- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-07-18
- Bylos Nr.
- 1-2013-271/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-22114-2016-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- R. P.
- Nukentėjusysis
- M. K.
- Nuteistasis
- Vilniaus miesto apylinkės teismo
- Advokatai
- Janas Kučynskis
- Kategorijos
viešajame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
paskutinį kartą buvo nuteista Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-01-04 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d., 214 str.1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., pritaikius BK 63 str.5 d.1p., 1 ir 4 d., BK 64(1) str. laisvės atėmimu 2 metams ir 4 mėnesiams. Remiantis BK 63 str.1, 4, 9 d.d. bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-09-10 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė jai nustatyta 3 metai laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymas nuteistajai buvo atidėtas 3 metams, įpareigojant nuteistąją be probacijos tarnybos leidimo neišvykti iš gyvenamosios vietos, neišeiti iš namų nuo 22.00 iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, per dvejus metus atlyginti nukentėjusiajam padarytą žalą. Ukmergės rajono apylinkės teismo 2016-06-23 nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas nuteistajai buvo panaikintas;
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji R. P. įsibrovė į patalpą bei saugyklą, iš kur pagrobė svetimą turtą, o būtent:
2016-05-10, apie 18:00 val., adresu Kauno gt. 5, Vilniuje, viešbutyje „5B hostel Vilnius“ administracijos patalpose, sugadinusi darbuotojų persirengimo spintelės užraktą ir įsibrovusi į jos vidų, iš spintelėje buvusių drabužių kišenės pagrobė M. K. priklausančius 39 eurus, 20 Didžiosios Britanijos pensų ir 10 Lenkijos grašių.
Ji gi neteisėtai disponavo nedideliu kiekiu narkotinės medžiagos tokiomis aplinkybėmis:
ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje ir laiku, nenustatytomis aplinkybėmis įgijo nedidelį kiekį narkotinės medžiagos – buprenorfino (0,008 g), kurią laikė prie savęs, kol 2016-05-10, apie 18:00 val., adresu Kauno gt. 5, Vilniuje, apžiūros metu šią medžiagą pas ją rado policijos pareigūnai.
Teisiamojo posėdžio metu R. P. nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes pripažino ir parodė, kad yra priklausoma nuo narkotinių medžiagų. Gydėsi nuo šios priklausomybės, gaudavo vaistus. Kas dėl rastos pas ją tabletės su narkotine medžiaga, tai išnešė ją kovo mėn. iš gydymo įstaigos, žinojo, kad to daryti negalima, tačiau kiekis yra labai mažas. Kai pareigūnai atvažiavo į hostelį, paslėpė šią tabletę, tačiau pareigūnai rado ir paėmė ją. Kas dėl vagystės epizodo, tai pripažįsta jos padarymo faktą. Tą vakarą užėjo į viešbutį, kurį vadina „Kablys“. Žinojo, kad ten galima išnuomoti kambarį, pernakvoti, tačiau tam pinigų ji neturėjo. Tuo metu buvo pavartojusi narkotinių medžiagų ir išgėrusi. Vaikščiojo po patalpas, kalbėjo su moterimi, matė jaunus žmones, praėjo pro barą, rado ką išgerti, paėmė, išgėrė, dar labiau apsvaigo. Patalpoje buvo administratorius, tačiau ne visą laiką. Pakilo į antrą aukštą, užėjo į administracines patalpas, kur matė spinteles. Supranta, kad teisės užeiti į šias patalpas ji neturėjo. Trūko pinigų pernakvojimui, patraukė stipriai spintelę, t.y. įkišo pirštus ir stipriai patraukė į save, atidarė, rūbuose rado pinigų, buvo popierinės kupiūros ir metalinės monetos, atrodo, kad - dvi. Paėmė, niekur nebėgo, tiesiog stovėjo prie lango, kai užėjo vyriškis (nukentėjusysis) ir paklausė, ką ji daro. Atsakė, jog ieško administratoriaus. Jis patikrino savo daiktus ir pasakė, jog dingo pinigai. Iškvietė pareigūnus, ji buvo sulaikyta. Policijos komisariate spėjo popierines pinigų kupiūras perduoti kitiems sulaikytiems asmenims, todėl policijos pareigūnai pas ją jų ir nerado. Keletą metalinių nukentėjusiojo monetų policininkai rado tarp jos pinigų ir paėmė. Gailisi dėl savo veiksmų. Atsiprašo nukentėjusiojo ir žada atlyginti jam padarytą žalą.
Remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, įrodymai ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.
Iš nukentėjusiojo M. K. parodymų ikiteisminio tyrimo metu matyti, kad 2016-05-10 apie 18:00 val. po darbo jis atėjo persirengti į personalo patalpas (tos patalpos nėra rakinamos, nes darbuotojai ten laiko darbužius ir daiktus, kurie pastoviai reikalingi darbui). Prie lango stovėjo moteris, suprato, kad tai pašalinis žmogus (ne darbuotojas ir ne lankytojas). Klausė, ką ji šioje patalpoje daro. Moteris atsakė, jog turi ateiti jos pažįstamas. Po to ji pradėjo aiškinti, kad norėtų išnuomoti kambarį už 8 eurus. Paaiškino jai, kad tokiu klausimu turėtų kreiptis į administratorių ir kad šioje patalpoje ji būti negali. Pokalbio su ja metu pastebėjo, jog spintelės raktas prasisuka, spynelė yra sugadinta, jo piniginė išimta iš šortų kišenės ir guli tiesiog ant jų. Piniginėje nerado 39 eurų, 20 Didžiosios Britanijos pensų bei 10 Lenkijos grašių. Moteris pradėjo blaškytis, suprato, kad yra apvogtas, paskambino policijai ir užstojo išėjimą, kad ta moteris neišeitų. Atvykus policijos pareigūnams pastarieji jam matant sulaikytos moters rankinėje rado 20 Didžiosios Britanijos pensų, kurie buvo iš jo pavogti, popierinių pinigų pas ją nerado. Taip pat pareigūnai jos rankinėje rado atidarytą trauktinės „Moka“ butelį, paimtą iš baro. Netoli spintelės ant grindų pastebėjo 10 grašių monetą. Su pareigūnais peržiūrėjo vaizdo įrašą, kuriame nufilmuota, kaip moteris vaikšto po patalpas. Turtinei žalai atlyginti prašo priteisti iš kaltininkės 39 eurus.
Iš liudytojo A. N. parodymų ikiteisminio tyrimo metu matyti, kad jis dirba policijoje. 2016 m. gegužės 10 d., apie 18 val. 00 min., patruliuojant kartu su vyriausiąja patrule I. K. iš Vilniaus VPK OVS budėtojo gavo pranešimą, kad Vilniuje, Kauno g. 5 yra sulaikyta moteris, kuri įsilaužė į pranešėjo spintelę ir pavogė pinigus. Atvykus minėtu adresu į juos kreipėsi pranešėjas M. K., kuris paaiškino, kad atėjęs į patalpas, skirtas tik darbuotojams, rado pašalinį asmenį. Kaip vėliau paaiškėjo, tai buvo R. P., pastaroji pamačiusi M. K. greitai atšoko nuo tos vietos, kurioje tuo metu stovėjo, ir atsistojo prie lango, negalėjo paaiškinti, ką veikia šiose patalpose ir kaip į jas pateko. Nuolat keitė savo paaiškinimus, pasimetė. M. K. pastebėjo, kad jo spintelės durys yra atidarytos (užėjus šalia stovėjo R. P.), nors prieš pradėdamas darbą tikrai buvo užrakinęs spintelę ir spyna nebuvo sugadinta. M. K. pastebėjo, kad jo visi drabužiai iš kuprinės yra išversti ant spintelės grindų. Taip pat M. K. teigė, kad iš piniginės dingo 39 eurai (30 buvo popierinėmis kupiūromis, o 9 eurai monetomis), 20 Didžiosios Britanijos pensų ir 10 Lenkijos zlotų (teismo posėdžio metu nukentėjusysis patikslino, kad tai buvo ne zlotai, o grašiai). Jiems R. P. paklausus, ar ji lindo prie nurodytos spintelės, pastaroji nuolat keitė paaiškinimus, negalėjo nieko aiškiai pasakyti, teigė, kad ją čia įleido nepažįstami žmonės ir ji nieko blogo čia nedarė. Ant M. K. nurodytos spintelės, ties vieta, kur yra spynelė, matėsi įlenkimai. Tuomet jie paprašė R. P., kad ji parodytų savo rankinę. Rankinės skyrelyje buvo rasti 20 Didžiosios Britanijos pensų, o vėliau, ties ta vieta, kur jis apžiūrinėjo R. P. rankinę, rado ant grindų 10 grašių monetą. Taip pat R. P. juodos spalvos rankinėje buvo rastos 2 baltos spalvos tabletės, o kam jos skirtos ir iš kur pas ją atsirado, ji negalėjo paaiškinti. Rankinėje buvo rastas nugertas trauktinės „Moka“ butelis. Peržiūrėjus vaizdo kamerų stebėjimo medžiagą buvo matyti, kad R. P. ilgai vaikščiojo po hostelio patalpas, buvo užėjusi į kambarius, kur yra gyventojai, taip pat buvo bare, pati pasiėmė iš baro trauktinės „Moka“ butelį“. Dėl R. P. veiksmų M. K. parašė pareiškimą. R. P. buvo sulaikyta ir apie 19.20 val. pristatyta į Vilniaus AVPK 2 PK tolimesniam įvykių aiškinimui. Prie tarnybinio pranešimo pridėjo dvi neaiškios kilmės tabletes, M. K. pareiškimą, o hostelio administratorius prie medžiagos pateikė vaizdo įrašą (t.1, b.l. 34).
