Tauragės apylinkės teismo įsakymas

2013-01-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-67-733/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2013-01-03
Bylos Nr.
1-67-733/2013
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Robertas Povilaitis
Kaltinamasis
R. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-67-733/2013Teisminio proceso Nr. 1-94-1-00918-2012-8Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.5.; (S) 1.2.4.8.2.; 2.10.1.4.
ŠILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. sausio 3 d.Šilutė
Šilutės rajono apylinkės teismo teisėjas Robertas Povilaitis,

išnagrinėjęs Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokurorės Stefos Dalios Ramanauskienės pareiškimą ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje

R. J., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini) neteistas, kaltinamas nusikaltimais, numatytais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalyje ir 140 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

nustatė:

2011 m. rugpjūčio 14 d., apie 20 val., (duomenys neskelbtini), vasaros virtuvėje, R. J., kilusio konflikto metu, tyčia abiem rankomis pastūmė V. K., dėl ko šis nugriuvo ant grindų, ir vieną kartą koja spyrė besistojančiam nukentėjusiajam į veido sritį, tuo padarydamas V. K. galvos sumušimą su poodinėmis kraujosruvomis dešinės akies vokuose, kraujosruva po akies jungine, muštine žaizda viršutiniame voke, junginės žaizdele, nosies kaulų lūžimu, lengvu galvos smegenų sukrėtimu ir sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Be to, 2012 m. rugsėjo 18 d., apie 16 val., (duomenys neskelbtini), namų virtuvėje, R. J., kilusio konflikto metu, tyčia trenkė vieną kartą kumščiu B. J. į pilvo sritį, ir du kartus kumščiu S. V., bandančiai apginti B. J., į veidą, tuo sukeldamas nukentėjusiesiems fizinius skausmus.

Nesunkus V. K. sveikatos sutrikdymas

Kaltinamasis R. J. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2011 m. rugpjūčio 14 d., apie 20 val., girtaujant su V. K. kilo konfliktas, kurio metu įpykęs abiem rankomis pastūmė pastarąjį, dėl ko šis nugriuvo ant grindų, o po to vieną kartą koja spyrė besistojančiam V. K. į veidą, nosies - dešinės akies srityje, dėl ko šis prarado sąmonę. Visa tai matė sūnėnas N. V., kuris pakvietė jo seserį S. P.. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, V. K. atsiprašė, šis jam atleido ir su pastaruoju susitaikė (b.l. 102, 111).

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė grindžiama šiais įrodymais:

Nukentėjusysis V. K. parodė, kad 2011 m. rugpjūčio 14 d., (duomenys neskelbtini), nuo 11 val. girtuokliavo su R. J., pastarojo sodyboje. Gėrė alų, degtinę. Neprisimena kelintą valandą ir dėl ko kilo konfliktas tarp jo ir R. J., tik atsimena, kad pastarasis koja jam spyrė į veidą, dėl ko lūžo nosis, atsirado kraujosruva po akimi. Nugriuvimo momento neprisimena. Dėl patirtos traumos gydėsi Šilutės ligoninėje. Su R. J. susitaikė, jam civilinio ieškinio dėl žalos atlyginimo nereiškia (b.l. 27-29, 32).

Savo parodymus nukentėjusysis V. K. patvirtino akistatos su įtariamuoju R. J. metu (b.l. 31).

Teismo medicinos specialisto 2011-09-14 išvadoje Nr. G1432/11(03) ir to paties specialisto 2011-12-06 papildomoje išvadoje Nr. pG120/11(03) konstatuota, kad V. K. dėl galvos sumušimo su poodinėmis kraujosruvomis dešinės akies vokuose, kraujosruvos po akies jungine, muštinės žaizdos viršutiniame voke, junginės žaizdelės, nosies kaulų lūžimo, lengvu galvos smegenų sukrėtimo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Minėtus sužalojimus V. K. galėjo įgauti paveikus akies – nosies sritį kietu buku daiktu, tikimiausia smūgio metu į šią sritį, galimai ir įspyrus koja apauta šlepete ar sudavus smūgį kokiu nors kietu buku daiktu. Neįtikima, kad minėtus sužalojimus V. K. būtų patyręs virsdamas ar atsitrenkdamas veido dešiniąja puse į malkas, nes nustatyti sužalojimai lokalizuojasi vienoje vietoje, griuvimo ir atsitrenkimo į malkas pasekoje sužalojimai turėjo išsidėstyti plačiau – apimti kaktos, antakio, skruosto sritis (b.l. 38, 39, 43, 44).

Liudytojas N. V. nurodė analogiškas įvykio aplinkybes kaip ir kaltinamasis R. J. (b.l. 56, 57).

