Kauno apylinkės teismo sprendimas

2014-10-08 · Civilinė byla Nr. 2-3573-800/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-10-08
Bylos Nr.
2-3573-800/2014
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-00481-2014-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Živilė Janavičienė
Ieškovas
AB „Lietuvos draudimas“
Atsakovas
UAB „Garliavos medelynas“
Trečiasis asmuo
UAB „Palink“, R. K.
Advokatai
Zita Ragauskaitė, Tadas Dumbliauskas
Civilinė byla Nr. 2-2-3573-800/2014Teisminio proceso Nr. 2-69-3-00481-2014-0Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 44.5.2.8; 73.1.; 73.2.6.; 99.5.; 99.7.; 116.1.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 8 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Živilė Janavičienė, sekretoriaujant Ramintai Vainaitei, dalyvaujant ieškovės AB „Lietuvos draudimas“ atstovui advokatui Tadui Dumbliauskui, atsakovės UAB „Garliavos medelynas“ atstovei advokatei Zitai Ragauskaitei, trečiojo asmens UAB „Palink“ atstovui advokatui A. V., viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės AB „Lietuvos draudimas“ ieškinį atsakovei UAB „Garliavos medelynas“ tretiesiems asmenims UAB „Palink“, R. K., dėl žalos atlyginimo ,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas AB „Lietuvos draudimas“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriame prašo priteisti iš atsakovo UAB „Garliavos medelynas“ jų naudai 1539,41 Lt žalos atlyginimo, žyminį mokestį, o taip pat 6 procentus palūkanų už teismo priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Teismo posėdžio metu ieškovo atstovas palaikė ieškinyje nurodytas aplinkybes, jog 2011-01-13 prekybos centro „Iki“ teritorijoje, adresu (duomenys neskelbtini), dėl netinkamai eksploatuojamos automobilių stovėjimo aikštelės dangos R. K. paslydo ir patyrė rankos traumą – lūžį. Įvykio metu UAB „Palink“ veiklos civilinė atsakomybė trečiajam asmeniui už žalą, kilusią dėl valdomų patalpų, teritorijos, pastatų ir/ar kitų statinių, ieškovo buvo apdrausta. Pagal Bendrosios civilinės atsakomybės draudimo taisyklių Nr. 054 (2010-08-26 redakcija, galioja nuo 2010-09-01) II dalies „Veiklos civilinės atsakomybės draudimo sąlygos“ 10.2. punktą draudimo išmoka atlyginami nuostoliai už kuriuos atsako draudėjas. Draudimo išmoka apskaičiuojama atsižvelgiant į žalos atlyginimą reguliuojančias teisės normas. Dėl 2011-01-13 įvykio prekybos centro „Iki“ automobilių stovėjimo aikštelėje UAB „Palink“ kilo civilinė atsakomybė, kaip automobilių stovėjimo aikštelės valdytojui. Atsakovas ir UAB „Palink“ 2009-12-11 sudarė sutartį dėl paslaugų teikimo Nr. S-912113, kurios pagrindu atsakovas įsipareigojo valyti sniegą nuo UAB „Palink“ objekto teritorijai priklausančių automobilių stovėjimo aikštelių, vidaus kiemų, privažiavimų prie UAB „Palink“ objekto (iš visų pusių), įvažiavimų į teritoriją (įskaitant automobilių stovėjimo aikštelę) ir kitų plotų, skirtų transportui važiuoti, sustoti ar stovėti (neskaitant šaligatvių, pėsčiųjų takų, vejų), taip pat sniego išvežimą bei sniego ir ledo tirpinimo medžiagų barstymą aukščiau nurodytuose plotuose (sutarties 4.1. punktas). Atsakovas įsipareigojo stebėti orų prognozę, bei teikti UAB „Palink“ objektų vadovams ir/ar atsakingiems asmenims pasiūlymus dėl paslaugų poreikio (sutarties 4.3. punktas). Pagal atsakovo ir UAB „Palink“ sudarytą Atliktų darbų priėmimo aktą darytina išvada, kad iki 2011-01-13 atsakovas paskutinį kartą automobilių stovėjimo aikštelę, adresu (duomenys neskelbtini), valė 2011-01-07. Išdėstyti argumentai dėl atsakovo pareigų valyti sniegą, stebėti orų prognozę patvirtina, kad atsakovas pažeidė sutartį dėl paslaugų teikimo. Atsakovas nevykdydamas (netinkamai vykdydamas) pareigą esant būtinumui valyti sniegą iš automobilių stovėjimo aikštelės elgėsi neteisėtai. Dėl netinkamai eksploatuojamos automobilių stovėjimo aikštelės dangos R. K. paslydo ir patyrė rankos traumą – lūžį, t. y. atsirado žala. Tarp netinkamai eksploatuojamos automobilių stovėjimo aikštelės dangos ir R. K. atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys. CK 6.256 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad kai sutartinės prievolės neįvykdo ar netinkamai ją įvykdo įmonė (verslininkas), tai ji atsako visais atvejais, jei neįrodo, kad prievolės neįvykdė ar netinkamai ją įvykdė dėl nenugalimos jėgos, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato ko kita. Todėl atsakovas atsakingas už atsiradusią žalą be kaltės. Išdėstytos aplinkybės teikia pagrindo išvadai, kad dėl 2011-01-13 įvykio automobilių stovėjimo aikštelėje, adresu (duomenys neskelbtini), atsakingas atsakovas.

