- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-11-09
- Bylos Nr.
- 2A-280/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Audronė Jarackaitė, Nijolė Piškinaitė, Algirdas Gailiūnas
- Ieškovas
- Vilniaus apygardos vyriausiojo
- Atsakovas
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, akcinės bendrovės DnB Nord banko, J. N., J. K., V. L., E. L., Vilniaus apskrities viršininko administracijai
- Trečiasis asmuo
- Aplinkos ministerijos, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos, Vilniaus rajono 7-ojo notarų biuro
- Advokatai
- Stasys Lileikis, Leonidas Pčelincevas
- Kategorijos
- 21.4.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 30.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 95.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Algirdo Gailiūno, Audronės Jarackaitės ir Nijolės Piškinaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), sekretoriaujant Galinai Lavrinovič,
dalyvaujant ieškovo Vilniaus apygardos vyriausiojo prokuroro, ginančio viešąjį interesą, atstovei Aušrinei Rakauskienei,
atsakovės J. N. teisių perėmėjai H. S. , teisių perėmėjos H. R. atstovui advokatui Leonidui Pčelincevui,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovų J. N. , J. K. , V. L. , E. L. , trečiojo asmens Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gegužės 10 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-229-392/2010 pagal ieškovo Vilniaus apygardos vyriausiojo prokuroro ieškinį atsakovams Vilniaus apskrities viršininko administracijai (teisių perėmėja – Nacionalinė Žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos), J. N. , J. K. , V. L. , E. L. , AB DnB NORD bankui, dalyvaujant tretiesiems asmenims Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijai, Vilniaus rajono 7-ojo notarų biuro notarei J. Š. , dėl dalies Vilniaus apskrities viršininko administracijos sprendimo, paveldėjimo teisės liudijimo, sandorio bei hipotekos registracijos panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovas Vilniaus apygardos vyriausiasis prokuroras, gindamas viešąjį interesą, kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovams J. N. , J. K. , V. L. , E. L. , AB DnB NORD bankui ir prašė: 1) Panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2005 m. kovo 24 d. sprendimą Nr. 2.4-01-2978 Dėl nuosavybės teisių į žemę atkūrimo Vilniaus mieste pilietei J. N. dalyje dėl nuosavybės teisių atkūrimo natūra į 0,26 ha žemės sklypą, priskirtą valstybinės reikšmės miškui; 2) Panaikinti 2005 m. balandžio 5 d. žemės sklypo unikalus Nr. 4400-0556-9580 pirkimo – pardavimo sutartį, kuria J. N. ginčo žemės sklypą pardavė bendrosios dalinės nuosavybės J. K. , V. L. ir E. L. dalyje dėl 0,2600 ha ploto, priskiriamo valstybinės reikšmės miškui, esančią Vilniaus m. savivaldybėje, Kriaučiūnų k.; 3) Pripažinti negaliojančiu hipotekos sandorį, įformintą surašant 2007 m. lapkričio 8 d. hipotekos lakštą, patvirtintą Vilniaus rajono 7-ojo notarų biuro notarės J. Š. , kuriuo E. L. , V. L. ir J. K. įkeitė žemės sklypą, unikaliu Nr. 4400-0556-9580, kadastriniu Nr. 0101/0167:1318 kreditoriui AB DnB NORD bankas, ir panaikinti šio hipotekos lakšto registraciją Hipotekos registre (hipotekos identifikavimo kodas 01/1/2007/0032080); 4) Taikyti restituciją natūrą – įpareigoti J. K. , V. L. ir E. L. grąžinti valstybei nuosavybės teise valdomo žemės sklypo, unikalus Nr. 4400-0556-9580, kadastrinis Nr. 0101/0167:1318, dalį, kurią sudaro 0,2600 ha plotas, priskiriamas valstybinės reikšmės miškui, esančią Vilniaus m. savivaldybėje, Kriaučiūnų k.; 5)Taikyti restituciją natūrą – įpareigoti J. N. grąžinti J. K. , V. L. ir E. L. dalį gautos sklypo kainos, proporcingą išreikalaujamam valstybinės reikšmės miško plotui.
