- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-12-10
- Bylos Nr.
- e2-3315-804/2015
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ričardas Prašmuntas
- Ieškovas
- BIGBANK AS filialo
- Atsakovas
- J. J.
Trakų rajono apylinkės teismo teisėjas Ričardas Prašmuntas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo BIGBANK AS filialo ieškinį ir patikslintą ieškinį atsakovei J. J. dėl skolos ir 5 procentų dydžio metinių palūkanų priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas pareiškė ieškinį, prašydamas priteisti iš atsakovės 5987,54 EUR skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 135 EUR bylinėjimosi išlaidas.
Šalys raštu 2015-11-06 pateikė teismui jų sudarytą taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti ir civilinę bylą nutraukti, jiems nedalyvaujant teismo posėdyje. Šalys taikos sutartyje nurodė, kad joms yra žinomos įstatymo numatytos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, tai yra, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).
Teismas, patikrinęs taikos sutarties sąlygas, daro išvadą, jog šalių sudaryta taikos sutartimi kitų asmenų teisės ir įstatymo saugomi interesai bei įstatymai nepažeidžiami, todėl teismas šalių nurodytomis sąlygomis tvirtina taikos sutartį ir bylą nutraukia.
Šalims sudarius taikos sutartį, ieškovui jo prašymu grąžinama 75 procentai valstybei sumokėto žyminio mokesčio, tai yra 101,25 EUR (135 EUR x 75 procentai) (CPK 87 str. 2 d.).
Vadovaujantis CPK 96 str. 6 d. bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministrės 2011-11-07 įsakymu „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ Nr. 1R-261/1K-355, bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentu įteikimu, valstybei nepriteisiamos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 42, 87, 88, 92, 94, 96, 140 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsniu, teismas
nutaria:
Civilinę bylą nutraukti.
Patvirtinti ieškovo BIGBANK AS, įmonės kodas 10183757, buveinės adresas Ruutli 23, Tartu 51006, Estija, veikiančio per BIGBANK AS filialą, kodas 301048563, buveinės adresas Jogailos g. 4, LT-01116 Vilnius, Vilniaus m. sav., ir atsakovės J. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
1. Atsakovė be išlygų pripažįsta ieškovo reikalavimą civilinėje byloje ir įsipareigoja Taikos sutartimi nustatyta tvarka ir terminais sumokėti ieškovui bendrą 5916,35 EUR (penki tūkstančiai devyni šimtai šešiolika eurų 35 ct) įsiskolinimą, kurį sudaro:
1) negrąžinta 5146,53 EUR kredito suma, pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 140545/95pa, kurią sudaro 4682,32 EUR negrąžintos kredito sumos; 427,29 EUR sutartinių palūkanų skola, palūkanų norma 11,92%, skaičiuojamų nuo Sutarties sudarymo datos 2014-10-09 iki Sutarties nutraukimo datos 2015-06-11; 1,45 EUR ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų; 25,11 EUR sutarties administravimo mokesčio; 10,36 EUR delspinigių (delspinigių norma 0,05 proc. per dieną už laikotarpį nuo 2015-06-11 iki 2015-06-16), kurie yra apskaičiuojami Kredito sutarties bendrųjų sąlygų nustatyta tvarka;
2) negrąžinta 769,82 EUR kredito suma, pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 1403960/95pa, kurią sudaro 692,99 EUR negrąžintos kredito sumos; 52,23 EUR sutartinių palūkanų skola, palūkanų norma 10,77%, skaičiuojamų nuo Sutarties sudarymo datos 2014-10-28 iki Sutarties nutraukimo datos 2015-05-29; 1,45 EUR ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų; 16,82 EUR sutarties administravimo mokesčio; 6,33 EUR delspinigių (delspinigių norma 0,05 proc. per dieną už laikotarpį nuo 2015-05-29 iki 2015-06-15), kurie yra apskaičiuojami Kredito sutarties bendrųjų sąlygų nustatyta tvarka;