Atsiliepimas

Atsakovė su ieškiniu nesutiko, atsakovės atstovė palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus, kur nurodė, jog ieškovė nepateikė jokių įrodymų, jog R. K. susižalojo krisdama UAB „Palink“ prekybos centro teritorijoje, nepateikti įrodymai, kad 2011-01-13 aikštelės danga nebuvo tinkamai sutvarkyta, kad R. K. kritimas įvyko dėl aikštelės netinkamos priežiūros, o ne dėl pačios nukentėjusios neatsargumo, neatidumo. Automobilių stovėjimo aikštelės valdytojas UAB „Palink“ yra pripažinęs savo kaltę dėl šio turto netinkamos priežiūros ir yra atlyginęs dalį žalos. 2009 m. gruodžio 11 d. su ieškove UAB „Palink" sudarė sutartį dėl paslaugų tiekimo Nr. S-912113. Sutarties 4.1. punktu šalys susitarė, kad UAB „Garliavos medelynas“ (buvęs pavadinimas UAB „Šiandien ir dabar") teikiamos paslaugos „apima sniego valymą nuo bendrovės objektui priklausančių automobilių stovėjimo aikštelių, vidinių kiemų, privažiavimo prie bendrovės objekto (iš visų pusių), įvažiavimo į teritoriją (įskaitant automobilių stovėjimo aikštelę) ir kitų plotų, skirtų transportui važiuoti, sustoti ar stovėti (neskaitant šaligatvių, pėsčiųjų takų, vejų), taip pat sniego išvežimą bei sniego ir ledo tirpinimo, medžiagų barstymą aukščiau nurodytuose plotuose". Sutarties 4.2. punktu šalys susitarė, kad: „Paslaugos atliekamos pagal Bendrovės objekto vadovo ir/ar atsakingo asmens, nurodyto šios sutarties Priede Nr. 1, raštu ir/ar telefonu pateiktus užsakymus. Bendrovė, pateikdama užsakymą nurodo dėl kokių paslaugų, išvardintų Sutarties 4.1. punkte yra pateikiamas užsakymas. Jei pateiktame užsakyme nėra įvardintos užsakomosios paslaugos, laikoma, kad užsakymas yra pateiktas tik dėl mechanizuoto sniego valymo". Sutarties 5 punkte nustatyti paslaugų tiekėjo - UAB „Garliavos medelynas“ kurie siejami su UAB „Palink" gautų užsakymų tinkamu įvykdymu bei vykdymo tvarka - paslaugą teikia savo rizika, įranga, mechanizmais ir darbo jėga, saugiomis medžiagomis, laikosi ekologijos, gamtos apsaugos, priešgaisrinės saugos ir kt. reikalavimų, esant kritinėms situacijoms įsipareigoja atvykti i bendrovės objektą per 2 val., nuo pranešimo gavimo momento ir atlikti Bendrovės nurodytus darbus. Ir kt. Pasirašyta sutartimi aiškiai apibrėžtos paslaugų tiekėjo įsipareigojimų ribos tiek kiekybiniu, tiek kokybiniu aspektu - aiškiai konstatuota, kad atsakovei sutartimi pavedama atlikti tik tuos darbus kurie įvardinami UAB „Palink" užsakymuose ir teikti paslaugas tik gavus UAB „Palink" užsakymą, tai yra sutartimi sprendimų priėmimo teisę dėl konkrečių paslaugų atlikimo, jų būtinumo, pasiliko tretysis asmuo UAB „Palink"). Šiuo atveju paslaugų teikėjas veikė CK normų, pasirašytoje sutartyje