Panevėžio apylinkės teismo įsakymas

2023-10-27 · Baudžiamoji byla Nr. e1-1170-1207/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2023-10-27
Bylos Nr.
e1-1170-1207/2023
Teisminio proceso Nr.
1-06-2-00073-2023-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jomilė Juškaitė-Vizbarienė
Kaltinamasis
M. S.
Kategorijos
Byla Nr. e1-1170-1207/2023
Teisminio proceso Nr. 1-06-2-00073-2023-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; 1.1.8.6.2; 1.1.8.12; 1.2.29.1.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4. (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. spalio 27 d.Panevėžys

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Jomilė Juškaitė-Vizbarienė, išnagrinėjusi Panevėžio apygardos prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro Aido Amparavičiaus pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kurioje

M. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), vedęs, turintis aukštąjį išsilavinimą, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) vadybininku, teistas:

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2016 m. lapkričio 26 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 1 dalį – 116 MGL bauda (bauda išieškota 2020 m. gruodžio 16 d.),

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. M. S. kaltinamas tuo, kad siekdamas pateisinti neapmokestintas pajamas, 2021 m. rugsėjo 28 d. Panevėžio mieste suklastojo tikrą dokumentą – savo Gyventojo pajamų mokesčio deklaraciją ((duomenys neskelbtini) už 2020 metus ir panaudojo jį deklaruodamas, jog gavo pajamas, susijusias su darbo santykiais Jungtinėse Amerikos Valstijose, nors realiai jų negavo, o būtent: į Gyventojų pajamų mokesčio deklaraciją ((duomenys neskelbtini) už 2020 metus įrašė žinomai neteisingus duomenis, kad Jungtinėse Amerikos Valstijose (JAV) per 2020 metus gavo 175 026 Eur pajamų, susijusių su darbo santykiais bei sumokėjo JAV 48 233,86 Eur pajamų mokestį bei suklastotą dokumentą elektroniniu būdu, prisijungęs prie sistemos 2021 m. rugsėjo 28 d., pateikė Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.

