- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-09-23
- Bylos Nr.
- 2A-789-324/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Gudynienė (pirm.), Antanas Burdulis, Neringa Venckienė
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Adveritas ir ko“
- Advokatai
- Jurgita Karvelė, Raimondas Gargasas
- Kategorijos
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
- 42.11.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Virginijos Gudynienės, kolegijos teisėjų Antano Burdulio ir Neringos Venckienės, sekretoriaujant Agnei Pučinskaitei, dalyvaujant ieškovo atstovei advokatei Jurgitai Karvelei, atsakovo atstovams Edvinui Pagirskui ir advokatui Raimondui Gargasui, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Adveritas ir ko“ apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. kovo 12 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-294-584/2008 pagal uždarosios akcinės bendrovės „Baltic Multiplex Ventures“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Adveritas ir ko“ dėl sutarties nutraukimo ir nuostolių atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas prašė nutraukti jo ir atsakovo sudarytą rangos sutartį, taikyti restituciją ir priteisti iš atsakovo 55460 Lt, 8555,70 Lt nuostoliams atlyginti, šešių procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Reikalavimą grindė atsakovo atsisakymu ištaisyti esminius iškabos trūkumus, dėl kurių ji tapo nebetinkama naudoti (CK 6.665 straipsnio 3 dalis, 6.222 straipsnis). Nurodė, kad 2006 metų gegužės mėnesį ieškovas su atsakovu sudarė žodinę rangos sutartį dėl reklaminės iškabos CINAMON pagaminimo. Atsakovas pagamino ir sumontavo iškabą, kurios dalys 2006 m. rugsėjo 5 d. dėl didelio vėjo nukrito. Gavęs ieškovo pretenziją, atsakovas pataisė iškabos trūkumus, vėl ją sumontavo, tačiau 2006 m. spalio 27 d. dalis iškabos nukrito. Ieškovas pareikalavo, kad atsakovas neatlygintinai pagamintų naują iškabą, tačiau atsakovas atsisakė tai padaryti. Ieškovas kreipėsi į nepriklausomą ekspertą, kuris nustatė, jog iškaba pagaminta pažeidžiant technologijos reikalavimus. Ieškovas užsisakė analogišką iškabą pas kitą gamintoją.
Atsikirtimus į ieškinį atsakovas grindė tuo, kad nėra kaltas dėl ieškovui atsiradusios žalos. Prievolę pagal žodinį susitarimą yra įvykdęs pilnai ir tinkamai.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2008 m. kovo 12 d. sprendimu ieškinį patenkino ( CK 6.665 str. 3 d.). Nutraukė šalių sudarytą rangos sutartį, priteisė iš atsakovo 55460 Lt, sumokėtus už iškabos pagaminimą, 8555,70 Lt nuostoliams atlyginti, šešių procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, 2150,93 Lt žyminio mokesčio, 4959,98 Lt atstovavimo ir 50,98 Lt kitų bylinėjimosi išlaidų. Nustatė, kad šalys sudarė žodinę rangos sutartis, pagal kurią atsakovas įsipareigojo pagaminti ieškovui reklaminę iškabą (raides) CINAMON ir ją sumontuoti, o ieškovas įsipareigojo sumokėti už atliktus darbus. Atsakovas ieškovui pagamino netinkamos kokybės daiktą, netinkamai jį sumontavo. Dėl esminių daikto trūkumų daiktas negalėjo būti naudojamas pagal paskirtį. Atsakovas žinojo, jog iškaba bus kabinama Klaipėdoje, pats parinko gaminti reikalingas medžiagas, ėmėsi papildomų iškabos sutvirtinimų. 2006 m. rugsėjo 5 d. daliai iškabos nukritus, atsakovas savo iniciatyva likusią jos dalį numontavo, taip pripažindamas, kad iškaba ir jos sumontavimas neatitiko kokybės reikalavimų. Gaminio ir jo pritvirtinimo nekokybiškumą įrodo pakartotinis apgadinimas 2006 m. spalio 27 d., dėl ko gaminys tapo nebetinkamas naudoti, bei ieškovo pateikta eksperto 2006 m. gruodžio 14 d. konsultacinė išvada, nustatanti, kad iškaba pagaminta neatsižvelgiant į apkrovas, veikiančias iškabos konstrukcijos korpusą ir tvirtinimo mazgus eksploatavimo metu. Pagal trečiojo asmens visų rizikų draudimo taisyklių 3.3.3 punktą nekokybiškos iškabos apgadinimas laikytinas nedraudiminiu, todėl atsakomybė teko atsakovui. Įvertinęs 2008 m. vasario 4 d. meteorologinę pažymą teismas atmetė atsakovo atsikirtimą, motyvuojamą nenugalima jėga. 2006 m. spalio 27 d. didžiausias vėjo greitis buvo 22 m/s, o LR Vyriausybės 1996 m. liepos 15 d. nutarimu Nr. 840 nustatyta, kad force majeure sudarančios stichinės nelaimės yra smarkios audros, kai vėjo greitis būna nuo 24,5-28,5m/s. Atsakovui netinkamai vykdant sutartį, ieškovas patyrė nuostolius, susijusius su netinkamos kokybės iškabos demontavimu, išlaidomis antstolei faktinėms aplinkybėms konstatuoti, ekspertizės atlikimu, kainos tarp atsakovo pagamintos ir naujai užsakytos iškabos skirtumo sumokėjimu.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas nurodo, jog sprendimas neteisėtas ir nepagrįstas.
