- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-07-03
- Bylos Nr.
- A2.6.-9105-784/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-08422-2015-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Pažeidėjas
- J. M. C.
- Kategorijos
- 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas G. V., sekretoriaujant G. K., dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui J. M. C., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs J. M. C., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) , Jungtinių A. V. piliečio, Jungtinių A. V. ambasados Vilniuje administracinio ir techninio personalo nario, administracinio teisės pažeidimo bylą, -
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. M. C. 2015-02-01 apie 4.05 val. Didžioji g. 19A, Vilniuje, vairuodamas automobilį Mazda, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , prieš pradėdamas važiuoti, neįsitikino, kad tai daryti bus saugu, pavažiavo atbulas, atsitrenkė į stovintį automobilį M. B. E 270, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir jį apgadino. Šiais savo veiksmais jis padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje.
Iš administracinio teisės pažeidimo byloje esančio Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos Valstybinio ir diplomatinio protokolo departamento 2015-04-28 rašto Dėl eismo įvykio tyrimo matyti, kad J. M. C. yra Jungtinių A. V. ambasados Vilniuje administracinio ir techninio personalo narys, akredituotas Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijoje. Teismas pažymi, kad Vienos konvencijos dėl diplomatinių santykių 37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog atstovybės administracinio ir techninio personalo nariai ir kartu gyvenantys jų šeimų nariai, jeigu jie nėra priimančiosios valstybės piliečiai arba nuolatiniai gyventojai, naudojasi 29-35 straipsniuose numatytomis privilegijomis ir imunitetais, su sąlyga, kad imunitetas nuo civilinės ir administracinės priimančiosios valstybės jurisdikcijos, numatytas 31 straipsnio 1 dalyje, netaikomas veiksmams, kuriuos jie atliko neidami tuo metu savo tarnybinių pareigų. Iš administracinio teisės pažeidimo byloje esančio Jungtinių A. V. ambasados 2015-05-29 rašto matyti, jog J. M. C. 2015-02-01 eismo įvykio metu nevykdė savo tarnybinių pareigų. Atsižvelgiant į tai, J. M. C. dėl 2015-02-01 pažeidimo imunitetas nuo administracinės atsakomybės netaikomas.
Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo J. M. C. nurodė, jog vasario 1 d., kažkur po vidurnakčio, važiuodamas iš kino teatro norėjo pavalgyti. Žinojo tik vieną restoraną, dirbantį tokiu metu, jis buvo Didžiojoje g. Atvykęs, prisiparkavo automobilių stovėjimo vietoje. Išėjęs iš restorano atkreipė dėmesį, kad jo automobilio gale niekas nestovėjo, tik toliau stovėjo taksi automobilis. Atsisėdęs į automobilį pažiūrėjo į galinio vaizdo veidrodėlį, į kairę, į dešinę, taksi buvo už kelių metrų nuo automobilio. Kai tik pradėjo judėti, įsijungė atbulinę pavarą, iš karto įvyko susidūrimas. Pasirodė labai keista, nes kai prieš tai apėjo automobilį, tikrai buvo didesnis atstumas, tačiau tik pradėjus važiuoti įvyko susidūrimas. Po susidūrimo pavažiavo į priekį, sustojo. Taksi vairuotojas pradėjo šaukti ir kumščiais daužyti jo automobilio langą. Tačiau jis nekalba lietuviškai, nesuprato, ką taksi vairuotojas sako. Jam pasirodė labai keista, kodėl vairuotojas taip garsiai šaukia. Kai taksi vairuotojas atsitraukė nuo automobilio, jis atidarė dureles, palaukė kelias sekundes ir išlipo iš automobilio. Taksi vairuotojas toliau šaukė. Išlipęs jis padarė nuotraukas, patikrino savo automobilio bamperį, kito automobilio bamperį, pašvietė su žibintuvėliu, tačiau nepamatė jokių pažeidimų. Jis susirūpino, ką taksi vairuotojas ketina daryti, nežinojo, kodėl jis taip šaukia, gal nori muštis, nes mosikavo kumščiais. Ambasada labai reaguoja į tokius įvykius, jų netoleruoja, todėl jis stengdamasis išvengti incidento sėdo į automobilį ir išvažiavo. Jam pasirodė, kad pasilikti įvykio vietoje bus daug pavojingiau.