suteiktų teisių ribose ir pagal kliento nustatytas sąlygas, taisykles ir interesus. Todėl atsakovei galėtų būti taikoma atsakomybė tik už nesavalaikį ir/ar nekokybišką užsakymuose įvardintų darbų atlikimą/neatitikimą. Pažymėtina, kad 2011 m. sausio mėnesį atsakovė buvo gavusi UAB „Palink" užsakymus konkrečių darbų atlikimui šiame objekte sausio 1, 2, 4, 5 ir 7 dienomis. Kaip matoma iš pateikiamų dokumentų, juos įvykdė nedelsiant ir kokybiškai - tai patvirtina ir šalių pasirašytas darbų priėmimo aktas. Kaip nurodoma ir ieškinyje, Sutarties 4.3 punktu Vykdytojas (Atsakovė) „įsipareigoja stebėti orų prognozę bei teikti Bendrovės objektų vadovams ar/ir atsakingiems asmenims pasiūlymus dėl paslaugų poreikio". Ieškovas šį įsipareigojimą vertina kaip Atsakovės atsakomybės už nuolatinę šio objekto priežiūrą prisiėmimą. Toks vertinimas prieštarauja šalių pasirašytai sutarčiai, iškreipia jos turinį, sutarties esmę ir tikslą bei šalių interesus. Šalių pasirašytoje Sutartyje dėl paslaugų teikimo aiškiai išreikšti abiejų šalių ketinimai - paslaugos gavėjas sutartimi siekė gauti vienkartines paslaugas ir: 1) pasiliko sau teisę nuspręsti dėl paslaugos, susitartos šia sutartimi, teikimo reikalingumo, 2) priėmus sprendimą dėl paslaugų reikalingumo, įforminti užsakymu, kuris paslaugos tiekėjui yra privalomas vykdyti, 3) apmokėti paslaugos gavėjui tik už tokią suteiktą paslaugą, kuri buvo užsakyta. Paslaugos tiekėjo ketinimai taip pat aiškūs: teikti paslaugos gavėjui paslaugas, kai jis jas užsako, darbus atlikti tinkamai, priduoti juos pagal darbų pridavimo aktą, už jį gauti užmokestį, stebėti orų prognozes ir teikti paslaugų gavėjui pasiūlymus dėl paslaugų reikalingumo - nors šiuo pasiūlymu pagrindu jokiu pareigų paslaugu gavėjas neįgyja. Tai, kad atsakovas nevykdė nuolatinės objekto priežiūros, o vykdė tik atskirus paslaugų gavėjo nurodymus - užsakymus - rodo ir šalių susitartas užmokesčio dydis ir mokėjimo tvarka - pagal sąskaitą faktūrą ir šalių pasirašytus aktus už atlikta darbą -sutarties p. 6.1. Paslaugų teikimo sutartimi šalys numačiusios ir atsakomybę dėl nesavalaikiai ar nekokybiškai suteiktos paslaugos, tačiau UAB „Palink" tokių pretenzijų nėra pareiškusi, tuo patvirtindama, kad savo sutartinus įsipareigojimus paslaugų teikėja - atsakovė vykdė puikiai. Išanalizavus aplinkybes, akivaizdu, jog nėra būtinosios civilinės atsakomybės sąlygų - atsakovės neteisėtų veiksmų/neveikimo, kaltės ar priežastinio ryšio. Atsakovė veikė protingai ir atsakingai, sutarties sąlygų ribose, jokio priežastinio ryšio tarp jos veiksmų ir žalos atsiradimo nėra. Esant tokiam atvejui atsakovės civilinė atsakomybė negalima, nes žalą sąlygojo ne atsakovės veiksmai ar neveikimas.