2. Šalys susitaria, kad 5916,35 EUR atsakovė sumoka tokia tvarka ir terminais:
Nr.DataĮsiskolinimas12312015-11-30150 EUR22015-12-31150 EUR32016-01-31150 EUR42016-02-29150 EUR52016-03-31150 EUR62016-04-30150 EUR72016-05-31150 EUR82016-06-30150 EUR92016-07-31150 EUR102016-08-31150 EUR112016-09-30150 EUR122016-10-31150 EUR132016-11-30150 EUR142016-12-31150 EUR152017-01-31150 EUR162017-02-29150 EUR172017-03-31150 EUR182017-04-30150 EUR192017-05-31150 EUR202017-06-30150 EUR212017-07-31150 EUR222017-08-31150 EUR232017-09-30150 EUR242017-10-31150 EUR252017-11-30150 EUR262017-12-31150 EUR272018-01-31150 EUR282018-02-28150 EUR292018-03-31150 EUR302018-04-30150 EUR312018-05-31150 EUR322018-06-30150 EUR332018-07-31150 EUR342018-08-31150 EUR352018-09-30150 EUR362018-10-31150 EUR372018-11-30150 EUR382018-12-31150 EUR392019-01-31150 EUR402019-02-2866,35 EURViso:5916,35 EUR
3. Šalys susitaria, kad 2 punkte numatytos įmokos bus atliekamos mokėjimo pavedimu į BIGBANK AS filialo banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB Swedbank bankas, mokėjimo paskirtimi nurodant asmens kodą: (duomenys neskelbtini)
4. Atsakovė įsipareigoja Ieškovui sumokėti 33,75 EUR (25 proc.) sumokėto žyminio mokesčio bei 5 proc. dydžio procesines palūkanas skaičiuojamas nuo Taikos sutarties sumos (5916,35) nuo Taikos sutarties patvirtinimo teisme dienos iki visiško atsiskaitymo pagal Taikos sutartį dienos. Atsakovei grąžinant visą įsiskolinimą anksčiau Taikos sutarties nustatyto termino, Atsakovė privalės sumokėti Ieškovui tik iki viso įsiskolinimo grąžinimo dienos apskaičiuotas procesines palūkanas.
5. Atsakovei praleidus bet kurį Taikos sutartyje nustatytą mokėjimo terminą, atsakovė įsipareigoja mokėti ieškovui 0,02 % (dvi šimtosios procento) delspinigius per dieną už sumą, kurią sumokėti yra praleistas terminas.
6. Atsakovei praleidus bet kurį Taikos sutartyje nustatytą mokėjimo terminą ilgiau nei 5 (penkias) darbo dienas, ieškovas turi teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo dokumento pagal teismo patvirtintą Taikos sutartį išdavimo.
7. Ieškovas patvirtina, kad Atsakovei tinkamai ir laiku įvykdžius Taikos sutartį, bus laikoma, jog visas Atsakovės įsiskolinimas Ieškovui yra padengtas tinkamai, todėl Ieškovas nereikš Atsakovei ateityje jokių su šia skola susijusių pretenzijų.
8. Šalys susitaria ir prašo teismo patvirtinti Taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti. Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos civilinės bylos nutraukimo sudarius Taikos sutartį procesinės pasekmės, nustatytos LR CPK.
9. Šalys pareiškia, kad atskleidė viena kitai visą esminę informaciją, reikalingą Taikos sutarties sudarymui.
10. Šalims yra žinoma, kad teismo patvirtinta Taikos sutartis šalims turi galutinio teismo sprendimo galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
11. Šalys pareiškia, kad Taikos sutartį perskaitė, Taikos sutarties turinys ir pasekmės šalims yra aiškios, Taikos sutarties nuostatos atitinka Šalių tikrąją valią.
12. Taikos sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią: po vieną Taikos sutarties egzempliorių šalims ir vieną - teismui.
Grąžinti ieškovui BIGBANK AS, įmonės kodas 10183757, buveinės adresas Ruutli 23, Tartu 51006, Estija, veikiančio per BIGBANK AS filialą, kodas 301048563, buveinės adresas Jogailos g. 4, LT-01116 Vilnius, 101,25 EUR žyminio mokesčio, sumokėto valstybei 2015-09-17 AB SEB banke, mokėjimo nurodymo Nr. 396237.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.