Kauno apylinkės teismo įsakymas

2012-02-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-989-347/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2012-02-10
Bylos Nr.
1-989-347/2012
Teisminio proceso Nr.
1-23-1-00552-2010-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aurelija Naujokienė
Kaltinamasis
V. G.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-989-347/2012Teisminio proceso Nr. 1-23-1-00552-2010-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.5.1.; (S) 1.2.18.2.; 1.2.18.3.; 2.10.1; 2.10.1.4.
KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. vasario 10 d.Kaunas

Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Aurelija Naujokienė, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą byloje, kurioje

V. G., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. G. 2010 metų liepos 21 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, A. Juozapavičiaus pr. – Sandėlių g. sankirtoje, Kaune, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – O. N. vardu išduotą „Danske banko“ mokėjimo kortelę Nr. 4571 3203 2317 7066 ir neteisėtai laikė ją turėdamas savo žinioje iki 2010 metų liepos 21 d. apie 16.30 val., kol UAB „Eiginta“ prekybos centre „Šilas“, esančiame A. Juozapavičiaus pr. 33, Kaune, buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo, taip neteisėtai disponavo elektronine mokėjimo priemone.

Be to, kaltinamas tuo, kad 2010 metų liepos 21 d. laikotarpiu nuo 13.23 val. iki 16.28 val., turėdamas neteisėtai įgytą svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – O. N. vardu išduotą „Danske banko“ mokėjimo kortelę Nr. 4571 3203 2317 7066, UAB „Eiginta“ prekybos centre „Šilas“, esančiame A. Juozapavičiaus pr. 33, Kaune, dešimt kartų atsiskaitydamas už prekes, kurių bendra vertė 312,80 Lt, ir UAB ,,Maxima LT“ prekybos centre „Maxima X”, esančiame A. Juozapavičiaus pr. 68, Kaune, keturis kartus atsiskaitydamas už prekes, kurių bendra vertė 144,63 Lt, šių prekybos centrų kasininkėms pateikė minėtą kortelę finansinėms operacijoms inicijuoti ir pasirašė ant pateiktų kvitų kaip kortelės turėtojas, kol 16.28 val. UAB „Eiginta“ prekybos centre „Šilas“ dar kartą atsiskaitant už prekes, kurių bendra vertė 19,47 Lt, ši finansinė operacija nebuvo atlikta gavus nurodymą atimti kortelę, tokiu būdu neteisėtai inicijavo ar atliko penkiolika finansinių operacijų svetima elektronine mokėjimo priemone.

Be to, kaltinamas tuo, kad neteisėtai panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – O. N. vardu išduotą „Danske banko“ mokėjimo kortelę Nr. 4571 3203 2317 7066, turėdamas vieningą tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2010 metų liepos 21 d. laikotarpiu nuo 13.23 val. iki 16.28 val. UAB „Eiginta“ prekybos centre „Šilas“, esančiame A. Juozapavičiaus pr. 33, Kaune, bei UAB „Maxima LT“ prekybos cente „Mašima“, esančiame A. Juozapavičiaus pr. 68, Kaune, per penkiolika kartų įgijo prekių, kurių bendra vertė 457,43 Lt, taip apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą.