Ieškovas neįrodė, kad buvo sudaryta žodinė rangos sutartis dėl iškabos pagaminimo ir sumontavimo, kada ji buvo sudaryta, kokie buvo numatyti šalių įsipareigojimai. Atsakovas pagamino ir sumontavo iškabą, kurios kokybė ieškovą tenkino, už darbus buvo pilnai atsiskaityta. Iškaba buvo apdrausta UADB „SEESAM LIETUVA“, į kurią dėl žalos atlyginimo ieškovas nesikreipė, kai iškaba buvo apgadinta dėl nenugalimos jėgos – stipraus vėjo gūsių.
Nepateikta įrodymų, kad atsakovo pagaminta iškaba buvo nekokybiška.
Nepasisakyta dėl apgadintos iškabos tolimesnio panaudojimo. Atsakovas galėjo naudoti atsakovo pagamintą iškabą ar jos dalis ir dar susigrąžinti už ją sumokėtus pinigus.
Sutartis tarp ieškovo ir atsakovo buvo sudaryta netinkamai, todėl teismas neteisingai aiškino ir taikė CK 6.222 straipsnį, 6.665 straipsnio 1 ir 3 dalis.
Prašo sprendimą panaikinti, priimti naują sprendimą ir ieškinį atmesti.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas prašo skundžiamo sprendimo nekeisti. Nurodo, jog žodinės rangos sutarties sudarymą įrodo jos įvykdymo faktas, liudytojų parodymai dėl susitarimo sudarymo aplinkybių bei jo vykdymo. Atsakovas neįrodė, kad iškaba nukrito dėl nenugalimos jėgos, todėl atsako už prievolės neįvykdymą. Ieškovo pateikta 2008 m. vasario 4 d. meteorologinė pažyma patvirtina, kad 2006 m. rugsėjo 5 d. ir spalio 27 d. buvusios meteorologinės sąlygos nepriskirtinos nenugalimos jėgos aplinkybėms. Nebetinkamos naudoti iškabos likučiai saugomi ieškovo patalpose, atsakovas jų grąžinti niekada nereikalavo.
Apeliacinės bylos nagrinėjimo metu dalyvaujantys joje asmenys palaikė argumentus, išdėstytus savo pateiktuose procesiniuose dokumentuose.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą pagal apeliaciniame skunde nurodytas faktines ribas, teisinius pagrindus, patikrinusi, ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo aplinkybių nenustatė CPK 329, 330 straipsniuose reglamentuotų pagrindų skundžiamam sprendimui panaikinti ar pakeisti ( CPK 320 straipsnio antroji dalis).
Apeliantas pripažįsta reklaminės iškabos pagaminimo, sumontavimo ir atsiskaitymo už atliktą darbą aplinkybes, todėl apeliacinio skundo argumentai apie neįrodytą sutartinių rangos santykių buvimo faktą pripažintini prieštaraujančiais paties atsakovo nurodomiems apeliacinio skundo pagrindams. Be šių duomenų, sutarties sudarymo faktą patvirtina apeliacinės instancijos teismui UAB „Adveritas ir Ko“ pateiktas rašytinis sutarties projektas, kurį elektroninio ryšio priemonėmis jis nusiuntė ieškovui, o pastarasis pripažįsta šį projektą gavęs. Kadangi sutartis įvykdyta, sutartinių įsipareigojimų apimtį patvirtina realiai atlikti darbai ir atsiskaitymas už juos.
