- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-02-02
- Bylos Nr.
- 1-153-927/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-57-1-01763-2014-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolanta Bagdonienė
- Kaltinamasis
- R. K.
- Kategorijos
- 1.2.19.3Papirkimas (BK 227 str.)
- 1.2.29.3Antspaudo, spaudo ar dokumento pagrobimas arba pagrobtojo panaudojimas (BK 302 str.)
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.10.1Bausmių bendrinimas jas apimant (BK 63 str. 1, 2, 5 d.)
- 1.1.8.14Kiti BK VIII skyriaus nuostatų taikymo klausimai
- 1.10.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.10Bylų supaprastintas procesas (BPK XXXI skyrius)
supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:
R. K. (Koniuševskij), (a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Švenčionių r., Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, nevedęs, dirbantis UAB ,,Intersugical“ derintoju, neteistas, administracine tvarka nebaustas, gyv. (duomenys neskelbtini),
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. K. neteisėtai įgijo ir panaudojo svetimą dokumentą bei, norėdamas papirkti valstybės tarnautojus ir siekdamas neteisėto pastarųjų neveikimo vykdant įgaliojimus, tiesiogiai pasiūlė ir davė mažesnį nei 1 MGL kyšį, o būtent jis:
1) 2014 m. spalio 22 d. apie 1 val., Vilniaus r., Nemenčinės sen., Pailgės k. sustabdytas policijos pareigūnų vairuojant transporto priemonę ,,VW Passat“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 7 d. (kelio ženklų reikalavimų nesilaikymas, žmonių vežimo ir kelių eismo taisyklių pažeidimas), ir siekdamas išvengti administracinės atsakomybės už padarytą KET pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. (transporto priemonių vairavimas neturint teisės vairuoti), prisistatė svetimu, t. y. A. K. (A. K.) vardu ir pateikė policijos pareigūnams A. K. vairuotojo pažymėjimą Nr. 50656180, taip neteisėtai įgijo ir panaudojo svetimą dokumentą,
t. y. padarė nusikalstamą veiką numatytą BK 302 str. 1 d.;
2) 2014 m. spalio 22 d. apie 1 val., Vilniaus r., Nemenčinės sen., Pailgės k. sustabdytas policijos pareigūnų ir būdamas policijos pareigūnų tarnybiniame automobilyje „Š. O.“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) siekdamas neteisėtos valstybės tarnautojų veiklos, t. y. kad nebūtų patrauktas administracinėn atsakomybėn už padarytą KET pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. (transporto priemonių vairavimas neturint teisės vairuoti), ir Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 7 d. (kelio ženklų reikalavimų nesilaikymas, žmonių vežimo ir kelių eismo taisyklių pažeidimas), bei kad jo vairuotas automobilis „VW Passat“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nebūtų nugabentas į saugomą aikštelę, Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės Penktojo būrio vyresniajam patruliui O. K. (O. K.) ir patruliui J. P. (J. P.) - vykdantiems savo pareigas, padėjęs automobilyje į peleninę 70 Lt, pasiūlė ir taip davė mažesnį negu 1 MGL dydžio – 20,27 Eur (70 Lt) vertės kyšį,
t. y. padarė nusikalstamą veiką numatytą BK 227 str. 4 d.
Ikiteisminio tyrimo metu R. K. kaltu padaręs šias nusikalstamas veikas prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2014-10-22 apie 21 val., paėmęs dėdei priklausantį automobilį „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo pas draugę. Automobilį paėmė, paprašęs raktelių pas kaimyną Gediminą. Teisės vairuoti neturi. Apie 1 val. prie Pailgės kaimo jį sustabdė patikrinimui policijos pareigūnai. Automobilyje buvo dėdės piniginė su dokumentais, todėl, tikėdamas išvengti atsakomybės, policijos pareigūnams, pateikė dėdės vardu išduotą vairuotojo pažymėjimą. Policijos pareigūnai pastebėjo, kad pažymėjimas išduotas ne jam. Jis prisipažino, kad tai dėdės dokumentas. Policijos pareigūnai paprašė jį sėstis į tarnybinį automobilį. Būdamas tarnybiniame automobilyje, pasiūlė pareigūnams susitarti ir prašė jo atžvilgiu nerašyti ATP protokolo už pažeidimus. Policijos pareigūnas jį įspėjo dėl baudžiamosios atsakomybės už pareigūno papirkimą. Tačiau jis, norėdamas, kad jo nebaustų, nuėjo prie savo automobilio, paskambino draugui O. S. ir paprašė jo atvežti pinigus. Sulaukęs draugo, policijos pareigūnams į peleninę tarnybiniame automobilyje padėjo 70 Lt. Policijos pareigūnai jam vėl išaiškino atsakomybę už kyšio davimą ir sulaikė. Jis buvo pristatytas į nuovadą. Dėl padarytų nusikalstamų veikų gailisi. Jis dirba, neprieštarauja, kad jam būtų paskirta bauda (b. l. 44, 50-51, 60-61).