Trečiojo asmens UAB „Palink“ atstovas, prašė teismo sprendimą priimti įvertinus šalių pateiktus įrodymus, bei duotus paaiškinimus. Atsiliepime į ieškinį nurodė, kad pagal 2008 06 16 su „Garliavos vartotojų kooperatyvu“ sudarytą Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 08/06/16 valdo komercinės paskirties patalpas, esančias adresu: (duomenys neskelbtini). Pagal minėtą sutartį UAB „Palink“ taip pat yra suteikta teisė naudotis automobilių stovėjimo aikštele, esančia prie parduotuvės, už kurios tvarkymą ir valymą įvykio metu pagal 2009 12 11 su UAB „Palink“ sudarytą Sutartį Nr. S-912113 buvo atsakinga UAB „Garliavos medelynas“. Pagal sudarytą sutartį atsakovas įsipareigojo Sutartyje nustatytais terminais ir tvarka kokybiškai teikti paslaugas sutartyje nustatytais įkainiais (5.1 p.), o taip pat stebėti orų prognozę bei teikti Palink objektų vadovams ir/ar atsakingiems asmenims pasiūlymus dėl paslaugų poreikio (4.3 p.). Iš byloje pateiktos ataskaitos matyti, kad 2011 m. sausio mėn. sniego valymo paslaugos minėtoje automobilių stovėjimo aikštelėje buvo teiktos šiomis dienomis: 1, 2, 7, 5 ir 7 d. 2011 m. sausio 17 d. Palink gavo R. K. pretenziją, kurioje buvo nurodyta, kad R. K., 2011 m. sausio 13 d., apsipirkusi minėtame prekybos centre „IKI", ėjo link automobilio ir krito ant aikštelės kelio dangos, kuri pasak nukentėjusiosios nebuvo tinkamai sutvarkyta, ko pasėkoje moteris susilaužė ranką. Kadangi UAB „Palink“ bendroji civilinė atsakomybė įvykio dieną buvo apdrausta AB „Lietuvos draudimas", UAB „Palink“ visą su minėtu įvykiu susijusią informaciją perdavė draudikui (Ieškovui). UAB „Palink“ pateikė draudikui Sutartį dėl paslaugų teikimo sutarties Nr. S-912113 kopiją ir suteikė visą su paslaugų teikimų ir įvykiu susijusią informaciją. 2011 m. kovo 22 d., įvertinus įvykio aplinkybes ir pateiktus įrodymus dėl patirtos žalos, su R. K. buvo sudarytas Susitarimas, pagal kurį UAB „Palink“ nukentėjusiajai išmokėjo 1 000 Lt (draudimo sutartyje numatytą išskaitos sumą), o likusią žalos dalį - 1 539,41 Lt atlygino draudikas.

Trečiasis asmuo R. K. teismo posėdžio metu apklausta nebuvo, tačiau teismui pateiktame atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su pateiktu ieškiniu sutinka. Atsiliepime į ieškinį nurodė, kad daugiau nei prieš tris metus, t.y. 2011-01-13 prekybos centro „IKI" teritorijoje įrengtoje stovėjimo aukštelėje patyrė traumą dėl nesutvarkytos automobilių stovėjimo aikštelės kelio dangos, ko pasėkoje VĮ Kauno Raudonojo Kryžiaus klinikinės ligoninės Traumatologijos punkte suteikus būtinąją pagalbą ir atlikus operaciją buvo konstatuotas sudėtingas rankos lūžis. Pažymėtina, kad tuo metu, kai įvykis buvo pripažintas draudiminiu ieškovas rėmėsi ne tik dokumentine medžiaga, bet ir filmuota vaizdo medžiaga, t.y. trečiojo asmens UAB „Palink“ pateikta medžiaga, vaizdo įrašu, sutarties su valymo paslaugas turėjusia teikti įmone kopija. Atsakovo ir UAB „Palink" sudaryta sutartis dėl paslaugų teikimo atsakovo nebuvo tinkamai vykdoma, kadangi atsakovas nevalė sniego visomis snieguotomis dienomis, o jei valė, tai atlikdavo nekokybiškai ir neužtikrindavo tinkamos savo pareigos stebėti orų prognozes bei barstyti ledo tirpinimo medžiagas. Siekiant išvengti teisminių procedūrų, ji (R. K.), AB "Lietuvos draudimas bei UAB „Palink" ne ginčo tvarka 2011-03-22 sudarė susitarimą, kurio pagrindu buvo prieitas kompromisas dėl draudiminės išmokos sumos - 2539,41 Lt., nors pirminiu skundu bei patikslintu skundu buvo nurodžiusi daug didesnes sumas ir jas pagrindusi rašytiniais įrodymais. Vadovaujantis CK 6.1015 str., prašo ieškovo AB „Lietuvos draudimas" ieškinį dėl žalos atlyginimo regreso tvarka tenkinti visiškai.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys atmestinas.

Bylos duomenimis nustatyta, kad draudiminiam laikotarpiui nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. buvo sudaryta bendrosios civilinės atsakomybės draudimas tarp ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ ir trečiojo asmens UAB „Palink“ (Bendrosios civilinės atsakomybės draudimo liudijimo Serija LD Nr. 94242810). Priedas prie sutarties patvirtina, kad draudikas ir draudėjas papildomai susitarė dėl draudiminio objekto, kurio 1.1. punktas numatė Draudėjo turtinius interesus susijusius su Draudėjo civiline atsakomybe trečiajam asmeniui už žalą kilusią dėl valdomų patalpų, teritorijos ir/ar kitų statinių.

