- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2014-05-23
- Bylos Nr.
- A2.11.-3152-825/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-02646-2014-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Bronius Varsackis
- Pažeidėjas
- A. Š.
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apylinkės teismo teisėjas Bronius Varsackis, sekretoriaujant Vidai Dambrauskienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. Š., vertėjai R. B., specialistui A. M., nedalyvaujant institucijos, surašiusios protokolą, bei (duomenys neskelbtini) bendrovės atstovams, išnagrinėjo A. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. Š. 2014 m. kovo 30 d., apie 20.57 val., Vilniaus g. - M. Daukšos g. sankryžoje, picerijoje, Kaune, būdamas neblaivus viešoje vietoje, buvo apsirengęs nacistinės Vokietijos uniformą su nacistinės SS ženklais. Šiais savo veiksmais padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 188¹⁸ str.
Šalies argumentai
A. Š. paaiškino, kad nepripažįsta pažeidimo, bet pripažįsta, kad ten buvo. Per draugo gimtadienį buvo teminis vakarėlis. Draugas D. V., gyvena (duomenys neskelbtini). Vakarėlio temos pavadinimas ,,Karo istorija“. Apie 18 valandą, sekmadienį, žmonės pradėjo skirstytis. E. T. pasiūlė nuvažiuoti pas jį. Buvo išgėrę ir nevairavo, jis paskambino pažįstamai. Ji atvažiavo su drauge apie 18 valandą. Pakeliui E. prisiminė, kad vyksta jo sesės gimtadienis. Sustojo prie gėlių parduotuvės, jis nupirko gėlių. Sesuo gimtadienį šventė (duomenys neskelbtini). Merginos, kadangi jos nepažįsta, nuėjo į Pizza Jazz, o jie nuėjo į kavinę pas jo seserį. Pasveikino seserį, pabuvo ten apie valandą laiko. Paskui nuėjo ieškoti tų merginų į Pizza Jazz kavinę. Ten pasėdėjo, išgėrė po brendžio puodelį ir kavos. Per tą laiką buvo išėjęs kelis kartus parūkyti. Vienu momentu buvo priėjęs R. S., paprašė cigaretės ir dviejų litų. Davė du litus ir cigaretę. Pirmas įspūdis, kad jis benamis, neturtingas žmogus. Jis paklausė, kodėl taip apsirengęs. Nuo ryto buvo apsirengęs uniformą. Kostiumą atsivežė, išsinuomavo (duomenys neskelbtini). Paprašė bet kokios karinės uniformos. Buvo pasiūlyta Napoleono, bet ta uniforma buvo per maža, buvo anglų kariuomenės, bet nusprendė, kad ji niekam neaktuali ir neįdomi, ji nėra graži. Buvo vokiečių ir rusų uniformos. Kadangi vokiečių uniforma išvaizdesnė negu rusų, ji labai gerai tiko pagal išmatavimus, nusprendė ją išsinuomoti. Jį informavo kokia tai uniforma. Jam neturi reikšmės kas ant uniformos buvo, tų simbolių net nenagrinėjo atidžiai. Buvo trys medaliai, kurių reikšmės nežino, vienas kryžius buvo, ant rankos buvo erelis. Tai vokiečių nacistiniai simboliai. Truputį buvo išgėręs, bet nesijautė girtas. Viešoje vietoje alkoholio nevartojo ir jokių problemų niekam nekėlė, netriukšmavo. Buvo 3 - 4 kartus išėjęs parūkyti. Rūkė lauke, bet šalia durų.