2. Kaltinamasis M. S. pilnai prisipažino kaltu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo. Nurodė, kad prašo vadovautis 2023 m. rugsėjo 27 d. pateiktais rašytiniais parodymais, nes viską paaiškino ir nieko papildyti nebeturi. Pripažįsta, kad suklastojo deklaraciją už 2020 metus, pateikdamas ją mokesčių inspekcijai ir nurodydamas klaidingus duomenis apie gautas pajamas JAV 2020 metais ir ten pat sumokėtus mokesčius. Dėl savo padaryto nusikaltimo prisipažįsta pilnai ir nuoširdžiai gailisi. Rašytiniuose paaiškinimuose nurodė, kad dėl jam pareikštų įtarimų jau yra davęs parodymus, paaiškino faktines aplinkybes dėl gautų pajamų ir patirtų išlaidų už tiriamąjį laikotarpį. Ikiteisminiame tyrime yra gauta specialisto išvada įvertinant jo bei šeimos narės S. T.-S. kartu gautas pajamas ir patirtas išlaidas. Jis, nuomodamas nekilnojamąjį turtą, užsėmė trumpalaike nuoma. Pripažįsta, kad nedeklaravo gautų pajamų ir nesumokėjo privalomo gyventojų pajamų mokesčio (GPM) ir dėl to gailisi, privalomą sumą stengsis kuo greičiau sumokėti. Teisės aktai leidžia tikslinti deklaracijas, pateikti valstybinei mokesčių inspekcijai ir sumokėti mokesčius. Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. vasario 22 d. įtariamojo apklausos protokole nurodė, kad laikotarpiu nuo 2019 m. iki 2022 m. vasaros dirbo (duomenys neskelbtini). Darbo užmokestis buvo mokamas tik bankiniais pavedimais į olandišką sąskaitą, pinigų grynaisiais negaudavo. Į Olandijos banko sąskaitą per šį laikotarpį darbo užmokesčio viso gavo 83 822,87 Eur. Jis iš tikrųjų dirbo (duomenys neskelbtini), ikiteisminiam tyrimui pateikė banko sąskaitos išrašus apie gautą darbo užmokestį, todėl mano, kad VMI deklaracijoje nepateikė melagingų duomenų, galbūt neteisingai užpildė deklaraciją. Įtarime yra nurodyta, kad jis į gyventojų pajamų mokesčio deklaraciją ((duomenys neskelbtini) už 2020 metus įrašė žinomai neteisingus duomenis, kad JAV gavo 175 026 Eur pajamų susijusių su darbo santykiais ir sumokėjo 48 233,86 Eur pajamų mokestį bei suklastotą dokumentą elektroniniu būdu pateikė VMI. Dėl šių įtarime nurodytų aplinkybių kaltu prisipažįsta pilnai ir dėl to nuoširdžiai gailisi, pripažįsta, kad deklaracijoje įrašė neteisingus duomenis apie gautas pajamas JAV. Dokumentas užsienio kalba „Illinois Department of revenue 2020 Form IL-1040“ užpildytas jo (M. S.) vardu yra suklastotas. Minėtomis deklaracijomis nesiekė įteisinti neteisėtu būdu įgytų piniginių lėšų ar kaip nors jų legalizuoti. Visos jo gautos piniginės lėšos (pajamos) tiriamuoju laikotarpiu gautos iš teisėtos, neuždraustos veiklos, FNTT specialistas tai įvertino. 2018–2022 metais jam pradėjo sektis nekilnojamojo turto trumpalaikė nuoma, reikėjo piniginių lėšų nekilnojamojo turto pirkimui, todėl nuolatos skolinosi iš bankų, unijos, fizinių asmenų. Visi jo draugai, pažįstami žino, kad jie su žmona užsiima patalpų trumpalaike nuoma ne tik (duomenys neskelbtini), bet ir Vilniuje, patys valo, esant reikalui, remontuoja nuomojamas patalpas. 2020 metais turėjo pasiūlymą dirbti JAV firmoje nuotoliniu būdu, logistikos srityje, krovinių pervežime, ieškant krovinių ir vilkikų krovinių pervežimui, gaunant sutartą agentavimo mokestį nuo krovinių pervežimo, tačiau taip ir neįsidarbino, nes prasidėjo Covid-19 pandemija visame pasaulyje, sumažėjo krovinių pervežimai. JAV „Illinois Department of revenue 2020 Form IL- 1040“ deklaraciją suklastojo tikslu, kad jeigu būtų prireikę skolinantis piniginių lėšų iš fizinių asmenų, būtų pateikęs šią deklaraciją kaip garantą, kad dirba užsienyje. Į Jungtines Amerikos Valstijas išvykęs jis nebuvo. Tikslios datos nepamena, galimai 2019 metais, buvo gavęs ESTA leidimą, tačiau tuo metu jis neišvyko. Vėliau buvo COVID pandemija, o pakartotinai kreipėsi dėl vizos išdavimo galimai 2022 metais, tikslios datos nepamena, tačiau viza išduota jam nebuvo. Vizą gavo tik jo žmona S. T.-S.

Motyvuojamoji dalis

3. Be kaltinamojo M. S. visiško prisipažinimo, jo kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais:

3.1. liudytojos S. T.-S. parodymais, kad su M. S. pradėjo bendrauti kaip pora nuo kokių 2015 metų. Ji yra suteikusi paskolą vyrui M. S., galimai 2018 metais, datos tiksliai nepamena. Suma buvo 30 000 Eur, šią sutartį patvirtino notarė. Palūkanos numatytos nebuvo. Šios sutarties neturi, jos niekur nerado. Paskola negrąžinta. Dėl kitų paskolų, suteiktų juridiniams tiek fiziniams asmenims, jau reikia pasitikslinti. Dėl 2022 m. spalio 27 d. kratos metu adresu Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g., kur prieš tai gyveno, rasto ir paimto dokumento užsienio kalba su užrašu „ Illinois Department of Revenue 2020 Form IL-1040, kuris užpildytas M. S. vardu nurodė, jog rankraštiniai įrašai daryti jos, suma lyg išversta iš dolerių į eurus. Su kuo tai susiję, ji nepamena, tai galėjo būti prognozuojamos išlaidos. Ji mano, kad mokėtina gyventojų pajamų mokesčio suma, kurią nustatė specialistės išvadoje, sumokės gera valia;