Byloje esantis trečiojo asmens, R. K. 2011-01-17 skundas adresuotas UAB „Palink“ patvirtina, kad 2011-01-13 apie 15:30 val. eidama link automobilio ir esant nesutvarkytai prekybos centro teritorijoje įrengtai stovėjimo aikštelės dangai pastaroji parkrito, ko pasekmėje VĮ Kauno Raudonojo Kryžiaus klinikinės ligoninės Traumotologijos punkte suteikus būtinąją pagalbą ir atlikus operaciją buvo konstatuotas sudėtingas rankos lūžis (R. K. 2011-01-17 skundas). Byloje ginčo tarp šalių, jog trečiasis asmuo R. K. patyrė traumą, kurios metu buvo nustatytas lūžęs rankos kaulas, nėra. Iš byloje esančio 2011-01-31 UAB „Palink“ rašto AB „ Lietuvos draudimui“ nustatyta, jog ieškovai buvo informuoti apie prie parduotuvės IKI-550, adresu (duomenys neskelbtini) įvykus įvykį t.y. apie R. K. traumą ir prie rašto buvo pridėjusi ne tik nukentėjusiosios pretenziją su priedais, tačiau ir vaizdo įrašą, kuriame buvo užfiksuotas įvykis (UAB „Palink“ 2011-01-31 raštas „dėl informacijos pateikimo Žalos bylos Nr. 1142159“). Byloje pateiktas trečiojo asmens UAB „Palink“ atsakymas ieškovui patvirtina, jog tretieji asmenys kaip galimą trečiojo asmens R. K. susižalojimo priežastį įvardijo kaip netinkamos avalynės dėvėjimą ir tokią nuomonę pateikė išanalizavę ieškovui pateiktą vaizdo įrašą (UAB „Palink“ 2011-03-02 atsakymas „Dėl informacijos ir dokumentų pateikimo“ Žalos bylos Nr. 1142159). Bylos nagrinėjimo metu nei ieškovai, nei tretieji asmenys vaizdo įrašo teismui nepateikė, nurodydami jog įvykis yra senas, todėl vaizdo įrašas nėra išlikęs.

Bylos duomenimis taip pat neginčijamai nustatyta, kad ieškovas AB „Lietuvos draudimas“ išmokėjo trečiajam asmeniui R. K. 1539,41 Lt išmoką, o 1000,00 sumą t.y. draudimo sutartyje numatytą franšizės sumą nukentėjusiajai sumokėjo trečiasis asmuo UAB „Palink“ (AB „Lietuvos draudimas“ 2011-05-17 sprendimas dėl draudimo išmokos, bylos Nr.: 1142159, subbylos Nr.: 829189). Šią aplinkybę taip pat patvirtina ir ieškovo, bei trečiųjų asmenų pasirašytas 2011-03-22 susitarimas (2011-03-22 susitarimas tarp AB „Lietuvos draudimas“, R. K. ir UAB „Palink“).

Ieškovas reiškė ieškinį atsakovui nurodydamas CK 6.256 str. kaip žalos atsiradimą delikto pagrindu, bei CK 6.1015 str. pagrindu, kaip draudėjo teisių į žalos atlyginimo perėjimą draudikui. CK 6.1015 str. 2 d. numato, jog reikalavimo teisė, perėjusi draudikui, įgyvendinama laikantis taisyklių, nustatančių draudėjo (naudos gavėjo) ir už žalą atsakingo asmens santykius. Įvykus draudžiamajam įvykiui, subrogacijos pagal CK 6.1015 str. pagrindu vietoj draudėjo į tą patį, jau egzistuojantį ir nepasibaigusį prievolinį santykį įstoja draudimo išmoką išmokėjęs draudikas, perimdamas draudėjo reikalavimo teisę į atsakingą asmenį.