Liudytoja S. P. parodė, kad 2011 m. rugpjūčio 14 d., (duomenys neskelbtini), vasaros virtuvėje brolis R. J. girtuokliavo su V. K.. Vėlai vakare, tikslaus laiko neprisimena, atbėgęs N. V. pranešė, jog R. J. muša V. K.. Nubėgusi į vasaros virtuvę rado ant grindų gulintį kruviną V. K., kurį parsivedė namo (b.l. 58).

2011-08-15. įvykio vietos apžiūros protokole ir jo priede – fotolentelėje užfiksuota nusikaltimo vieta yra (duomenys neskelbtini), sodybos kieme esanti vasaros virtuvė (b.l. 20-24).

Šio nusikaltimo epizodo aptartų faktinių duomenų, kurie laikytini įrodymais, visetas leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes ir padaryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamasis R. J. padarė jam inkriminuotą nusikaltimą.

R. J. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, nes jis tyčia, naudodamas fizinį jėgą – pastumdamas V. K. ir įspirdamas jam į veidą, šiam padarė nosies kaulų lūžimą, kitus sužalojimus ir taip sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą.

B. J. ir S. V. fizinio skausmo sukėlimas

Kaltinamasis R. J. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2012 m. rugsėjo 18 d., po pietų, tiksliai laiko neprisimena, namų virtuvėje girtuokliavo su tėvu B. J., seserimi S. V. ir kaimynu S. L.. Dėl girtumo neprisimena visų įvykio aplinkybių, tačiau atsimena, kad susipyko su minėta seserimi, vieną kartą kumščiu sudavė tėvui į pilvą ir du kartus kumščiu sudavė seseriai S. V., bandančiai apginti tėvą, į veidą. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, su tėvu ir seserimi S. V. susitaikė (b.l. 107, 108, 111).

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė grindžiama šiais įrodymais:

Nukentėjusioji S. V. parodė, kad 2012 m. rugsėjo 18 d., apie 16 val., (duomenys neskelbtini), tėvų namų virtuvėje, išgertuvių metu, kilusio konflikto metu brolis R. J. pradėjo mušti tėvą B. J., o kai ji pabandė pastarąjį apginti, R. J. jai du kartus kumščiu trenkė į veidą, taip sukeldamas fizinį skausmą. Dėl brolio panaudoto fizinio smurto į medikus nesikreipė. R. J. pretenzijų ir civilinio ieškinio dėl žalos atlyginimo nereiškia (b.l. 66-68).

Nukentėjusysis B. J., atsisakęs duoti parodymus prieš sūnų R. J., kuriam neturi pretenzijų, patvirtino, kad įvykio vakarą buvo nemažai išgėrę ir nieko neatsimena. Sužalojimų nepatyrė (b.l. 72).

Liudytojas N. V., apklaustas ikiteisminio tyrimo teisėjos, parodė, kad įvykio dieną, namų virtuvėje neblaivus dėdė R. J. susibaręs su seneliu B. J., šiam ranka sudavė vieną kartą į pilvą, o po to ranka du kartus sudavė mamai S. V. į veidą. Apie įvykį pranešė policijai (b.l. 86, 87).

Liudytojas S. L. parodė, kad 2012 m. rudenį, tiksliai datos neprisimena, J. namuose gėrė alkoholinius gėrimus. Dėl apsvaigimo nuo alkoholio neprisimena kodėl R. J. susipyko su S. V. (b.l. 89).

2012-09-18 įvykio vietos apžiūros protokole ir jo priede – fotolentelėje užfiksuota nusikaltimo vieta yra (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo virtuvė (b.l. 59-65).

Iš alkotesterio Lion Alcolmeter 500 Nr. 18943 patikrinimo šaknelėje užfiksuotų duomenų matyti, kad 2012 m. rugsėjo 18 d., 22 val. 14 min., policijos pareigūnas R. J. nustatė 1,95 promilių girtumą, kurio pastarasis neginčijo (b.l. 119).

Šio nusikaltimo epizodo aptartų faktinių duomenų, kurie laikytini įrodymais, visetas leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes ir padaryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamasis R. J. padarė jam inkriminuotą nusikaltimą.

R. J. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, nes jis, tyčiniais smurtiniais veiksmais – suduodamas smūgius B. J. į pilvo sritį, o S. V. į veidą, sukėlė nukentėjusiesiems fizinius skausmus.

Bausmės skyrimas, civilinis ieškinys, kiti klausimai

Kaltinamojo R. J. atsakomybę lengvina ta aplinkybė, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimus ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o jo atsakomybę sunkina ta aplinkybė, kad jis nusikaltimus padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, nes tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).