Be visiško kaltės pripažinimo, jo kaltė grindžiama tokiais duomenimis: liudytojo vyresniojo patrulio O. K. tarnybiniu pranešimu (b. l. 10) ir jo bei liudytojo J. P. paaiškinimais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2014-10-22 apie 1 val. budėjimo metu patruliavo tarnybiniu automobiliu ,,Š. O.“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., Nemenčinės sen., Pailgės k., ir pastebėjo įtartinai važiuojantį automobilį ,,VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vairuotojas, pamatęs jų automobilį, pradėjo įtartinai vinguriuoti keliu. Sustabdė automobilį ir nuėjo patikrinti vairuotojo dokumentų. Vairuotojas neturėjo su savimi automobilio registracijos dokumentų, o jiems pateikė vairuotojo pažymėjimą Nr. 50656180, išduotą A. K. vardu. Pagal nuotrauką buvo matyti, kad tai ne automobilį vairavęs asmuo. Patikrinę duomenis per centrinę duomenų bazę nustatė, kad automobilį vairavo R. K., gim. 1995-04-29. Tada jis prisipažino, kad teisės vairuoti neturi ir prisipažino, kad pateikė svetimą dokumentą. R. K. buvo paprašytas sėsti į tarnybinį automobilį. Tarnybiniame automobilyje jis pradėjo klausti jų, ar negalima būtų susitarti ,,kitaip“. Supratę, kad kalba eina apie kyšio davimą, įspėjo apie baudžiamąją atsakomybę už pareigūno papirkimą. Tuo metu atvažiavo R. K. draugai ir šis nuėjo prie jų, nes norėjo pasidėti daiktus, kadangi automobilis turėjo būti išgabentas į aikštelę. Sugrįžęs vėl prašė, kad automobilis nebūtų išgabentas ir padėjo 70 Lt po kompiuteriu. Jam dar kartą buvo išaiškinta atsakomybė už kyšio davimą. Kai R. K. buvo pagarsintas ATP protokolas, jis visgi padėjo 70 Lt (50 ir 20 nominalo kupiūras) į peleninę (b. l. 34-35, 36-37); liudytojo A. K. (A. K.) paaiškinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad automobilis „ VW Passat“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso jam, tačiau yra registruotas ankstesnės savininkės vardu. Įvykio dieną automobilį pastatė prie namo. Jame liko piniginė su dokumentais. Automobiliu gali naudotis ir jo kaimynas, kuris turi raktus nuo jo. Apie 3 valandą nakties atvažiavo sūnėno R. K. draugai A. J. ir O. S., kurie pasakė, kad sūnėnas buvo paėmęs jo automobilį ir kad jį sustabdė policijos pareigūnai. Nurodė, kad R. K. sulaikytas, nes vairavo neturėdamas tam teisės. Nuvyko į nuovadą. Sūnėnas buvo paleistas po 15 minučių. R. K. jam papasakojo, kad buvo paėmęs automobį, o tikrinamas policijos pareigūnams pateikė jo vairuotojo pažymėjimą (b. l. 34-35); liudytojų A. J. ir O. S. paaiškinimais ikiteisminio tyrimo metu, kad R. K. paskambino O. S. ir paprašė atvažiuoti, nes yra sulaikytas policijos pareigūnų. Abu atvažiavo O. S. vairuojamu automobiliu į Pailgės kaimą. Matė, kad R. K. sėdi policijos tarnybiniame automobilyje. Tuo metu atvažiavo techninės pagalbos vilkikas, ant kurio buvo pakrautas R. K. dėdės automobilis. R. K. pasidėjo ATP protokolą, surašytą jam dėl vairavimo be teisių. Po to vėl grįžo prie jų ir paprašė 200 Lt. Tiek neturėjo, todėl davė 70 Lt. R. K. sakė, kad pinigai jam reikalingi tam, kad policijos pareigūnai grąžintų dėdės vairuotojo pažymėjimą. Po 10 min. grįžęs pasakė, kad ji išveža į Nemenčinės policijos nuovadą. Apie įvykį jie pranešė Rolando dėdei. (b. l. 38-39, 40-41); įvykio vietos, daiktų apžiūros protokolais ir nuotraukomis, kuriuose užfiksuota įvykio vieta – Vilniaus r., Nemenčinės sen., Pailgio k., tarnybinis automobilis ,,Š. O.