V. G. kaltu dėl neteisėto disponavimo svetima elektronine mokėjimo priemone, jos panaudojimo ir sukčiavimo prisipažino bei parodė, kad 2010-07-21 po pietų, būdamas išgėręs alkoholio, ėjo A. Juozapavičiaus pr., Kaune. Ties A. Juozapavičiaus pr. ir Sandėlių g. sankryža, Kaune, pamatė tris iki tol niekada nematytus mažamečius berniukus. Praeinant jie ėmė jį kalbinti. Vienas iš jų paklausė, ar jis nenorėtų nemokamai gauti degtinės. Paklausus, kodėl, vaikas jam paaiškino, kad jo tėvas davė savo mokėjimo kortelę ir paprašė, kad jis nupirktų maisto. Vaikas jam pasiūlė su minėta kortele nupirkti daug įvairaus maisto, kokio konkrečiai – nedetalizavo, o už tai sau asmeniškai nusipirkti butelį degtinės. Jis sutiko ir paėmė banko kortelę, išduotą kažkokiam asmeniui, kokiam – net nesidomėjo. Su vaiku sutarė, kad jis palauks jo toje pačioje sankryžoje, o pats tuo metu nuėjo į netoliese toje pačioje gatvėje – A. Juozapavičiaus pr., Kaune, esantį prekybos centrą „Šilas“. Tas vaikas kortelės PIN kodo jam nepasakė, o jis jo ir nepaklausė. Paimdamas kortelę ir eidamas į šį prekybos centrą, suprato, kad tai yra svetima, ne jo, o kito asmens vardu išduota mokėjimo kortelė. Suprato, kad vaikai jam meluoja, jį apgaudinėja ir, kad jų jam duota kortelė iš tiesų yra ne vieno iš jų tėvo. Tai suprato dėl to, kad vaikai leido jam pirkti produktus ir sau ir to, ką pirks sau asmeniškai, nekontroliavo. Tai, kad jiems nerūpėjo, ką jis pirks sau ir kokios vertės bus tas pirkinys, kurį pasiims, jam sukėlė įtarimus, kad vaiko jam duota banko kortelė yra svetima. Nors ir suprato, kad kortelė greičiausiai yra svetimo tiems vaikams, o juo labiau jam žmogaus, šios aplinkybės netikslino ir nesiaiškino, ar vaikas, davęs jam banko kortelę, sako tiesą ar meluoja. Tik paklausė to vaiko, ar toje banko kortelėje yra pakankamai pinigų produktams. Vaikas patvirtino, kad toje kortelėje tikrai yra pinigų. Suprato, kad atlikti bet kokias finansines operacijas su ja arba tokias operacijas inicijuoti, t. y. atsiskaityti už prekes, nugryninti pinigus ir pan., gali tik tas asmuo, kurio vardu ji išduota, tačiau tuo metu apie pasekmes negalvojo. Nuėjęs į prekybos centą „Šilas“, paėmė maišą įvairaus maisto ir 0,5 litro talpos butelį „Sobieski“. Sudėjo tai ant prekystalio ir sulaukęs savo eilės, kasininkei nurodžius sumą, pateikė minėtą kortelę, tikslu ja atsiskaityti ir taip nupirkti tas prekes vaikui ir sau. Pirkdamas galvojo, kad visą maistą atiduos vaikui, o degtinę pasiliks sau. Jam padavus kortelę, kasininkė ją įkišo į aparatą, o jam padavė kvitą, kad pasirašytų patvirtindamas atliktą finansinę operaciją. Ant kvito jis pasirašė savo parašu, nors suprato, kad kortelė svetima ir net pasirašydamas savo parašu jis elgiasi neteisėtai. Minėtas prekes nunešė iki minėtos sankryžos, kur jo laukė visi trys minėti vaikai. Tam, kuris jam perdavė kortelę, jis padavė krepšį su maistu. Butelį degtinės pasiliko sau. Norėjo atiduoti vaikui kortelę, tačiau jis paprašė jo dar kartą nueiti į parduotuvę ir dar nupirkti maisto. Palikęs jam krepšį su maistu, o degtinės butelį nešdamasis, nuėjo prekybos centrą „Šilas“. Ten butelį degtinės padėjo į saugyklą, o pats nuėjo į prekybos centrą, vėl parinko įvairaus maisto vaikui, o sau tada neėmė nieko. Kurioje kasoje ėjo atsiskaityti už prekes, neatsimena. Kasininkei nurodžius sumą, vėl pateikė minėtą tą pačią svetimą kortelę, tikslu ja atsiskaityti. Kasininkei pateikus finansinės operacijos atlikimą patvirtinantį kvitą, pasirašė jame išgalvotu parašu. Atsiskaitęs už šias prekes, iš saugyklos pasiėmė anksčiau nusipirktą degtinės butelį. Tada išėjo iš prekybos centro ir nuėjo pas laukusius vaikus. Tam pačiam vaikui, kuris jam davė kortelę, atidavė visas pirktas prekes, kurias buvo sudėjęs į vieną krepšį. Norėjo tą banko kortelę grąžinti ją davusiam vaikui, bet vaikai vėl jo prašydavo eiti ir pirkti ką nors, todėl banko kortelė ir likdavo pas jį. Svetima banko kortele atsiskaitinėjo ne vieną kartą. Tarp apsipirkimų prie netoliese A. Juozapavičiaus pr., Kaune, esančio baro ar kavinės „Kaukazas“ išgėrė butelį degtinės, kurį buvo įsigijęs minėta svetima banko kortele. Tuo laiku banko kortelę buvo padavęs minėtam vaikui, tačiau jis stovėjo greta, nebuvo niekur atsitraukęs, todėl matė, kad jis niekam tos kortelės neperdavė, o ir pats