Ieškovas nurodė, kad 2005 m. kovo 24 d. Vilniaus apskrities viršininko sprendimu Nr. 2.4-01-2978 „Dėl nuosavybės teisių į žemę atkūrimo Vilniaus mieste pilietei J. N. “ atkurtos nuosavybės teisės į buvusio savininko V. N. iki nacionalizacijos nuosavybės teisėmis valdytą nekilnojamąjį turtą – 1,00 ha žemės sklypą, esantį Kriaučiūnų kaime, teritorijoje, Lietuvos Respublikos 1996-04-24 įstatymu Nr. I-1304 priskirtoje Vilniaus miestui. Nuosavybės teisės J. N. atkurtos natūra grąžinant 1,00 ha ploto žemės sklypą žemės ūkio veiklai. 2005 m. kovo 24 d. Vilniaus apskrities viršininko administracijos sprendimo Nr. 2.4-01-2978 pagrindu Vilniaus miesto savivaldybėje Kriaučiūnų kaime J. N. , vardu suformuotas 1,00 ha ploto žemės ūkio pagrindinės tikslinės naudojimo paskirties sklypas, kadastrinis Nr. 0101/0167:1318 Vilniaus m. k. v., kuriame yra 0,2600 ha miško žemės. Valstybinės miškotvarkos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos 2008 m. gegužės 28 d. pažymoje Nr. 16064 nurodyta, jog 1,00 ha ploto žemės sklype kadastriniu Nr. 0101/0167:1318 Vilniaus m. yra 0,26 ha valstybinės reikšmės miško. Tai patvirtina ir Valstybinės miškotvarkos tarnybos pateiktas valstybinės reikšmės miškų plotų schemos fragmentas. Į ginčo sklypą patenkantis miško sklypas valstybinės reikšmės miškams yra priskirtas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 20 d. nutarimu Nr. 2013 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. spalio 23 d. nutarimo Nr. 1154 „Dėl valstybinės reikšmės miškų plotų patvirtinimo“ dalinio pakeitimo“.
Pripažinus negaliojančiu administracinį aktą, turėtų būti panaikintos ir jo pagrindu atsiradusios teisinės pasekmės bei taikytina restitucija natūra. 2005 m. balandžio 5 d. žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutartimi J. N. ginčo žemės sklypą pardavė bendrosios dalinės nuosavybės J. K. , V. L. ir E. L. už 250 000 Lt. Šiuo atlygintinu sandoriu perleistas žemės sklypas, kuris buvo įgytas pažeidžiant imperatyvias įstatymo normas, todėl sandoris pripažintinas negaliojančiu (CK 1.80 str.) ir taikytina restitucija. Sprendžiant klausimą dėl restitucijos būdo, vertintinas įgijėjo sąžiningumas (CK 4.96 str. 2 d.). Iš surinktų duomenų matyti, kad ginčo žemės sklypo pirkėjai J. K. , V. L. ir E. L. , CK 4.96 straipsnio 2 dalies prasme, sudarydami ginčo sklypo pirkimo – pardavimo sutartį, nebuvo sąžiningi, nes žinojo, kad ginčo sklype yra miško. 2007 m. lapkričio 8 d. hipotekos lakštu (sutartimi) (hipotekos identifikavimo kodas 01/1/2007/0032080) E. L. , V. L. ir J. K. įkeitė žemės sklypą, unikaliu Nr. 4400-0556-9580, kreditoriui AB DnB NORD bankas. 2007 m. sausio 12 d. Vilniaus miesto 1-os apylinkės teismo hipotekos skyriuje ginčo sklypui įregistruota hipoteka. Nuginčijus savininko nuosavybės teisę į dalį ginčo žemės sklypo naikintinas ir hipotekos sandoris bei registracija.