Liudytojas R. A. S. paaiškino, kad matė su uniforma restorane Pizza Jazz, senamiestyje, Daukšos ir Vilniaus gatvių sankryžoje. Buvo grupelė 4 žmonių, sėdinčių prie pat lango. Išėjo šis asmuo (Š.). Nėra ekspertas, bet buvo akivaizdu, kad nacių uniforma. Jis fotografas ir doktorantūros studentas ir jo studijų subjektas yra žydų bendruomenė Kaune. Ėjo namo ir pamatė jaunuolį, sėdintį kavinėje, geriantį brendį su uniforma. Nusprendė, kad tai nėra teisinga. Nemano, kad šis žmogus yra nacis, neteisingas ar blogas žmogus. Tai daugiu žmonių mokslo trūkumas, nesupratimas bendras. Įėjo į kavinę, kur sėdėjo tas asmuo, užsisakė arbatos. Atsisėdo lauke prie staliuko. Po poros minučių šis asmuo išėjo parūkyti. Jis buvo ganėtinai girtas ir labai įsijautęs į savo vaidmenį. Jis labai džiaugėsi galėdamas atlikti tą vaidmenį. Jis davė vieną ar du nacių pasveikinimus ir tuomet turėjo trumpą pokalbį. Paklausė ką jis daro. Jis pasakė: ,,Ieškau žydų dėti juos į pečių“, paskui pasakė juokauju. Paskambino policijai. Paprašė jo cigarečių, negavo. Pinigų pas jį neprašė.
Liudytoja D. B. paaiškino, kad tą dieną nuvažiavo juos paimti iš teminio vakarėlio. Nuvyko į tą vietą, kur vyko teminis vakarėlis, (duomenys neskelbtini). Paėmė A. ir E.. Turėjo juos nuvežti pas E. namo, (duomenys neskelbtini). Pakeliui E. prisiminė, kad jo sesers gimtadienis. Nusprendė nusipirkti gėlių ir nueiti Rotušėje į kažkokį restoraną ją pasveikinti. E. buvo su kažkokia skrybėle, su kažkokia apranga. A. irgi buvo su kažkokia apranga. A. buvo panašus į kareivį. A. kareivį priminė, nes batai ilgi. Nebuvo apranga ypatinga, nes neatpažino kas. Tikriausiai kareivis, kokios armijos nežino. Sustojo, nusipirko jis gėlių, atvažiavo į Rotušę ir jie nuėjo pasveikinti sesers. Ji su drauge sesers nepažinojo, susitarė, kad jie eina sveikinti sesers, o ji su drauge nuėjo į kavinę. Jie buvo išgėrę. Jie atėjo gal po valandos. Jie prisėdo. Sėdėjo apie valandą laiko. A. gėrė kavą, kalbėjosi. A. su E. buvo išėjęs kelis kartus parūkyti. Buvo be skrybėlės, o švarką kartais užsidėdavo, kartais nusiimdavo. A. išėjo parūkyti ir prie jo priėjo užsienietis. Žmogus irgi sėdėjo lauke prie gretimo staliuko. Po kokių 10 minučių atvažiavo policija.
Liudytojas A. Ž. paaiškino, kad asmeniškai jo nematė apsirengusio nacistine uniforma. Matė žmones sėdinčius ir gerai leidžiančius laiką. Dirba Pizza Jazz barmenu. Jie sėdėjo šalia baro. Vienas žmogus buvo apsirengęs uniforma tamsia. Vienas kažkokią kepurę turėjo, kokią nežino. Gal turėjo uniforminę kepurę. Įstrigo tik pati uniforma, bet negali pasakyti kokia.
Liudytoja M. K. paaiškino, kad šis žmogus sėdėjo ne prie jos aptarnaujamo stalelio. Matė du vyrus ir dvi moteris smagiai leidžiančius laiką. Vienas vyras buvo žydrais marškiniais ir skrybėle, šis (Š.) buvo su karine apranga. Kad apranga karinė nusprendė pagal žalsvą atspalvį. Ženklų nepastebėjo ir tikrai nepagalvojo, kad dėl aprangos detalės gali būti toks dalykas. Dar pamena juodus ilgus batus.
Liudytoja A. M. paaiškino, kad matė kaip atėjo du vyriškiai ir atsisėdo prie durų, prie lango esančio staliuko. Pasirodė, kad vienas kareivis, kitas žydas. Suprato tai kaip juoką. Kad kareivis nusprendė, nes tokia uniforma. Kokios armijos kareivis negalėtu pasakyti. Ženklų ant uniformos nepastebėjo.
