskui jį išėjo ir sesuo J. A.. Ji paskambino į Bendrąjį pagalbos centrą ir pranešė apie įvykį. Įvykio metu ji buvo neblaivi, taip pat matėsi, kad ir M. J., ir sesuo J. A. taip pat buvo akivaizdžiai neblaivūs. Gydymo įstaigoje jai buvo konstatuotas dešinės rankos ketvirto piršto lūžis. Po įvykio M. J. jos atsiprašė, jie visas įvykio aplinkybes išsiaiškino. M. J. dažnai teiraujasi kaip jos sveikata, pergyvena dėl įvykusio konflikto. Civilinio ieškinio nereiškia (1 tomas, b. l. 43-45, 53-56).

2021 m. gegužės 14 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini), Jonava (1 tomas, b. l. 14-20).

2021 m. birželio 3 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti 2021m. gegužės 14 d. vaizdo įrašai, užfiksuoti policijos pareigūnų tarnybinėmis vaizdo kameromis (“body” kameros). Vaizdo įrašuose užfiksuotas pokalbis tarp moters (Ž. J.) ir policijos pareigūnų, kurio metu moteris nurodo, kad konflikto metu M. J. jai sulaužė pirštą (1 tomas, b. l. 34-38).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto išvadoje Nr. G 888/2021(02) nurodyta, kad Ž. J., gim. (duomenys neskelbtini). nustatyta dešinės rankos IV piršto artimesnio pirštakaulio lūžis. Sužalojimas galėjo būti padarytas užduotyje nurodytu laiku, t.y. 2021 m. gegužės 14 d., sužalojimas padarytas dėl ne mažiau kaip vieno trauminio poveikio. Sužalojimas laikomas nesunkiu sveikatos sutrikdymu (1 tomas, b. l. 65-66).

Dėl veikos kvalifikavimo

Pagal BK 138 straipsnio 1 dalį atsakomybė kyla tam, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo BK 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių. Tiek teisme, tiek ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis M. J. savo kaltę pripažino visiškai ir nurodė nusikaltimo padarymo aplinkybes. Jo kaltę taip pat įrodo nukentėjusiosios Ž. J. parodymai, kur ji ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad M. J., bandydamas atimti buto raktus, griebė jai už dešinės rankos, atlenkinėjo pirštus, po trakštelėjimo pajuto skausmą ir suprato, kad galimai jai lūžo pirštas. M. J. kaltę bei smurto prieš nukentėjusiąją panaudojimo faktą patvirtina ir įvykio vietos apžiūros protokolas, vaizdo įrašai bei jų apžiūros protokolas, taip pat specialisto išvada. Minėtais duomenimis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais nustatyta, kad M. J. 2021 m. gegužės 14 d., apie 16.50 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, Jonavoje, (duomenys neskelbtini) namo pirmoje laiptinėje, prie buto Nr.12, konflikto dėl asmeninių nesutarimų su Ž. J. metu, tyčia rankomis suėmė nukentėjusios Ž. J. dešinės rankos kumštį ir atlenkdamas jos sugniaužtus į kumštį pirštus, padarė Ž. J. dešinės rankos IV piršto artimesni pirštakaulio lūžį, kuris specialisto išvadoje įvertintas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl pirštakaulio lūžio Ž. J. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 d. laikotarpiui. Esant išdėstytoms aplinkybėms, konstatuotina, kad M. J. veiksmai pagrįstai įvertinti kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas ir tinkamai kvalifikuoti pagal BK 138 straipsnio 1 dalį. Kaltinamasis numatė dėl tokių jo veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas).

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Prokurorė per baigiamąsias kalbas prašė pripažinti kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe tai, kad jis nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jo veiksmams. Pateiktame kaltinime M. J. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis teisiamajame posėdyje parodė, kad buvo vartojęs alkoholinių gėrimų, tačiau jo neblaivumo laipsnis nėra nustatytas, apžiūra sveikatos priežiūros įstaigoje neatlikta, todėl nėra neabejotinai, nustatyta, kad veiką padarė būdamas apsvaigęs ir tai turėjo įtakos veiksmams, todėl sunkinančių atsakomybę aplinkybių nenustatyta. Aplinkybė, kad apsvaigimas nuo alkoholio turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, šalintina iš kaltinimo.

Dėl skirtinos bausmės.

