Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2017-11-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1-181-272/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-11-15
Bylos Nr.
1-181-272/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-07917-2016-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irena Stefanovič
Kaltinamasis
K. R.
Civilinis ieškovas
V. K.
Civilinis atsakovas
AB „Lietuvos draudimas“
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-181-272/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-07917-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.25.4.1.; 1.1.6.3.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.6.1.; 2.3.6.4.6.2 (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2017 m. lapkričio 15 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stefanovič,sekretoriaujant T. Z.,dalyvaujant prokurorui D. M.,kaltinamajam K. R.,nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei V. K.,nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės atstovei advokatei L. K.,civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ atstovei J. P.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

K. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis vidurinį išsilavinimą, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), galandytoju, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2012-03-05 Trakų r. apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. 30 MGL bauda (bauda sumokėta), - - kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. R., vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles ir dėl to įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent: jis 2016 m. vasario 17 d., apie 15.45 val. Elektrėnuose, Sodų g. 8-to namo kieme, vairuodamas jam priklausantį automobilį Renault Kango, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 9, 27, 114 punkto reikalavimus, tai yra nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių nekelti pavojaus kitiems eismo dalyviams, važiuodamas atbulas nedavė kelio pėsčiajam ir partrenkė važiuojamąja dalimi einančią V. K., kuriai buvo padarytas kairio žastikaulio tolimojo galo atviras skeveldrinis bei kairio stipinkaulio galvos įspaustinis lūžiai su kairės alkūnės poodine kraujosruva, kairio gaktikaulio viršutinės šakos lūžis ir tuo nukentėjusiajai buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata.

Kaltinamasis K. R. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos kaltas prisipažino visiškai ir parodė, kad jis gyvena ir įvykio metu gyveno (duomenys neskelbtini), nukentėjusiosios iki šio įvykio nepažinojo. Parodė, kad 2016-02-17, apie 15.45 val. Elektrėnuose, prie Sodų g. 8-to namo jis išėjo iš kirpyklos, turėjo važiuoti į Vilnių. Atsisėdęs į automobilį pradėjo važiuoti atbuline eiga. Buvo dar šviesu. Jis matė, kad iš kairės pusės, prie konteinerių stovėjo vyras. Manydamas, kad tas vyras gali išeiti į kelią, jis visą savo dėmesį sutelkė į tą vyra, todėl nepastebėjo nukentėjusiosios ir ją partrenkė. Po šio įvykio jis padarė išvadą, kad važiuojant atbuline eiga reikia atidžiai dairytis, o dar geriau apsisukti ir važiuoti priekiu, kad viskas matytųsi. Žalą nukentėjusiajai jis atlygino, nori su ja taikytis. Dar kartą atsiprašo nukentėjusiosios, prašo nutraukti baudžiamąją bylą, jam susitaikius su nukentėjusiąja.

Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 str.).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta tokiais įrodymais.