jos nenaudojo. Paskui tas vaikas jam vėl davė minėtą banko kortelę ir jo bei kitų dviejų vaikų prašymu jis vėl ėjo į parduotuvę. Minėta svetima banko kortele atsiskaitė ne tik prekybos centre „Šilas“, bet ir „Maximoje“, esančioje A. Juozapavičiaus pr., Kaune. Jokiose kitose parduotuvėse, išskyrus „Šilą“ ir „Maximą“, jis minėta svetima banko kortele neatsiskaitinėjo nei Žemųjų Šančių rajone, kur yra A. Juozapavičiaus pr., Kaune, nei kituose rajonuose. Kiek tiksliai kartų atsiskaitė minėta svetima banko kortele, kokiu laiku, per kokį laiką ir kitų aplinkybių pasakyti negali. Neatsimena, koks laikas buvo tarp atsiskaitymų minėta banko kortele. Neatsimena, koks trumpiausias laiko tarpas buvo tarp apsipirkimų, todėl negali nieko dėl to paaiškinti. Prekybos centre „Šilas“ jis minėta kortele atsiskaitė daugiau kartų negu „Maximoje“. Abejuose prekybos centruose pirko tuos produktus, kuriuos nupirkti prašė vaikai. Dauguma vaikams pirktų prekių buvo maisto produktai. Visus tuos pirkinius, įsigytus minėta svetima banko kortele, per kelis kartus perdavė minėtiems vaikams ir kiekvieną kartą su jais susitikdavo toje pačioje vietoje. Kai juos susitikdavo po kiekvieno apsipirkimo, anksčiau nupirktų pirkinių jie jau nebeturėjo. Jis nesidomėjo, kur jie juos deda, manė, kad neša namo. Negali pasakyti, kokius konkrečiai ir kokios vertės produktus, prekes pirko sau asmeniniam naudojimui. Atsimena, kad sau tikrai pirko maisto produktų, degtinės ir kvitus mobilaus ryšio telefono pokalbių sąskaitai. Vaikai leido jam nusipirkti tik degtinės, o maisto produktus ir kvitus pokalbiams jis nusipirko neatsiklausęs vaikų ir vėliau jiems dėl šių produktų nieko nesakė. Pirkdamas produktus sau, išskyrus degtinę, dėl jų su vaikais nesitarė ir vaikams nerodė. Kiek atsimena, maisto produktus įsigytus sau, tarp apsipirkimų dėdavo į daiktų (prekių) saugojimo lentyną prekybos centre, todėl vaikai tų produktų ir nematė. Vėliau iš ten juos pasiėmė, o kur padėjo – neatsimena. Visus kartus apsipirkti atsiskaitant minėta svetima banko kortele ėjo vienas, išskyrus paskutinį kartą. Paskutinio apsipirkimo prekybos centre „Šilas“ metu ketino sau nusipirkti kelis butelius alaus, galimai „7.30“ bei mėsos gaminį – fasuoto, nepjaustyto kumpio. Prie kasos priėjo su moterimi, kurios vardas Jūratė. Pažįsta ją kaip buvusią Žemųjų Šančių mikrorajono gyventoją. Kiek atsimena, ją sutiko pastarąjį kartą atėjęs apsipirkti į prekybos centrą. Apie tai, kad jis atsiskaitinės svetima banko kortele, ji nežinojo. Neaiškino jai jokių aplinkybių. Neatsimena, ar su ja kalbėjo, ar ne. Jeigu kalbėjo, tai su ikiteisminiu tyrimu nesusijusiomis temomis. Jai nesakė, kad turi svetimą banko kortelę, kad ketina ja atsiskaityti ir kad ja atsiskaitinėjo anksčiau. Neketino dalytis su ja produktais, kuriuos tą kartą ketino pirkti svetima banko kortele. Neatsimena, kad ji jam būtų padėjusi susidėti prekes ant prekystalio. Kiek atsimena, tai darė pats. Kasoje jis pateikė kasininkei svetimą kortelę, norėdamas atsiskaityti už šias prekes. Kasininkė įkišo kortelę į aparatą, bet jam pasirašyti nedavė ir iškvietė apsaugos darbuotoją. Apsaugos darbuotojas paklausė, kieno kortele jis atsiskaitinėjo. Jis atsakė, kad draugo ir daugiau nieko neaiškino. Apsaugos darbuotojas pasakė, kad dėl šio įvykio iškvies policiją ir, tai padaręs, jį sulaikė. Prekių, kurias tąkart ketino įsigyti, jam nedavė, jos buvo grąžintos į prekybos salę. Kortelės kasininkė taip pat negrąžino. Tada atvažiavo policijos pareigūnai. Jis buvo sulaikytas kaip įtariamas padaręs nusikalstamą veiką. Dėl to vėliau su vaikais nesusitiko. Asmens kratos metu iš jo buvo paimti keturi kasos kvitai, laikrodis bei raktai. Paimti kasos kvitai yra tie patys, kuriuos jis įsigijo minėta banko kortele asmeniniam naudojimui. Jų bendros sumos neatsimena. Gali būti, kad pirko ne vieną papildymą. Kiek atsimena, jų panaudoti nespėjo, įsidėjo į savo rūbus ir tiek. Laikrodis bei raktai, kurie paimti asmens kratos metu, priklauso jam asmeniškai. Nuo to laiko, kai iš vaikų gavo minėtą svetimą banko kortelę, niekas be jo ta kortele negalėjo naudotis – tik jis. Daugiau svetimų kortelių neturi, jokiomis kitomis svetimomis kortelėmis niekada neatsiskaitinėjo. Dėl padarytų nusikalstamų veikų nuoširdžiai gailisi (T. 2. b. l. 31-32, 36, 38, 44, 47, 50).

Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje metu V. G. patvirtino savo parodymus vietoje (T. 2, b. l. 57-60).

Motyvuojamoji dalis

Be V. G. prisipažinimo, jo kaltė įrodyta šiais įrodymais:

liudytojas O. N. parodė, kad 2010 m. liepos mėnesį su tuometine žmona D. G. atostogavo Lietuvoje. Mano, kad į Lietuvą atvyko 2010-07-03 ir ten buvo apie tris savaites. Vėliau, galimai liepos 19 d., jis kartu su žmona buvo mieste, ten išsiskyrė. Kai jis vakare grįžo namo, negalėjo rasti savo piniginės su banko kortele. Piniginės ieškojo, bet nerado. Piniginėje buvo dokumentai ir kortelė. Kitą dieną jis užblokavo kortelę ir kreipėsi į policiją. Nepastebėjo, kada pametė kortelę. Jis gerai neprisimena, ką pirko su savo kortele prieš ją pamesdamas. Neprisimena ir kaip buvo apsirengęs. Lietuvoje jis kalbėjo rusiškai arba ukrainietiškai, kadangi nemoka lietuviškai. Jis nenori Lietuvoje reikšti civilinio ieškinio. Nuostoliai jam buvo atlyginti, todėl jis nereikalauja ir žalos atlyginimo. Jis nenori bylinėtis Lietuvoje, nenori, kad jam būtų pranešta, kaip baigėsi byla (T. 1, b. l. 135-136);

liudytoja D. G. parodė, kad O. N. yra jos buvęs vyras. Jie išsiskyrė ir toliau kartu negyvena. 2010-07-03 ar 2010-07-04, kol jie dar gyveno kartu, buvo atvykę atostogų į Lietuvą kokioms trims savaitėms. Liepos 19 d. ar 20 d. Oleksandr pametė savo banko kortelę. Ji neprisimena, ar jis pametė savo piniginę ar kokį kitą daiktą. Ji nebuvo kartu su juo, kai jis pametė savo daiktus. Po to vakare jis ieškojo savo banko kortelės. Kitą dieną jis užblokavo savo kortelę, o ji nuvežė jį į policiją, kur jis pranešė apie įvykį. Ji neprisimena, kaip Oleksandr buvo apsirengęs. Kelionės metu Oleksandr kalbėjo rusiškai (T. l, b. l. 137-138);