3.2. kratos protokolu, iš kurio matyti, kad bute (duomenys neskelbtini) g., Panevėžyje, atliekant kratą, dalyvaujant S. T.-S., pirmajame aukšte dešinėje nuo įėjimo esančiame darbo kambaryje rasta ir paimta įvairūs dokumentai, užrašai, pirkimo kvitai, kurie supakuoti į daiktinių įrodymų paketus Nr. KB0448812 ir Nr. KB0448811. Sekcijoje spintelėje rasta ir paimta praplėštas vokas su M. S. adresuotu Nyderlandų banko sąskaitos išrašu, 5 lapai, taip pat rasta ir paimta Illinois departamento M. S. adresuota informacija, 14 lapų, kurie įdėti į įmautę;

3.3. apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad 2022 m. spalio 27 d. kratos metu adresu Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g., paimti įvairūs dokumentai, supakuoti plastikiniuose paketuose Nr. KB0448812 bei Nr. KB0448811–plastikinis paketas, kuriame sudėti įvairūs dokumentai. Paketas Nr. KB0448812 nepažeistas, ant jo užrašyti paaiškinamieji užrašai „2022 m. spalio 27 d. krata (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys, Darbo kambaryje (dešinėje nuo įėjimo) rasti ir paimti dokumentai“. Dokumentai nesunumeruoti. Vienas iš jų – dokumentas užsienio kalba su M. S. nuotrauka. S. T.-S paaiškino, kad 2022 m. pradžioje buvo kreiptasi į JAV ambasadą dėl vizos išdavimo M. S. Tai galimai yra kreipimosi patvirtinimas;

3.4. apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad 2022 m. spalio 27 d. kratos metu adresu Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g., paimti įvairūs dokumentai. Baltos spalvos paketas Nr. KA2461138, ant kurio matyti paaiškinamieji užrašai „2022-10-27 krata (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys“. Rastas dokumentas užsienio kalba, 14 lapų. Viršuje matyti užrašas „Ilinois Department of Revenue 2020 Form IL-1040, nurodyti asmens duomenys „(duomenys neskelbtini) M. S. adresas – (duomenys neskelbtini);

3.5. apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad apžiūrėta M. S. Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pateikta pajamų mokesčio deklaracija už 2020 metus. Pajamų mokesčio deklaracija už 2020 metus iš trijų puslapių bei priedo su detaliais duomenimis. Deklaraciją pateikęs asmuo – M. S.. Deklaracijoje pajamų mokesčio suma nurodyta 0.00 Eur. Duomenyse, pagal kuriuos apskaičiuojamas pajamų mokestis nurodyta, kad iki deklaracijos pateikimo yra sumokėtas pajamų mokestis – 3272,88 Eur. Minėtoje deklaracijoje pateikti duomenys apie gautas pajamas 2020 metais, t. y. ties grafa „Pajamų rūšies kodas: „Darbo užmokestis, priedai, priemokos, išeitinės išmokos, kompensacijos už nepanaudotas atostogas ir kitos darbo apmokestinamos pajamos (01)“ įrašyta informacija, kad Nyderlandų valstybėje gautos 29 093 Eur pajamos bei sumokėtas 4900 Eur pajamų mokestis; Jungtinėse Amerikos Valstijose gauta pajamų 175 026 Eur bei sumokėta 48 233,86 Eur pajamų mokesčio. Deklaracijos priede, t. y. deklaracijos duomenų pateikimo detaliuose duomenyse nurodyta, kad Pajamų mokesčio deklaracija (duomenys neskelbtini) teikiami duomenys už mokestinį laikotarpį nuo 2020 m. sausio 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. Deklaracija pateikta 2021 m. rugsėjo 28 d. 11:48:00 val. išorinio vartotojo M. S., užregistruota 2021 m. rugsėjo 28 d. 11:49:31 val.;