K. R., ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis parodė (1 t., b. l. 132), kad 2016-02-17, po pietų jam priklausančiu automobiliu Renault Kangoo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) jis atvyko į kirpyklą, esančią Sodų gatvėje, Elektrėnuose. Po kirpyklos, gerokai po 15 val., jis įsėdo į savo automobilį ir, kadangi namo kiemas buvo pilnas pristatytas automobilių, važiavo į pagrindinį kelią atbuline eiga. Važiavo lėtai, tai yra iki 15 km/ h greičiu, žiūrėjo per automobilio veidrodėlius į vieną ir į kitą pusę, stebėjo, ar niekas neišeis į važiuojamąją dalį. Važiavo labai atsargiai. Per savo veidrodėlį matė prie konteinerių, kurie yra šalia kelio, kažkokį vyriški, galvojo, kad jis gali išeiti į važiuojamąją dalį, dėl to ir važiavo atsargiai. Staiga pajuto smūgį į automobilio galinę dalį. Sustabdęs automobilį iš jo išlipo ir pamatė, kad ant žemės guli vyresnio amžiaus moteris. Tuomet suprato, kad ją partrenkė. Moteris šaukė, jis iškvietė greitąją pagalbą, paskambinęs numeriu 112. Atvyko greitoji pagalba ir policija. Tuomet pareigūnai nufotografavo įvykio vietą, ir jis iš įvykio vietos išvažiavo. Jo automobilis apgadintas nebuvo. Po kurio laiko jis susiskambino su ta moterimi, siūlė jai savo pagalbą, gal ją reikės kur pavežti ar panašiai. Jokių pageidavimų iš jos pusės nebuvo. Siūlė jai pagalbą iš žmogiškos pusės, nes mano, kad dėl šio įvykio kaltas ne tik jis, bet ir ta moteris. Mano, kad išeidama į važiuojamąją dalį, ji turėjo būti atsargesnė. Dėl to, kad įvyko šis eismo įvykis, jis nuoširdžiai gailisi. Jo automobilis draustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu draudimo bendrovėje „Lietuvos draudimas“. Šis draudimas moteriai atlygino 1500 eurų žalą, taip pat jo draudimas atlygino 1327,19 eurų Ligonių kasai už minėtos moters gydymą ligoninėje. Mano, kad jo draudimas moteriai atlygino pakankamą sumą pinigų. Moteris dar prašė iš jo 1500 eurų, jis jai skambino ir norėjo tartis dėl mažesnės sumos pinigų, tačiau ji nesileido į kalbas dėl pinigų sumos.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja nukentėjusioji V. K. parodė (1 t., b. l. 71), kad 2016-02-17, apie 15.45 val. Sodų gatvėje, Elektrėnuose esančiame kieme, greta namo Nr. 8 buvo partrenkta automobilio Renault Kangoo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris važiavo atbuline eiga ir kurį vairavo K. R.. Įvykio metu ji patyrė atvirą kairės rankos lūžimą. Vėliau jai buvo nustatytas gaktikaulio lūžimas. Ilgą laiką gulėjo ligoninėje, buvo daryta rankos operacija, vėliau gydėsi sanatorijoje. Jos nuomone, dėl kilusio eismo įvykio, kurio metu nukentėjo ji, yra kaltas automobilio vairuotojas K. R.. Dėl šio eismo įvykio ji kentėjo didelius skausmus, turėjo ilgą laiką gydytis, pirkti vaistus, mokėti už gydymo priemones, šiuo metu jai reikalingas papildomas gydymas sanatorijoje ir masažai. Tokiu būdu patyrė 1500 eurų turtinę žalą. Dėl streso, judėjimo ir fizinių veiksmų apribojimo, nemigos ji patyrė neturtinę žalą 1500 eurų. Todėl prie apklausos protokolo ji yra pridėjusi civilinį ieškinį turtinei ir neturtinei žalai atlyginti – iš viso 3000 eurų vertės. Taip pat prie civilinio ieškinio yra pridėjusi čekius dėl vaistų pirkimo, kuriuose matosi transporto išlaidos ir kitos išlaidos, tačiau tų čekių ten tik nedidelė dalis. Šiuo metu jai vairuotojo K. R. draudimas atlygino 1500 eurų žalos, tačiau ji nori pagal savo civilinį ieškinį, kuris yra pateiktas, dar iš jo gauti 1500 eurų. Jis nėra jos atsiprašęs iki šiol, jos nei karto nelankė ir nepaklausė, kaip ji jaučiasi. O jai iki šiol yra jaučiamos šios avarijos pasekmės ir greičiausiai jas jaus visą likusį gyvenimą, visus metus jaučiasi labai negerai, negalėjo turėti nei daržų, neprisirinko nei grybų nei uogų, kuo prisidurdavo prie pensijos, kadangi gyvena viena, ir vienai yra sunku. Todėl sutinka, kad ši byla, dėl jos kūno sužalojimo būtų atiduota į teismą kaltinamuoju aktu ir vyktų teismas. Yra informuota, kad jai yra nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.

Teisiamajame posėdyje nukentėjusioji ir civilinė ieškovė V. K. ir jos atstovė pareiškė, kad nukentėjusioji su kaltinamuoju susitaikė, jam atleido, žalą nukentėjusiajai atlygino draudimo įmonė ir kaltinamasis, todėl ji civilinio ieškinio atsisako. Prašo nutraukti baudžiamąją bylą K. R..

Civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ atstovė teisiamajame posėdyje nurodė, kad civilinis atsakovas savo prievoles šioje byloje įvykdė visiškai, prašo taikyti BK 38 str. ir atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės.

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. 3847/2016(01) nurodyta, kad V. K. nustatyti šie sužalojimai: kairio žastikaulio tolimojo galo atviras skeveldrinis bei kairio stipinkaulio galvos įspaustinis lūžiai su kairės alkūnės poodine kraujosruva, kairio gaktikaulio viršutinės šakos lūžis, padaryti kietu buku daiktu (daiktais), galimai užduotyje nurodyto eismo įvykio metu (2016-02-17); sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl kaulų lūžių sveikata yra sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (1 t., b. l. 122-123).

