- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-02-15
- Bylos Nr.
- 1-213-1028/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-04720-2017-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Silvijus Balčytis
- Kaltinamasis
- A. J.
- Advokatai
- Naina Lanzbergienė
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini) Širvintose, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, turintis aukštesnįjį išsilavinimą, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Šiauliuose, teistas:
1. 2011-11-22 Širvintų rajono apylinkės teismo pagal BK 164 straipsnį - laisvės apribojimu 10 mėnesių, įpareigojant per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti; 2012-07-12 Širvintų rajono apylinkės teismo nutartimi laisvės apribojimo bausmė pakeista į 90 parų arešto bausmę;
2. 2013-07-16 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį - laisvės apribojimu 8 mėnesiams, įpareigojant per visą bausmės laiką dirbti arba būti registruotam darbo biržoje;
3. 2013-09-11 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, 145 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis – laisvės apribojimu 10 mėnesių, įpareigojant visą bausmės laiką dirbti arba būti užsiregistravusiam darbo biržoje;
4. 2014-04-08 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį - laisvės atėmimu 9 mėnesiams, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, bausmė subendrinta su 2013-09-11 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi ir galutinė bausmė paskirta - laisvės atėmimas 7 mėnesiams. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 1 m., įpareigojant tęsti darbą, o jo netekus - per 1 mėn. užsiregistruoti darbo biržoje ir joje registruotis, per 6 mėn. nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos dalyvauti elgesio pataisos programoje, bausmę atlikęs, teistumas išnykęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. J. smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą buvusiai sugyventinei R. Š., būtent: 2017 m. sausio 30 d., apie 21.00 val., buto, esančio (duomenys neskelbtini) Šiauliuose, virtuvėje tyčia keliu vieną kartą sudavė nukentėjusiajai R. Š. į veido sritį, tuo sukeldamas nukentėjusiajai R. Š. fizinį skausmą.
Kaltinamasis A. J. teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad tą dieną buvo atėjęs jos draugas, atsinešė butelį. Visi trys jį išgėrė. Įvyko konfliktas. Tuo metu vaikai buvo kitame kambaryje su giminaite. Konfliktas įvyko virtuvėje. Įvykis buvo sausio 30 d. Įvykio metu vieną kartą keliu sudavė nukentėjusiajai į veidą. Po to ji išėjo. Pripažįsta, kad tokiais savo veiksmais sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą. Traumų dėl smūgio nebuvo padaryta. Keturis kartus buvo teistas dėl smurto. Viskas buvo dėl to paties asmens, viskas iš pavydo. Įvykio metu buvo neblaivus. Būdamas blaivus taip nebūtų pasielgęs. Su nukentėjusiąja turi du bendrus vaikus. Sausio 30 d. buvo kaip šeima, jau sprendė kaip tvarkys bendrą ūkį, nuo vasario 15 d. ruošėsi nuomotis butą. Konflikto metu su nukentėjusiąja bendro ūkio nevedė. Ji tik paprašė pas ją atvažiuoti. Gailisi dėl įvykio. Turi dvi nepilnametes dukras, kurias padeda išlaikyti. Planuoja ateityje įsidarbinti. Prašo teismo skirti laisvės apribojimo bausmę.
Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis ir prokuroras. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsniu, teisme įrodymai nebuvo tiriami, o tik apsiribota šių įrodymų išvardijimu.
Nusikalstama veika, numatyta BK 140 straipsnio 1 dalyje, pagal BPK 407 straipsnį priskiriama veikoms, dėl kurių procesas vyksta privataus kaltinimo tvarka. Procesas privataus kaltinimo bylose pradedamas tik tuo atveju, kai yra nukentėjusiojo skundas ar jo teisėto atstovo pareiškimas. Ikiteisminis tyrimas privataus kaltinimo bylose neatliekamas, procesas pradedamas paduodant skundą ar pareiškimą pirmosios instancijos teismui. Tačiau jeigu Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos turi smurto artimoje aplinkoje požymių, ikiteisminis tyrimas pradedamas, nesvarbu, ar yra nukentėjusiojo skundas arba jo teisėto atstovo pareiškimas. Dėl šių veikų privaloma pradėti baudžiamąjį procesą bendra tvarka (BPK 409 str. 3 d.). Artima aplinka – aplinka, kurią sudaro asmenys, siejami arba praeityje sieti santuokiniais, partnerystės, svainystės ar kitais artimais ryšiais, taip pat asmenys, kartu gyvenantys ir tvarkantys bendrą ūkį (LR Apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymo 2 str. 1 d.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė įrodyta ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.