liudytoja K. A. parodė, kad 2010-07-21 nuo 10.00 val. iki 22.00 val. dirbo UAB „Eiginta“ prekybos centre „Šilas“, esančiame A. Juozapavičiaus pr. 33, Kaune, pardavėja – kasininke. Tą dieną dirbo kasoje Nr. 7. 2010-07-21 apie 16.28 val., jai dirbant kasoje Nr. 7, pagal eilę savo prekes pateikė apie 50 metų amžiaus, apie 175 cm ūgio, žilų plaukų vyriškis, kuris vilkėjo šviesios spalvos marškinėlius („maikutę“) bei šortus. Neatsimena, ar pastarąjį kartą jis buvo vienas, ar ne. Tą kartą jis pateikė apmokėjimui tris 0,5 litro talpos butelius alaus ir mėsos gaminį, kurių bendra vertė – 19,47 Lt. Jai nurodžius mokėtiną sumą, minėtas vyriškis pateikė kreditinę banko kortelę. Ji atkreipė dėmesį, kad minėta banko kortelė išduota vyrui, kurio pavardė – nelietuviška, tačiau jokios informacijos, kad ta kortelė yra ne ją pateikusio asmens, neturėjo, todėl įkišo kortelę į skaitytuvą finansinei operacijai atlikti. Skaitytuvo ekrane užsidegė nuoroda atimti kortelę. Paprašiusi vyro, pateikusio kortelę atsiskaityti už prekes, palaukti, ji nuėjo pas tuo metu dirbusį apsaugos darbuotoją Raimondą ir papasakojo, kas atsitiko. Tada kartu su apsaugos darbuotoju sugrįžo atgal į prekybos salę. Prie kasos Nr. 7 tebelaukė minėtas vyras. Toliau su juo bendravo apsaugos darbuotojas Raimondas. Ji anuliavo pirkimo kvitą 19,47 Lt sumai. Nuo minėtos kortelės ši suma nebuvo nuskaityta. Prekės, kurias ketino įsigyti minėtas vyras, buvo grąžintos į prekybą. Apsaugos darbuotojas sulaikė tą vyrą ir perdavė policijos pareigūnams. Prieš tai minėtas vyras kasoje Nr. 7 dar lankėsi kelis kartus. Kiekvieną kartą apsipirkdamas jis atsiskaitinėjo tik kortele. Jis visuomet pateikdavo tą pačią kortelę, išduotą asmeniui nelietuviška pavarde. Kiek tiksliai kartų minėtas vyras atsiskaitė ta kortele, ji neatsimena, tačiau iš viso galimai ne mažiau kaip keturis kartus. Jis pirko įvairius maisto produktus. Prie kasos jis buvo vienas. Jai kilo įtarimas, kad tas vyras atsiskaityti už prekes pateikia ne savo banko mokėjimo kortelę, nes ši buvo išduota asmeniui nelietuviška pavarde, o minėtas vyras be jokių kliūčių kalbėjo aiškia lietuvių kalba, be jokio slaviško ar kitokio akcento, nesijautė ir išskirtinės tarmės. Be to, ji atkreipė dėmesį, kad tas vyras kiekvieną kartą perka brangiai kainuojančius produktus, nors pats buvo apsirengęs prastais rūbais, buvo panašus į asocialų asmenį. Tą dieną kalbėjo su vyresniąja kasininke R. J., kuriai papasakojo apie minėtą vyriškį. Tuomet ji jai patvirtino, kad minėtas vyras 2010-07-21 pirko ir kasoje Nr. 1 ar Nr. 5, kuriose ji tą dieną dirbo. Kaip suprato, ir pirkdamas kasoje, kur dirbo R. J., minėtas vyriškis taip pat atsiskaitinėjo mokėjimo kortele, o ne grynaisiais pinigais (T. l, b. l. 143-146);

liudytojas R. M. parodė, kad dirba UAB „Eiginta“ prekybos centre „Šilas“, esančiame A. Juozapavičiaus pr. 33, Kaune, apsaugos darbuotoju. 2010-07-21 apie 16.30 val. pas jį į apsaugos kambarį atėjo kasininkė K. A., tą dieną dirbusi kasoje Nr. 7, ir pasakė, kad vienam vyrui atsiskaitant už prekes mokėjimo kortele, iš banko gauta informacija su nurodymais atimti kortelę. Tada jis priėjo prie kasoje Nr. 7 stovinčio vyro, kurį K. A. pristatė jam kaip pateikusį atsiskaityti mokėjimo kortelę. Jis paprašė to vyro pateikti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Šis atsakė, kad neturi. Tada paklausė, ar mokėjimo kortelė, kurią jis pateikė atsiskaityti už prekes, yra jo. Vyras paaiškino, kad tai yra ne jo, o draugo mokėjimo kortelė. Esant duomenų, kad minėtas vyras galimai neteisėtai atsiskaitė svetima mokėjimo kortele, jį sulaikė įtariant padarius nusikaltimą bei pranešė apie tai policijai. Iki atvyko policija, sulaikytas vyras atsisakė nurodyti savo vardą ir pavardę. Policijos pareigūnams jis prisistatė V. G.. Tą kartą minėtas vyras mokėjimo kortelę pateikė atsiskaityti už prekes, kurių vertė 19,47 Lt. Jis dalyvavo policijos pareigūnui apžiūrint įvykio vietą. Apžiūros metu buvo paimta kontrolinės kasos juostos kserokopija, kurios dalis parodo, kokią informaciją nuskaitydama minėto piliečio pateiktą mokėjimo kortelę gavo kasininkė, kokios vertės buvo pirkinys, už kurį ketinta atsiskaityti. Kita kserokopijos dalis yra nesusijusi su ikiteisminiu tyrimu. Apžiūros metu taip pat paimta skaitmeninė laikmena su vaizdo įrašu, kuriame užfiksuota, kaip 2010-07-21 apie 16.30 val. minėtas vyras sudeda pirkinius prie kasos ir pateikia mokėjimo kortelę atsiskaityti už juos. Kasininkė K. A. jį informavo, kad tą pačią dieną tas vyras minėta kortele atsiskaitinėjo už pirkinius jos ir kitos kasininkės kasoje (T. l, b. l. 152-153);