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus apygardos teismas 2010 m. gegužės 11 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies, atnaujino ieškinio senaties terminą, panaikino Vilniaus apskrities viršininko 2005 m. kovo 24 d. sprendimą Nr. 2.4-01-2978 Dėl nuosavybės teisių į žemę atkūrimo Vilniaus mieste pilietei J. N. dalyje dėl nuosavybės teisių atkūrimo natūra į 0,26 ha žemės sklypą, priskirtą valstybinės reikšmės miškui, panaikino 2005 m. kovo 5 d. žemės sklypo unikalus Nr. 4400-0556-9580 pirkimo – pardavimo sutartį, kuria J. N. ginčo žemės sklypą pardavė bendrosios dalinės nuosavybės J. K. , V. L. ir E. L. dalyje dėl 0,2600 ha ploto, priskiriamo valstybinės reikšmės miškui, esančią Vilniaus m. savivaldybėje, Kriaučiūnų k., pripažino negaliojančiu hipotekos sandorį, įformintą surašant 2007 m. lapkričio 8 d. hipotekos lakštą, patvirtintą Vilniaus rajono 7-ojo notarų biuro notarės J. Š. , kuriuo E. L. , V. L. ir J. K. įkeitė žemės sklypą, unikaliu Nr. 4400-0556-9580, kadastriniu Nr. 0101/0167:1318 kreditoriui AB DnB NORD bankas, ir panaikino šio hipotekos lakšto registraciją Hipotekos registre (hipotekos identifikavimo kodas 01/1/2007/0032080) 0,26 ha žemės sklypo, priskirto valstybinės reikšmės miškui dalyje. Teismas tuo pačiu sprendimu taikė restituciją natūra – įpareigojo J. K. , V. L. ir E. L. grąžinti valstybei nuosavybės teise valdomo žemės sklypo, unikalus Nr. 4400-0556-9580, kadastrinis Nr. 0101/0167:1318, dalį, kurią sudaro 0,2600 ha plotas, priskiriamas valstybinės reikšmės miškui, esančią Vilniaus m. savivaldybėje, Kriaučiūnų k., taip pat taikė restituciją natūra – įpareigojo J. N. grąžinti E. L. dalį gautos sklypo kainos, proporcingą išreikalaujamam valstybinės reikšmės miško plotui – 49 400 Lt.
Teismas nurodė, kad Valstybinės miškotvarkos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos 2008 m. gegužės 28 d. pažymoje Nr. 16064 nurodyta, jog 1,00 ha ploto žemės sklype kadastriniu Nr. 0101/0167:1318 Vilniaus m. yra 0,26 ha valstybinės reikšmės miško. Tai patvirtina ir Valstybinės miškotvarkos tarnybos pateiktas valstybinės reikšmės miškų plotų schemos fragmentas. Šis į ginčo sklypą patenkantis miško sklypas valstybinės reikšmės miškams yra priskirtas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 20 d. nutarimu Nr. 2013 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. spalio 23 d. nutarimo Nr. 1154 „Dėl valstybinės reikšmės miškų plotų patvirtinimo“ dalinio pakeitimo“. Teismas nustatė, kad 2005 m. balandžio 5 d. žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutartimi J. N. ginčo žemės sklypą pardavė bendrosios dalinės nuosavybės teise J. K. , V. L. ir E. L. už 250 000 Lt. Visas aptariamas 1,00 ha ploto žemės sklypas, kurio unikalus Nr. 4400-0556-9580, Hipotekos sandoriu, kurio identifikavimo kodas 01120070032080, užtikrinant E. L. prievolių Bankui vykdymą, yra įkeistas AB DnB NORD bankui. Hipoteka užtikrintos prievolės dydis pagal 2007 m. spalio 17 d. skolinimo obligacijų apmokėjimui sutartį Nr. K-2409-2007-34 sudaro 895 503,06 EUR.
