Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-09-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2626-1011/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-09-07
Bylos Nr.
1-2626-1011/2018
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Linas Dūdys
Kaltinamasis
S. K.
Nukentėjusysis
I. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2626-1011/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-27356-2018-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.1; 2.1.10.1; 2.3.4.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugsėjo 7 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys,sekretoriaujant L. A.,dalyvaujant prokurorei Lilijai Ambrulevičienei,kaltinamajam S. K.,nukentėjusiajai I. B.,viešame teisiamajame išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

S. K., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respubliko pilietis, išsiskyręs, gyv. vieta (duomenys neskelbtini), dekl. gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nedirba, lankantis specialybės įgijimo kursus, teistas:

1) 2013-09-16 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 str. 1 d., 145 str. 1 d. (3 epizodai) 1 metų 6 mėn. laisvės apribojimu,

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 str. 2 d. padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. K. nežymiai sutrikdė sveikatą artimam giminaičiui, o būtent:

2018-06-09 apie 18.30 val., adresu (duomenys neskelbtini), savo bute, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (2018-06-09 19.20 val. nustatytas 2,60 prom. girtumo laipsnis), žodinio konflikto tyčia dešinės rankos kumščiu sudavė vieną smūgį savo sesei I. B. į veidą, tokiu būdu padarė jai viršutinės lūpos raudonio kraujosruvą, t. y. nežymiai sutrikdė jos sveikatą.

Šiais veiksmais S. K. padarė BK 140 str. 2 d. numatytą nusikaltimą.

Kaltinamasis S. K. teismo posėdžio metu paaiškino, kad kaltinimą suprato, kaltu prisipažino visiškai. Nurodė, kad 2018-06-09 apie 18 val. grįžo namo, adresu (duomenys neskelbtini), išgėręs ir tarp jo ir sesers kilo žodinis konfliktas, susistumdymas, kurio metu jis jai smogė į veidą. Neatsimena kokiu būdu tiksliai trenkė nukentėjusiajai, tačiau aiškino, kad ir sesuo elgėsi konfliktiškai. Konfliktą matė motina. Sesuo iškvietė policijos pareigūnus, kurie atvyko maždaug po pusvalandžio. Po konflikto sesers veide jokių sužalojimų nematė. Mano, kad alkoholio vartojimas turėjo įtakos jo veiksmams. Tvirtina, kad šiuo metu beveik nebegeria dėl sveikatos, yra neįgalus (turi 55 procentų darbingumą), dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi, labai pergyvena, daugiau taip nepasielgs.

Kadangi nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, o kaltinamasis S. K., kuris yra kaltinamas vieno nesunkaus (BK 11 str. 3 d.) nusikaltimo padarymu, po kaltinimų paskelbimo savo kaltę pilnai pripažino, davė teismui išsamius parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, su tokiu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras, šioje baudžiamojoje byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str.).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką patvirtina ir kiti byloje esančiais įrodymai:

2018-06-10 apklaustas įtariamuoju S. K. parodė, kad į pateiktus klausimus nori atsakyti, kad anksčiau buvo teistas už smurtą artimoje aplinkoje, administracine tvarka baustas, psichiatrinėje ir narkologinėje įskaitoje neregistruotas. Dėl pareikšto įtarimo nori paaiškinti, kad gyvena pastoviai dviejų kambarių bute su savo motina ir seserimi I. B. I. yra išsiskyrusi su vyru ir prieš 5 metus atvyko gyventi pas juos. Ji pastoviai nieko neveikia, nedirba ir ima pinigus iš mamos. Savo elgesiu mato, kad nori atimti visą turtą iš mamos, dėl to tarp jų nuolatos vyksta žodiniai konfliktai. 2018-06-09 jis su draugais kavinėje vartojo alkoholinius gėrimus ir apie 18.30 val. grįžo namo. Namuose buvo ir I. ir mama. Būnant kambaryje mama papriekaištavo, kad jis išgėręs ir sesuo I. pradėjo pulti jį. Vadino įvairias necenzūriniais žodžiais, įžeidinėjo, grasinančiai mojavosi kumščiais, kad jam suduos. Tarp jų kilo žodinis konfliktas, tačiau jis jos nemušė, net neprilietė. Konflikto metu sesuo be priežasties iškvietė policiją ir jiems atvykus apkaltino jį nebūtais dalykais, kad jai sudavė į lūpą. To tikrai nedarė ir nematė, kad jai iš vis kas nors būtų nutikę su lūpa. Mama konfliktą matė, gal ir ne visą, nes vaikščiojo po butą. Daugiau dėl minėto įvykio nieko paaiškinti negali (b. l. 38).