Liudytojas E. T. paaiškino, kad šventė draugo gimtadienį, pavardės nepamena. Buvo teminis vakaras, istorinės įžymybės, viktoriną darė. Visi buvo apsirengę istorijos ar karo apranga. Buvo partizanai, jis buvau rabinu apsirengęs, kažkas vokišką uniformą užsidėjęs, kažkas šimtasiūlę užsidėjęs. Draugas buvo vokiečių kareivių apranga apsirengęs. Buvo vokiški ženklai, kokie nepamena. Kepurė buvo, batai. Vakarėlis buvo namuose. Važiavo į namus. Važiavo draugas A. ir mergina. Buvo sesers, B. J., gimtadienis. Užvažiavo pasveikinti sesers į Rotušės aikštę. Ji restorane šventė gimtadienį, Rotušės aikštėje. Nupirko gėlių ir kartu su A. užėjo pasveikinti. Merginos nuvažiavo į kitą barą palaukti, atrodo į Pizza Jazz. A. ėjo su uniforma. Restorane buvo 10-12 žmonių. Pasveikino seserį. Š. kartu ėjo sveikinti. Pas seserį buvo valandą, pusantros. Išgėrė, prieš tai jau buvo išgėrę. Išėjo, parūkė lauke ir nuėjo į Pizza Jazz, Daukšos ir Vilniaus gatvių sankryžoje. Ėjo pėsti, rado drauges, išgėrė, valgė kažką. Š. nieko neveikė, sėdėjo kartu. Gal apie valandą buvo. Š. irgi buvo nusiėmęs kepurę ir švarką nusiimdavo. Š. ėjo parūkyti. Jis buvo su uniforma. Vakarėlis baigėsi policijoje.
Liudytoja L. L. paaiškino, kad šventė namuose vyro gimtadienį, adresu (duomenys neskelbtini). Buvo planuotas teminis vakaras, tema istorija, klausimai iš istorijos. Kas apsirengęs buvo su uniforma, kas šimtasiūle, juodom kepurė. Buvo apie 15 žmonių, ne visi buvo temiškai apsirengę. A. buvo su uniforma kažkokia žalia, kaip karine. Kepurė buvo. Nusprendė, kad uniforma karinė, nes antpečiai buvo, kelnės, batai. Buvo kažkokie metaliukai. Nusprendė, kad uniforma kareivio, karininko. Jis išėjo apie 17 valandą. Nusprendė su draugu važiuoti į svečius.
Specialistas A. M. paaiškino, kad antpečiai, antsiuvai apykaklės, ženklai ant rankovių, dešinėje ir kairėje pusėje, yra SS karininko uniforma. Gali būti muliažas, gali būti ne, bet ženklai, atitikmenys normalios uniformos, susijusios su SS daliniais, tai yra Hitlerio asmens sargybinių dalinių karininko, atitinkančio leitenanto laipsnį, SS unteršturmfiureris. Yra ženklai ant kalnieriaus, SS ženklas - du žaibai ir laipsnio – trys žvaigždutės, kurios atitinka šito karininko laipsnį. Antpečiuose yra įdėti trafaretai. Trafaretai yra SS Hitlerio gvardijos dalinių su monogramomis reiškiančios Leibstandarte SS Adolf Hitler, raidės LSSAH. Ant rankovės kairės pusės yra antsiuvas su svastika ir nacių simboliniu ereliu ir juostelė, kuri rodo priklausomybę asmens sargybinių dalims Adolf Hitler. Yra ženklai, įsegti į mundurą, didesne dalimi originalai, vienas ženklas su numeriu. Vienas Geležinio kryžiaus pasižymėjimo ženklas ir sužeidimo, dalyvavimo šaudyme ženklai. Dėl švarko abejonių nekyla. Negali teigti dėl pačios medžiagos, ar to laikotarpio. Naudojama ir buvusioje Vokietijos Demokratinėje Respublikoje panaši medžiaga, bet antsiuvus būtų ganėtinai sudėtinga padirbti, ypatingai tuos, kurie yra siuvinėti metaliniais siūlais. Ir trafaretai, nežino ar galima juos padirbti, bet principas yra atitikmuo SS karininko uniformai. Kepurė nėra pilna, nėra priekyje Vokietijos simbolio su