- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-05-14
- Bylos Nr.
- A-502-480-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Antanas Ablingis
- Pareiškėjas
- Č. Š.
- Atsakovas
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas) ir Artūro Drigoto (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Č. Š. prašymą dėl teismo išlaidų nagrinėjant administracinę bylą Nr. A502-480/2010 pagal pareiškėjo Č. Š. skundą atsakovams Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus, atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas Č. Š. (toliau – ir pareiškėjas) skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą prašydamas:
1) panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus (toliau – ir Skyrius, atsakovas) Centro pensijų skyriaus 2007 m. gegužės 29 d. sprendimą Nr. 10.33.C-6504 „Dėl atsisakymo skirti kompensaciją už ypatingas darbo sąlygas Č. Š.“;
2) panaikinti atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir Valdyba, atsakovas) 2008 m. rugsėjo 5 sprendimą Nr. (6.5)I-5586 „Dėl teisės į kompensaciją už ypatingas darbo sąlygas“;
3) įpareigoti Skyriaus Centro pensijų skyrių vykdyti Kauno miesto Panemunės rajono pensijų poskyrio 1997 m. kovo 12 d. sprendimą Nr. 350 ir išmokėti pareiškėjui kompensaciją už ypatingas darbo sąlygas nuo 2007 m. balandžio 1 d. iki 2012 m. balandžio 1 d.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2009 m. balandžio 6 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą.
III.
Pareiškėjas apeliaciniu skundu prašė panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 6 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo jo skundas būtų patenkintas.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. gegužės 14 d. sprendimu pareiškėjo apeliacinį skundą patenkino, pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikino ir priėmė naują sprendimą, kuriuo pareiškėjo skundą patenkino.
IV.
2010 m. birželio 10 d. Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme buvo gautas (išsiųstas 2010 m. birželio 9 d.) pareiškėjo prašymas dėl teismo išlaidų, patirtų nagrinėjant administracinę bylą Nr. A502-480/2010, atlyginimo priteisimo iš atsakovo Skyriaus.
Šalies argumentai
Prašyme nurodo, kad apeliacinės instancijos teismui priėmus sprendimą, liko neišpręstas pareiškėjo tiek skunde, tiek ir apeliaciniame skunde keltas reikalavimas dėl bylinėjimosi išlaidų, t. y. žyminio mokesčio (150 Lt) ir atstovavimo išlaidų (800 Lt), priteisimo. Remiasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 95 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir prašo priimti papildomą sprendimą, nes vienas iš jo reikalavimų buvo neišnagrinėtas. Nukreipia į ABTĮ 95 straipsnio 2 dalį ir teigia, kad apeliacinės instancijos teismo sprendimą jis gavo jau suėjus 14 dienų terminui, todėl per šį laiką jis negalėjo kreiptis dėl papildomo sprendimo priėmimo. Mano, kad, taikant ABTĮ 34 straipsnio analogiją, yra pagrindas atnaujinti ABTĮ 95 straipsnio 2 dalyje nustatytą terminą.
Atsiliepimas
Atsakovas Valdyba atsiliepime į pareiškėjo prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo priteisimo nurodo, kad su prašymu nesutinka, ir prašo jį atmesti.
Atsiliepime atsakovas remiasi ABTĮ 85 straipsnio 5 dalimi ir 95 straipsnio 2 dalimi ir pažymi, kad pareiškėjas žinojo, jog sprendimas bus priimtas ir paskelbtas 2010 m. gegužės 14 d., todėl ta aplinkybė, kada pareiškėjas ir jo atstovas gavo teismo sprendimą, nagrinėjamu atveju nėra reikšminga. Atkreipia dėmesį į tai, Kauno apygardos administracinis teismas įsiteisėjusia 2010 m. birželio 28 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. I-59-402/09 pareiškėjui iš atsakovo priteisė 800 Lt teismo išlaidų atlyginimą. Nukreipia į ABTĮ 101 straipsnio 1 dalies 2 punktą ir laikosi pozicijos, kad byla turėtų būti nutraukta.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
V.
Prašymas dėl teismo išlaidų atlyginimo priteisimo tenkintinas iš dalies.
ABTĮ 44 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai buvo priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, jog tais atvejais, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 proc. patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. Atsižvelgiant į tai, kad administracinėje byloje Nr. A502-480/2010 buvo priimtas pareiškėjui palankus teismo sprendimas, jis turi teisę į teismo išlaidų atlyginimą.
Teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjas nepagrįstai remiasi atitinkamomis ABTĮ 95 straipsnio nuostatomis, tačiau atsižvelgusi į tai, jog pareiškėjas prašymą dėl teismo išlaidų (inter alia žyminio mokesčio) atlyginimo priteisimo buvo suformulavęs dar apeliaciniame skunde (b. l. 128-133), laiko, kad jis padavė prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo priteisimo ir padarė tą laiku (ABTĮ 45 str. 1 d.). Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, jog minėto prašymo dalis, susijusi su 800 Lt atstovavimo išlaidų atlyginimo priteisimu, buvo išnagrinėta Kauno apygardos administracinio teismo ir dėl jos buvo priimta 2010 m. birželio 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. I-59-402/2009 (b. l. 166-167). Todėl spręstinas klausimas tik dėl sumokėto žyminio mokesčio sumos priteisimo iš atsakovų.
Nagrinėtoje byloje buvo priimtas pareiškėjui palankus teismo sprendimas, todėl jis turi teisę reikalauti, idant jo naudai iš atsakovų būtų priteista jo sumokėto žyminio mokesčio suma. Byloje nėra duomenų, jog pareiškėjas būtų buvęs atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo arba būtų jo nesumokėjęs, todėl šioje dalyje pareiškėjo prašymas tenkintinas iš dalies ir jam iš atsakovo Skyriaus priteistina 75 Lt žyminio mokesčio, nes iš atsakovo Valdybos priteisti žyminį mokestį jis neprašo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi ir 133 straipsniu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo Č. Š. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo priteisimo tenkinti iš dalies.
Pareiškėjui Č. Š. iš atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus priteisti 75 Lt (septyniasdešimt penkis litus) teismo išlaidų atlyginimą.
Nutartis neskundžiama.