Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-12-14 · Byla Nr. N-575-7290-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-12-14
Bylos Nr.
N-575-7290-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Pažeidėjas
T. O.
Advokatai
Dominykas Varnas
Kategorijos
  • 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-7290/2010Procesinio sprendimo kategorija 45.4.7 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gruodžio 14 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),

sekretoriaujant Aušrai Dzičkanecienei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens T. O. įgaliotam atstovui, advokatui Dominykui Varnui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo T. O., atstovaujamo advokato Dominyko Varno, apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 13 d. nutarimo T. O. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau - Institucija) įgaliotas pareigūnas surašė T. O. administracinio teisės pažeidimo protokolą, už tai, kad šis, 2010 m. liepos 11 d., apie 21.05 val., Tauragėje, Aukštupių k., vairavo automobilį „Ford Escort“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (įvertinus paklaidą - 1,43 promilių girtumas, lengvas girtumo laipsnis), kai jam buvo paskirta administracinė nuobauda už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 straipsnio 4 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus.

II.

Tauragės rajono apylinkės teismas 2010 m. rugsėjo 13 d. nutarimu pripažino T. O. kaltu padarius ATPK 130² straipsnyje numatytą administracinį teisės pažeidimą ir skyrė 20 parų administracinį areštą su automobilio „Ford Escort“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu. Teismas nustatė, kad T. O. savo kaltės dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo nepripažino, paaiškino, kad 2010 m. liepos 11 d. pakrovę šieną į traktoriaus priekabą, jo automobiliu, kurį vairavo jo draugė I. T., penkiese nuvažiavo prie keliuko, vedančio į jo namus, ir laukė traktoriaus tam, kad pažiūrėtų, ar saugu traktoriaus vairuotojui išsukti iš pagrindinio kelio į keliuką, vedantį į jo namus. I. T. pastatė automobilį 5 m atstumu nuo pagrindinio kelio ir nuėjo į namus, esančius maždaug už 100 m, su savimi pasiimdama automobilio raktelius, o jis persėdo į vairuotojo vietą, nes buvo karšta diena ir ant automobilio galinės sėdynės sėdėjo trise susispaudę. Už 5 minučių nuo Žygaičių pusės, iš kurios atvažiavo ir I. T. vairuojamas automobilis, atvažiavo policijos pareigūnai. Maždaug po 10 minučių atėjusi I. T. sakė policijos pareigūnams, kad automobilį vairavo ji, tačiau policijos pareigūnai ja netikėjo. Liudytojai I. T., G. M., N. M. ir A. T. patvirtinto T. O. iškeltą įvykio versiją. Liudytojas (policijos pareigūnas) A. R. paaiškino, kad 2010 m. liepos 11d. buvo gautas pranešimas, todėl su kursantu R. B. važiavo į Žygaičių kaimą. Važiuodamas pamatė priešais atvažiuojantį raudonos spalvos automobilį, kuris iš pagrindinio kelio pasuko į kairėje pusėje esantį keliuką. Įjungęs švyturėlius ir garsinę sireną privažiavo prie šio automobilio ir užblokavo jam kelią. Automobilyje su vairuotoju sėdėjo keturi vyrai, visi buvo išgėrę. T. O. iš pradžių prisipažino vairavęs automobilį, tačiau pasakius, kad bus rašomas protokolas, pradėjo tai neigti. T. O. kažkam skambino, elgėsi įžūliai. Po 10 minučių atvažiavo traktorius, o po 20 minučių iš gyvenamojo namo atėjo I. T.. T. O. sakė, kad ji yra vairuotoja, tačiau nei ji, nei kiti vyriškiai nesakė, kad automobilį vairavo I. T..