liudytoja R. J. parodė, kad 2010-07-21 nuo 08.00 val. iki 20.00 val. dirbo UAB „Eiginta“ prekybos centre „Šilas“, esančiame A. Juozapavičiaus pr. 33, Kaune. Tą dieną nuo 08.00 val. iki 10.00 val. dirbo kasoje Nr. 1, nuo 10.00 val. iki 20.00 val. dirbo kasoje Nr. 5. Neatsimena, kurioje kasoje, tačiau 2010-07-21 ne mažiau kaip du kartus kasoje, kurioje ji dirbo, pirko vyras, maždaug 50 metų amžiaus, vidutinio kūno sudėjimo, apie 170 cm ūgio, kuris kalbėjo lietuvių kalba, be akcento. Ką konkrečiai jis pirko kasoje, kurioje tą dieną ji dirbo, nežino, tačiau atsimena, kad tai buvo greitai suvartotini produktai, greičiausiai maistas ir alus. Negali pasakyti, kokiomis sumomis jis apsipirko, kokiu laiku, koks tarpas tarp apsipirkimų. Atsimena, kad visus kartus apsipirkdamas jis pateikdavo vieną ir tą pačią banko mokėjimo kortelę. Matė, kad kortelė išduota vyro vardu, tačiau jo duomenų neatsimena. Grynais pinigais jos kasoje tas vyras nemokėjo. Jokių įtarimų, kad pateikiama negaliojanti ar svetima kortelė, jai nekilo (T. l, b. l. 148-149);

liudytoja A. S. parodė, kad 2010-07-21 15.45 val. dirbdama UAB „Eiginta“ prekybos centro „Šilas“, esančiame A. Juozapavičiaus pr. 33, Kaune, kasoje Nr. 2, pardavė du telefono sąskaitos papildymus, kurių vieno vertė 20 Lt, o bendra vertė – 40 Lt. Už telefono sąskaitos papildymus buvo atsiskaityta banko mokėjimo kortele, tačiau asmens, pateikusio šią mokėjimo kortelę finansinei operacijai inicijuoti, t. y. apmokėjimui 40 Lt sumoje, ji neatsimena. Nežino, ar tai buvo to asmens vienintelis apsipirkimas jos kasoje. Jeigu jis pirko dar ką nors, nežino, kada, ką konkrečiai ir kokiai sumai (T. 1, b. l. 150-151);

liudytoja I. Š. parodė, kad dirba UAB „Eiginta“ prekybos centro „Šilas“, esančio A. Juozapavičiaus pr. 33, Kaune, administratore, savo darbo metu yra atsakinga už prekybos centrą. 2010-07-21 po pietų, galimai apie 17.00 val., pas ją į kabinetą atėjo to paties prekybos centro kasininkė K. A. ir pasakė, kad jai nepažįstamas vyras pateikė banko kortelę atsiskaityti už prekes, tačiau kasos aparato kompiuterio ekrane ji pamatė nuorodą atimti kortelę. Ji nurodė, kad minėto vyro pateikta banko kortelė išduota vienos iš Skandinavijos šalių banko, kokio tiksliai – nenurodė. K. A. ją informavo, kad minėtoms aplinkybėms išsiaiškinti iškviesta policija. Ji girdėjo, kaip atvykus policijai pareigūnui kasininkė K. A. pasakė, kad minėtas vyras tą dieną prekybos centre „Šilas“ jos aptarnaujamoje kasoje pirko ne pirmą kartą ir kiekvieną kartą pirkdamas atsiskaitinėjo ta pačia banko kortele (T. 1, b. l. 154-155);

liudytoja R. G. parodė, kad 2010-07-03 jos sesuo D. G. su dviem dukterimis ir vyru, Ukrainos piliečiu O. N., atvyko iš Danijos pailsėti į Lietuvą. Gyveno pas ją, adresu Kranto al. 50-5, Kaune. 2010-07-20 ji su D. G. ir jos vyru buvo miesto centre, Laisvės alėjoje, o po to nuvažiavo į Šilainius, į „Megos“ prekybos centrą. Apie 14.00 val. ji su seserim išvažiavo namo, O. N. liko prekybos centre „Mega“. Į namus jis sugrįžo apie 22.30 val. Buvo neblaivus. O. N. pasiteiravo, ar automobilyje nepaliko savo piniginės. Ji su seserimi paieškojo, tačiau nerado. O. N. negalėjo prisiminti, kur padėjo savo piniginę su pinigais ir dokumentais bei banko kortelėmis. Sekančią dieną apie 16.00 val. jis paskambino į banką ir blokavo savo kortelę. Dėl dingusios piniginės jis kreipėsi į policiją. Kadangi nebuvo žinoma, kokiomis aplinkybėmis piniginė su pinigais ir dokumentais dingo, ikiteisminis tyrimas nebuvo pradėtas. 2010-07-23 D. G. su O. N. ir dukterimis išvažiavo į Danija, kur abu dirba ir pastoviai gyvena. Dingusioje piniginėje buvo O. N. priklausantys 100 litų, Danske banko mokėjimo kortelė O. N. vardu, sveikatos draudimo kortelė, leidimas laikinai gyventi Danijoje, leidimas žvejoti vandenyne (T. 1, b. l. 139-142);