Teismas pažymėjo, kad atsakovai savo nesutikimą su ieškiniu grindžia tuo, kad Kriaučiūnų kaimas, kuriame yra ginčo žemės sklypas, Vilniaus miestui buvo priskirtas po 1995 m. birželio 1 d., dėl ko pagal Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 6 dalį nuosavybės teisių į minėtoje teritorijoje turėtą žemę, taigi ir į ginčo sklypą, atkūrimas pretendentams buvo vykdomas kaip kaimo vietovėje pagal tos vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektą, kuris buvo suderintas su Vilniaus miškų urėdija ir patvirtintas 2002 m. spalio 29 d. Teismas sprendė, kad šie argumentai negali būti pagrindu atmesti ieškinį, nes jie nenaikina ginčijamo VAVA sprendimo priėmimo metu Lietuvos Respublikos Konstitucijos 47 straipsniu, Lietuvos Respublikos miškų įstatymo 4 straipsniu, Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 6 straipsniu, Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 6, 13 straipsniais įtvirtinto draudimo bet kokiu būdu, tarp jų nuosavybės teisių atkūrimo, perleisti privačion nuosavybėn valstybinės reikšmės miškus, tarp jų ir miestų miškus, kurie išimtine nuosavybės teise gali priklausyti tik valstybei. Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 6 dalies nuostata reiškia, kad į joje nurodytų miestų savivaldybių teritorijoms po 1995 m. birželio 1 d.priskirtą žemę nuosavybės teisės turi būti atkuriamos laikantis tų pačių procedūrų, kaip ir kaimiškose vietovėse, t. y. rengiant žemės reformos žemėtvarkos projektą, tačiau tai negali būti traktuojama kaip leidimas pažeisti minėtus imperatyvius Konstitucijoje ir įstatymuose įtvirtintus draudimus. Šie draudimai galioja nuo minėtų įstatymų priėmimo, todėl jeigu ginčijamo VAVA 2005 m. kovo 24 d. sprendimo Nr. 2.4-01-2978 priėmimo metu ginčo žemės sklype buvo valstybinės reikšmės miško, šis VAVA sprendimas yra neteisėtas.
Atsiliepimas
Teismo nuomone, nepagrįstas ir atsakovo VAVA atsiliepime į ieškinį esantis argumentas, kad pagrindo naikinti ginčijamo sprendimo nėra dėl to, kad ieškovas nepateikia įrodymų, jog ginčijamas sprendimas priimtas neteisėtų administracinių aktų (žemėtvarkos projekto) pagrindu. Ieškovas šioje byloje neginčija ir neprivalo ginčyti žemėtvarkos projekto, nes, kaip minėta, konstatuoti ginčijamo VAVA sprendimo neteisėtumą leidžia bei teisinį pagrindą jį naikinti duoda sprendimo prieštaravimas aukščiau nurodytoms imperatyvioms įstatymų normoms, draudžiančioms įsigyti privačion nuosavybėn valstybinės reikšmės miškus, o ne žemėtvarkos projekto užginčijimo ar panaikinimo faktas. Žemėtvarkos projektas nesukuria VAVA pareigos priimti sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo, jeigu tai prieštarauja aukštesnės galios imperatyvioms įstatymų normoms, galiojančioms sprendimo priėmimo metu. Be to, tik VAVA sprendimas dėl nuosavybės teisių atkūrimo yra pagrindas įregistruoti Nekilnojamojo turto registre pretendento nuosavybę į konkretų žemės sklypą ir leidžia atsirasti konkrečioms pretendento teisėms ir pareigoms į jį. Tai, kad administraciniai–procedūriniai veiksmai nebuvo ginčyti ir yra nenuginčyti, nereiškia, jog negalima kvestionuoti tokių veiksmų pagrindų priimto sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo teisėtumo. Jų atitiktis priėmimo metu galiojusiems įstatymų reikalavimams gali būti patikrinama, sprendžiant jų sukeltų civilinių materialinių teisinių padarinių teisėtumo ir pagrįstumo klausimą. Teismui panaikinus neteisėtą VAVA sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo, žemėtvarkos projektas gali būti keičiamas ar tikslinamas administracine tvarka. Nors atsakovas VAVA atsiliepime į ieškinį nurodė, kad remtis ginčijamo VAVA sprendimo priėmimo metu galiojusia Miškų įstatymo redakcija ir ginčyti nuosavybės teisių atkūrimo teisinio pagrindo nėra ir dėl to, kad 2000 m. balandžio 21 d. žemės reformos žemėtvarkos projektą be pastabų suderino Vilniaus miškų urėdija, teismas sprendė, ka dir ši aplinkybė, remiantis aukščiau išdėstytais argumentais, ginčijamo VAVA sprendimo neteisėtumo taip pat nešalina - ši aplinkybė gali būti vertinama kaip netinkamas minėtai institucijai (urėdijai) pavestų funkcijų vykdymas.