Gaminio nekokybiškumo faktui pagrįsti ieškovas pateikė konsultacinę išvadą, esančią t. 1 b.l. 59-64. Joje nurodyta, kad „Cinamon“ reklamos iškaba pagaminta, pažeidžiant technologijos reikalavimus. Ją gaminant, buvo naudojamas organinis stiklas ir putų PVC, skirti dekoratyvinei apdailai. Pagal savo fizines charakteristikas šios medžiagos negali atlaikyti didelių dinaminio pobūdžio apkrovų. Iškaba sudužo dėl didelių dinaminio pobūdžio apkrovų, kadangi ji buvo pagaminta neatsižvelgiant į apkrovas, veikiančias jos konstrukcijos korpusą ir tvirtinimo mazgus eksploatavimo metu. Nors ši išvada nelaikytina CPK XIII skyriaus septintajame skirsnyje reglamentuotu įrodymu ( eksperto išvada), apylinkės teismas pagrįstai ja vadovavosi kaip rašytiniu įrodymu ( CPK 177 straipsnio pirmoji dalis, 197 straipsnio pirmoji dalis). Teigdamas, kad ieškovas neįrodė gaminio nekokybiškumo fakto, atsakovas nepateikė jokių minėtą rašytinį įrodymą paneigiančių duomenų. Priešingai – apeliacinės bylos nagrinėjimo metu pripažino, kad po ieškinio pagrindu nurodomo įvykio išaiškėję, jog gaminys turėjo būti gaminamas iš metalinių konstrukcijų. Jo teiginius apie tai, kad užsakymo gamybos metu nežinojo vietovės, kurioje gaminys bus eksploatuojamas, ir tai galėjo įtakoti gamybos specifiką, paneigia atsakovo liudytojo J. K. parodymai ( b.l. 166-167).
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje atsakovo atstovai nurodė, jog dėl medžiagų kokybės yra kaltas pats užsakovas, pateikęs gaminio projektą – raidžių derinį ir jų išmatavimus, bei pats pasirinkęs medžiagas reklaminės iškabos gamybai. Medžiagų, iš kurių galima rinktis, pavyzdžius vardijęs rangovas. Ar užsakovas buvęs įspėtas dėl medžiagų netinkamumo prašomai pagaminti iškabai, atsakovas negalėjo atsakyti. Kadangi šios aplinkybės nebuvo apeliacinio skundo pagrindu, teisėjų kolegija jų netiria ir nevertina ( CPK 320 straipsnio pirmoji dalis).
Ieškovo ir draudimo įmonės sutartinius santykius grindžiančioje sutartyje ir draudimo taisyklėse nurodyta, jog draudimo įvykis – tai bet koks staigus, atsitiktinis ir nenumatytas fizinis apdrausto turto, esančio draudimo polise nurodytoje vietoje, sunaikinimas ar sugadinimas dėl bet kokių priežasčių, išskyrus tas, kurios nurodytos kaip nedraudiminiai įvykiai ar išimtys. Draudimu nėra atlyginami nuostoliai, atsiradę dėl gamybos klaidų ar netinkamo darbo. Draudimo taisyklių 3.3.3 punktas nustato, kad draudikas neatlygina nuostolių, kuriuos sukelia netinkamas darbas, įranga ar medžiagos, gamybos klaidos, klaidos skaičiavimuose ar brėžiniuose, neteisingi patarimai ar instrukcijos, susietos su žaliavomis, pusgaminiais ar produktais ar užsakovo turtu, kuris buvo suremontuotas, kitu būdu aptarnautas ar kitaip draudėjui patikėtas. Atsakovas nenuginčijo faktinėmis aplinkybėmis bei teisės aktais pagrįstų skundžiamo sprendimo išvadų dėl nenugalimos jėgos nebuvimo. Esant tokioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas tinkamu atsakovu pagrįstai laikė UAB „Adveritas ir Ko“, o ne draudimo įmonę.