3.6. 2023 m. liepos 14 d. specialisto išvada dėl M. S. ir S. T.-S. turto tyrimo, iš kurios matyti, kad M. S., gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini). Šeimyninė padėtis: vedęs. (duomenys neskelbtini) registruota santuoka su A. R., ištuoka registruota (duomenys neskelbtini) m.; (duomenys neskelbtini) m. registruota santuoka su A. S., ištuoka registruota (duomenys neskelbtini) m.; (duomenys neskelbtini) m. registruota santuoka su S. T.. M. S. turi tris sūnus. S. T.-S., gimusi (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini). Šeimyninė padėtis: ištekėjusi. (duomenys neskelbtini) m. registruota santuoka su M. S.. S. T.-S. turi sūnų ir dukrą. M. S. bankų sąskaitų išrašų analizės metu nustatyti atlikti mokėjimai už įsigytą nekilnojamą turtą, ūkio paslaugas, pragyvenimą, įvairūs pirkiniai ir paslaugos asmeniniams poreikiams tenkinti. Pajamas bankų sąskaitose M. S. gauna iš turimo nekilnojamojo turto nuomos, turto pardavimo, gaunamos dovanos ir paskolos, gaunamas atlyginimas, grynų pinigų įnešimai ir kiti mokėjimai. Pagal Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (Sodros) duomenis, M. S. nuo 2017 m. lapkričio 30 d. iki 2018 m. balandžio 6 d. dirbo UAB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini); laikotarpiu nuo 2021 m. birželio 1 d. iki 2022 m. lapkričio 30 d. dirbo UAB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini). Tiriamuoju laikotarpiu M. S. buvo įsigijęs verslo liudijimus – gyvenamosios paskirties patalpų nuoma. M. S. yra pateikęs 2017–2021 m. metines pajamų deklaracijas, kuriose deklaravo: 2017 m. deklaravo 28,57 Eur pajamų su darbo santykiais, nuo kurių nėra išskaičiuotas pajamų mokestis. Gyventojo mokestinė prievolė 0 Eur. 2018 m. deklaravo 2112,00 Eur pajamų su darbo santykiais, nuo kurių išskaičiuotas 117,00 Eur pajamų mokestis; 23533,28 atliekų pardavimo pajamų, nuo kurių išskaičiuotas 1176 Eur pajamų mokestis, 4895 Eur dienpinigių. 2018 m. grąžintina pajamų mokesčio suma 116,00 Eur. 2019 m. deklaravo 19636 Eur pajamų su darbo santykiais, nuo kurių išskaičiuotas 3665 Eur pajamų mokestis; 8489,21 Eur atliekų pardavimo pajamų, nuo kurių išskaičiuotas 424,46 Eur pajamų mokestis; 3300 Eur nuomos pajamų; 130000 Eur dovanų iš sutuoktinių, vaikų, įvaikių, tėvų, įtėvių, brolių, seserų, vaikaičių ir senelių; 2088,77 Eur pastatų, statinių remonto, apdailos darbų išlaidų (pajamų išlaidų lentelėje įtraukta prie vartojimo išlaidų). 2019 m. mokėtina pajamų mokesčio suma 371,25 Eur. 2020 m. deklaravo 29093 Eur pajamų su darbo santykiais, nuo kurių išskaičiuotas 4900 Eur pajamų mokestis; 175026 JAV su darbo santykiais pajamų, nuo kurių išskaičiuotas 48233,86 Eur pajamų mokestis; 14962,10 Eur atliekų pardavimo pajamų, nuo kurių išskaičiuotas 748,10 Eur pajamų mokestis; 110000 Eur turto pardavimo pajamų, 120000 Eur turto įsigijimo išlaidų; 22000 Eur turto nuomos pajamų. Gyventojo mokestinė prievolė 0 Eur. 2021 m. deklaravo 32825 Eur pajamų su darbo santykiais, nuo kurių išskaičiuotas 4625,74 Eur pajamų mokestis; 38820 Eur turto nuomos pajamų; 20983,12 Eur atliekų pardavimo pajamų, nuo kurių išskaičiuotas 1049,16 Eur pajamų mokestis. 2021 m. mokėtina pajamų mokesčio suma 422,61 Eur (5 priedas 2017–2021 m. pajamų mokesčio deklaracijos). M. S. tyrimo metu nėra pateikęs 2022 m. gyventojo pajamų deklaracijos. 2022 m. gyventojo pajamų deklaracijos pateikimo terminas 2023 m. gegužės 1 d. Pagal pateiktas deklaracijas M. S. 2017–2021 m. iš viso deklaravo 636 203,28 Eur pajamų: 258720,57 Eur darbo užmokesčio (su mokesčiais ir su JAV 175026,00 Eur pajamomis); 67967,72 Eur (su mokesčiais) netauriųjų metalų laužo pardavimo ar kitokio turto perleidimo nuosavybėn pajamų; 130500 Eur gavo dovanų (nekilnojamojo turto vertė 120000; 500 Eur – dovanos, gautos iš juridinių asmenų, nesusijusių su darbo santykiais, 10000 kitos dovanos); 64120 Eur nuomos pajamų; 110000 Eur turto pardavimo pajamų; 4895 Eur dienpinigiai. Išlaidų iš viso deklaravo 187708,86 Eur, 64939,32 Eur išskaičiuotas pajamų mokestis (JAV 48233,86 Eur išskaičiuotas pajamų mokestis); 2768,77 Eur pastatų remonto išlaidos; 120000 Eur būsto (įskaitant priskirtą žemę) įsigijimo išlaidos. Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. vasario 22 d. apklaustas M. S. apklausos protokole teigė, kad laikotarpiu 2019 m. iki 2022 vasaros dirbo (duomenys neskelbtini). Darbo užmokestis buvo mokamas tik bankiniais pavedimais į olandišką sąskaitą, pinigų grynais negaudavo. Į Olandijos banko sąskaitą darbo užmokesčio viso gavo 83822,87 Eur. Dėl dokumento užsienio kalba „Illinois Department of revenue 2020 Form IL-1040“, užpildyto M. S. vardu, paaiškino, kad dokumentas susijęs su darbiniais santykiais ir gautomis su darbo santykiais pajamomis iš JAV. Į klausimą, kada M. S. buvo išvykęs į JAV, jis atsako kad į JAV išvykęs nebuvo. M. S. faktiškai (banko sąskaitose) darbo užmokesčio Lietuvoje ir Olandijoje gavo 87401,30 Eur. JAV pajamos deklaruotos M. S. pajamų deklaracijoje. Ikiteisminio tyrimo metu M. S. pajamų mokesčio deklaracijoje už 2020 m. deklaravo su darbo santykiais Jungtinėse Amerikos Valstijose gautas pajamas 175026 Eur, prie 2020 m. pajamų deklaracijos pridėjo dokumentą 2020FormIL-1040 (6 priedas), kuriame nurodytas socialinio draudimo numeris Nr. (duomenys neskelbtini). Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. gruodžio 1 d. buvo išsiųstas paklausimas JAV ambasadai Lietuvoje, siekiant gauti duomenų apie socialinio draudimo numerį Nr. (duomenys neskelbtini), kam jis priklauso ir gauti informaciją ar laikotarpyje nuo 2010 m. gruodžio 11 d. iki 2022 m. spalio 31 d. M. S., gimusiam (duomenys neskelbtini) m. ir S. T.-S., gimusiai (duomenys neskelbtini), buvo išduotos vizos vykti į JAV. Pagal 2022 m. gruodžio 8 d. JAV ambasados atsakyme dėl vizų išdavimo, paaiškinama kad M. S. vizos į JAV nebuvo išduotos dėl kriminalinės istorijos Lietuvoje. 2022 m. lapkričio 9 d. Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Valdymo organizavimo skyriaus atsakyme dėl socialinio draudimo numerio priklausomybės paaiškinama, kad policijos tarptautinio susižinojimo kanalais gauta informacija iš JAV teisėsaugos tarnybų, jog pateiktoje deklaracijoje nurodytas socialinio draudimo numeris Nr. (duomenys neskelbtini) nėra priskirtas M. S., gimusiam (duomenys neskelbtini) m. Dėl dokumento užsienio kalba „Illinois Department of revenue 2020 Form IL-1040“, užpildyto M. S. vardu, M. S. paaiškino, kad dokumentas susijęs su darbiniais santykiais ir gautomis su darbo santykiais pajamomis iš JAV. Į klausimą, kada M. S. buvo išvykęs į JAV, jis atsako kad į JAV išvykęs nebuvo. Įvertinus tyrimui pateiktus dokumentus ir paaiškinimus dėl JAV deklaruotų pajamų, tyrimo metu nėra vertinama 2020 m. M. S. pajamų deklaracijoje deklaruota 175026 Eur suma, kadangi M. S. nebuvo išvykęs į JAV ir socialinio draudimo numeris Nr. (duomenys neskelbtini) nėra priskirtas M. S.. Įvertinus M. S. laikotarpiu nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2022 m. spalio 31 d. gautas pajamas ir patirtas išlaidas, jeigu kratos metu rasti laikrodžiai pajamoms išlaidoms skaičiuoti vertinami pagal specialistų išvadas, nustatyta, kad M. S. nedeklaravo 68865,90 Eur ir nesumokėjo 2021 m. – 10329,88 Eur gyventojų pajamų mokesčio. Įvertinus S. T.-S. tiriamojo laikotarpio gautas pajamas ir patirtas išlaidas nustatyta, kad S. T.-S. 2017 m. nedeklaravo 5686,68 Eur ir nesumokėjo 853,00 Eur pajamų mokesčio; 2018 m. nedeklaravo 21052,36 Eur ir nesumokėjo 3157,85 Eur; 2019 m. nedeklaravo 27900,72 Eur ir nesumokėjo 4185,11 Eur; 2021 m. nedeklaravo 79844,75 Eur ir nesumokėjo 11976,71 Eur gyventojų pajamų mokesčio. Iš viso nesumokėjo 20 172,67 Eur gyventojų pajamų mokesčio;