“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) borto Nr. V1754, kuriame peleninėje tarp priekinių sėdimų vietų aptiktos ir paimtos dvi kupiūros: 20 Lt nominalo kupiūra AH5810904 ir 50 Lt nominalo kupiūra AJ6643944 (b. l. 6-9, 22); duomenų apie asmenį paieškos vairuotojų registre išrašu, kuris patvirtina, kad R. K. teisė vairuoti transporto priemones nesuteikta (b. l. 11); dokumentų pateikimo protokolais, kuriuose užfiksuota, kad O. K. pateikė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 10P-20382732, kuris R. K. surašytas pagal (duomenys neskelbtini) str. 1 d., 124¹ str. 7 d. (b. l. 19-21); A. K. pateikė vairuotojo pažymėjimą Nr. 50656180 (b. l. 29-32), kuris jam grąžintas (b. l. 33); akistatos tarp kaltinamojo ir liudytojo O. K. protokolu, kuriuo užfiksuota, kad abu patvirtino tas pačias nusikalstamų veikų įvykdymo aplinkybes, kurias nurodė ir savo paaiškinimuose ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 66-68).
Motyvuojamoji dalis
Ištyrus byloje pateiktus įrodymus nustatyta, kad R. K. padėjo 70 Lt į peleninę tarnybiniame automobilyje ir tokiu būdu pareigūnams pasiūlė kyšį, todėl ši aplinkybė kaltinime patikslintina.
Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus duomenis, teismas pripažįsta neginčytinai įrodyta, kad R. K. padarė dvi nusikalstamas veikas, t. y. vieną nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d. ir vieną baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 227 str. 4 d.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes ir jų pavojingumo laipsnį, kad viena priskiriama apysunkiams nusikaltimams, o kita – baudžiamiesiems nusižengimams (BK 11 str. 4 d, 12 str.), kaltės formą – tiesioginę tyčią, į kaltinamojo asmenybę, kuris Lietuvoje neteistas, baustas administracine tvarka (b. l. 75-76), dirba, į tai, kad yra jo atsakomybę lengvinanti ir nėra sunkinančių aplinkybių, bei kad jis sutinka, jog procesas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl jam skirtinos prokuroro pareiškime teismui siūlomos rūšies ir dydžio bausmės, kurios bendrintinos apėmimo būdu, nes veikos labai skiriasi pagal pavojingumą ir priskiriamos skirtingoms nusikalstamų veikų rūšims. Galutinė subendrinta bausmė BK 64¹ str. pagrindu mažintina 1/3 dalimi.
Daiktinius įrodymus – dvi kupiūras: 20 Lt nominalo kupiūrą AH5810904 ir 50 Lt nominalo kupiūrą AJ6643944, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybei (BPK 94 str. 1 d. 1 p., BK 72 str. 2 d. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
R. K. (Koniuševskij) pripažinti kaltu padarius po vieną nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d. ir BK 227 str. 4 d. ir nuteisti:
-pagal BK 302 str. 1 d. - 12 MGL (451,92 Eur) dydžio bauda;
-pagal BK 227 str. 4 d. - 9 MGL (338,94 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 63 str. 1, 5 d. 2 p. subendrinti šias bausmes apėmimo būdu ir subendrintą bausmę paskirti - 12 MGL (451,92 eurų) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 64¹str. paskirtą bausmę mažinti 1/3, t. y. iki 8 MGL (301,28 Eur) dydžio baudos.
Bauda per 4 mėnesius turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 6801.
Daiktinius įrodymus – dvi kupiūras: 20 Lt nominalo kupiūrą AH5810904 ir 50 Lt nominalo kupiūrą AJ6643944, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybei.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus rajono apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.