Bylos nagrinėjimo nustatyta, kad, reklaminei iškabai nukritus, atsakovas ją taisė. Tai nedavė rezultatų ir iškaba nukrito pakartotinai. Vadovaujantis CK 6.665 straipsnio trečiosios dalies nuostatomis, rangos sutarties dalyko trūkumams esant esminiams ir nepašalinamiems, užsakovas turi teisę sutartį nutraukti ir reikalauti atlyginti nuostolius. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog reklaminės iškabos trūkumai yra esminiai. Iškaba eksploatuojama ant didelio prekybos centro fasado, todėl jos kritimas menkina reklamuojamo produkto įvaizdį, yra nesaugus ir gali padaryti žalą žmonių sveikatai. Iškabos taisymo rezultatų nebuvimas patvirtina trūkumų nepašalinamumą. Apeliantas pripažįsta, jog saugiam iškabos eksploatavimui vietovėje, kurioje būna dideli vėjai, būtinos metalinės konstrukcijos. Kai sutartis nutraukta, šalis gali reikalauti grąžinti jai viską, ką yra perdavusi kitai šaliai vykdydama sutartį, jeigu ji tuo pat metu grąžina kitai šaliai visa tai, ką buvo iš pastarosios gavusi ( CK 6.222 straipsnio pirmoji dalis). Įrodžius sutarties sudarymo, netinkamo įvykdymo faktus bei sutartį nutraukus, teismas tinkamai pritaikė restituciją reglamentuojantį įstatymą. Aplinkybę, jog už iškabą atsakovas iš ieškovo yra gavęs 55460,00 Lt, patvirtina jo pateiktoji PVM sąskaita – faktūra nr. ADV 01762 bei mokėjimą įrodantys dokumentai. Iš šalių susirašinėjimą ginčo klausimu pagrindžiančių įrodymų matyti, jog atsakovas nepripažino gaminio trūkumų, todėl nėra prašęs sugrąžinti nebetinkamus naudoti jo likučius. Atsakydamas į 2006 m. lapkričio 8 d. atsakovo raštą ieškovas pranešė, kad nukritusi iškaba yra jo patalpose Taikos prospekte nr. 61, Klaipėdoje, nurodė kontaktinius duomenis susitarti dėl jos apžiūros ( b.l. 70-72). Raštą gavęs atsakovas iškabos neapžiūrėjo, netyrė jos nukritimo priežasčių galinčioje duoti tinkamą, jo teigimu, išvadą dėl daikto kokybės konkuruojančioje firmoje, neprašė grąžinti daikto likučių ( b.l. 73). Apeliacinės instancijos teisme atsakovo atstovai teigė nežinantys, ar prašė daikto likučius grąžinti. Reikalavimo grąžinti išlikusias iškabos dalis atsakovas nereiškė atsiliepime į ieškinį, parengiamajame teismo posėdyje bei bylos nagrinėjimo metu, todėl apylinkės teismas neturėjo pagrindo įpareigoti ieškovą daikto dalis grąžinti. Atsakovas nepateikė jokių įrodymų apie tolimesnio iškabos panaudojimo galimybes ir pageidavimų ją naudoti, todėl darytina išvada, jog dėl nekokybiškų medžiagų, iš kurių buvo pagamintas sutarties dalykas, bei su tuo susijusių jo pokyčių sutarties dalyko likučių grąžinimas atsakovui buvo nepriimtinas. CPK 306 straipsnio antroji dalis draudžia apeliacinį skundą grįsti aplinkybėmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme, todėl sutarties dalyko grąžinimo galimybės netirtinos.
Pirmosios instancijos teismas tinkamai pritaikė apeliaciniame skunde nurodytas materialinės teisės normas bei CPK 185 straipsnio nuostatas, padarė teisingą išvadą apie ieškinio pagrįstumą, todėl skundžiamas sprendimas nekeistinas ( CPK 326 straipsnio pirmosios dalies pirmasis punktas). Iš atsakovo ieškovui priteistinos advokato pagalbos apeliacinės instancijos teisme išlaidos ( t. 2 b.l. 49, CPK 98 str.).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325-330 straipsniais,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
apeliacinį skundą atmesti, 2008 m. kovo 12 d. Kauno miesto apylinkės teismo sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Adveritas ir Ko“ 2752,00 ( du tūkstančius septynis šimtus penkiasdešimt du) Lt advokato pagalbos išlaidų ieškovui uždarajai akcinei bendrovei „Baltic Multiplex Ventures“.