Nukentėjusioji R. Š. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad šiuo metu ji gyvena adresu (duomenys neskelbtini) Šiauliuose, gyvena su vaikais V. J., gim. (duomenys neskelbtini), ir V. J., gim. (duomenys neskelbtini). Tai pat kartu gyvena ir jos giminaitė R. B., kuriai 21 metai. Nori pasakyti, kad jos vaikų tėvas A. J. kartu negyvena jau du metai laiko. Ankščiau ji su sugyventiniu A. J. gyveno kartu, pragyveno kažkur penkis metus laiko. Paskutiniu metu, kažkur apie savaitę laiko, pas ją gyveno A. J., tačiau ji su juo jokio bendro ūkio nevedė ir pas juos nieko bendro nebuvo. Jis tiesiog pasiprašė keletą dienų pagyventi kartu, kol susiras kur gyventi, tai ji jam ir leido kartu pagyventi. 2017 m. sausio 30 d. pas ją buvo atėjęs jos pažįstamas D., kurio pavardės nežino, ir jis su A. J. vartojo alkoholinius gėrimus. Jie gėrė virtuvėje. Ji taip pat buvo nuėjusi pas juos į virtuvę, tačiau būdavo ir pas vaikus kambaryje, nes vaikai, kaip ir giminaitė R. B. buvo namuose, tačiau jie buvo kambaryje. Apie 21.00 val. A. J. dėl kažko susipyko su D. ir D. išėjo į namus. Tuo metu ji atėjo į virtuvę ir tada A. J. be jokios priežasties priėjo prie jos, vieną kartą keliu sudavė jai į veido sritį ir išvarė iš namų. Kadangi su savimi ji turėjo telefoną, iškvietė policijos pareigūnus. Dėl tokio savo buvusio sugyventinio A. J. elgesio, t. y. kad jis vieną kartą keliu sudavė į veido sritį, ji patyrė fizinį skausmą. Po šio įvykio nei į medikus, nei į teismo medicinos ekspertus ji nesikreipė ir nesikreips, nes jokie rimti sužalojimai jai nebuvo padaryti. Konfliktas įvyko virtuvėje ir jo niekas nematė. D., su kuriuo gėrė A. J., jau buvo išėjęs, vaikai bei jos giminaitė R. B. buvo kambaryje. Civilinio ieškinio byloje nereiškia. Įvykio metu ji išgėrė apie porą stikliukų degtinės. Su A. J. bei D. kartu negėrė, tačiau kai buvo keletą kartų užėjusi į virtuvę, tada ir išgėrė porą stikliukų degtinės (b. l. 34-35).
2017-01-31 Šiaulių apskrities VPK Šiaulių m. ir r. PK KPS Pirmojo poskyrio tyrėjo D. K. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2017-01-30, apie 21 val., adresu (duomenys neskelbtini), Šiaulių m., neblaivus (1,63 prom.) A. J. vieną kartą keliu trenkė į veido sritį neblaiviai (1,42 prom.) buvusiai sugyventinei R. Š., taip jai sukeldamas fizinį skausmą, todėl pradedamas ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 str. 1 d. (b. l. 8).
2017-01-30 apžiūros protokole nurodyta, kad įvykio vieta yra bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), Šiaulių m. (b. l. 12-14).
2017-01-19 tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo nurodyta, jog 2017-01-30, apie 21.27 val., buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), vyras trenkė pranešėjai kumščiu į galvą, išvarė iš namų. Įvykio vietoje nustatyta, jog policiją kvietė R. Š., kuri paaiškino, kad buvęs sugyventinis A. J. sudavė keliu jai į galvą, taip sukeldamas fizinį skausmą, po to, išvarė iš namų, po smūgio virš dešinės akies atsirado kraujosruva (b. l. 19-22).