svastika, apačioje matosi likę tik žymuo, ten turėjo būti kaukolė. Gali būti ne tos pačios uniformos dalis. Vidinėje dalyje yra tam tikri ženklai. Plastiko plokštelėje užrašyta Reichszeugmeisterei der NSDAP. Įkurta buvo Hitlerio nurodymu manufaktūra, kuri gamino uniformas ir atsakinga už nacių organizacijų nariams visų uniformų vienodų dalių ir įrangos rūšių tiekimą, dėl to buvo pervadinta į Reichszeugmeisterei. Kepurės priklausomybė taip pat yra nacionalsocialistų partijai priklausančių karininkų. Ženklai yra nacistiniai, simbolika yra SS karinės struktūros. Ši organizacija uždrausta 1945 metais, kaip nusikalstama ir nacistinė ir pagal mūsų įstatymus, jos viešas demonstravimas ne muziejuje, yra draudžiamas. Turi uniforma istorinę reikšmę. Pakankamai esame susiję su sovietine, tiek su nacistine okupacija. Nacistinės uniformos retos, muziejus tokios neturi. Jeigu tai būtų ir kopija, tai turi pažintinę reikšmę, nelabai kas orientuojasi. Auklėjimo prasme reikalingas dalykas. Jeigu yra iš ko rinktis, tai prašau ne naikinti, o perduoti muziejui.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 188¹⁸ str. „Nacistinių ar komunistinių simbolių platinimas ar demonstravimas“ numato, kad nacistinės Vokietijos, SSRS ar Lietuvos SSR vėliavos ar herbo arba vėliavų, ženklų ar uniformų, kurių sudedamoji dalis yra nacistinės Vokietijos, SSRS ar Lietuvos SSR vėliava ar herbas, nacistinių ar komunistinių organizacijų simbolių ar uniformų arba nacistinės Vokietijos, SSRS ar Lietuvos SSR vėliavos ar herbo, nacistinės svastikos, nacistinio SS ženklo, sovietinio kūjo ir pjautuvo ženklo, sovietinės raudonos penkiakampės žvaigždės ženklo pagrindu sudarytų vėliavų ar ženklų, atsakingų už Lietuvos gyventojų represijas Vokietijos nacionalsocialistų ar SSRS komunistų partijos vadovų atvaizdų platinimas, naudojimas susirinkime ar kitame masiniame renginyje arba kitoks demonstravimas, taip pat nacistinės Vokietijos, SSRS ar Lietuvos SSR himno viešas atlikimas – užtraukia baudą nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų su daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis, konfiskavimu.
Iš byloje esančių duomenų akivaizdu, kad A. Š. 2014 m. kovo 30 d., apie 20.57 val., Vilniaus g. - M. Daukšos g. sankryžoje, picerijoje, Kaune, būdamas neblaivus viešoje vietoje, buvo apsirengęs nacistinės Vokietijos uniformą su nacistinės SS ženklais, tą įrodo esančios fotonuotraukos (b. l. 8, 9), liudytojų R. A. S., D. B., A. Ž., M. K., A. M., E. T., L. L. parodymai bei specialisto A. M. paaiškinimas, kuris nurodė, kad ženklai ant uniformos yra nacistiniai, simbolika yra SS karinės struktūros, todėl teismas laiko, kad jo veika tinkamai kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 188¹⁸ str., ir jis baustinas. Tai, kad liudytojai D. B., A. Ž., M. K., A. M., E. T., L. L., negalėjo įvardyti, kad ženklai ant uniformos yra nacistiniai, pažeidimo esmės nekeičia, nes visi pripažino, kad dėvima uniforma buvo kariška. Kad A. Š. 2014 m. kovo 30 d., įvykio metu, buvo neblaivus įrodo jo paties pripažinimas, liudytojų parodymai, pristatytojo asmens testo alkoholiui protokolas (b. l. 10).