2018-07-04 apklaustas įtariamuoju S. K. parodė, kad fiziškai ir psichiškai sveikas, psichiatrinėje ligoninėje, priklausomybės ligų centre nesigydė. Įtarimo esmę suprato, savo kaltę pripažįsta iš dalies. Pripažįsta, kad 2018-06-09, apie 18. 0 val., mamos bute, (duomenys neskelbtini), kuriame gyvena jis ir sesuo I. B., tarp jo ir sesers kilo žodinis konfliktas. Nesuprato dėl ko kilo konfliktas, nes I. jį puola nuolat. Tik atsimena žodinį konfliktą tarp jų, kad pakeltų prieš ją ranką jis nepamena. I. nuolat provokuoja konfliktus, pirma puola. Galėjo gindamasis nuo jos fizinio smurto netyčia suduoti jai smūgį per žandą, tačiau, kad tyčia, pirmas suduotų jai smūgį nepamena (b. l. 47).

2018-06-10 apklausta nukentėjusiąja I. B. parodė, kad namuose gyvena su mama O. K. ir broliu S. K. Brolis turi problemų su alkoholiu, juo piktnaudžiauja. Yra kviesta policija dėl jo smurtavimo prieš ją ir mamą. Pastaruoju metu brolis tapo labai agresyvus, neprognozuojamas, ji mano, jog jis galbūt net turi psichinių sutrikimų. 2018-06-09 apie 18 valandą, namo grįžo neblaivus brolis, kuris buvo konfliktiškas, agresyviai nusiteikęs, reikalavo iš mamos ir jos pinigų, tačiau jos atsisakė duoti. Tuomet, jis ją ir mamą vadino necenzūriniais žodžiais "paskudos, sukos", jis pradėjo kalbėti, jog jos jam skolingos, tačiau ji jam atsakė, jog jos jam nieko neskolingos, o atvirkščiai, jis joms skolingas, nes jis gyvena čia ir nieko nemoka. Brolis dėl to labai supyko ir su dešinės rankos kumščiu trenkė jai į veidą, prakirto viršutinę lūpą, dėl ko, jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Dėl to ji iškvietė policiją. Nori pasakyti, jog namuose jos brolis pastoviai naudoja psichologinį smurtą prieš ją ir mamą, grasina, jog ją sumuš, kad padegs butą, dėl ko, ji nuolatos patiria stresą ir bijo dėl savo sveikatos ir turto. Prašo uždrausti artintis jos broliui prie jos ir mamos, nes jis gali jas sumušti ar padegti namus (b. l. 8–10).

2018-06-12 apklausta liudytoja O. K. parodė, kad jai yra išaiškinta ir suprantama teisė neduoti parodymus ar neatsakyti į kai kuriuos klausimus, nes įtariamasis yra jos sūnus. Ji pageidauja duoti parodymus. 2018-06-09 apie 18. 30 val. jos sūnus S. K. parėjo namo, (duomenys neskelbtini), būdamas girtas, pradėjo reikalauti pinigų. Ji jam atsakė, kad pinigų neturi, nes yra pensininkė. S. supyko, pradėjo ją įžeidinėti, keiktis necenzūriniais žodžiais. Išgirdusi barnius dukra I. nusileido iš antro aukšto ir užstojo ją. Pasakė S., kad jis nustotų reikalauti iš jos pinigų. S. pradėjo keikti I. necenzūriniais žodžiais, tiksliai ką sakė nepamena, tačiau šio konflikto metu, I. stovint tarpdury S. rankos kumščiu, neatsimena kuria ranka, sudavė vieną smūgį I. į veido sritį, pataikė į lupą. Iš karto pasirodė kraujas iš lūpos, dukra iškvietė policijos pareigūnus. Jos akivaizdoje S. sudavė I. vieną smūgį rankos kumščiu į lūpą. Atvykę policijos pareigūnai S. išvežė. Sūnus pastoviai girtauja, reikalauja pinigų iš jos, nuo priklausomybės nuo alkoholio gydytis atsisako, niekur nedirba (b. l. 19–21).

