Marijampolės apylinkės teismo sprendimas

2011-03-10 · Civilinė byla Nr. 2-552-374/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-03-10
Bylos Nr.
2-552-374/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Rūta Gustienė
Pareiškėjas
S. O. D.
Suinteresuotas asmuo
Marijampoles savivaldybes administracijos Civilines
Kategorijos
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civiline byla Nr. 2-552-374/2011Procesinio sprendimo kategorija 116.1.; 128.13.
Marijampoles rajono apylinkes teismasSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. kovo 10 d.Marijampole

Marijampoles rajono apylinkes teismo teiseja Ruta Gustiene, sekretoriaujant G. D., dalyvaujant pareiškejai S. O. D., teismo posedyje išnagrinejo civiline byla pagal pareiškejos S. O. D. pareiškima suinteresuotam asmeniui Marijampoles savivaldybes administracijos Civilines metrikacijos skyriui del civilines bukles akto irašo ištaisymo, ir

Aprašomoji dalis

NUSTATE:

Šalies argumentai

P. S. O. D. teismo prašo ištaisyti 2010-10-15 išduotame gimimo liudijime (duomenys neskelbtini) esancius irašus, nurodant, kad E. S. (pagal pažyma apie santuokos iregistravima – (duomenys neskelbtini) a/k (duomenys neskelbtini) tautybe yra vokiete, ir jos biologiniu tevu: tevo F. S. – vokietis, motinos E. S. – vokiete.

Suinteresuotas asmuo Marijampoles savivaldybes administracijos Civilines metrikacijos skyrius teismo posedyje nedalyvavo, gautas atsiliepimas i pareiškima, kuriam neprieštarauja, byla prašo nagrineti atstovui nedalyvaujant (b.l. 18).

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas.

Nesant ginco ir iš byloje surinktu rašytiniu irodymu: gimimo liudijimas (b.l. 4), pažyma apie santuokos iregistravima (b.l. 6), ištuokos liudijimas (b.l. 7), teismo sprendimas (b.l. 8-9) bei remiantis liudytoju J. N., G. G. parodymais, darytina išvada, kad pareiškimas pagristas ir irodytas. Teismo sprendimais nustatyta, kad pareiškeja gime Vokietijoje, karo metu pareiškeja sulaike rusu kareiviai ir išveže i Lietuva, kur ja isivaikino lietuviu šeima (b.l. 8-9). Nuo tada pareiškejai buvo suteiktas lietuviškas vardas, pavarde ir gimimo liudijime nurodyta tautybe – lietuve. Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškejos tevai buvo vokieciai, pareiškeja gime ir augo šioje šeimoje, todel darytina išvada, kad pareiškejos tautybe taip pat vokiete. Šis faktas yra pagrindas civilines bukles akto ištaisymui (CK 3.313 str.).

Iš pareiškejos priteistinos eismo pašto išlaidos valstybei (CPK 93, 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi LR CPK 270, 514-516 str.,

NUSPRENDE:

Pareiškima patenkinti.

Ištaisyti 2009-09-24 gimimo akto iraše Nr. (duomenys neskelbtini)) irašus, nurodant, kad E. S. (pagal pažyma apie santuokos iregistravima – (duomenys neskelbtini) a/k (duomenys neskelbtini) tautybe yra vokiete, ir jos biologiniu tevu: tevo F. S. – vokietis, motinos E. S. – vokiete.

Priteisti iš pareiškejos S. O. D., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 15 Lt teismo pašto išlaidu valstybei.

Sprendimas per 30 d. gali buti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Marijampoles rajono apylinkes teisma.

Teiseja Ruta Gustiene