Administracinio teisės pažeidimo byloje esančiame rašytiniame paaiškinime J. M. C. nurodė, jog vėlai vakare važiavo pavakarieniauti, išėjęs ir restorano sėdo į savo automobilį, pastebėjo, jog už jo stovi taksi automobilis. Kai pradėjo važiuoti atgal, pajuto nedidelį smūgį. Pasižiūrėjęs per galinio vaizdo veidrodėlį, pamatė, kad taksi automobilis yra arčiau nei prieš tai. Prieš jam išlipant iš automobilio, taksi vairuotojas kumščiu trenkė į jo automobilio langą, garsiai šaukė ir mojavo rankomis. Jis atsidarė dureles ir išlipo iš automobilio, patikrino savo automobilio galinį bamperį ir taksi automobilio priekinį bamperį, tačiau žalos nepastebėjo. Taksi vairuotojas vis dar garsiai šaukė ir mosikavo rankomis. Kadangi jis nesuprato, ką šis vyras sako ir bijojo, kad šis norės muštis, iš įvykio vietos pasišalino. Bijojo, kad muštynių atveju ambasada juo nusivils.
Be J. M. C. prisipažinimo, jo kaltė, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, policijos pareigūno tarnybiniu pranešimu, eismo įvykio vietos schema bei papildomais duomenimis apie eismo įvykį, H. G. rašytiniu paaiškinimu, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos raštu „Dėl eismo įvykio tyrimo aplinkybių Reg. Nr. AV2-398/118“, Lietuvos Respublikos Užsienio reikalų ministerijos Valstybinio ir diplomatinio protokolo departamento raštu „Dėl eismo įvykio tyrimo“, Transporto priemonių apžiūros ir sugretinimo protokolu eismo įvykio byloje, fotolentele, kita bylos medžiaga.
J. M. C. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas ir dėl ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos, t. y. dėl to, kad apgadinęs automobilį M. B. E 270, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jis pasišalino iš eismo įvykio vietos. ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo būtinasis subjektyvusis požymis yra tyčinė kaltė. Tai reiškia, kad asmuo turi suvokti daromo pažeidimo pobūdį ir to norėti arba sąmoningai leisti kilti įstatymo numatytiems padariniams. Jei asmuo subjektyviai nesuvokia, kad sukėlė eismo įvykį, tai už pasišalinimą iš eismo įvykio vietos, pažeidžiant Kelių eismo taisykles, jis negali būti traukiamas atsakomybėn. Tai, ar asmuo suvokė padaręs pažeidimą, lemia pirmiausia objektyviai nustatyti jo veiksmai, pažeidimo pobūdis, asmens, padariusio pažeidimą parodymai ir kitų asmenų, mačiusių įvykį, parodymai. Šioje byloje nustatyta, kad automobilio M. B. E 270 sugadinimai yra nežymūs (nežymiai apgadintas automobilio priekinis valstybinio Nr. rėmelis), taip pat nežymiai apgadintas ir J. M. C. vairuojamas automobilis Mazda, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Taigi, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens versija, kad jis apžiūrėjęs automobilius nepamatė jokių pažeidimų, yra nepaneigta. Teismo posėdyje J. M. C. paaiškino, kad išlipęs jis padarė nuotraukas, patikrino savo automobilio bamperį, kito automobilio bamperį, pašvietė su žibintuvėliu, tačiau nepamatė jokių pažeidimų. Be to, jis subjektyviai buvo įsitikinęs, kad gali kilti konfliktas, dėl kurio ambasada praprastų juo pasitikėjimą ar net atleistų iš pareigų. Todėl išsigandęs galimo konflikto, ir įsitikinęs, jog žalos nepadarė, iš įvykio vietos išvažiavo. Taigi, byloje nėra neginčijamų įrodymų, kad iškart po eismo įvykio J. M. C. suvokė, kad jis savo veiksmais tokį eismo įvykį sukėlė. Vadinasi, jo veiksmuose nėra būtino ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo požymio – tyčios.
Todėl, bylos teisminio nagrinėjimo metu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytoms aplinkybėms dėl pasišalinimo iš įvykio vietos nepasitvirtinus, šioje dalyje administracinė byla nutrauktina (ATPK 250 straipsnio 1 dalis 1 punktas, 287 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Motyvuojamoji dalis
J. M. C. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, gailėjosi, bei tai, kad pažeidimą padarė asmuo, sulaukęs 65 metų. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgia į pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, pažeidimo padarymo aplinkybes, bei daro išvadą, kad J. M. C. už padarytą administracinį teisės pažeidimą, numatytą 127 straipsnio 2 dalyje, skirtina bauda, įstatymo straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą, sankcijos ribose.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
J. M. C., gim. (duomenys neskelbtini), už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, paskirti 28 Eur (dvidešimt aštuonių eurų) baudą.
J. M. C., gim. (duomenys neskelbtini) , administracinę bylą pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį nutraukti.
Išaiškinti, kad pagal Lietuvos Respublikos ATPK 313 str. 1 d. nuostatas, baudą pažeidėjas turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo jam dienos, o apskundęs tokį nutarimą – ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda mokama Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB banke „Swedbank“, arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esančią Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, įmokos kodas 6030.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.