Teismas konstatavo, kad T. O. kaltė dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo įrodyta tarnybiniais pranešimais, liudytojo A. R. parodymais, neblaivumo nustatymo aktu, pranešimu dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo ir kita bylos medžiaga. Liudytojo A. R. parodymai iš esmės atitinka tiek administracinio teisės pažeidimo protokole, tiek tarnybiniuose pranešimuose nurodytas aplinkybes, jie nuoseklūs, kategoriški ir išsamūs. Teismas nenustatė jokio pagrindo matyti, kad policijos pareigūnai turėjo pagrindą nepagrįstai apkaltinti T. O. administracinio teisės pažeidimo padarymu. Teismas nesivadovavo liudytojų N. M., A. T., G. M., I. T. parodymais, nes šie liudytojai yra T. O. draugai ar artimieji. T. O. iškelta versija apie tai, kad automobilį vairavo I. T., laikytina jo pasirinkta gynybine taktika, nes visi byloje esantys įrodymai patvirtina, kad, atvykus policijos pareigūnams, važiuojančiame automobilyje ar netoli jo I. T. nebuvo. Teismas pažymėjo, kad aplinkybės, jog dėl objektyvių priežasčių nebuvo daromas policijos automobilyje įrengtų kamerų vaizdo įrašas, taip pat, kad byloje yra prieštaravimų dėl to, iš kurios pusės atvažiavo T. O. vairuojamas automobilis, taip pat, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo rašymo metu T. O. iš tiesų niekur neskambino, T. O. padaryto administracinio teisės pažeidimo nustatymui jokios įtakos neturi. Teismas T. O. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatė.

III.

T. O., nesutikdamas Tauragės rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 13 d. nutarimu, pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti. Apeliacinį skundą grindžia tuo, kad skundžiamas nutarimas buvo priimtas remiantis prieštaringais policijos pareigūno A. R. parodymais: iš pradžių pareigūnas teigė, kad jo vairuojamas automobilis atvažiavo nuo Tauragės pusės, o vėliau – nuo Žygaičių (kaip ir buvo iš tikrųjų); pareigūno teiginiai, kad jis protokolo rašymo metu skambino I. T., buvo paneigti byloje esančia jo telefoninių pokalbių išklotine. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesirėmė jo versiją patvirtinusių liudytojų parodymais, nes vertinant šių parodymų patikimumą nebuvo vertinamas jų nuoseklumas, galimi prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas, o buvo vertinami tik jo ir šių asmenų tarpusavio ryšiai. Teigia, kad A. R. administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodė jokių liudytojų, nors automobilyje be jo buvo dar trys vyriškiai, be to, įvykį stebėjo kursantas R. B., kuris teismo posėdžio metu parodymų nedavė. Nurodo, kad norėdamas patvirtinti savo versiją prašė pirmosios instancijos teismo išsireikalauti vaizdo medžiagą, tačiau vaizdo filmavimas (nors vaizdo kameros yra įrengtos policijos automobilyje) nebuvo daromas, todėl jis, be liudytojų parodymų, neturėjo jokių kitų galimybių įrodyti savo nekaltumą.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį atmesti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai išaiškino faktines bylos aplinkybes ir teisingai pritaikė ATPK nuostatas, priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konst atuoja:

IV.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Skundžiamu nutarimu T. O. buvo pripažintas kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 130² straipsnyje, kuriame inter alia įtvirtinta, kad transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai asmeniui buvo paskirta administracinė nuobauda už šio kodekso 126 straipsnio 4 dalyje numatytą pažeidimą, užtraukia asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, administracinį areštą nuo 20 iki 30 parų su transporto priemonės konfiskavimu. T. O. aplinkybių, jog administracinio teisės pažeidimo dieną buvo neblaivus, o taip pat, kad jam buvo paskirta administracinė nuobauda už ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą, neneigia, tačiau teigia, jog jis automobilio nevairavo.

Teisėjų kolegija, išanalizavusi administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, jog T. O. kaltė, padarius ATPK 130² straipsnyje numatytą administracinį teisės pažeidimą, įrodyta, veika kvalifikuota bei nuobauda individualizuota tinkamai.