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymėjo, kad Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 19 straipsnio 1 dalis ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimo Nr. 1057 „Dėl Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sąlygų“ 123 punktas numato, kad sprendimai dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo gali būti apskųsti teismui. To paties Vyriausybės nutarimo 122 punktas numato, kad skundai, susiję su nuosavybės teisių į žemę, mišką, vandens telkinius atkūrimu, iki apskrities viršininko sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo priėmimo nagrinėjami Žemės reformos įstatymo 18 straipsnyje nustatyta tvarka. Iš šių teisės aktų nuostatų akivaizdu, kad išankstine neteismine tvarka nagrinėjami tik ginčai, atsiradę iki sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo priėmimo, tuo tarpu dėl ginčų, kilusių po sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo priėmimo, kaip ir yra šioje byloje, gali būti tiesiogiai kreipiamasi į teismą. Teismas konstatavo, kad priimant ginčijamus administracinius aktus pažeistos sprendimų priėmimo metu galiojusios Miškų įstatymo 4 straipsnio 4 dalies, Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 6 , 13 straipsnių, Žemės įstatymo 6 straipsnio nuostatos. Todėl teismas 2005 m. kovo 24 d. Vilniaus apskrities viršininko sprendimą Nr. 2.4-01-2978 Dėl nuosavybės teisių į žemę atkūrimo Vilniaus mieste pilietei J. N. dalyje dėl nuosavybės teisių atkūrimo natūra į 0,26 ha žemės sklypą, priskirtą valstybinės reikšmės miškui panaikino kaip prieštaraujantį išvardintoms imperatyvioms įstatymų normoms (CK 1.80 str.1 d.) bei nurodė, kad pripažinus negaliojančiu administracinį aktą, išnyksta pagrindas, kuriuo įgyta nuosavybė, todėl turi būti panaikintos ir jo pagrindu atsiradusios teisinės pasekmės bei taikytina restitucija. 2005 m. balandžio 5 d. žemės sklypo pirkimo–pardavimo sutartimi perleistas žemės sklypas, kuris buvo įgytas pažeidžiant imperatyvias įstatymo normas, todėl teismas sandorį pripažino negaliojančiu ir taikė restituciją. Sprendžiant klausimą dėl restitucijos būdo, turėtų būti vertintinas įgijėjo sąžiningumas (CK 4.96 str. 2 d.), tačiau šiuo atveju šis klausimas nėra reikšmingas, nes restitucijos taikymo natūra būtinumas tiesiogiai išplaukia iš Lietuvos Respublikos Konstitucijos 47 straipsnio, nustatančio jog valstybinės reikšmės miškai išimtine teise priklauso tik valstybei, taigi, jų buvimas privačioje nuosavybėje apskritai negalimas. Kadangi 5.900/10.000 žemės sklypo dalis, kurioje yra 2.600 kv. m. ploto miško, bendrosios dalinės nuosavybės teise su kitais atsakovais buvo parduota E. L. už 112 100 litų, tai teismas sprendė, kad pritaikius restituciją pardavėja pirkėjui turi grąžinti gautų pinigų dalį proporcingą grąžintinai sklypo daliai – 49 400 litų. 2007 m. lapkričio 8 d. hipotekos lakštu (sutartimi) (hipotekos identifikavimo kodas 01/1/2007/0032080) E. L. , V. L. ir J. K. įkeitė minėtą žemės sklypą kreditoriui AB DnB NORD bankas. 2007 m. sausio 12 d. Vilniaus miesto 1-os apylinkės teismo hipotekos skyriuje aukščiau minėto lakšto pagrindu įregistruota hipoteka ginčo sklypui. Kadangi hipotekos sandorį 0,26 ha žemės sklypo, priskirto valstybinės reikšmės miškui dalyje sudarė ne jo savininkas, hipotekos sandorį teismas šioje dalyje panaikino CK 1.80 straipsnio pagrindu.