3.7. mokėjimų kvitu Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2023 m. spalio 18 d. prokuroro nutarimu, iš kurių matyti, kad S. T.-S. sumokėjo 20 172,67 Eur gyventojų pajamų mokesčio į VMI sąskaitą;

3.8. mokėjimų nurodymu Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurio matyti, kad M. S. sumokėjo 10 329,88 Eur gyventojų pajamų mokesčio į VMI sąskaitą;

3.9. JAV ambasados atsakymu dėl vizų išdavimo, iš kurio matyti, kad M. S. vizos į JAV nebuvo išduotos dėl kriminalinės istorijos Lietuvoje;

3.10. Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Valdymo organizavimo skyriaus atsakymu, iš kurio matyti, kad dėl socialinio draudimo numerio priklausomybės paaiškinama, kad policijos tarptautinio susižinojimo kanalais gauta informacija iš JAV teisėsaugos tarnybų, jog pateiktoje deklaracijoje nurodytas socialinio draudimo numeris Nr. (duomenys neskelbtini) nėra priskirtas M. S., gimusiam (duomenys neskelbtini) m.;

3.11. Valstybinės mokesčių inspekscijos atsakymu dėl M. S., iš kurio matyti, kad tretieji asmenys duomenų apie JAV M. S., gimusiam (duomenys neskelbtini) m., 2020 metais išmokėtas išmokas bei išskaičiuotą pajamų mokestį nėra pateikę. Tarptautinių informacijos mainų bylų registravimo sistemoje (toliau – ITIS_EU TMIM) duomenų apie M. S. nėra. Automatinė informacija iš JAV pagal Dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartį dėl gyventojo gautų pajamų negaunama. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos informacijos mainus su JAV pajamų tarnyba vykdo remiantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės sutartimi dėl pajamų dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo.

