- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-12-20
- Bylos Nr.
- 2-355-569/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Lina Muchtarovienė
- Atsakovas
- M. P.
- Kategorijos
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB ,,Saunalina‘‘ ieškinį atsakovui M. P. dėl žalos ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovo UAB ,,Saunalina‘‘ atstovas M. S. prašo priteisti iš atsakovo M. P. 22215,52 Lt žalos atlyginimą ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad UAB „Saunalina“ vykdydama įmonės UAB „Ametas“ užsakymą AM-1574 buvo užsakiusi kelto paslaugas, Zeebrugge - Purfleet (Jungtinės Karalystės), autovežiui FEP 753/DN128. Atsakovas M. P., pervežantis krovinį, gabeno nelegalų krovinį – 6 nelegalus. Už nelegalaus krovinio gabenimą keltų bendrovė Cobelfert Ferries N.V bendrovei UAB „Ametas“ išrašė sąskaitą 6434,06 EUR (22215,52 Lt) sumai. Kadangi ieškovui priklausančiu autovežiu atsakovas vairuotojas M. P. vežė nelegalų krovinį, UAB „Ametas“ pateikė ieškovei pretenziją NR. PŽ 2011.11.25–1 dėl patirtos žalos 6434,06 EUR (22215,52 Lt) atlyginimo. Ieškovas, sumokėdamas UAB „Ametas“ reikalaujamą sumą, dėl atsakovo M. P. veiksmų, patyrė 6434,06 EUR (22215,52 Lt) žalą. Nors atsakovas savo paaiškinime nurodė, kad jis iš pasikrovimo vietos nuvažiavo į miestą ir palikęs keletui minučių transporto priemonę be priežiūros ir nuėjo į parduotuvę nusipirkti maisto, tačiau į sunkvežimį įmontuotos navigacijos duomenys parodo, kas M. P. buvo išvažiavęs ne tik iš pasikrovimo vietos, bet ir iš miesto. Išvykęs iš miesto jis sustojo miškingoje vietovėje, kur nėra parduotuvės. Tik po to atsakovas nuvyko į keltą, vykstantį į Didžiąją Britaniją. Transporto priemonėms nebuvo užtikrintos saugos priemonės, nes mašinos buvo paliktos atrakintos. Pristačius krovinį į Didžiąją Britaniją ir prieš tai muitinei jį patikrinus, mašinose jokių apgadinimų nerasta. Jeigu būtų lipama į užrakintus automobilius, būtų akivaizdžiai matyti sugadinimo žymės. Atsakovas įmonėje dirbo vairuotojo – ekspeditoriaus pareigose. Atsakovui persikėlus su kroviniu į Didžiąją Britaniją, 2012-08-31 muitinės darbuotojai atliko krovinio patikrinimą ir buvo rasti nelegaliai gabenami žmonės, už kurių priežiūrą ir išsiuntimą į Didžiąją Britaniją buvo privaloma apmokėti. Įmonė „Ametas“ užsiima logistika, jie buvo užsakovai, todėl jie padengė visą žalą, kurią nuskaičiavo iš ieškovo. Pirmiausiai Anglijos muitinė išrašė sąskaitą „Opel“ gamyklai Olandijoje, paskui gamykla išrašė UAB „Ametus“, o šie ieškovui. Ambasada į paklausimą pateikė atsakymą, kad ieškovas nesilaikė krovinių gabenimo saugumo. Kadangi atsakovas autovežio vairuotojas M. P. buvo pasirašęs visiškos materialinės atsakomybės sutartį, jis buvo atsakingas už krovinį, turi laikytis visų saugumo priemonių, t. y. visi vežami automobiliai turėjo būti užrakinti, nes vairuotojui yra perduodami visi automobilių dokumentai, raktai ir tai vairuotojas