Teismas patenkino ieškovo prašymą dėl ieškinio termino senaties atnaujinimo, nurodė, kad Vilniaus apygardos prokuratūroje 2008 m. birželio 18 d. gautas Aplinkos ministerijos prašymas dėl viešojo intereso gynimo, kuriame prašoma kreiptis į teismą dėl Vilniaus apskrities viršininko administracijos sprendimų, kuriais atkurtos nuosavybės teisės į valstybinės reikšmės miškus, panaikinimo. Prašymo nagrinėjimo metu 2008 m. birželio 26 d. buvo kreiptasi į VĮ „Registrų centras“, VAVA, prašant pateikti pareiškimo nagrinėjimui reikšmingus duomenis. Duomenys iš šių institucijų buvo gauti atitinkamai 2008 m. liepos 9 d. ir 2008 m. liepos 14 d., 2008 m. liepos 31 d. buvo išsiųsti šaukimai asmenims, kurių paaiškinimai buvo reikšmingi pareiškimo nagrinėjimui. Paaiškinimai iš atvykusių asmenų buvo gauti 2008 m. rugpjūčio 6 d. ir 2008 m. rugpjūčio 7 d. Kadangi šeši sklypai, į kuriuos buvo atkurtos nuosavybės teisės, vėliau buvo perleisti atlygintinai, Vilniaus apygardos prokuratūros Civilinių bylų skyriaus prokuroras konstatavo, kad kreiptis į teismą su ieškiniu dėl VAVA sprendimo, kuriuo atkurtos nuosavybės teisės į žemės sklypą su valstybinės reikšmės miško plotu, panaikinimo ir vėlesnių šių sklypų perleidimo sandorių pripažinimo negaliojančiais nėra pagrindo. Šį prokuroro sprendimą Aplinkos ministerija nustatyta tvarka apskundė Generalinei prokuratūrai. Generalinė prokuratūra, išnagrinėjusi Aplinkos ministerijos skundą dėl aukščiau minėtos Vilniaus apygardos prokuratūros prokuroro pažymos, medžiagą grąžino Vilniaus apygardos prokuratūrai ir pavedė kreiptis į teismą su ieškiniu. Generalinio prokuroro sprendimas Vilniaus apygardos prokuratūroje buvo gautas 2008 m. spalio 13 d.. Į teismą kreiptasi 2008 m. lapkričio 13 d. ieškiniu. Iš to kas išdėstyta, teismas sprendė, kad nagrinėjant Aplinkos ministerijos pareiškimą, nebuvo nepateisinamai ilgo laikotarpio, kurio metu nebūtų atliekami jokie veiksmai. O institucinį žemesniojo prokuroro sprendimo panaikinimą teismas pripažino reikšminga aplinkybe termino kreiptis į teismą atnaujinimui.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovai E. L. , V. L. ir J. K. prašo teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiomis aplinkybėmis:
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nepagrįstai sprendė, kad ieškinio senatis praleista dėl svarbių priežasčių. Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 19 straipsnyje nurodyta, kad piliečių prašymus atkurti nuosavybės teises į žemę, mišką ir vandens telkinius nagrinėjančios Vyriausybės įgaliotos institucijos (šiuo atveju - Vilniaus apskrities viršininko administracijos) sprendimai dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo gali būti apskųsti teismui per 30 dienų nuo šių sprendimų įteikimo dienos. Nors prokurorai nėra subjektai, dalyvaujantys nuosavybės teisių atkūrimo procese, tačiau teismų praktikoje pripažįstama, kad jų reikalavimams panaikinti sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo ar jo dalį pagal analogiją taikytini paminėti terminai. Kadangi parengto ir patvirtinto specialiojo plano (žemėtvarkos projekto) sprendiniai yra privalomi planuojamai veiklai (Teritorijų planavimo įstatymo 16 straipsnio 2 dalis), todėl atkuriant nuosavybės teises, buvo pagrįstai laikomasi nuostatos, kad nuosavybės teisės atkūrimo objektas yra žemės ūkio paskirties žemė, nes tokia žemės paskirtis ir jos naudojimo pobūdis buvo nurodyta teritorijų planavimo dokumentuose. Tokiu būdu, akivaizdu, jog nesant nuginčytiems (panaikintiems) planavimo dokumentams, negalima pripažinti