- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-03-17
- Bylos Nr.
- E1-232-389/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-08-3-00015-2016-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gražina Kazilionienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Centrinės teisminio išieškojimo agentūros prie Olandijos Teisingumo ministerijos prašymą bei dokumentus dėl Roterdamo miesto teismo 2015-08-03 sprendimo Nr. 96/261525-14 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Panevėžio miesto apylinkės teisme 2016-02-15 gautas Centrinės teisminio išieškojimo agentūros prie Olandijos Teisingumo ministerijos prašymas (pažymėjimas) bei dokumentai dėl Roterdamo miesto teismo 2015-08-03 sprendimu Nr. 96/261525-14 priteistos baudos iš E. P. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005-02-24 Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau –Tarybos sprendimas). Prašymu (pažymėjimu) prašoma pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje sprendimą (nutarimą), priimtą 2015-08-03 Roterdamo miesto teismo, kuriuo iš E. P., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje, valstybės naudai nutarta išieškoti 1000 Eur baudą. Kadangi asmuo, kuriam buvo paskirta piniginė sankcija, E. P., savanoriškai jam paskirtos baudos nesumokėjo, Centrinė teisminio išieškojimo agentūra prie Olandijos Teisingumo ministerijos prašo pripažinti 2015-08-03 sprendimą (nutarimą) ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.
Teismo posėdyje E. P. nurodė, nepadaręs jam inkriminuoto nusikaltimo. Yra anksčiau vairavęs neblaivus, buvo nubaustas 800 eurų bauda, tačiau ją yra susimokėjęs. Nuo 2011 metų gyveno Nyderlanduose. Buvo Olandijoje pametęs dokumentus, kada tiksliai pametė, negali pasakyti, gal 2013 metų gegužės mėnesį. 2013 metų liepos mėnesį Lietuvoje išsiėmė naujus dokumentus. Gal kitas asmuo jo dokumentais pasinaudojo.
Prokurorė prašo prašymą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Kartu su prašymu pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją teismui pateiktas 2005-02-24 Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje numatytas liudijimas, kuriame nurodyta, kad E. P. Roterdamo miesto teismo 2015-08-03 sprendimu Nr. 96/261525-14 paskirta 1000 Eur bauda už kelių eismo taisyklių pažeidimą. Liudijime nurodyta, kad E. P. 2014-11-22 vairavo transporto priemonę, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio. Tokiais savo veiksmais E. P. pažeidė 1994 m. Olandijos kelių eismo įstatymo 3 paragrafo 8 straipsnį. Liudijime patvirtinta, kad E. P. asmeniškai dalyvavo teisminiame nagrinėjime, kuriame buvo priimtas sprendimas (liudijimo h) punktas, 3 dalies 1. papunktis).
Teisminio bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad E. P. nesumokėjo jam paskirtos piniginės sankcijos, nėra Tarybos sprendime bei įstatyme numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti Roterdamo miesto teismo 2015-08-03 sprendimu Nr. 96/261525-14 paskirtą piniginę sankciją, todėl Centrinės teisminio išieškojimo agentūros prie Olandijos Teisingumo ministerijos prašymas dėl 2015-08-03 sprendimo pripažinimo ir jo vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje tenkinamas.
E. P. paskirta piniginė sankcija, vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR nuostatomis ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau LR BPK) 365¹ straipsniu, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Piniginė sankcija turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (LR BPK 365² str. 3 d.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Tenkinti Centrinės teisminio išieškojimo agentūros prie Olandijos Teisingumo ministerijos prašymą dėl piniginės sankcijos, paskirtos E. P., a.k. (duomenys neskelbtini) Roterdamo miesto teismo 2015-08-03 sprendimu Nr. 96/261525-14, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Pripažinti Roterdamo miesto teismo 2015-08-03 sprendimu Nr. 96/261525-14 E. P. paskirtą piniginę sankciją – 1000 Eur (vieno tūkstančio eurų) baudą.
Išaiškinti E. P., kad jis privalo sumokėti piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į AB „Swedbank“ esančią Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 (įmokos kodas 6801). Savanoriškai nesumokėjus piniginės sankcijos, nutartis bus vykdoma priverstinai.
Piniginės sankcijos vykdymą kontroliuoja prokuroras. Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą nedelsiant raštu informuoti Centrinę teisminio išieškojimo agentūrą prie Olandijos Teisingumo ministerijos.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Panevėžio miesto apylinkės teisme.