Analogiškus parodymus tyrimo eigoje davė liudytoja I. K., policijos pareigūnė (t.1, b.l.38).
Liudytoja R. U., policijos pareigūnė, parodė, kad asmens kratos metu sulaikytosios R. P. lytiniuose organuose buvo rastas į tualetinį popierių suvyniotas švirkštas, folijos lankstinukas (b.l.61).
Ikiteisminio tyrimo metu apžiūrėta Didžiosios Britanijos 20 pensų moneta, kuri po apžiūros grąžinta nukentėjusiajam M. K. (t.1, b.l.29-31).
Taip pat ikiteisminio tyrimo metu apžiūrėtas hostelio darbuotojos A. K. pateiktas vaizdo įrašas. Apžiūros metu nustatyta, kad įtariamoji R. P., hostelyje adresu Kauno g. 5, Vilniuje patalpose vaikščiojo nuo 16:53 val. (t.1, b.l. 43).
Bylos tyrimo metu buvo apžiūrėtas daiktas, reikšmingas nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – įtariamosios R. P. rankinė, kurioje ji nešiojo galimai pagrobtus daiktus (pinigus) bei narkotines medžiagas. Po apžiūros rankinė perduota saugoti Vilniaus aps. VPK Logistikos skyriaus centrinei daiktinių įrodymų saugyklai (t.1, b.l. 44-48).
Apžiūrėti nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti reikšmingi daiktai – eurų monetos, rastos pas įtariamąją R. P. jos sulaikymo metu. Iš viso: 12,39 eurų. Po apžiūros monetos perduotos saugoti į Vilniaus aps. VPK Finansų skyrių (t.1, b.l. 50-54).
Kaip daiktiniai įrodymus apžiūrėti nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti reikšmingi daiktai – švirkštas su adata, kurie po apžiūros saugomi Vilniaus aps. VPK Logistikos skyriaus centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje (t.1, b.l. 67-70).
2016-05-26 specialisto išvada Nr. 140-(2412)-IS1-3026 konstatuota, kad šešiakampės baltos spalvos tabletės su įspaudu „N8“, 2016-05-10 rastos atliekant įtariamosios R. P. dalinę apžiūrą, jos rankinėje, sudėtyje yra narkotinės medžiagos – buprenorfino, kurio masė yra 0,008g. Pailgos baltos spalvos tabletės su dviem įspaudais „E“ 2016-05-10, rastos atliekant įtariamosios R. P. dalinę apžiūrą jos rankinėje, sudėtyje narkotinių ir psichotropinių medžiagų nerasta (t.1, b.l. 57-58).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas, teismo išvados
Pagal Lietuvos Respublikos BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas teismas nuosprendyje savo išvadas pagrindžia įrodymais, kurie vertinami remiantis Lietuvos Respublikos BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklėmis. Šiose taisyklėse yra įtvirtinta teismo teisė ir pareiga vertinti įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, kuris susiformuoja kruopščiai išnagrinėjus ir atskirai patikrinus iš kiekvieno šaltinio gaunamą informaciją. Taigi, įstatymas numato išskirtinę bylą nagrinėjančio teismo kompetenciją nuspręsti, kurie iš byloje esančių duomenų turi įrodomąją vertę ir ar jų pakanka nustatyti visų konkrečios nusikalstamos veikos sudėties požymių buvimą asmens, kuriam ši veika inkriminuojama, veiksmuose.
Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar jie patikimi, ar nėra suklastoti, ir nuspręsti, ar įrodymais grįstinos teismo išvados, ar jie atmestini. Turi būti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma. Kasacinės instancijos teismo praktikoje pripažįstama, kad teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.
Ištyręs byloje surinktų įrodymų visumą, teismas daro išvadą, kad kaltinamoji R. P. pagrobė svetimą turtą įsibrovusi į patalpą bei saugyklą. Nors kaltinamoji turtą pagrobė iš neužrakinto hostelio administracijos darbuotojų kambario, tačiau į šias patalpas ji pateko neturėdama tam teisės – būdama pašalinis asmuo, taip pat negyvendama šiame hostelyje. Kaltinamoji teisme pripažino, kad ir pati suvokia, jog į šias patalpas pateko neteisėtai. Ji gi įsibrovė į saugyklą, nes išlaužė spintelę, kurioje buvo nukentėjusiojo drabužiai ir piniginė. Vagystė laikytina baigta, kadangi ji pilnai disponavo pavogtu turtu: 20 Britanijos pensų buvo rasti jos rankinuke, 20 Lenkijos grašių mėtėsi ant grindų. Kas dėl 39 eurų, tai kaltinamoji nurodo, jog dvi popierines kupiūras (20 ir 10 eurų) ji policijos komisariate spėjo perduoti sulaikytiems asmenims. Metalinės monetos liko pas ją ir buvo paimtos policijos pareigūnų. Įvertinus nustatytų aplinkybių visetą, kaltinamosios padaryta veika atitinka ir teismo kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį.
Lietuvos Respublikos BK 259 straipsnyje reglamentuojama baudžiamoji atsakomybė už neteisėtą disponavimą narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti. Šio straipsnio 1 dalyje numatyta nusikaltimo, o 2 dalyje – baudžiamojo nusižengimo sudėtis. Pagal BK 259 straipsnio 2 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė nedidelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti. Nustatyta, kad kaltinamoji R. P. įgijo ir laikė nedidelį kiekį narkotinės medžiagos - 0,008 g buprenorfino (LR Sveikatos apsaugos ministro įsakymu 2003-04-23 Nr.V-239 patvirtintos rekomendacijos „Dėl narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo“, su vėlesniais pakeitimais). Kaip matyti iš kaltinamosios parodymų, rašytinių bylos duomenų, kaltinamoji yra priklausoma nuo narkotinių medžiagų, yra įrašyta į įskaitą kaip vartojanti tokias medžiagas (t.1, b.l. 176-177). Buvo bausta už tokių medžiagų vartojimą be gydytojo paskyrimo (t.1, b.l.129-135). R. P. teigia, kad šią medžiagą laikė tikslu pačiai suvartoti, tačiau to padaryti nespėjo. Byloje nėra įrodymų, kad kaltinamoji turėjo tikslą šį nedidelį kiekį buprenorfino parduoti ar kitais būdais platinti kitiems asmenims.
Atsižvelgiant į išdėstytą kaltinamosios veiksmai teismo kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 259 straipsnio 2 dalį.
Bausmės skyrimas
Skirdamas bausmę kaltinamajai teismas atsižvelgia į visus Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatytus bausmės tikslus: sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti galimybę daryti naujas veikas, paveikti bausmę atliekančius asmenis, kad šie laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Šių tikslų visuma sudaro vieningą bausmės paskirtį. Taigi vienas pagrindinių bausmės skyrimo principų, įtvirtintų Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje yra bausmės teisingumo principas. Teisingumo principo įgyvendinimas užtikrina kaltininkui paskyrimą tokios tinkamai individualizuotos bausmės, kuri geriausiai atitiktų įstatyme įtvirtintą bausmės paskirtį.
Kaltinamoji R. P. įvykdė dvi tyčines nusikalstamas veikas: baudžiamąjį nusižengimą (BK 259 str. 2 d.) bei apysunkį nusikaltimą (BK 178 str. 2 d.).