liudytoja D. M. parodė, kad dirba UAB „Maxima LT“ prekybos centre „Maxima X”, esančiame A. Juozapavičiaus pr. 68, Kaune, kasininke – pardavėja. 2010-07-21 dirbo nuo 07.00 val. iki 19.00 val. Kaip įprastai, dirbo kasoje Nr. 1. 2010-07-21 14.09 val. ji dirbo kasoje Nr. 1 ir pirkėjo iniciatyva bei prašymu atliko atsiskaitymą 43,28 Lt sumai. Atsiskaitymas buvo įvykdytas pirkėjui pateikus banko kortelę, kokią – neatsimena. Kas buvo perkama ir koks asmuo pateikė banko kortelę atsiskaitymui, ji neatsimena. Kadangi jokių įtarimų dėl banko kortelės naudojimo teisėtumo jai nekilo, šio atsiskaitymo aplinkybių neužfiksavo (T. l, b. l. 158-159);

įvykio vietos apžiūra, atlikta A. Juozapavičiaus pr. 33, Kaune, kurios metu apžiūrėtas komercinės paskirties pastatas, virš kurio įėjimo yra užrašas „Šilas“. Apžiūrėta parduotuvės salė. Užfiksuota, kad salės kairėje yra aštuonios kasos, kurių kiekvienoje yra kortelių skaitytuvai ir kasos aparatai. Kasos Nr. 7 aparate yra kasos kontrolinė juosta. Parduotuvės patalpose yra vaizdo stebėjimo kameros. Atlikus apžiūrą paimta kontrolinės kasos juostos kserokopija (laikoma byloje T. 1, b. l. 12) ir skaitmeninė laikmena su vaizdo įrašu (T.1, b. l. 10-11);

daiktų apžiūra, kurios metu kaip daiktas turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti apžiūrėtas kompaktinis diskas ir jame esantis vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota prekybos centro kasos dalis (toliau – kasa) bei kasininkė (toliau – kasininkė). Prie kasos prieina maždaug 55 metų amžiaus vyras. Jis rankoje laiko kelis butelius, kuriuos padeda ant prekystalio. Kasininkė paima penkias prekes ir perkelia jas už kasos. Trys iš minėtų prekių – buteliai. Minėtas vyras paduoda kasininkei banko kortelę, kurią ji perbraukia per aparatą ir gražina minėtam vyrui, o jis įsideda ją į šortų, kuriais vilki, kišenę. Tada kasininkė ištiesia ranką minėto vyro link, o šis iš šortų kišenės ištraukia banko kortelę ir paduoda kasininkei, kuri išeina iš kasos, o minėtas vyras lieka stovėti. Po kurio laiko kasininkė sugrįžta. Kartu su ja prie kasos prieina ir vyras. Paskui abu vyrai nueina (T. 1, b. l. 15-20). Kompaktinis diskas laikomas byloje (T. 1, b. l. 21);

daiktų, dokumentų pateikimo protokolu liudytoja K. A. pateikė „Danske banko“ kortelę „Visa“ Nr. 4571 3203 2317 7066, išduotą O. N. vardu (T. 1, b. l. 22);

daiktų apžiūra, kurios metu, kaip daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, apžiūrėta „Danske banko“ kortelė „Visa“ Nr. 4571 3203 2317 7066, išduota O. N. vardu (T. 1., b. l. 23-26), ir pagal teisinės pagalbos prašymą grąžinta ją išdavusiam „Danske bankui“ (T. 1, b. l. 122-125);

