Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2009-09-04 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-1290-580/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-09-04
Bylos Nr.
II-1290-580/2009
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Jūra Marija Strumskienė
Pažeidėjas
A. D.
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS(S)NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. rugsėjo 4 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Jūra Marija Strumskienė, sekretoriaujant Neringai Pustovit,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui A. D.,institucijos atstovui Daliui Čeponui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. D. skundą dėl Valstybinės darbo inspekcijos nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje pakeitimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

A. D. prašo teismo pakeisti Valstybinės darbo inspekcijos 2009-07-21 nutarimą, paskiriant švelnesnę nuobaudą (įspėjimą) arba nusprendžiant neskirti administracinės nuobaudos.

Minėtu nutarimu A. D. nubaustas pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41 straipsnio 1 dalį 500 Lt bauda už tai, būdamas darbdavio įgaliotu asmeniu, pažeidė darbo teisės norminius aktus: atlikus UAB „Vičiūnų restoranų grupė“ restorano „Carskoje selo“, esančio Saltoniškių g. 9, Vilniuje, patikrinimą, nustatyta, kad 2009-07-13, 10 val. 20 min. darbuotoja E. J. dirbo ne darbo grafike nustatytu laiku, pažeidžiant Darbo kodekso 147 straipsnio 3 dalį.

Skunde paaiškino, kad jam surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole yra tam tikrų netikslumų: nenurodyta, kokiais jo, kaip darbdavio įgalioto asmens, veiksmais buvo pažeista Darbo kodekso 147 straipsnio 3 dalies nuostata, nenustatyta kaltė, neaiški pažeidimo sudėtis. A. D. nuomone, nustačius, kad skundžiamame nutarime suformuluoto kaltinimo turinys nėra aiškus, turėtų būti sprendžiamas administracinio teisės pažeidimo bylos nutraukimo klausimas.

Nurodė, kad jam paskirta bauda neatitinka proporcingumo principo. Prašė skiriant nuobaudą, įvertinti jo gailėjimąsi dėl padaryto pažeidimo, pagalbą išsiaiškinant pažeidimo padarymo aplinkybes ir jame dalyvavusius asmenis. Taip pat pažymėjo, kad įvykdė institucijos reikalavimą ir pašalino pažeidimu padarytą žalą. Restorano „Carskoje selo“ darbuotoja E. J. 2009-07-13 dirbo savo poilsio dieną pagal jos pačios pateiktą prašymą ir už šią dieną jai bus sumokėta dvigubai daugiau. A. D. taip pat prašė atkreipti dėmesį į tai, kad pažeidimą padarė nepraėjus mėnesiui po jo paskyrimo į restorano gamybos vadovo pareigas, todėl dar nebuvo perpratęs visų teisinių restorano valdymo aspektų. Anksčiau niekada nebuvo padaręs administracinių teisės pažeidimų.

Šalies argumentai

A. D. teigimu, paskirta 500 Lt bauda yra per didelė, nes jo materialinė padėtis šiuo metu yra sunki: kadangi augo daugiavaikėje šeimoje be tėvo, todėl buvo priverstas pats užsidirbti pragyvenimui ir mokslams, yra paėmęs paskolą iš Valstybinio mokslo ir studijų fondo, daugiau kaip pusę metų negauna jam priklausančio atlyginimo iš buvusio darbdavio UAB „Promus Vilnensis“, naujoje darbovietėje gauna nedidelį atlyginimą (apie 1000 Lt), jokių kitų pajamų ar nekilnojamojo turto neturi.

Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo skundą palaikė.

Valstybinės darbo inspekcijos atstovas Dalius Čeponas teismo posėdyje prašė skundo netenkinti. Paaiškino, kad administracinio teisės pažeidimo padarymo faktas yra įrodytas, nuobauda paskirta įvertinus visas aplinkybes ir laikantis ATPK reikalavimų.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą nustatyta, kad Valstybinės darbo inspekcijos vyriausieji darbo inspektoriai R. G. ir Dalius Čeponas 2009-07-13 patikrino UAB „Vičiūnų restoranų grupė“ restoraną „Carskoje selo“, esantį Saltoniškių g. 9, Vilniuje, ir nustatė, kad E. J. darbą pradėjo nuo 9 val. 00 min. ir dirbs iki 22 val. 00 min., pietų pertrauka naudojasi esant galimybei (b. l. 27). Valstybinės darbo inspekcijos vyriausiasis darbo inspektorius Dalius Čeponas surašė 2009-07-17 administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. ATPP 0580-0167 A. D.. Protokole nurodyta, kad A. D., būdamas darbdavio įgaliotu asmeniu, pažeidė Lietuvos Respublikos darbo teisės norminius aktus, restorane „Carskoje selo“, 2009-07-13, 10 val. 20 min. atlikto patikrinimo metu darbuotoja E. J. dirbo ne darbo grafike nustatytu laiku, pažeidžiant darbo kodekso 147 straipsnio 3 dalį (b. l. 8-9, 23-24). Valstybinės darbo inspekcijos 2009-07-21 nutarimu Nr. ATPN 885 A. D. paskirta 500 Lt bauda už pažeidimą, numatytą ATPK 41 straipsnio 1 dalyje (b. l. 10, 25).