R. P. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). R. P. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
R. P. teisiama yra 19 kartą, daug kartų bausta administracine tvarka už pažeidimus pagal ATPK 50 str. (smulkioji vagystė) ir 44 str. 2 d. (narkotinių ir psichotropinių medžiagų vartojimas be gydytojo paskyrimo) - (t.1, b.l.127-135), yra gydyta Vilniaus priklausomybės ligų centre (diagnozė – psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opiodus, priklausomybės sindromas), iki sulaikymo nedirbo. Gailisi dėl savo veikos, teisiamajame posėdyje atsiprašė nukentėjusiojo, 2016 metais savanoriškai gydėsi nuo priklausomybės nuo narkotikų. Kaltinamajai R. P. už jos padarytą nusikalstamą veiką pagal BK 178 str. 2 d. yra skirtina laisvės atėmimo bausmė, kurios dydis mažesnis nei sankcijose numatytas šios bausmės už įvykdytą veiką vidurkis. Už veiką pagal BK 259 str. 2 d. kaltinamajai skirtinas areštas. Bausmės bendrintinos apėmimo būdu (BK 63 str. 5 d. 2 p.). Taikytini BK 64(1) str. reikalavimai dėl bausmės mažinimo trečdaliu.
Paskirtoji bausmė LR BK 63 str. 1, 4 d. pagrindu dalinio sudėjimo būdu bendrintina su bausme, paskirta jai Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-01-04 nuosprendžiu.
Nukentėjusysis M. K. baudžiamojoje byloje pareiškė 39 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl patirtos turtinės žalos atlyginimo. Teismas konstatuoja, jog nekyla abejonių, kad R. P. nusikalstamais veiksmais nukentėjusiajam buvo padaryta civiliniame ieškinyje prašoma atlyginti turtinė žala. Kaltinamoji sutiko su jai pareikštu civiliniu ieškiniu, dėl to ginčų nekilo. Taigi, nukentėjusiojo civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo yra tenkinamas.
Dėl daiktinių įrodymų
12,39 eurų, saugomų Vilniaus apskrities VPK (kasos pajamų orderis Serija 10-20-PO-VAL Nr.0743, kvitas A serija AAC Nr.004340), turi būti perduoti nukentėjusiojo civiliniam ieškiniui padengti;kaltinamosios rankinukas, saugomas Vilniaus apskrities VPK (kvitas B serija BBB Nr.3PK000726), grąžintinas R. P..
Dėl kardomosios priemonės
Kardomoji priemonė – suėmimas - kaltinamajai R. P. paliktina galioti iki nuosprendžio vykdymo, o pradėjus nuosprendį vykdyti, naikintina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297,302-307 str.str., teismas
nusprendė:
R. P. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jai laisvės atėmimą vieneriems metams;
R. P. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 259 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jai 20 parų arešto.
Lietuvos Respublikos BK 63 str.5 d.2 p. apėmimo būdu subendrinti bausmes ir nuteistajai nustatyti 1 metų laisvės atėmimo bausmę.
Lietuvos Respublikos BK 64(1) str. pagrindu bausmę mažinti trečdaliu – iki 8 mėnesių laisvės atėmimo.
Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d., 4 d. pagrindu paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su bausme, nustatyta jai Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-01-04 nuosprendžiu, ir galutinę bausmę nuteistajai nustatyti 3 metus ir 5 mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią nuteistajai skaičiuoti nuo 2016-05-10.
Nukentėjusiojo M. K. civilinį ieškinį tenkinti. Priteisti iš nuteistosios nukentėjusiojo naudai turtinei žalai atlyginti 39 eurus.
12,39 eurų, saugomų Vilniaus apskrities VPK (kasos pajamų orderis Serija 10-20-PO-VAL Nr.0743, kvitas A serija AAC Nr.004340), perduoti nukentėjusiojo civiliniam ieškiniui tenkinti;kaltinamosios rankinuką, saugomą Vilniaus apskrities VPK (kvitas B serija BBB Nr.3PK000726), grąžinti nuteistajai R. P..
Vaizdo įrašą laikyti prie baudžiamosios bylos.
Kardomoji priemonė – suėmimas - R. P. paliktina galioti iki nuosprendžio vykdymo, o pradėjus nuosprendį vykdyti, naikintina.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.