Atsakovas, ginčydamas jam pareikštą ieškinį nurodė, kad tarp jo ir trečiojo asmens UAB „Palink“ pasirašytą sutartį vykdė tinkamai, todėl nėra atsakingas už žalos atsiradimą trečiajam asmeniui R. K.. Šioms aplinkybėms patvirtinti atsakovas pateikė atliktų darbų priėmimo aktą, kuris patvirtina, kad pagal šalių sudarytą susitarimą, trečiojo asmens UAB „Palink“ aikštelė paskutinį kartą buvo valyta 2011 m. sausio 7 d. („Atliktų darbų priėmimo aktas“ vykdytojas UAB „Šiandien ir dabar“ užsakovas UAB „Palink“). Bylos nagrinėjimo metu teismui užklausus Lietuvos hidrometereologijos tyrimo tarnybą buvo gauti duomenys jog nuo 2011 m. sausio 7 d. iki įvykio 2011 m. sausio 13 d. buvo pliusinė oro temperatūra, o taip pat nurodyta, jog pvz. sausio 11 d. nelijo, nesnigo, sausio 12 d. snigo nuo 12 val. 20 min. iki 24 d. ir iškrito 8,7 mm kritulių, o sausio 13 d. esant plius 0,3? C viso prisnigo 0,9 mm (Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos Kauno meteorologijos stoties 2014-04-02 pažyma apie hidrometeorologines sąlygas Nr. (4.3.24)-29MS-0134).

Bylos nagrinėjimo metu apklaustas atsakovės direktorius nurodė, jog jis yra verslininkas ir buvo suinteresuotas kuo dažniau atlikti sutartyje su UAB „Palink“ aptartus darbus, bei gauti pajamas. Nurodė, jog pagal nusistovėjusią tarp šalių tvarką, trečiasis asmuo UAB „Palink“ telefonu užsakydavo paslaugą įvertinęs būtinybę atlikti sniego valymą. Tokio pareikalavimo trečiajam asmeniui UAB „Palink“ nepateikus, 2011 m. sausio 13 d. paslauga nebuvo suteikta.

Teismas sutinka su atsakovės išdėstyta pozicija jog tarp UAB „Garliavos medelynas“ (UAB „Šiandien ir dabar“) ir UAB „Palink“ 2009-11-11 sudaryta sutartimi dėl paslaugų teikimo Nr. S-912113, buvo aiškiai apibrėžtos paslaugų teikėjo įsipareigojimų ribos tiek kiekybiniu, tiek kokybiniu aspektu - aiškiai konstatuota, kad atsakovei sutartimi pavedama atlikti tik tuos darbus kurie nurodomi UAB „Palink“ užsakymuose ir teikti paslaugas tik gavus UAB „Palink“ užsakymą (t.y., sutartimi sprendimų priėmimo teisę dėl konkrečių paslaugų atlikimo, jų būtinumo, pasiliko trečiasis asmuo UAB „Palink“). CK 6.717 straipsnis įpareigoja paslaugų teikėją veikti sąžiningai, protingai, kad paslaugų teikimas labiausiai atitiktų kliento interesus. Šiuo atveju paslaugų teikėjas veikė CK normų, pasirašytoje sutartyje suteiktų teisių ribose ir pagal kliento nustatytas sąlygas, taisykles ir interesus. Todėl, darytina išvada, jog atsakovei UAB „Garliavos medelynas“ neatsirado pareiga atlyginti nukentėjusiajai R. K. atsiradusią žalą.

Atsakovė šioje byloje nėra nei pastato savininkė, nei valdytoja, todėl, teismo nuomone, ji neturi pareigos atlyginti žalą nukentėjusiam asmeniui pagal LR CK 6.266 str. Objektyvių neginčijamų įrodymų, kurie patvirtintų netinkamą UAB „Garliavos medelynas“ (UAB „Šiandien ir dabar“) ir UAB „Palink“ 2009-11-11 sudarytos sutarties dėl paslaugų teikimo Nr. S-912113, vykdymą, taip pat nepateikė nei ieškovė, nei tretieji asmenys. Ieškovė atsakovės kaltę įrodinėjo apsiribodama deklaratyviais teiginiais, jog paslauga buvo vykdoma netinkamai, o trečiasis asmuo UAB „Palink“ teismui nepateikė jokių įrodymų, jog jis būtų reiškęs pretenzijas atsakovei UAB „Garliavos medelynas“ dėl netinkamos sutarties vykdymo. Įvertinęs byloje pateiktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad būtent trečiasis asmuo UAB „Palink“ galimai netinkamai vykdė sutartį, sudarytą su atsakove UAB „Garliavos medelynas“, netinkamai įvertino jam priklausančios stovėjimo aikštelės būklę nurodytu laikotarpiu ir neužsakė teritorijos valymo paslaugos. Taigi, būtent trečiasis asmuo UAB „Palink“, kaip pastato (aikštelės) savininkas (valdytojas), galimai neužtikrino savalaikio ir tinkamo teritorijos išvalymo, o dėl slidžios dangos paslydusi R. K. patyrė rankos traumą. Byloje esantys rašytiniai įrodymai, susirašinėjimas tarp ieškovės prieš išmokant draudiminę išmoką R. K. su UAB „Palink“, nepaneigia ir pačios nukentėjusiosios kaltės dėl netinkamos avalynės žiemos metu pasirinkimo, kas galėjo sudaryti sąlygas paslysti. Trečiasis asmuo UAB „Palink“, apdraudęs savo veiklą bendrosios civilinės atsakomybės draudimu, savo atsakomybę perkėlė ieškovei, kuri išmokėjo draudiminę išmoką.