2018-06-28 apklaustas liudytoju J. C. parodė, kad 2018-06-19 apie 18.38 val. dirbdamas Vilniaus aps. VPK rinktinės “Vytis” vyriausiuoju patruliu iš Vilniaus aps. VPK OVS gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), neblaivus brolis sudavė kumščiu į veidą pranešėjai. Atvykus į įvykio vietą, buvo nustatyta, kad tai yra I. B., kad tarp jos ir jos išgėrusio brolio S. K. kilo žodinis konfliktas dėl to, kad neva I. B. jam skolinga pinigų. I. B. paaiškino, kad žodinio konflikto metu jos brolis S. K. sudavė jai smūgį kumščiu į lupą. S. K. paaiškino, kad tarp jo ir sesers buvo tik žodinis konfliktas, kad sesers nemušė, prieš ją nesmurtavo. I. B. buvo susijaudinusi, matėsi paraudimas ant lūpos. S. K. buvo neblaivus, nuo jo sklido alkoholio kvapas. Buto aplinka buvo tvarkinga, jokių išmėtytų daiktų ar kitokios betvarkės nesimatė. S. K. buvo sulaikytas ir pristatytas į Vilniaus m. 2 PK tolimesniam aiškinimuisi (b. l. 23–24).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2018-06-12 specialisto išvada Nr. G 1932/2018(01), kurioje nurodyta, kad I. B. nustatyta viršutinės lūpos raudonio kraujosruva, padaryta kietu buku daiktu, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2018-06-09). Nustatytas tik vienas sužalojimas, kuris vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 29).

2018-06-09 pareiškimas dėl smurto artimoje aplinkoje (b. l. 7).

2018-06-10 pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolas (b. l. 8-10).

Tarnybinis pranešimas dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo (b. l. 25–26).

Alkotesterio 6810 Nr. ARAA – 0133 rodmenys, kuriais užfiksuota, kad 2018-06-09 19.12 val. S. K. iškvėptame ore etilo alkoholio koncentracija buvo lygi 2,6 promilės alkoholio (b. l. 51).

Teismo motyvai ir išvados dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo bei vertinimo

BK 140 str. 1 d. nustatyta, jog tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino, baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki 1 metų.

BK 140 str. 2 d. nustatyta, kad, tas, kas šio straipsnio 1 d. nurodytą veiką padarė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui, baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki 2 metų.

Teismas, įvertinęs pirmiau išdėstytus įrodymus, konstatuoja, kad kaltinamojo S. K. kaltė, padarius jam inkriminuotą nusikaltimą, numatytą BK 140 str. 2 d., visiškai įrodyta.

Nors kaltinamasis S. K. teisminio nagrinėjimo metu tvirtino, kad dėl savo girtumo visų tarp jo ir I. B. kilusio konflikto aplinkybių nepamena, tačiau pripažino, jog konflikto metu su seserimi stumdėsi, smogė jai į veidą. Tai, jog konflikto metu S. K. smurtavo nukentėjusiosios atžvilgiu patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai – ikiteisminio tyrimo metu duoti nukentėjusiosios ir liudytojų parodymai, į įvykio vietą atvykusio pareigūno parodymai ir tarnybinis pranešimas, specialisto išvada apie sveikatos sutrikdymą.

Taigi, byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad S. K. 2018-06-09 apie 18.30 val., adresu (duomenys neskelbtini), savo bute, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,6 prom. girtumo laipsnis), konflikto metu tyčia ranka sudavė I. B. į veidą, taip padarydamas jai viršutinės lūpos raudonio kraujosruvą.

Kaltinamasis S. K. yra nukentėjusiosios I. B. brolis, t. y. artimi giminaičiai (BK 248 str. 2 d.).

Iš S. K. pateiktų kaltinimų matyti, kad jis kaltinamas fizinio skausmo sukėlimu artimam giminaičiui. Tačiau Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2018-06-12 specialisto išvadoje Nr. G 1932/2018(01), konstatuota I. B. nustatyta viršutinės lūpos raudonio kraujosruva, šis sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Todėl S. K. pareikšti kaltinimai tikslintini, nurodant, kad nukentėjusiajai buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas.

Įvertinus nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad S. K. veikoje yra visi BK 140 str. 2 d. numatyto nusikaltimo požymiai, todėl jis baustinas už minėto straipsnio dalyje numatyto nusikaltimo padarymą.