turi saugoti kabinoje pas save. Automobiliai, kuriuose buvo rasti žmonės, buvo neužrakinti, o gabenamų automobilių užraktai buvo nesugadinti, t. y. tvarkingi, jie veikė. Atsakovas Belgijoje uoste Zeebrugge turėjo pasikrauti ir iš ten išplaukti, bet jis išvažiavo pasikrovęs iš to miesto į miškingą teritoriją ir tik po to grįžo tiesiai į keltą, nors jis paaiškinime nurodė, kad jis važiavo į parduotuvę. Atsižvelgiant į tai, kad akivaizdu, jog atsakovas M. P. sąmoningai vežė asmenis į kitą valstybę ir iki šiol gera valia neatlygino ieškovo patirtos žalos, todėl prašo ieškinį patenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovas M. P. į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį pranešta tinkamai. Pateiktu atsiliepimu į ieškinį su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad nesupranta, kokiu būdu jis padarė pažeidimą ir kodėl privalo atlyginti žalą ieškovui. Atsakovas nurodo, kad su ieškovu pasirašė visiškos materialinės atsakomybės sutartį, kurios beveik visi punktai numato, kad baudas ar žalą atlygina darbuotojas, jei tai įvyksta dėl darbuotojo kaltės. Sutarties 4.5. punktas aiškiai numato, kad darbuotojas neatsako, jei žala padaryta ne dėl jo kaltės. Ieškovas kaltina jį, kad neva su jo žinia buvo gabenamas nelegalus krovinys, tačiau šiuo atveju jam jokie įtarimai ar kaltinimai nebuvo pareikšti, nebuvo surašytas administracinės teisės pažeidimo protokolas, o Anglijos policija po apklausos jį paleido. Nurodo, kad apie įvykį nedelsiant informavo darbdavį, o grįžęs į Lietuvą parašė paaiškinimą, kad, vežant krovinį ir Anglijos, policijai jį patikrinus buvo rasti nelegaliai vykstantys asmenys. Jis nesupranta, kada nelegalūs imigrantai pateko į transporto priemones, kurios buvo ant autovežio, kurį jis vairavo. Transporto priemones, kaip ir numato visiškos materialines atsakomybės sutartis, jis užrakino, įjungė signalizaciją, autovežio niekur nebuvo palikęs, niekur nestojo, tik buvo sustojęs prie parduotuvės apsipirkti. Atsakovas nurodo, kad jo kaltė dėl nelegalių imigrantų įvežimo į Didžiąją Britaniją neįrodyta. Dėl nepatogumų, kuriuos patyrė kreipdamasis į teismą, patyrė išlaidų ir visa tai jis įvardija kaip 1000,00 Lt neturtinę žalą, kurią prašo priteisti iš ieškovo, o ieškovo ieškinį atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Iš byloje esančios 2011-01-05 neterminuotos darbo sutarties Nr. 03 ir jos priedo Nr. 1 matyti (4- 6,7 b.l.), kad atsakovas M. P. nuo 2011-01-05 įsidarbino į UAB „Saunalina“ vairuotojo – ekspeditoriaus pareigoms, darbo sutartis buvo nutraukta 2011-11-28 pagal LR Darbo kodekso 127 str. 1 d. darbuotojo prašymu. 2011-01-18 tarp atsakovo ir ieškovo buvo pasirašyta visiškos materialinės atsakomybės sutartis (15-20 b. l.). 2011-01-18 automobilio priėmimo - perdavimo aktas patvirtina, kad darbuotojas M. P. priėmė tvarkingą automobilį Skania R380, (duomenys neskelbtini), ir priekaba RIMO, (duomenys neskelbtini) (43 b. l.).