neteisėtais šių dokumentų pagrindu priimtų administracinių aktų, kadangi pastarieji buvo priimti remiantis galiojančiais, o tuo pačiu teisingais, teritorijų planavimo dokumentais. Kita vertus, žemėtvarkos projektas yra teritorijų planavimo dokumentas, turintis įstatymo galią. Todėl jo nenuginčijus, nebus galima realiai įvykdyti sprendimą, t. y. perduoti mišką valstybės nuosavybėn, nes jis nėra suplanuotas atskiru žemės ploto vienetu. Teismas, pasisakydamas, jog šioje civilinėje byloje nebūtina spręsti klausimo dėl žemės sklypo įgijėjo sąžiningumo, kadangi restitucijos taikymo natūra būtinumas tiesiogiai išplaukia iš Lietuvos Respublikos Konstitucijos, ne tik pažeidė CK 4.96 straipsnio 2 dalies, 1.80 straipsnio 4 dalies teisės normas, bet ir šalių lygiateisiškumo, rungimosi ir kt. principus. Teismas valstybės interesus iškėlė aukščiau už piliečio teises ir atleido ieškovą nuo pareigos įrodyti aplinkybes, kuriomis jis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu. Teismas neteisingai nustatė E. L. grąžintinos pinigų sumos, tenkančios miškui, dydį (49 400 Lt). 2005 m. balandžio 5 d. pirkimo-pardavimo sutartyje yra numatytos idealios nuosavybės teisės dalys, nenurodant konkrečios žemės sklypo, atitinkančios nuosavybės teisės dalį, vietos. O tai, kad pirkimo-pardavimo sutartyje nurodyta, jog E. L. iš 5 900 kv. m. nupirkto žemės sklypo ploto dalies 2 600 kv. m. sudaro miškas, nereiškia, jog skaičiuojant grąžintiną sumą turi būti remiamasi sumokėta 112 100 Lt suma, nes nėra aišku nei kurioje vietoje yra likęs žemės sklypas (3 300 kv. m.), nei šios sklypo dalies vertė. Todėl negalima nustatyti konkrečios miško bei likusios žemės sklypo dalies vertės. Be to, teismas, spręsdamas restitucijos klausimą ir atstatydamas šalis į pirminę padėtį, žemės sklypo dalį (mišką) įpareigojo grąžinti visus bendraturčius. Dėl to, paskaičiuojant miško piniginę vertę buvo būtina remtis ne E. L. sumokėta pinigų suma, o bendra viso žemės sklypo kaina. Todėl 0,26 ha miško sklypo piniginis ekvivalentas būtų ne 49 400 Lt, bet 65 000 Lt, tuo labiau, kad perkant žemę buvo aptarta tik visa, o ne atskirų dalių žemės sklypo vertė.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė J. N. prašo panaikinti teismo sprendimą ir priimti naują teismo sprendimą, kuriuo ieškinį atmesti. Taip pat prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nepasisakė dėl to, kad ginčo žemės sklype esantis miško plotas teisės aktu nustatyta tvarka nebuvo valstybės laiku išpirktas dėl valstybės tarnautojų kaltės. Todėl būtent valstybė, vadovaudamasi Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą įstatymo 13 straipsnio nuostatomis, ištaisant jos atstovų padarytas klaidas ir/ar atliktus neteisėtus veiksmus (jeigu jų buvo padaryta), turėtų išpirkti iš ginčo žemės sklypo dabartinių savininkų valstybinės reikšmės miško plotą. Nei atsakovė J. N. , nei dabartiniai žemės sklypo savininkai nėra kalti dėl susidariusios situacijos, o vienas iš svarbiausių teisėje galiojančių principu nustato, kad nesant kaltės negali būti ir atsakomybės. Teismas netinkamai taikė materialinės teisės normas ir padarė nepagrįstą išvadą, kad priimant ginčijamus administracinius aktus pažeistos sprendimų priėmimo metu galiojusios Miškų įstatymo, Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo, Žemės įstatymo nuostatos. Sandoriais laikomi asmenų veiksmai, kuriais siekiama sukurti, pakeisti arba panaikinti civilinės teisės ir pareigas (CK 1.63 str.). Administraciniu aktu laikomi administravimo subjekto priimti teisės aktai, vykdant administravimo