Bausmės skyrimo motyvai, kardomųjų priemonių taikymas

Skirdamas kaltinamajam S. K. bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 str. nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padarytas nesunkus, tyčinis smurtinis nusikaltimas prieš artimą asmenį ir šeimos narį – seserį), padarymo aplinkybes.

S. K. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, gailisi dėl savo neteisėtų veiksmų ir ši aplinkybė lengvina jo atsakomybę (BK 59 str. 1 d. 2 p.).

Nusikalstamą veiką S. K. padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, teismo vertinimu, jo girtumas turėjo įtakos nusikaltimo padarymui ir ši aplinkybė sunkina jo atsakomybę (BK 60 str. 1 d. 9 p.).

Kitų atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį: baustas administracine tvarka, taip pat ne kartą ir už pažeidimus, susijusius su alkoholio vartojimu (b. l. 60–67), teistas už nežymų sveikatos sutrikdymą ir grasinimą nužudyti ar sunkiai sutrikdyti žmogaus sveikatą (teistumas išnykęs) (b. l. 55–59), nedirba, mokosi stalių kursuose, yra neįgalus (turi 55 procentų darbingumą).

Vadovaudamasis BK 61 str. 1 d., 2 d. nuostatomis ir įvertinęs anksčiau nurodytų ir bausmės skyrimui reikšmingų aplinkybių visumą, teismas daro išvadą, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant S. K. BK 140 str. 2 d. numatytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, nustatant 12 mėnesių jo terminą ir tokius įpareigojimus ir draudimus: 1) tęsti specialybės įgijimo kursus ir juos baigus pradėti dirbti arba būti be pažeidimų registruotam darbo biržoje; 2) visą bausmės laiką uždrausti įsigyti, turėti ir vartoti alkoholį ar kitas psichiką veikiančias medžiagas (BK 48 str. 5 d. 3 p. ir 6 d. 3 p.).

Atsižvelgus į tai, kad kaltinamasis S. K. savo kaltę pripažino ir byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, taikytinos BK 64¹ str. nuostatos ir paskirtos laisvės apribojimo bausmės laikas mažintina vienu trečdaliu, t. y. iki 8 mėnesių laisvės apribojimo, paliekant anksčiau nurodytus įpareigojimus ir draudimus.

Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 1 p. b) pap., 66 str., į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas S. K. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2018-06-09 19.15 val. iki 2018-06-11 14.05 val. (2 paros) (b. l. 33, 34), 1 sulaikymo parą prilyginant 2 laisvės apribojimo dienoms.

S. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 39) paliktina nepakeista ir panaikintina pradėjus vykdyti nuosprendžiu paskirtą bausmę.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso BPK 297 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304–307 str., teismas

nusprendžia:

S. K., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius Baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d. numatytą nusikaltimą ir skirti jam už tai 12 (dvylikos) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, nustatant tokius įpareigojimus ir draudimus:

1) tęsti specialybės įgijimo kursus ir juos baigus pradėti dirbti arba būti be pažeidimų registruotam darbo biržoje;

2) visą bausmės laiką uždrausti įsigyti, turėti ir vartoti alkoholį ar kitas psichiką veikiančias medžiagas.

Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ str. nuostatomis S. K. paskirtą laisvės apribojimo bausmę sumažinti viena trečiąja dalimi, t. y. iki 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo, nustatant tokius įpareigojimus ir draudimus:

1) tęsti specialybės įgijimo kursus ir juos baigus pradėti dirbti arba būti be pažeidimų registruotam darbo biržoje;

2) visą bausmės laiką uždrausti įsigyti, turėti ir vartoti alkoholį ar kitas psichiką veikiančias medžiagas.

Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 65 str. 1 d. 1 p. b) pap., 66 str., į S. K. paskirtą bausmę įskaityti jo laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018-06-09 19.15 val. iki 2018-06-11 14.05 val. (2 paras), 1 sulaikymo parą prilyginant 2 laisvės apribojimo dienoms.

S. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti nepakeistą, o pradėjus vykdyti nuosprendžiu paskirtą bausmę – panaikinti.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Išaiškinti S. K., kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:

1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;

2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;

3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.

Paskirtą laisvės apribojimo bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Vilniaus apygardos probacijos tarnyba, Kareivių g. 1/Kalvarijų g. 135).

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Linas Dūdys