R. J. būdamas neteistas (b.l. 123), tačiau kartą baustas administracine tvarka (b.l. 124), (duomenys neskelbtini) seniūnijos seniūnės charakterizuojamas teigiamai (b.l. 140), padarė du tyčinius nesunkius nusikaltimus.

Atsižvelgiant į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą, rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, proporcingą atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybių buvimą, siekiant BK 41 straipsnyje numatytos bausmės paskirties, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, teismas mano, kad R. J. bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus už kiekvieną nusikaltimą atskirai laisvės apribojimo bausmes, kurios bendrintinos BK 63 straipsnio pagrindu.

R. J. į bausmės laiką įskaitytinas laikino sulaikymo laikas (BK 66 str. 2 d.).

Motyvuojamoji dalis

Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus R. J. paskirta kardomoji priemonė naikintina.

Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau – ir Valstybinė ligonių kasa), atstovaujama Klaipėdos teritorinės ligonių kasos, pareiškė R. J. civilinį ieškinį dėl 1476,42 Lt žalos atlyginimo už nukentėjusiojo V. K. gydymą 2011-08-03 ir 2011-08-15 sveikatos priežiūros įstaigoje, kuriai už paslaugas buvo apmokėta iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau – PSDF) biudžeto lėšų (b.l. 48-50, 145, 146, 149). Ieškinys pagrįstas, įrodytas gydymo paslaugų apskaitos išrašu, tačiau tenkintinas iš dalies. Kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 str. 1 ir 2 d.). Bylos duomenimis nustatyta, kad 2012-08-15 nukentėjusiajam V. K. dėl patirto sveikatos sutrikdymo VšĮ Šilutės ligoninės medicinos specialistai suteikė gydymo paslaugas, o Valstybinė ligonių kasa iš PSDF biudžeto lėšų už jos gydymą sumokėjo 1386,72 Lt (b.l. 50, 149). Kadangi VšĮ Šilutės ligoninės medicinos specialistų (ortopedo traumatologo ir radiologo) paslaugų už 89,70 Lt suteikimas V. K. 2011-08-03 nėra susijęs su R. J. nusikalstamai veiksmais, todėl ši suma iš kaltininko nepriteistina, o ieškinio dalis minėtai sumai atmestina. CK 6.280 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad atlyginęs kito asmens padarytą žalą asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso (atgręžtinio reikalavimo) teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo. Kadangi sužalojimai nukentėjusiajam V. K. buvo padaryti tyčiniais, neteisėtais R. J. veiksmais, todėl pastarajam kyla pareiga atlyginti padarytą žalą, tai yra Valstybinės ligonių kasos patirtas sužalotojo gydymo išlaidas, apmokėtas iš PSDF biudžeto lėšų. Esant šioms aplinkybėms, priteistina iš R. J. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos 1386,72 Lt žalos atlyginimui (CK 6.283 str. 1 d.).

Nuosprendžiui įsiteisėjus daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai nagrinėti, - biologinio pėdsako nuoplova ant vatos tampono, paimto 2011-08-15 iš įvykio vietos, kaip menkavertis, sunaikintinas (BPK 94 str. 1 d. 4 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str.,

nusprendžia:

R. J. pripažinti kaltu:

- pagal BK 138 straipsnio 1 dalį ir paskirti laisvės apribojimą vieneriems metams, įpareigojant per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 60 (šešiasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;

- pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir paskirti laisvės apribojimą devyniems mėnesiams, įpareigojant per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 60 (šešiasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, ir galutinę subendrintą bausmę nustatyti laisvės apribojimą vieneriems metams keturiems mėnesiams, įpareigojant per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 60 (šešiasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalimi, 65 straipsnio 1 dalimi, į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką: nuo 2011 m. rugpjūčio 15 d. iki 2011 m. rugpjūčio 16 d. ir nuo 2012 m. rugsėjo 18 d. iki 2012 m. rugsėjo 19 d., tai yra keturias dienas, vieną kardomojo kalinimo (suėmimo) dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms, kas sudaro aštuonias laisvės apribojimo dienas.

Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus R. J. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti.

Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti iš R. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Kalvarijų g. 147, LT-08221 Vilnius, įmonės kodas 191351679, atsiskaitomoji sąskaita (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000) 1386,72 Lt (vieną tūkstantį tris šimtus aštuoniasdešimt šešis litus ir 72 ct) žalos atlyginimui.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai nagrinėti, - biologinio pėdsako nuoplovą ant vatos tampono, saugomą Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariate, pagal 2011-11-24 kvitą B serija BBB Nr. 0009559, sunaikinti.

Kaltinamasis turi teisę, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų, nuo šio įsakymo gavimo, paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas BPK nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Robertas Povilaitis