Telšių apylinkės teismo nutartis

2019-03-14 · Byla Nr. E1-235-853/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-03-14
Bylos Nr.
E1-235-853/2019
Teisminio proceso Nr.
1-29-3-00016-2019-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Andželika Butkuvienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-235-853/2019Teisminio proceso Nr. 1-29-3-00016-2019-4Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
TELŠIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2019 m. kovo 14 d.Mažeikiai
Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų teisėja Andželika Butkuvienė,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Svetlanai Činčiukienei,

dalyvaujant Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokurorui Ž. G., V. V.,

teismo posėdyje išnagrinėjo Finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos Anglijai ir Velsui prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmuose 2019 m. kovo 7 d. gautas Finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos Anglijai ir Velsui teisinės pagalbos prašymas (pažymėjimas) dėl Braitono magistratų teismo (Brighton Magistrates Court) 2017 m. spalio 26 d. sprendimu byloje Nr. 1700663066 paskirtos 370,00 GBP baudos (220,00 GBP bauda + 120,00 GBP teismo proceso išlaidų + 30,00 GBP pinigų suma į visuomeninį fondą arba nukentėjusių asmenų paramos organizacijai) V. V. atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Šalies argumentai

V. V. teismo posėdžio metu paaiškino, jog iš tiesų gyveno Anglijoje ir mokėdavo už televizijos licenciją, tačiau vienu metu buvo sutrikęs atsiskaitymas už licenciją, tai gali būti, jog buvo susidaręs laikotarpis, t. y. kelios dienos, kai naudojosi televizija be licencijos. Tačiau atnaujinus mokėjimus už licenciją viskas buvo tvarkoje, o po kurio laiko išvyko į Lietuvą. Sutiko su bauda ir prašė leisti išsimokėti per 4 mėnesius. Baigiamųjų kalbų metu palaikė prokuroro poziciją.

Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokuroras Ž. G. teismo posėdyje siūlė prašymo netenkinti, kadangi, nors V. V. ir pripažino, kad naudojosi spalvota televizija be licencijos keletą dienų, dėl iškilusio nesklandumo susijusio su mokėjimais, tačiau Lietuvos Respublikoje už minimą veiką nėra numatyta nei baudžiamosios, nei administracinės atsakomybės, todėl prašymas pripažinti piniginę sankciją turi būti atmestas ir nepripažintas vykdyti Lietuvoje.

Piniginė sankciją atsisakytina pripažinti.

Braitono magistratų teismo (Brighton Magistrates Court) 2017 m. spalio 26 d. (liudijime klaidingai nurodyta data 2019 m. spalio 26 d.) sprendimu byloje Nr. 1700663066 V. V. paskyrė bendrą 370,00 GBP dydžio baudą, už tai kad ji nuo 2017 m. gegužės 8 d. iki 2017 m. gegužės 10 d., būdama adresu (duomenys neskelbtini), naudojo spalvotos televizijos signalų imtuvą be licencijos ir tuo pažeidė 2003 m. Ryšių įstatymo 363 dalies 2 ir 4 punktus.

Motyvuojamoji dalis

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktą teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.

Iš pateikto liudijimo nurodyto Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnio matyti, jog V. V. nubausta už pažeidimą, kuris nepatenka į 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų sąrašą bei Braitono magistratų teismo (Brighton Magistrates Court) sprendimu piniginė sankcija V. V. skirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu.

Esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms, Braitono magistratų teismo (Brighton Magistrates Court) 2017 m. spalio 26 d. (liudijime klaidingai nurodyta 2019 m. spalio 26 d.) sprendimu byloje Nr. 1700663066 V. V. paskirtą bendrą 370,00 GBP piniginę sankciją atsisakytina pripažinti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu, 365² straipsniu,

nutaria:

atsisakyti pripažinti Braitono magistratų teismo (Brighton Magistrates Court) 2017 m. spalio 26 d. (liudijime klaidingai nurodyta 2019 m. spalio 26 d.) sprendimu byloje Nr. 1700663066 V. V., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtą 370,00 GBP piniginę sankciją.

Šios nutarties nuorašą išsiųsti Finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos Anglijai ir Velsui.

Teismo nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per nutartį priėmusį teismą.

Teisėja Andželika Butkuvienė