Nagrinėjant bylą teisme, kaltinamasis pripažino savo kaltę dėl nusikaltimo padarymo ir gailėjosi, pripažino, kad smurtavo nukentėjusiosios atžvilgiu, t. y. kad keliu sudavė nukentėjusiajai į veidą. Tokie kaltinamojo veiksmai sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą. Nukentėjusioji R. Š. ikiteisminio tyrimo metu taip pat patvirtino kilusio konflikto aplinkybes, nurodydama, kad A. J. vieną kartą keliu sudavė jai į veido sritį ir išvarė iš namų. Dėl tokio savo buvusio sugyventinio A. J. elgesio ji patyrė fizinį skausmą. Teismas remiasi kaltinamojo paaiškinimais, taip pat nukentėjusiosios parodymais, nes jie atitinka ir kitą bylos medžiagą – pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotus duomenis, apžiūros protokolą ir kt. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, į tai, kad A. J. smurtaudamas sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą, kaltinamojo A. J. kaltė dėl padaryto nusikaltimo visiškai įrodyta ir teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Skirdamas kaltinamajam A. J. bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t. y. į padaryto nusikaltimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, į tai, kad padarytas vienas nesunkus nusikaltimas, padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus, į kaltinamojo kaltės formą ir laipsnį, asmenybę, atsakomybę lengvinančią ir atsakomybę sunkinančią aplinkybes.
Kaltinamojo A. J. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl to nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas neblaivus, kas teismo vertinimu, turėjo įtakos jo nusikalstamiems veiksmams atlikti.
Nusikalstama veika, kurios padarymu yra kaltinamas A. J., priskiriama nesunkių tyčinių nusikaltimų kategorijai. A. J. nusikalto būdamas teistas (b. l. 74-79), baustas administracine tvarka (b. l. 99), nedirbantis, neregistruotas darbo biržoje (b. l. 100-101, 102). Iš bylos duomenų matyti, kad A. J. praeityje buvo teistas keturis kartus ir jų tris kartus už analogiškus smurtinius nusikaltimus, už nusikaltimų padarymą buvo skirtas laisvės apribojimas, kuris nusikalstamam asmens elgesiui teigiamos įtakos neturėjo, vienu atveju net buvo pakeistas į areštą, taip pat asmuo buvo baustas laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas buvo atidėtas, tikint, jog kaltinamasis pasitaisys, nebedarys nusikaltimų, tačiau A. J. pakartotinai smurtavo prieš buvusią sugyventinę. Byloje taip pat yra duomenų, kad kaltinamasis buvo išduotas užsienio valstybei baudžiamajam persekiojimui, kas taip pat kaltinamojo neapibūdina teigiamai. Tokios aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog viešieji darbai arba laisvės apribojimas nebūtų efektyvi bausmė, todėl bausmės tikslai bus pasiekti skyrus A. J. baudžiamojo įstatymo straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – areštą, kas priverstų jį tinkamai įvertinti savo neteisėtą elgesį ir kontroliuoti jį ateityje. Arešto trukmė nustatytina atsižvelgiant į tai, kad nukentėjusioji pati pasikvietė asmenį pagyventi savo namuose, nors jau buvo nuo jo nukentėjusi ir anksčiau.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BPK 140 straipsnio 1 dalimi, A. J. buvo laikinai sulaikytas nuo 2017 m. sausio 30 d., 22.00 val., iki 2017 m. vasario 1 d., 12.45 val. (b. l. 54).
Kaltinamajam A. J. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Nagrinėjant bylą, kaltinamajam A. J. buvo skirta gynėja – advokatė N. Lanzbergienė. Byloje gauta 2017-02-01 Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyriaus pažyma Nr. (2.19) NTP-7-1369 iš kurios matyti, kad už A. J. suteiktą teisinę pagalbą teisme antrinės teisinės pagalbos išlaidos sudaro 46,32 Eur. BPK 106 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kai kaltinamajam būna paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui apmokama Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Kitais atvejais advokatui moka kaltinamasis arba jų pavedimu ar sutikimu – kiti asmenys. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Gynėjo dalyvavimas būtinas nagrinėjant bylas pagreitinto proceso tvarka (BPK 51 str. 1 d. 9 p.). Šioje byloje gynėjo dalyvavimas buvo būtinas nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, todėl Valstybinės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos tarnybos išlaidos iš kaltinamojo nepriteistinos (LAT nutartis Nr. 2K–322/2014).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
nusprendžia:
A. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir paskirti 30 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę A. J. paskirti 20 (dvidešimties) parų areštą.
Į atliktą bausmę įskaityti A. J. laikino sulaikymo laiką nuo 2017 m. sausio 30 d., 22.00 val., iki 2017 m. vasario 1 d., 12.45 val. (dvi paras).
Kaltinamajam A. J. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyriaus 46,32 Eur išlaidų už antrinės teisinės pagalbos suteikimą iš A. J. nepriteisti.
Nuosprendis per 20 dienų, nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.