ATPK 41 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad darbo įstatymų, darbų saugos ir darbo higienos norminių aktų pažeidimas – užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims nuo penkių šimtų iki penkių tūkstančių litų. A. D. veika buvo kvalifikuota pagal ATPK 41 straipsnio 1 dalį dėl to, kad jis pažeidė Darbo kodekso 147 straipsnio 3 dalies nuostatą, pagal kurią darbuotojai privalo dirbti darbo (pamainų) grafikuose nustatytu laiku. Pastarajame straipsnyje taip pat nustatyta, kad darbo grafikai paskelbiami viešai įmonių ir jų padalinių informaciniuose stenduose ne vėliau kaip prieš dvi savaites iki šių grafikų įsigaliojimo. Darbdavys privalo užtikrinti tolygų pamainų keitimąsi.

Teismas, įvertinęs bylos medžiagą: administracinio teisės pažeidimo protokolą (b. l. 8-9, 23-24), patikrinimo aktą (b. l. 27), UAB „Vičiūnų restoranų grupė“ darbuotojų 2009 m. liepos mėn. darbo grafikus (b. l. 32), administracinėn atsakomybėn patraukto asmens bei institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą ir priėmusios nutarimą, atstovo paaiškinimus, daro išvadą, kad administracinio teisės pažeidimo padarymo faktas nekelia abejonių. Pats administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo neneigė fakto, kad viena iš darbuotojų – E. J. dirbo 2009-07-13. Kaip matyti iš A. D. parengto darbuotojų darbo grafiko, E. J. 2009-07-13 buvo numatyta poilsio diena. Darytina išvada, kad A. D. neužtikrino, kad būtų laikomasi darbo grafiko, kaip to reikalauja Darbo kodekso 147 straipsnio 3 dalis, todėl padarė pažeidimą, numatytą ATPK 41 straipsnio 1 dalyje.

Nutarimą priėmusi institucija, vadovaudamasi ATPK 30 straipsnio 1 ir 2 dalys nustato, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą nustatytose ribose, tiksliai laikantis ATPK ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Remiantis ATPK 30² straipsnio 1 ir 2 dalimis, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jei yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Valstybinė darbo inspekcija, vadovaudamasi minėtomis nuostatomis, paskyrė A. D. minimalią baudą, numatytą ATPK 41 straipsnio 1 dalies sankcijoje.

Teismas laiko, kad skiriant baudą A. D., reikėtų įvertinti ir ATPK 30-1 straipsnio 1 dalies nuostatos taikymo galimybę. Vadovaujantis ATPK 30-1 straipsnio 1 dalimi, organas, nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas ATPK 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat ATPK 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.

Kaip matyti iš byloje pateiktos medžiagos, darbuotoja E. J. dirbo poilsio dieną jos pačios prašymu, jos dirbtas darbo laikas buvo pažymėtas darbo laiko apskaitos žiniaraštyje (b. l. 14) ir už šią dieną sumokamas dukart didesnis atlyginimas. Skiriant baudą, būtina atsižvelgti ir į pažeidėjo materialinę padėtį. A. D. pajamos sudaro apie 960 Lt per mėnesį (2009-07-22 Pažyma apie pajamas Nr. 445, b. l. 12), buvęs darbdavys UAB „Promus Vilnensis“ dar nėra sumokėjęs 5648, 92 Lt darbo užmokesčio iš išmokų už kasmetines atostogas (b. l. 16-20). Be to, A. D. yra paėmęs 4500 Lt paskolą gyvenimo išlaidoms iš Valstybinio mokslo ir studijų fondo (b. l. 37-38). Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo gailisi dėl padaryto pažeidimo, be to, naujoje darbovietėje dirba dar tik keletą mėnesių, gamybos vadovo pareigas pradėjo eiti nuo 2009-06-16, todėl suprantama, kad pažeidimo padarymo metu dar nebuvo suspėjęs įsisavinti visų restorano valdymo taisyklių ir darbo teisės aktų nuostatų. Darbovietėje A. D. charakterizuojamas teigiamai (b. l. 11).

Teismas šiuo atveju administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui negali skirti švelnesnės nuobaudos – įspėjimo ar visai neskirti administracinės nuobaudos. Nuobauda turi ne tik atitikti proporcingumo principo reikalavimus, ja turi būti pasiekti ir administracinės nuobaudos tikslai, įtvirtinti ATPK 20 straipsnyje, t. y. administracinė nuobauda turi atlikti nubaudimo, auklėjamąją, bei prevencinę funkcijas.

Atsižvelgdamas į teisingumo ir protingumo principus, teisės pažeidimo pobūdį, teisės pažeidimo pasekmes, asmens materialinę padėtį, asmens gailėjimąsi dėl padaryto pažeidimo, teismas skiria A. D. mažesnę baudą, nei numatytą ATPK 41 straipsnio 1 dalies sankcijoje minimalią – 100 Lt.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 124 straipsnio 1 dalies 5 punktu, teismas

nutarė:

A. D. skundą tenkinti iš dalies.

Valstybinės darbo inspekcijos 2009-07-21 nutarimą Nr. ATPN 885, kuriuo A. D. paskirta 500 Lt bauda, pakeisti ir skirti mažesnę baudą – 100 Lt (šimtą litų).

Nutartis per dešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Jūra Marija Strumskienė