Iš pateiktų dokumentų anglų kalba ir jų vertimų - 2011-09-07 pretenzijos, 2011-09-06 sąskaitos faktūros, 2011-11-21 priminimo matyti, kad sunkvežimiu FEP, DN 128 buvo gabenti nelegalai, kurie išsiųsti iš Jungtinės Karalystės į Belgiją ir jiems lydėti buvo paskirti prižiūrintys asmenys, už ką iš viso paskaičiuota UAB „Ametas“ mokėtina 6434,06 EUR suma (62-71 b. l.).UAB „Ametas“, sumokėjęs reikalaujamą sumą, pateikė ieškovui UAB „Saunalina“ pretenziją 2011-11-25 Nr. PŽ 2011.11.25-1 dėl patirtos žalos 6434,06 EUR (22215,52 Lt) atlyginimo, kadangi žala atsirado dėl to, jog ieškovo autovežiu vairuotojas M. P. gabeno nelegalius emigrantus (13 b .l.). 2012-05-24 UAB „Ametas“ pranešimas ir ieškovo pateikti mokėjimo dokumentai patvirtina, kad UAB „Saunalina“ visiškai atsiskaitė pagal pateiktą Nr. PŽ 2011.11.25-1 su UAB „Ametas“ (72, 55, 56 b. l.). Tuomet 2012-02-08 ieškovas siuntė atsakovui raginimą Nr. 002 iki 2012-03-08 atlyginti 22215,52 Lt padarytą žalą (47 b. l.), tačiau atsakovas žalos neatlygino iki šiol. 2012-05-18 pažyma – paskaičiavimas patvirtina, kad ieškovui dėl M. P. nelegaliai gabento krovinio padaryta 22215,52 Lt žala (32 b. l.). Nors atsakovas savo paaiškinime nurodė, kad 2011-08-31 apie 19.30 val. jis pasikrovęs mašinas, išvažiavo iš uosto į miestą ir sustojęs prie kelio nuėjo nusipirkti maisto, ir tik tuo metu mašina - autovežis - liko be priežiūros, tačiau iš pateiktų teismui UAB „Saunalina“ GPS parodymų ir maps.google.com ištrauktų palydovų nuotraukų matyti, kad M. P. buvo išvažiavęs ne tik iš pasikrovimo vietos, bet iš viso buvo išvažiavęs ir iš miesto. Išvykęs iš miesto jis sustojo miškingoje vietovėje, kur nėra parduotuvės. Tik po to atsakovas nuvyko į keltą, vykstantį į Didžiąją Britaniją (98-107 b.l.). Nors atsakovas ir savo atsiliepime nurodo, kad buvo pasikrovęs krovinį važiavo į parduotuvę mieste, po to link kelto, tačiau navigacinė sistema rodo, kad jis nuvažiavo į miško teritoriją. Be to, kaip matyti iš pateiktų įrodymų, mašinos nebuvo užrakintos, kai pagal CMR konvenciją turi būti įjungtos visos automobilio saugojimo priemonės, o šiuo atveju visos kelionės metu buvo atrakintos. Apie tai, kad kas nors būtų sulaužyta, ieškovas duomenų neturi. Visiškos materialinės atsakomybės sutarties, sudarytos tarp atsakovo ir ieškovo, 2.5. punkte numatyta, kad darbuotojas privalo laikytis tarptautinių krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) nuostatų, o 1.3. punktas numato, kad darbuotojas atsako už krovinį.
Atsakovo prašymu teismui Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus 2012-09-24 pranešimu Nr. 40-44-S-13153 atsakė, jog 2011-11-14 buvo registruotas M. P. pranešimas dėl UAB „Saunalina“ direktoriaus elgesio, tačiau atsakovas pareiškimo nerašė, kreipėsi tik dėl informacijos (108, 109-110 b. l.).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.246 straipsnio 1 dalis numato, kad civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 247 straipsnyje nurodoma, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso6.249 straipsnį žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos.
Iš turimų duomenų matyti, kad ieškovas pateikė pakankamai įrodymų, jog dėl atsakovo tyčinių veiksmų, 2012-08-31 gabenant 6 nelegalius emigrantus, ieškovas patyrė žalą, todėl atsakovas yra atsakingas už šią žalą ir privalo ją atlyginti ieškovui. Kadangi ieškovo reikalavimas priteisti žalą yra pagrįstas, todėl jis tenkintinas – ieškovui iš atsakovo priteistinas 22215,52 Lt žalos atlyginimas.
Nors atsakovas buvo pareiškęs prašymą priteisti neturtinę žalą, jo reikalavimas nespręstinas, nes jis jo neįformino priešieškiniu, nors atsakovui buvo siūlyta jį pateikti (b.l. 112).
Kadangi ieškinys tenkintinas, iš atsakovo ieškovui priteistinos 761,00 Lt bylinėjimosi išlaidos: 666,00 Lt žyminis mokestis, 95,00 Lt už vertimo paslaugas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 80 str. 1 d. 1 p., 88 str., 93 str. 1 d., 2, 58, 73-74 b. l.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 263-267, 268-270 straipsniais, teismas
nusprendė:
Ieškinį patenkinti.
Priteisti ieškovui UAB ,,Saunalina“ iš atsakovo M. P. 22215,52 Lt (dvidešimt dviejų šimtų penkiolikos litų, 52 centų) žalos atlyginimą ir 761,00 Lt septynių šimtų šešiasdešimt vieno lito) bylinėjimosi išlaidas.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per šį teismą.