Pažymėtina, kad kai draudėjas ir atsakingas už žalą asmuo yra tas pats, subrogacija negalima CK 6.1015 straipsnio 1 dalies pagrindu; tokiu atveju draudimo apsauga galioja interesui, kuris apdraustas pagal draudimo sutartį. Draudėjas kaip tik ir draudžiasi nuo to, kad, įvykus draudiminiam įvykiui, neturėtų nuostolių atlygindamas žalą. Jei civilinės atsakomybės draudėjas ir atsakingas už žalą asmuo yra skirtingi, subrogacija įvyksta naudos gavėjui gavus draudimo išmoką, t. y. tada draudikui atsiranda teisė vietoj žalą patyrusio asmens reikalauti nuostolių atlyginimo iš žalą padariusio asmens ar jo draudiko.

Dėl žalos dydžio byloje ginčo nekilo, atsakovė neginčijo ieškovės pateiktų įrodymų dėl žalos dydžio (CK 6.245 str.). Tačiau ieškovė neįrodė būtinų sąlygų, kurių pasekmėje atsakovei kiltų prievolė atlyginti žalą. Pažymėtina, kad bylose dėl žalos atlyginimo turi būti įrodytos tokios teisinės aplinkybės: žala (nuostoliai), neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys tarp žalos ir neteisėtų veiksmų bei kaltė, jeigu žala atlyginama kaltės pagrindu. Tokio pobūdžio bylose ieškovas turi įrodyti žalos faktą ir dydį, neteisėtus atsakovo veiksmus (neveikimą) bei priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir žalos.

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, jog trečiasis asmuo R. K. ėjo trečiojo asmens UAB „Palink“ automobilių stovėjimo aikštele, už kurios priežiūrą atsakomybė pirmiausia tenka būtent UAB „Palink“. Pagal CK 6.266 straipsnio 1 d. žalą, padarytą dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumų, privalo atlyginti šių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo CK 6.270 straipsnio 1 dalyje nustatytos aplinkybės, t. y. kad žala atsirado dėl force majeure (nenugalimos jėgos) arba nukentėjusiojo tyčios ar didelio neatsargumo. CK 6.270 straipsnio 1 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad tokiomis žalos aplinkybėmis gali būti žalos atsiradimas dėl nenugalimos jėgos arba nukentėjusio asmens tyčios ar didelio neatsargumo. Bylos nagrinėjimo metu ieškovė visiškai nevertino pačios nukentėjusiosios nurodytų aplinkybių, dėl jos sveikatos būklės, kurios teismo nuomone yra svarbios nustatinėjant galimą kaltę dėl žalos atsiradimo. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog nukentėjusioji nurodė, kad jos sveikatos būklė yra sunki, jai nustatytas neįgalumas, serga širdies reumatu, <...> dėl operuotų varikozinių venų jaučia didelį skausmą kojose. Ieškovė teismo posėdžio metu nepaneigė aplinkybės, jog vienu iš žalos atsiradimo veiksnių galėjo būti ne tik netinkama nukentėjusiosios avalynė, tačiau ir pačios nukentėjusiosios sveikatos būklė. Teismo nuomone, šioje byloje svarbi aplinkybė yra ir ta, kad trečiasis asmuo UAB „Palink“, sudaręs susitarimą su nukentėjusiąja ir jai išmokėjęs 1000,00 Lt, nereiškė jokių pretenzijų atsakovei, nors tarp šalių sudarytos sutarties 8.2. punktas numatė, jog „tuo atveju jei Bendrovei/bendrovės objektui yra pareiškiamas ieškinys, pretenzija, skiriama bauda ar pritaikoma kita poveikio priemonė/atsakomybės forma susijusi su Vykdytojo laiku nesuteikta arba nekokybiškai suteikta paslauga, Vykdytojas įsipareigoja atlyginti Bendrovei visus dėl to patirtus nuostolius“. Teismo posėdžio metu trečiojo asmens atstovas nurodė, jog pretenzijų atsakovei dėl savalaikio ar nekokybiško paslaugų tiekimo niekada nereiškė.