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 188¹⁸ straipsnio 2 dalis inter alia numato, kad pagal šį straipsnį neatsako asmuo, kuris padaro šio straipsnio pirmojoje dalyje nurodytas veikas muziejų veiklos, visuomenės informavimo apie istorinius ir dabarties įvykius, totalitarinius režimus, švietimo, mokslo, meno, kolekcionavimo, antikvarinės ar sendaikčių prekybos tikslais, asmuo, kuris naudoja oficialią egzistuojančios valstybės simboliką, taip pat Antrojo pasaulinio karo dalyvis, vilkintis savo uniformą.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismas ne kartą yra pažymėjęs (2011 m. gruodžio mėn. 15 d. nutartis byloje Nr. N-62-1918-11, Šaltinis: (http://www.infolex.lt/tp/323545) [2013-09-26], Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gruodžio mėn. 15 d. nutartis byloje Nr. N-62-1918-11 Šaltinis: (http://www.infolex.lt/tp/323545) [2013-09-26], kad Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodeksas papildytas 188¹⁸ straipsniu 2008 m. liepos 3 d. įstatymu Nr. X-1675 kaip atsakas į visuomenėje nuolat kylančios diskusijas dėl totalitarizmo palikimo naikinimo ir kai kurias neigiamas visuomenės raidos tendencijas, kai nyksta netolerancija nacizmo ir komunizmo režimų idėjoms, plinta nacistinio ir komunistinio totalitarinio režimo simbolių viešas naudojimas ir pan. Įstatymo projekto aiškinamajame rašte pabrėžta, jog pagrindinis jo tikslas - uždrausti Lietuvoje tokį demokratinės visuomenės narius žeidžiantį nacistinės ir komunistinės simbolikos naudojimą, kuris būtų suprantamas kaip nacistinių ar komunistinių okupacinių režimų propaganda ir sudarytų palankias sąlygas kurtis nacių ir neonacių, komunistų ir neokomunistų bei panašią simboliką naudojančioms antidemokratines idėjas propaguojančioms organizacijoms (žr. nutartį byloje Nr. N62-1317/2011 ).
Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltė, padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 188¹⁸ str. numatytą pažeidimą, įrodyta surinkta administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 2), asmenų paaiškinimais, fotonuotraukomis (b. l. 8, 9), pristatytojo asmens testo alkoholiui protokolu (b. l. 10), pažyma apie baustumą (b. l. 15), kita bylos medžiaga.
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgia į pažeidimo padarymo aplinkybes, į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę, į jo atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes.
A. Š. administracine tvarka nebaustas. Jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina, kad teisės pažeidimas padarytas neblaivaus asmens (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str., 31 str., 32 str.).
Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma, kad: „2014-03-30 apie 20.57 val. Vilniaus g. - M. Daukšos g. sankryžoje, picerijoje, Kaune, pil. A. Š. būdamas neblaivus (1.88 promilės) viešoje vietoje, buvo apsirengęs nacistinės Vokietijos uniformą su nacistinės SS ženklais“, t. y. nurodytas ne A. Š.. Teismas tai laiko technine klaida, kuri neturi įtakos pažeidimo esmei.
Remiantis išdėstytomis aplinkybėmis ir vadovaujantis administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str., pažeidėjui skirtina nuobauda, numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 188¹⁸ str. sankcijos ribose. Manytina, kad pritaikius būtent tokią nuobaudą, bus pasiekti Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai – auklėti administracinį pažeidimą padariusį asmenį, kad jis laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles ir nepadarytų naujų teisės pažeidimų.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 188¹⁸ straipsnis „Nacistinių ar komunistinių simbolių platinimas ar demonstravimas“ numato daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis, konfiskavimą. Teismas konstatuoja, kad karinė uniforminė kepurė bei karinis uniforminis švarkas, išimti 2014 m. kovo 30 d. Dokumentų ir daiktų poėmio protokolu (b. l. 6) iš A. Š., yra komplekte, konfiskuotini, ir, kadangi turi istorinę pažintinę vertę, perduotini Vytauto Didžiojo karo muziejui, adresu K. Donelaičio g. 64, Kaunas.
A. Š. pateikė dokumentus, kad jis buvo išsinuomavęs karinę uniforminę kepurę bei karinį uniforminį švarką iš (duomenys neskelbtini) bendrovės, adresu (duomenys neskelbtini). Bendrovė apie teismo posėdį informuota tinkamai (b. l. 33).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 224 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 288 str.,
nutaria:
A. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 188¹⁸ str., ir nubausti jį 800 (aštuonių šimtų) litų bauda.
Karinę uniforminę kepurę bei karinį uniforminį švarką, išimtus 2014 m. kovo 30 d. Dokumentų ir daiktų poėmio protokolu iš A. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) konfiskuoti, ir perduoti Vytauto Didžiojo karo muziejui.
Nutarimą vykdyti nukreipti protokolą surašiusiam organui – Kauno apskrities Vyriausiajam policijos komisariatui.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.