- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-10-09
- Bylos Nr.
- A17.-5017-1058/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-04215-2019-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Giedrė Telksnienė
- Pažeidėjas
- V. J.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė, ruošdamasi nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, kurioje V. J., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 493 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato tyrėjas 2019 m. rugsėjo 23 d. V. J. surašė administracinio nusižengimo protokolą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 493 straipsnio 2 dalį, už tai, kad 2019 m. rugsėjo 17 d., 19.29 val., iš jo abonentinio Nr. (duomenys neskelbtini), Policijos budėtojas gavo skambutį, kuriuo V. J. nesiekė pranešti apie pagalbos poreikį, o siekė piktavališkai sutrikdyti Bendrojo pagalbos centro darbuotojų darbą, t. y. V. J. skambino pagalbos telefono numeriu žinant, kad nėra pagalbos poreikio.
Motyvuojamoji dalis
Administracinio nusižengimo byla grąžintina administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai.
ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, teismas išsprendžia klausimą, ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Pagal ANK 609 straipsnio 1 dalį, administracinio nusižengimo protokole, be kitų duomenų, nurodoma administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, šio straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo. Pagal savo paskirtį administracinio nusižengimo protokolas yra svarbus procesinis dokumentas, kuriame ne tik suformuluojamas kaltinimas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, t. y. apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos, bet ir fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą, todėl administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, tiksliai nurodant, kokį nusižengimą ir kur įtvirtintą padarė asmuo.
Nagrinėjamu atveju V. J. administracinio nusižengimo protokole yra kaltinamas piktavališkai siekęs sutrikdyti Bendrojo pagalbos centro darbuotojų darbą. Atsakomybė už Bendrojo pagalbos centro darbo trukdymą žinant, kad pagalba nereikalinga, yra numatyta ANK 493 straipsnio 1 dalyje. Tuo tarpu V. J. inkriminuojama ANK 493 straipsnio 2 dalis numato atsakomybę už priešgaisrinės apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iškvietimą žinant, kad pagalba nereikalinga. Pateiktas kaltinimas yra suformuluotas taip, kad pagal savo formuluotę jis atitinka ANK 493 straipsnio 1 dalį. Administracinio nusižengimo protokole yra akcentuojamas būtent Bendrojo pagalbos centro darbuotojų darbo trukdymas. Nors aprašant nusižengimo esmę ir yra nurodyta, kad V. J. skambutį gavo ir policijos budėtojas, tačiau kaltinime nėra nurodoma, kad asmuo kvietė pareigūnus, žinodamas, jog pagalba nėra reikalinga, su šiomis aplinkybėmis nesutinka ir pats atsakomybėn traukiamas asmuo. Taigi šiuo atveju nėra aišku, už kokio konkretaus nusižengimo padarymą V. J. yra traukiamas atsakomybėn, kadangi aprašytos faktinės galimo nusižengimo padarymo aplinkybės nesutampa su inkriminuojamu atsakomybę už šį nusižengimą numatančiu straipsniu.
Teismo vertinimu, toks V. J. suformuluotas kaltinimas nėra konkretus ir aiškus, jis neatitinka ANK 609 straipsnio 1 dalies reikalavimų, dėl to pažeidžiama asmens teisė žinoti, kuo konkrečiai jis yra kaltinamas ir kur yra numatyta atsakomybė už jam inkriminuojamus veiksmus. Tai apsunkina asmens galimybes gintis nuo jam pareikšto kaltinimo ir neapibrėžia bylos nagrinėjimo ribų, t. y. kokias faktines aplinkybes turi patikrinti teismas, siekiant nustatyti, ar asmuo kaltas padaręs jam inkriminuojamą nusižengimą. Šiuo atveju teismas pažymi, kad ANK 635 straipsnio 3 dalyje įtvirtina teisės norma nesudaro galimybės teismui savo iniciatyva papildyti kaltinimą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinius nusižengimus, nurodant naujus esminius administracinio nusižengimo požymius. ANK 635 straipsnio 3 dalis negali būti aiškinama kaip suteikianti teismui teisę savo iniciatyva pakeisti administracinio nusižengimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinį. Šios funkcijos ANK yra pavestos institucijoms, įgaliotoms surašyti administracinių nusižengimų protokolus.
Esant išdėstytoms aplinkybėms, darytina išvada, jog V. J. surašytas administracinio nusižengimo protokolas neatitinka jam keliamų reikalavimų, ir neatspindi inkriminuojamo nusižengimo esmės, nurodyti protokolo trūkumai laikytini esminiais, trukdančiais nagrinėti bylą teisme iš esmės, todėl yra pagrindas administracinio nusižengimo bylą grąžinti administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmajam policijos komisariatui.
Atkreiptinas dėmesys, kad tuo atveju, jeigu V. J. veiksmuose vis tik būtų įžvelgiami ANK 493 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo požymiai, byla, vadovaujantis ANK 614 straipsnio 1 ir 2 dalimis, nėra priskirtina teismui ir nagrinėjama ne teismo tvarka.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 609 straipsnio 1 dalimi, 627 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 636 straipsniu,
nutaria:
administracinio nusižengimo bylą, kurioje V. J. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 493 straipsnio 2 dalį, grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmajam policijos komisariatui.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.