Pažymėtina, jog CPK 178 straipsnyje nustatyta, kad šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. Ar tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistavo arba neegzistavo, teismas sprendžia remdamasis tikimybių pusiausvyros principu. Jeigu pateikti įrodymai leidžia teismui padaryti išvadą, kad yra didesnė tikimybė, jog tam tikri faktai egzistavo, negu neegzistavo, teismas pripažįsta tuos faktus nustatytais. Įrodinėjimo proceso baigiamasis etapas yra įrodymų įvertinimas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktiką dėl CPK normų, reglamentuojančių įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą, aiškinimo ir taikymo, ne kartą yra pažymėjęs, kad CPK 185 str. įtvirtintas laisvo įrodymų vertinimo principas reiškia, jog bet kokios informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Įrodymų vertinimas civilinėje byloje grindžiamas vadinamąja tikėtinumo taisykle (tikimybių pusiausvyros principu), pagal kurią tam tikrų faktinių aplinkybių buvimą teismas dėl to, kad jis pats nėra ginčijamų teisinių santykių dalyvis ar stebėtojas, konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dėl tų aplinkybių egzistavimo. Teismas gali daryti išvadą apie tam tikrų aplinkybių buvimą tada, kai byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2001 m. kovo 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-260; 2002 m. kovo 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-462).

Nagrinėjamoje byloje, nors ieškovas teigė, kad atsakovė netinkamai vykdė paslaugų teikimo sutarties Nr. S-912113 nuostatas, dėl ko buvo neišvalyta automobilių stovėjimo aikštelės danga, ir dėl to paslydusi R. K. nukrito ir patyrė traumą, tačiau byloje nebuvo pateikta jokių duomenų, patvirtinančių, kad būtent atsakovė yra kalta dėl slidžios automobilių stovėjimo aikštelės dangos. Priešingai, byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, jog iš karto po įvykio buvo kalbama ne apie netinkamą automobilių stovėjimo aikštelės priežiūrą, o apie pačios nukentėjusiosios netinkamą avalynę. Byloje nebuvo nustatyta, kad būtent atsakovės veiksmai ar jos nerūpestingumas (neveikimas) sukėlė trečiajam asmeniu R. K. žalą, todėl ieškovė, atlyginusi nuostolius, neįgijo teisės reikalauti sumokėtos žalos iš atsakovės. Taigi, nenustačius atsakovės neteisėtų veiksmų (neveikimo), kaip vienos iš civilinės atsakomybės sąlygų, negalima konstatuoti ir kitos civilinės atsakomybės sąlygos – priežastinio ryšio tarp veiksmų (neveikimo) ir padarytos žalos, o taip pat nėra pagrindo atsakovei taikyti civilinę atsakomybę (CK 6.257 straipsnis, 6.246–6.249 straipsnis, CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis).

Vadovaujantis LR CPK 93 str. 1 d., šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Taip pat šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas (CPK 98 str. 1 d.).

Ieškinį atmetus, atsakovei UAB „Garliavos medelynas“ iš ieškovės AB „Lietuvos draudimas“ priteistinos bylinėjimosi išlaidos – 500,00 Lt advokato pagalbos išlaidos (CPK 93 str.).

Iš ieškovės AB „Lietuvos draudimas“ priteistinos išlaidos, susijusios su teismo procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai – 47,15 Lt (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR CPK 269-270 str.,

nusprendžia:

Ieškinį atmesti.

Iš AB „Lietuvos draudimas“, juridinio asmens kodas: 110051834, priteisti 500,00 Lt (penkis šimtus litų) (144,81 Eur) advokato pagalbos išlaidų UAB „Garliavos medelynas“ juridinio asmens kodas: 300656840, naudai.

Iš AB „Lietuvos draudimas“, juridinio asmens kodas: 110051834, priteisti 47,15 Lt (keturiasdešimt septynis litus 15 ct) (13,66 Eur) pašto išlaidų valstybės naudai (Procesinių dokumentų įteikimo išlaidas valstybei sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM (juridinio asmens kodas 188659752) sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) banke AB ”Swedbank” bankas (kodas 73000), bylinėjimosi išlaidų įmokos kodas 5660).

Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Živilė Janavičienė