Vilniaus apygardos teismo nutartis

Vilniaus apygardos teismo baudžiamuju bylu skyriaus teiseja Virginija Pakalnyte-Tamošiunaite,

viešame teismo posedyje, nagrinedama Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurores pareiškima del Lietuvos Respublikos piliecio A. U., gimusio 1973 m. gegužes 21 d., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenancio (duomenys neskelbtini), perdavimo Vokietijos Federacinei Respublikai pagal Hildesheimo vyriausiojo prokuroro Martino Dorno 2006 m. spalio 5 d. išduota Europos arešto orderi (EAO) byloje Nr. 12 AR 33763/10,

Aprašomoji dalis

nustate:

Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje 2010 m. lapkricio 8 d. gautas Vokietijos Federacines Respublikos kompetentingos teismines institucijos - Hildesheimo vyriausiojo prokuroro Martino Dorno 2006 m. spalio 5 d. išduotas Europos arešto orderis (EAO) byloje Nr. 12 AR 33763/10 del Lietuvos Respublikos piliecio A. U. suemimo ir perdavimo Vokietijos Federacinei Respublikai baudžiamajam persekiojimui už jos teritorijoje padarytas nusikalstamas veikas - pasikesinima pagrobti automobili ir automobiliu vagystes, padarytas organizuotoje grupeje.

EAO nurodyta, kad A. U., gimes 1973 m. gegužes 21 d., Vokietijoje yra persekiojamas už keturias nusikalstamas veikas, numatytas Vokietijos Federacines Respublikos baudžiamojo kodekso 244a. 244, 22 paragrafuose (straipsniuose), 23 paragrafo (straipsnio) 1 pastraipoje (dalyje) ir 53 paragrafe (straipsnyje).

A. U. itariamas tuo, kad budamas nariu daugiausia iš Lietuvos pilieciu susidedancios nusikalstamos grupuotes, kuri susibure turedama tiksla užsitikrinti pastovu pajamu šaltini, Vokietijos Federacines Respublikos teritorijoje voge transporto priemones, jas perdarydavo ir išgabendavo i Rytu Europa, dalyvavo šiuose nusikaltimuose:

1. nakti iš 2003 m. birželio 21 d. i 2003 m. birželio 22 d., Hanoverio mieste, su panašiu i rakta daiktu nesekmingai pasikesino isilaužti i tvarkingai Miunster g. 15 pastatyta firmos C. A. Mioler GmbH lengvaji automobili „Passat Kombi“, valstybinis registracijos Nr. H-VE 312;

2. laikotarpiu nuo 2004 m. vasario 3 d. iki 2004 m. vasario 6 d., Hanoverio mieste, pavoge Callin gatveje ties 20-uoju namu tvarkingai pastatyta neužrakinta nukentejusiosios K. H. lengvaji automobili „Daimler Benz 1245“, valstybinis registracijos Nr. H-SE 941;

3. 2004 m. kovo 15 d., tarp 00.00 val. ir 08.30 val., Burgdorfo mieste pavoge Eisen g. 9 po stogine pastatyta nukentejusiosios B. A. lengvaji automobili „Audi A6 Avant“, valstybinis registracijos Nr. H-AH 8883;

4. nakti iš 2004 m. gruodžio 16 d. i 2004 m. gruodžio 17 d., iš firmos „M&M Automobile“ teritorijos Celle mieste pavoge ten pastatyta lengvaji automobili „Audi A8 Quatro“, VIN WAUZZZ4DZWO16262.

Maksimali ikalinimo arba laisves apribojimo bausme, kuri gali buti paskirta už šiuos nusikaltimus Vokietijoje - dešimt metu.

Šis nusikaltimas yra Europos arešto orderio I skirsnyje išvardintu nusikaltimu saraše ir atitinka dvigubo baudžiamumo principa, nes yra numatytas Lietuvos Respublikos BK 22 str. 25 str. 3 d. 178 str. 3 d., 25 str. 3 d. 178 str. 3 d.

Siekiant užtikrinti A. U. perdavima, 2011 m. kovo 3 d. jis buvo sulaikytas ir Kauno rajono apylinkes teismo 2011 m. kovo 4 d. nutartimi jam buvo paskirta kardomoji priemone - suemimas dviem menesiams.

Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje 2010 m. balandžio 18 d. susipažines su Europos arešto orderio turiniu ir išaiškinus supaprastinta perdavimo tvarka bei teisines pasekmes, A. U. sutiko buti perduotas supaprastinta tvarka ir atsisake specialiosios taisykles.

Nenustatyta jokiu privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindu, numatytu 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindu sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ str., kurie neleistu perduoti A. U. Vokietijos Federacinei Respublikai.

Esant išdestytoms aplinkybems, Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos pareiškimas tenkintinas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 9¹ str. bei baudžiamojo proceso kodekso 73 str., teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

perduoti supaprastinta tvarka baudžiamajam persekiojimui Vokietijos Federacinei Respublikai Lietuvos Respublikos pilieti A. U., gimusi 1973 m. gegužes 21 d. Kaune, asmens kodas (duomenys neskelbtini) nedirbanti, išsituokusi, turinti aukštaji išsilavinima, gyvenanti (duomenys neskelbtini), pagal Hildesheimo vyriausiojo prokuroro Martino Dorno 2006 m. spalio 5 d. išduota Europos arešto orderi (EAO) byloje Nr. 12 AR 33763/10.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priemimo dienos gali buti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.