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas tyčinis nesunkus smurtinis nusikaltimas, veika baigta, dėl kaltinamojo veiksmų nukentėjusiajai buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis nurodė, kad su nukentėjusiąja susitaikė, jos atsiprašė. Kaltinamasis neteistas, administracine tvarka baustas, paskutinį kartą 2021 m. balandžio 11 d. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 484 straipsnio 2 dalį, (paskirtos baudos iš dalies sumokėtos, 2 tomas, b. l. 33-44), jauno amžiaus, yra psichiatrinio ir priklausomybės ligų gydymo įskaitoje, VŠĮ Jonavos PSPC PSC epizodiškai lankosi nuo 2003 m., nustatytas 30 proc. darbingumo lygis (Dgn.F21 Šizotipinis sutrikimas, F70.1 Lengvas protinis atsilikimas, reikšmingas elgesio sutrikimas, reikalaujantis dėmesio ar gydymo) (2 tomas, b. l. 49). Teismo psichiatrijos ekspertizės akte Nr. 83TPK-380/2021 nurodyta, kad M. J., gim. 1990 m. konstatuojama įgimta silpnaprotystė - Lengvas protinis atsilikimas, reikšmingas elgesio sutrikimas, reikalaujantis dėmesio ar gydymo (F70.1). M. J. tiriamos veikos padarymo metu galėjo suprasti savo veiksmų esmę bei juos valdyti, šiuo metu taip pat gali suprasti savo veiksmų esmę bei juos valdyti, jis gali dalyvauti teismo procese, ikiteisminiame tyrime. M. J. nėra konstatuojamo tokio psichikos sutrikimo, dėl kurio jis būtų galėjęs ne visiškai suvokti pavojingų nusikalstamų veikų pobūdį ar valdyti savo veiksmus. M. J. dėl savo psichikos būklės gali suprasti aplinkybes, turinčias reikšmės ikiteisminiam tyrimui ar bylos nagrinėjimui teisme ar duoti parodymus. Įtariamajam M. J. priverčiamųjų medicininio pobūdžio priemonių skirti nereikia (2 tomas, b. l. 94-97).

Atsižvelgdamas į šias aplinkybes bei siekdamas BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytos bausmės paskirties, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam M. J. už padarytą nusikaltimą, sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, nustatant bausmės dydį mažesnį nei sankcijos vidurkis, kadangi asmuo neteistas, baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų, yra nustatyta viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, be to, nusikalstamos veikos padarymo metu ir dabar asmuo niekur nedirba, nustatytas 30 proc. darbingumo lygis, yra susitaikęs su nukentėjusiąja.

Paskyrus laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, vietoj jos, vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 3 ir 4 punktu, 5 dalies 4 punktu, atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, jos padarymo aplinkybes, neteisėtais veiksmais sukeltas pasekmes, taip pat kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis, teismas sprendžia, kad kaltinamajam M. J. tikslinga nustatyti šiuos įpareigojimus: dalyvauti elgesio pataisos programoje ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

Teismo įsitikinimu šių įpareigojimų paskyrimas gali daryti teigiamą įtaką kaltinamajam bei sudarys jam galimybę dar kartą įvertinti savo elgesį.

Kadangi kaltinamasis dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai, byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir M. J. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 tomas, b. l. 14-16) – paliktina nepakeista iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti, nuosprendį pradėjus vykdyti, ji panaikintina.

Dėl civilinio ieškinio

Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.

Byloje yra pareikštas Kauno teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys 759,62 Eur sumai dėl nukentėjusiosios gydymo ir pateikti patirtą žalą patvirtinantys dokumentai. Byloje neginčytinai nustatyta, jog padaryta žala tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su kaltinamojo nusikalstamais veiksmais sutrikdant nukentėjusiosios Ž. J. sveikatą. Teisme kaltinamasis civilinio ieškinio neginčijo. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Kauno teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, iš kaltinamojo M. J. civilinio ieškovo naudai priteisiant 759,62 Eur turtinei žalai atlyginti.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmena su garso ir vaizdo įrašais, 1 vnt, saugomą prie baudžiamosios bylos viršelio – paliktina saugoti prie bylos medžiagos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,

nusprendžia:

M. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 1 (vienerius) metus laisvės apribojimo be intensyvios priežiūros, įpareigojant M. J. dalyvauti elgesio pataisos programoje ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. J. paskirti galutinę bausmę – 8 (aštuonis) mėnesius laisvės apribojimo be intensyvios priežiūros, įpareigojant M. J. dalyvauti elgesio pataisos programoje ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

M. J. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti nepakeistą iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti, nuosprendį pradėjus vykdyti ją panaikinti.

Kauno teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti iš M. J. Kauno teritorinės ligonių kasos naudai 759,62 Eur (septynis šimtus penkiasdešimt devynis eurus 62 ct) turtinę žalą.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmeną su garso ir vaizdo įrašais, saugomą prie baudžiamosios bylos viršelio – palikti saugoti prie bylos medžiagos.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmus ir nurodant dėl apeliacinės bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.

Teisėja Lina Šafronienė