Kauno apylinkės teismo nutartis

2013-12-17 · Baudžiamoji byla Nr. E1-2030-530/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-12-17
Bylos Nr.
E1-2030-530/2013
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Danutė Giačaitė
Nuteistasis
R. P.
Bylos Nr. E1-2030-530/2013
Procesinio sprendimo kategorija (S) 2.5.21; 2.5.22.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2013 m. gruodžio 17 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Danutė Giačaitė, sekretoriaujant Aidai Gaučienei, dalyvaujant prokurorei Simonai Naskauskaitei, nuteistajam R. P., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Vokietijos Federacinės Respublikos Frankfurto prie Oderio apylinkės teismo prašymą bei dokumentus dėl sprendimo, kuriuo paskirta piniginė bauda R. P., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. P., gim. 1972-03-12, gyv. (duomenys neskelbtini), Frankfurto prie Oderio apylinkės teismo 2011-10-06 sprendimu Nr. 4.3 Cs 235 Js 24307/11 (458/11) paskirta piniginė sankcija – 400 eurų už nuslėptus energijos mokesčius (į Vokietijos Federacinę Respubliką įvežė 2010-09-29 324 litrus dyzelinio kuro, 2011-02-02 – 204 litrus dyzelinio kuro, 2011-03-03 – 140 litrų dyzelinio kuro, kaip apmokestinimo teritorijoje, laikė ir naudojo siekdamas komercinių tikslų, nepateikė mokesčio deklaracijos atsakingam muitinės departamentui), 60 eurų už teismo proceso išlaidas. Liudijime nurodyta, kad baudos dalis 378,12 eurų sumokėta. Sprendimas tapo galutinis 2011-12-24.

2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio principo taikymo finansinėmis baudomis pagrindu prašoma pripažinti piniginę sankciją, paskirtą Frankfurto prie Oderio apylinkės teismo 2011-06-08 sprendimu, bei ją vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Šalies argumentai

R. P. teismo posėdyje paaiškino, kad buvo administracinio pobūdžio baudos ir iš karto buvo sumokėtos. Pateikė kvitus, kad liudijime nurodytos baudos (152,41 Eurai, 96,31 Eurai ir 68 Eurai) sumokėtos pažeidimų padarymo dieną. Todėl nelabai supranta, dėl ko turi mokėti daugiau. Jam nėra įteiktas kvietimas dalyvauti, jo niekas neinformavo, kad bus kažkoks procesas, jis nieko apie tai nežino, nieko nepasirašinėjo.

Prokurorė prašo prašymą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Iš Vokietijos Federacinės Respublikos vykdomosios institucijos atsiųsto liudijimo matyti, kad 460 eurų piniginė bauda R. P. buvo paskirta už tai, kad jis nuslėpė energijos mokesčius, t. y. į Vokietijos Federacinę Respubliką įvežė 2010-09-29 324 litrus dyzelinio kuro, 2011-02-02 – 204 litrus dyzelinio kuro, 2011-03-03 – 140 litrų dyzelinio kuro, kaip apmokestinimo teritorijoje, laikė ir naudojo siekdamas komercinių tikslų, nepateikė mokesčio deklaracijos atsakingam muitinės departamentui.

R. P. teismo posėdyje nurodė, kad paskirtas baudas sumokėjo pažeidimų padarymo dieną ir pateikė tai patvirtinančius kvitus. Užklausus Vokietijos Federacinės Respublikos Teisingumo ministerijos patikslinti apie liudijime nurodytų baudų sumokėjimą, gautame pranešime nurodyta, kad 694,84 eurų dydžio sumą sudaro: 316,72 eurų mokestinė prievolė ir 378,12 eurų piniginė bauda už apmokestinamų pajamų slėpimą Vokietijoje. 378,12 eurų suma yra sumokėta ir nurodytas asmuo privalo sumokėti 81,88 eurų skolą. 316,72 eurų dydžio mokestinės prievolės apmokėjimas negali būti priskaičiuotas prie piniginės sankcijos (b. l. 79).

2011-10-06 sprendimas yra priimtas teismo, R. P. buvo pranešta apie rašytinį bylos nagrinėjimą bei apie priimto nutarimo apskundimą, todėl nagrinėtinu atveju sprendimas skirti baudą yra galutinis (liudijimo h) 2 b)).

Ištyręs Vokietijos Federacinės Respublikos Frankfurto prie Oderio apylinkės teismo pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje. Frankfurto prie Oderio apylinkės teismo 2011-10-06 sprendimu Nr. 4.3 Cs 235 Js 24307/11 (458/11) R. P. paskirta 460 eurų ir sumažinta 378,12 eurų – 81,88 eurų (liudijimo h) 4, b. l. 79) (oficialus lito kursas – 3,4528 lito už 1 eurą, atitikmuo litais – 282,49 Lt) piniginė sankcija, pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² str., Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d., 23 str.,

nutaria:

prašymą tenkinti.

Pripažinti Frankfurto prie Oderio apylinkės teismo 2011-10-06 sprendimu Nr. 4.3 Cs 235 Js 24307/11 (458/11) R. P., gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtą ir sumažintą 81,88 eurų dydžio (atitikmuo litais – 282,49 Lt) piniginę sankciją, ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Į. R. P. piniginę sankciją (finansinę baudą) 282,49 Lt (du šimtus aštuoniasdešimt du litus, 49 ct) per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 12 39 4300, įmokos kodas 6800, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Kauno apylinkės teismo Baudžiamųjų bylų raštinės tarnautojui (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120).

I. R. P., kad nesumokėjus įmokų nustatyta tvarka, pavėlavus sumokėti ar nepateikus įmokos sumokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, bauda bus išieškoma priverstinai per antstolį (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str.).

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos vykdančiąją instituciją (Bundesamt fur Justiz, adresas: Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn).

Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Danutė Giačaitė