AB SEB bankas 2010-08-18 raštu Nr. 07.04.04.07-10812 pateiktoje kortelės Nr. 4571 3203 2317 7066 panaudojimo ataskaitoje užfiksuota, kad 2010-07-21 laikotarpiu nuo 13.26 val. iki 15.58 val. P.C. Šilas Šančiai 14 A. Juozapavičiaus pr. 33 atliktos finansinės operacijos 18,64 lt sumai, 20,98 Lt sumai, 12,06 Lt sumai, 6,47 Lt sumai, 26,06 Lt sumai, 92,00 Lt sumai, 19,49 Lt sumai, 54,91 Lt sumai, 22,19 Lt sumai, 40,00 Lt sumai, o PC Maxima Juozapavičiaus g. 68 atliktos finansinės operacijos 43,28 Lt sumai, 55,11 Lt sumai, 6,19 lt sumai, 40,05 Lt sumai. 2010-07-21 16.31 val. atmesta 19,47 Lt sumai, kortelė blokuota (T. 1, b. l. 50-51);

daiktų, dokumentų pateikimo protokolu liudytoja I. Š. pateikė kontrolinės juostos kasos kvitus (T. 1, b. l. 78);

daiktų apžiūra, kurios metu kaip daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir negarinėti, apžiūrėti kontrolinės juostos kasos kvitai 2010-07-21 13:23:40 val. 18,64 Lt sumai, 2010-07-21 13:27:17 val. 20,98 Lt sumai, 2010-07-21 13:34:14 val. 12,06 Lt sumai, 2010-07-21 13:40:19 val. 6,47 Lt sumai, 2010-07-21 14:20:46 val. 26,06 Lt sumai, 2010-07-21 14:22:06 val. 92.00 Lt sumai, 2010-07-21 14:27:11 val. 19.49 Lt sumai, 2010-07-21 15:07:27 val. 54.91 Lt sumai, 2010-07-21 15:15:55 val. 22,19 Lt sumai, 2010-07-21 15:45:12 val. 40,00 Lt sumai, 2010-07-21 16:28:46 val. 19,47 Lt sumai (T. 1, b. l. 79-93), kurie daiktų ir vertybių grąžinimo protokolu grąžinti liudytojai I. Š. (T. 1, b. l. 95);

daiktų, dokumentų pateikimo protokolu liudytoja A. M. savo pateikė: kontrolinės juostos kvitus (T. 1., b. l. 103);

daiktų apžiūra, kurios metu kaip daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, apžiūrėti kontrolinės juostos kvitai 2010-07-21 14:09:55 val. 43,28 Lt sumai, 2010-07-21 15:55:00 val. 55,11 Lt sumai, 2010-07-21 15:55:34 val. 6,19 Lt sumai, 2010-07-21 15:58:46 val. 40,05 Lt sumai (T. 1, b. l. 104-109), kurie daiktų ir vertybių grąžinimo protokolu grąžinti liudytojai A. M. (T. 1, b. l. 110);

asmens krata, kurios metu pas įtariamąjį V. G. be kitų daiktų rasta keturi UAB „Eiginta“ kasos kvitai Nr. 00353, 00354, 00355, 00357 (T. 2, b. l. 4);

daiktų apžiūra, kurios metu kaip daiktai turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, apžiūrėti kasos kvitai Nr. 00353, 00354, 00355, 00357 (T. 2, b. l. 19), jie palikti prie bylos (T. 2, b. l. 24).

Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų visuma įrodo, jog kaltinamasis V. G. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d.

Kaltinamojo V. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamas veikas, sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos veikų padarymui (nustatytas 1,87 promilių girtumas) (T. 2, b. l. 2).

V. G. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (T. 2, b. l. 61-63).

Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos BPK 418 str. 1 d. numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą.

V. G. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūlomos baudos dydžiu, prašo baudą išdėstyti dalimis (T. 2, b. l. 90).

Skiriant bausmę kaltinamajam, atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus – į nusikalstamų veikų pobūdį, motyvus ir tikslus, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, tai, kad yra neteistas, į tai, kad veika nepriskiriama prie sunkių, sukeliančių padidintą pavojų visuomenei (BK 54 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas

nusprendžia:

V. G. pripažinti kaltu ir nuteisti:

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. – 6 MGL dydžio bauda;

pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. – 10 MGL dydžio bauda;

pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. – 12 MGL dydžio bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmes, paskirtas pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., subendrinus apėmimo būdu subendrintą bausmę skirti 12 MGL (1560 Lt) dydžio baudą. Šią baudą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 6 d., dalinio sudėjimo būdu subendrinus su bausme, paskirta už nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., galutinę subendrintą bausmę paskirti 18 MGL (2340 Lt) dydžio baudą.

Į bausmės atlikimą įskaityti sulaikymo laikotarpį nuo 2010-07-21 iki 2012-07-23 BK 65 str. tvarka (viena para prilyginama 2 MGL dydžio baudai).

Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

Įpareigoti nuteistąjį paskirtą ir nesumokėtą 14 MGL, t. y. 1820 Lt (vieno tūkstančio aštuonių šimtų dvidešimt litų), dydžio baudą per šešis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801) nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti nuteistajam, kad sumokėjęs baudą nuteistasis privalo pateikti Kauno miesto apylinkės teismo raštinės (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).

Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Kauno miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Teisėja Aurelija Naujokienė