2016-02-17 parodymų patikrinimo vietoje metu V. K. parodė, kad 2016-02-17, apie 15.45 val. ją, kuomet ji nešė šiukšles, partrenkė automobilis, važiuodamas atbuline eiga, tai įvyko apie 1 metro atstumu nuo šiukšlių konteinerių. V. K. parodė, kad ją partrenkęs automobilis toliau važiavo ant jos, ji kojomis stūmėsi nuo automobilio ir todėl ji atsirado apie 2 metrus atstumu nuo konteinerių (1 t., b. l. 44-46).

2016-02-17 įvykio vietos apžiūros metu nustatyta, kad įvykio vieta yra adresu greta Sodų g. 8 namo, Elektrėnuose; matomas stovintis automobilis Renault Kangoo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) už kurio ant važiuojamosios dalies, 2,10 m atstumu guli moteris, guli ant dešiniojo šono, jos kojos į automobilio pusę; ant galinio automobilio dangčio iš kairės durelių pusės matomi nuvalyto purvo pėdsakai; daugiau požymių nenustatyta (1 t., b. l. 18-22).

2016-06-14 papildomos įvykio vietos apžiūros metu nustatyta, kad įvykio vieta yra greta Sodų g. 8 namo, Elektrėnuose; nuo Sodų g. 8 namo iki konteinerių, greta kurių eismo įvykio metu nukentėjo V. K., yra apie 10 metrų atstumas; nuo pagrindinės Sodų gatvės šiukšlių konteineriai yra apie 6 metrų atstumu; jokių kelio ženklų įvykio vietoje nėra; kieme, greta Sodų g. 8 namo, yra pristatyta daug automobilių ( 1 t., b. l. 32-38).

Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta, kad kaltinamasis K. R., vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles ir dėl to įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent: jis 2016 m. vasario 17 d., apie 15.45 val. Elektrėnuose, Sodų g. 8-to namo kieme, vairuodamas jam priklausantį automobilį Renault Kango, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeisdamas KET 9, 27, 114 punkto reikalavimus, tai yra nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių nekelti pavojaus kitiems eismo dalyviams, važiuodamas atbulas nedavė kelio pėsčiajam ir partrenkė važiuojamąja dalimi einančią V. K., kuriai buvo padarytas kairio žastikaulio tolimojo galo atviras skeveldrinis bei kairio stipinkaulio galvos įspaustinis lūžiai su kairės alkūnės poodine kraujosruva, kairio gaktikaulio viršutinės šakos lūžis ir tuo nukentėjusiajai buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata.

Tokie kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.

Teisiamajame posėdyje kaltinamasis ir nukentėjusioji pareiškė, kad susitaikė, pateikė teismui jų ir civilinio atsakovo „Lietuvos draudimas“ 2017-09-27 sudarytą taikos sutartį (susitaikymą) (2 t., b. l. 37-38), nukentėjusioji V. K. atsisakė civilinio ieškinio, prašė taikyti BK 38 str. ir atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės.

Kaltinamasis K. R. padarė neatsargų nusikaltimą, jis visiškai pripažino savo kaltę dėl padaryto nusikaltimo ir nuoširdžiai gailisi, susitaikė su nukentėjusiąja, kartu su civiliniu atsakovu atlygino nusikaltimu padarytą žalą; kaltinamasis anksčiau buvo teistas, teistumas išnykęs, dirba, todėl yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Esant nurodytoms aplinkybėms teismas daro išvadą, kad yra visos Lietuvos Respublikos BK 38 str. 1 d. nustatytos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygos, todėl kaltinamasis K. R. atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybės Lietuvos Respublikos BK 38 str. pagrindu, kaltinamajam ir nukentėjusiajai susitaikius, ir byla nutrauktina.

Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės V. K. atsisakymas nuo civilinio ieškinio dėl 1500,00 Eur turtinės ir 1000,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 63-64, 2 t., b. l. 18-20) priimamas, tokią ieškovo teisę numato įstatymas (BPK 112 str. 3 d., CPK 42 str., 140 str.), ir byla šioje dalyje nutrauktina. Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).

Kaltinamajam kardomoji priemonė ikiteisminio tyrimo metu nepaskirta ir šioje proceso stadijoje ją skirti netikslinga, todėl ji neskirtina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 38 str., BPK 297 - 313 str.,

nusprendžia:

K. R. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d., kaltinamajam susitaikius su nukentėjusiąja (BK 38 str.), ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Kardomosios priemonės K. R. neskirti.

Išaiškinti K. R., kad jeigu jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Išaiškinti K. R., kad jeigu jis per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, šis atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Priimti V. K. civilinio ieškinio dėl 1500,00 Eur turtinės ir 1000,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo priteisimo atsisakymą ir bylą šioje dalyje nutraukti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Irena Stefanovič