4. Pagal BK 300 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Nurodytų bylos įrodymų, kurie iš esmės yra sutampantys, atitinkantys bylos faktines aplinkybes ir jais teismas abejoti neturi pagrindo, visuma patvirtina, kad kaltinamasis M. S. kaltinime nurodytu laiku, nurodytoje vietoje ir nurodytomis aplinkybėmis suklastojo tikrą dokumentą – savo Gyventojo pajamų mokesčio deklaraciją ((duomenys neskelbtini) už 2020 metus ir panaudojo jį deklaruodamas, jog gavo pajamas, susijusias su darbo santykiais Jungtinėse Amerikos Valstijose, nors realiai jų negavo. Tai, kad suklastojo tikrą dokumentą bei suklastotą dokumentą panaudojo, patvirtina byloje esanti specialisto išvada. Tokie kaltinamojo veiksmai atitinka BK 300 straipsnio 1 dalies sudėties požymius, jo kaltė įrodyta byloje esančių įrodymų visuma, todėl jam pagrįstai kyla baudžiamoji atsakomybė.

5. Kaltinamasis neprieštarauja proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu, tačiau prašo skiriamą baudą išdėstyti per 18 mėnesių. Civiliniai ieškiniai byloje nepareikšti. Teismas sprendžia, kad yra visos būtinos teismo baudžiamajam įsakymui priimti sąlygos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnyje.

6. M. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir dėl jos nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstamą veiką padarė neišnykus teistumui (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

7. Skirdamas bausmę M. S., teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį (padarytas baigtas nesunkus nusikaltimas), padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, pasekmes (tikrą dokumentą suklastojo siekdamas pateisinti neapmokestintas pajamas, savanoriškai sumokėjo priskaičiuotą GPM mokestį), kaltinamojo asmenybę (anksčiau teistas, baustas administracine tvarka, dirbantis), į viena jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir vieną jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę. Šios aplinkybės sudaro pagrindą manyti, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus prokuroro siūlomą bausmės rūšį – baudą, kurios dydis, įvertinus aukščiau nurodytas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, nustatomas didesnis nei minimalus.

8. Įvertinus tai, kad byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu bei tai, kad kaltinamasis pripažino padaręs nusikalstamą veiką, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

9. Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – M. S. Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pateikta pajamų mokesčio deklaracija už 2020 metus (pridėta kopija saugoma byloje prie 2023 m. spalio 9 d. apžiūros protokolo) – įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui paliktina saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

M. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 102 MGL, t. y. 5 100,00 Eur (penkių tūkstančių vieno šimto eurų 00 ct), dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti M. S. galutinę bausmę – 68 MGL, t. y. 3 400,00 Eur (trijų tūkstančių keturių šimtų eurų 00 ct), dydžio baudą.

Išaiškinti M. S., kad paskirtą baudą jis per 18 (aštuoniolika) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos turi sumokėti į vieną iš pasirinktų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų (pavyzdžiui, LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB banke, LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB „Medicinos banke“), mokėjimo pavedime nurodant įmokos kodą – 6801, arba įmokų surinkimo paslaugas teikiančiose įstaigose bei jų ar jų tarpininkų padaliniuose, nurodytuose Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tinklalapyje (pavyzdžiui, AB „Lietuvos paštas“ pašto skyriuose, SOLLO, UAB tarpininko UAB „MAXIMA LT“ kasose, UAB „Perlo paslaugos“ terminaluose), o dokumentus, patvirtinančius baudos sumokėjimą, pristatyti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų raštinei (Laisvės a. 17, Panevėžys).

Išaiškinti M. S., kad laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ji bus išieškoma priverstinai.

M. S. Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pateiktą pajamų mokesčio deklaraciją už 2020 metus (saugomą byloje prie 2023 m. spalio 9 d. apžiūros protokolo), įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui – palikti saugoti byloje.

Išaiškinti M. S., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 (keturiolika) dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio (mažesnę ar didesnę) bausmę, negu paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Jomilė Juškaitė-Vizbarienė