Teisėjų kolegija nustatė, kad aplinkybės, jog 2010 m. liepos 11 d. T. O. vairavo automobilį būdamas neblaivus, kai jam buvo paskirta administracinė nuobauda už ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą, įrodytos administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 1); policijos pareigūno A. R. ir kursanto R. B. tarnybiniais pranešimais, kuriuose nurodyta, jog apie 21.05 val., Tauragės r., Aukštupių k., pastebėjo priešais atvažiuojantį automobilį „Ford Escort“, kuris vingiavo po visą kelią, sustabdžius automobilį buvo nustatyta, jog jį vairavo T. O., o automobilyje sėdėjo dar trys vyriškiai (b. l. 2, 3); alkotesterio kvitu, kuriame užfiksuotas T. O. 1,51 promilių girtumas (b. l. 4); pranešimu dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo (b. l. 5); transporto priemonės priverstinio nuvežimo aktu (b. l. 6); nuotrauka, kurioje matyti, jog automobilis „Ford Escort“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), yra priekiu įvažiavęs į šalutinį keliuką (b. l. 7); pažyma apie asmens baustumą, iš kurios matyti, kad T. O. Tauragės rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 12 d. nutarimu, be kita ko, buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones iki 2010 m. gruodžio 11 d. (b. l. 10 – 11); policijos pareigūno A. R. parodymais teismo posėdžio metu apie tai, kad važiuodamas į Žygaičių k., ties Aukštupių k., pamatė pagrindiniu keliu priešais atvažiuojantį automobilį, kuris įsuko į kairėje kelio pusėje esantį keliuką, todėl jis įsijungęs švyturėlius ir garso sireną privažiavo prie šio automobilio ir užblokavo jam kelią, automobilyje sėdėjo keturi neblaivūs vyriškiai, o vairuotojas buvo T. O., kuris iš pradžių sutiko su tuo, jog vairavo automobilį, tačiau vėliau pradėjo tai neigti (b. l. 35 - 36). Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi šio liudytojo parodymais, nes jo suinteresuotumas bylos baigtimi nenustatytas, jo parodymai yra objektyvūs, nešališki, atitinka kitą byloje surinktą medžiagą. Nors teismo posėdyje kursantas R. B. nedalyvavo, tačiau bylai reikšminga informacija yra užfiksuota jo tarnybiniame pranešime (b. l. 3), T. O. šio asmens nei pirmosios, nei apeliacinės instancijos teismo iškviesti liudytoju neprašė (b. l. 24, 33 – 40, 61 – 63, 74 – 78). Teisėjų kolegija, patikrinusi bylos medžiagą, taip pat nenustatė būtinybės apklausti šį liudytoją teismo posėdyje, nes įrodymų dėl apelianto kaltės padarius jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą nepakankamumo klausimas nekilo ir nekyla. Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesivadovavo liudytojų N. M., A. T., G. M., I. T. parodymais, nes nustatė, jog šie asmenys yra T. O. draugai ar artimieji, todėl yra suinteresuoti T. O. palankia bylos baigtimi. Tuo tarpu administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimai, kad jis transporto priemonės nevairavo, vertinami kaip jo pasirinkta gynybos taktika, siekiant išvengti griežtos administracinės atsakomybės.

Teisėjų kolegija nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad policijos pareigūno A. R. parodymais negalima remtis, nes jie yra prieštaringi. Apeliacinės instancijos teismas nustatė, kad šio policijos pareigūno tarnybiniame pranešime nenurodyta, iš kurios pusės (Tauragės ar Žygaičių) važiavo apelianto vairuojamas automobilis, tiesiog buvo nurodyta, kad jis važiavo priešais (b. l. 2), o teismo posėdžio metu A. R. paaiškino, jog jis važiavo į Žygaičius (b. l. 35), todėl akivaizdu, kad priešais atvažiuojantis apelianto automobilis atvažiavo iš Žygaičių ir pasuko į kairėje pusėje esantį keliuką, t. y. į Aukštupių k., kas sutampa su T. O. paaiškinimu (b. l. 33 – 34) ir jo pasikviestų liudytojų parodymais (b. l. 37 – 40). Pažymėtina ir tai, kad A. R. teismo posėdžio metu neteigė, jog T. O. administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo metu skambino I. T., o nurodė, kad „T. O. kažkam skambino po to, kai jau buvo papūtęs į alkotesterį“, nekonkretizuodamas nei kam, nei kada tiksliai buvo skambinta (b. l. 36), tuo tarpu pats T. O. pripažino, kad jau surašius protokolą ir sprendžiant automobilio nutempimo klausimą, skambino savo draugui (b. l. 76). Sutiktina su pirmosios instancijos teismo pozicija, kad ta aplinkybė, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nebuvo nurodyti liudytojų vardai ir pavardės, nelaikytina esminiu pažeidimu, nes visi T. O. pageidauti iškviesti liudytojai buvo apklausti teismo posėdžio metu. Pripažintina ir tai, kad policijos automobilyje sumontuota vaizdo kamera užfiksuoti vaizdai būtų vertinga įrodinėjimo priemonė, tačiau vaizdo įrašas nebuvo padarytas dėl objektyvių priežasčių (b. l. 45), ir jo atkurti nėra galimybės.

Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Tauragės rajono apylinkės teismo nutarimas teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

T. O. apeliacinį skundą atmesti.

Tauragės rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 13 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis Ričardas Piličiauskas Virgilijus Valančius