Panevėžio apygardos teismo nutartis

2010-09-29 · Civilinė byla Nr. 2-951-280/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-09-29
Bylos Nr.
2-951-280/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Laimutė Sankauskaitė
Ieškovas
R. T., J. T.
Atsakovas
G. S.
Civ. byla Nr.B2-951-280/20102-59-3-00443-2010-3
Procesinio sprendimo kategorija (S) 106.3
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2010 m. rugsėjo 29 d.

Panevėžio apygardos teismo teisėja Laimutė Sankauskaitė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovų R. T. ir J. T. ieškinio atsakovui G. S. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo priėmimo klausimą ir

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

Ieškovai ieškiniu prašo iš atsakovo G. S. už P. T., a.k. (duomenys neskelbtini) nužudymą 2006-0730 Airijos Respublikoje Dublino mieste priteisti 10 240 Lt turtinės žalos atlyginimo ir 300 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo R. T., 636 Lt turtinės žalos ir 100 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo ieškovui J. T., priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Panevėžio apygardos teismas 2010-08-19 nutartimi nurodė ieškovams ieškinio trūkumus. Šioje nutartyje buvo nurodyta, kad ieškovai nepateikė teismui apkaltinamojo G. S. nuosprendžio nuorašo su vertimu į lietuvių kalbą. Nutartyje dar buvo nustatyta, kad ieškovai nenurodo atsakovo G. S. asmens kodo, nenurodo jo gyvenamosios vietos adreso, nenurodo G. S. įkalinimo įstaigos adreso, neaišku, ar jis yra LR ar kitos valstybės pilietis, kaip reikalaujama CPK 111 str.2 d. 2 p.. Šie duomenys turėtų būti nurodomi nuosprendyje. Be šių duomenų nebus galima išspręsti teismingumo klausimo, nebus galima procesinių dokumentų tinkamai įteikti atsakovui, išnagrinėti bylą ( CPK 122 str.) .Teismas dar atkreipė dėmesį, kad ieškinyje iš viso nenurodytos faktinės žalos padarymo aplinkybės ( CPK 135 str.1 d. 2 p.), o pateikti tik duomenys apie patirtos žalos dydį, teisiniai argumentai apie teisę į jos atlyginimą, kai to daryti nebūtina.

Ieškovai 2010-09-14 pateikė teismui patikslintą ieškinį, kuriame nurodo, kad pridedami Teisingumo teismų Apygardos kriminalinio teismo 2008-04-04 nuosprendis su vertimu į lietuvių kalbą, nors tokio dokumento vėl nepridėjo.

Teismas nurodė, kad prie 2010-08-10 ieškinio teismo nuosprendis nėra pateiktas, todėl negali būti kalbos apie tai, kad teismas prašo nuosprendžio pakartotinai, kaip minima patikslintame ieškinyje. Yra pateiktas tik Apygardos kriminalinio teismo rašytinis nurodymas, kuriame yra tik nuosprendžio išrašas ir tokio dokumento nepakanka nusikaltimu padarytai žalai pagrįsti. Teismui prie ieškinio pateiktuose dokumentuose nėra tiesiogiai nurodyta, kad G. S. jam inkriminuotu nusikaltimu nužudė P. T..

Teismas 2010-09-15 nutartimi nustatė terminą iki 2010-09-24 pateikti apkaltinamąjį atsakovo G. S. nuosprendį, kad būtų akivaizdu, kad žala padaryta nusikaltimu atimant asmens gyvybę ir kad ieškinys gali būti nagrinėjamas pagal ieškovų gyvenamąją vietą (CPK 30 str. 5 d.), o ne pagal atsakovo gyvenamąją vietą ar žalos padarymo vietą. Ieškovai teismui nenurodė, kad jie negali gauti nuosprendžio, neprašė, kad teismas jį išreikalautų.

Kadangi ieškovai per teismo nustatytą laiką ieškinio trūkumų nepašalino, atsisakytina priimti jų ieškinį, nurodant, kad jis laikomas nepaduotu ir grąžinamas (CPK 115 str.3 d). Ši nutartis neužkerta kelio ieškovams kreiptis į teismą iš naujo dėl žalos atlyginimo, tinkamai paruošus ieškinį.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 115 str. 3-5 d., CPK 138 str.

NUTARIA:

Ieškovų R. T. ir J. T. ieškinį atsakovui G. S. dėl žalos atlyginimo ( ieškinio suma 410 876 Lt) laikyti nepaduotu ir jį su visais priedais prie jo, nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti ieškovams J. T. ir R. T..

Nutartis per 7 dienas nuo įteikimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu, atskirąjį skundą paduodant Panevėžio apygardos teisme.

Teisėja Laimutė Sankauskaitė