funkcijas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 2 str.). Vilniaus apskrities viršininko sprendimas nelaikytinas sandoriu ir Teismas visiškai nepagrįstai ir netinkamai jį „panaikino“ CK 1.80 straipsnio pagrindu. Taip pat teismas visiškai nepagrįstai ir netinkamai panaikino, o ne pripažino negaliojančiu, sandorį – 2005 m. balandžio 5 d. žemės sklypo pirkimo- pardavimo sutartį.Ieškovas visiškai nepagrįstai prašė teismo netaikyti CK 4.96 straipsnio 2 dalies nuostatų, kadangi ieškovo pateiktų įrodymų visiškai nepakanka įrodyti atsakovės J. N. nesąžiningumą įsigyjant ginčo žemės sklypą - ji visiškai pagrįstai tikėjosi, kad nuosavybės teisės į ginčo sklypą buvo atkurtos įstatymų nustatyta tvarka. Be to, parduodama ginčo žemės sklypą, atsakovė J. N. dar karta turėjo galimybę įsitikinti, kad teisėtai įgijo nuosavybės teisės į ginčo sklypą, nes notarų biure jokių įtarimų dėl sandorio teisėtumo nekilo ir notarei - kvalifikuotai teisininkei. Restitucija J. N. atžvilgiu netaikytina taip pat ir dėl to, jog dėl galimai neteisėto Vilniaus apskrities viršininko sprendimo Nr. 2.4-01-2978 „Dėl nuosavybės teisių į žemę atkūrimo Vilniaus mieste pilietei J. N. “ priėmimo atsakovė yra visiškai nekalta. CPK 141 straipsnis nustato, kad iki nutarties skirti bylą nagrinėti teismo posėdyje priėmimo ieškovas turi teisę pakeisti ieškinio dalyką arba ieškinio pagrindą. Priešingai ieškovo pareiškimų pavadinimams, jis savo 2009 m. balandžio 3 d. pareiškime dėl ieškinio dalyko pakeitimo Nr. 7.8.-74, 2009 m. gegužės 25 d. pareiškime dėl ieškinio dalyko pakeitimo Nr. 7.8.-100, 2009 m. liepos 30 d. prašyme atnaujinti ieškinio senaties terminą Nr. 7.8.-149, 2009 m. spalio 1 d. pareiškime dėl ieškinio dalyko patikslinimo Nr. 7.8.-191 pakeitė ne tik ieškinio dalyką, bet ir ieškinio pagrindą. Teismas, priimdamas paminėtus procesinius dokumentus, pagrįsdamas savo sprendimą paminėtuose procesiniuose dokumentuose nurodytais motyvais ir tenkindamas juose nurodytus reikalavimus, pažeidė CPK 141, 225, 227 straipsnių reikalavimus. Teismo sprendimo bus neįmanoma įvykdyti, nes grąžinti valstybei žemės sklypo, unikalus Nr. 4400-0556-9580, kadastrinis Nr. 0101/0167:1318, dalį, kurią sudaro 0,26 ha plotas, priskiriamas valstybinės reikšmės miškui, esančią Vilniaus m. savivaldybėje, Kriaučiūnų k., neįmanoma neatlikus visos eilės paruošiamųjų darbų - neparengus žemės sklypo atidalijimo projekto ir nepatvirtinus jo nustatyta tvarka. Teismas nenusprendė kas privalo parengti žemės sklypo atidalijimo projektą ir kieko sąskaita (lėšomis) bus atidalijamas valstybei grąžintina ginčo žemės sklypo dalis. Taigi, teismas priėmė sąlyginį sprendimą, ir pažeidė CPK 260, 267 straipsnius. Teismas nevertino į bylą pateiktų įrodymų dėl Vilniaus rajono, Zujūnų seniūnijos, Buivydiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo (tarp kitų ir Kriaučiūnų kaimo teritorijoje) suderinimo su Vilniaus miesto miškų urėdijos urėdo pavaduotoju. Valstybės miškų urėdijos urėdas yra pavaldus Aplinkos ministerijai, kuri kreipėsi į prokuratūrą dėl viešojo intereso gynimo. Teismas nevertino visų šios bylos aplinkybių dėl kurių buvo pažeistas ieškinio senaties terminas šioje byloje, todėl priėmė nepagrįstą ir neteisėtą sprendimą. Teismas nepagrįstai nepritaikė ieškinio senaties termino.
Apeliaciniu skundu trečiasis asmuo Aplinkos ministerija teismo sprendimą panaikinti dalyje dėl pripažinimo negaliojančiu hipotekos sandorio, įforminto surašant 2007 m. lapkričio 8 d. hipotekos lakštą, patvirtinto Vilniaus rajono 7-ojo notarų biuro notarės J. Š. , kuriuo E. L. , V. L. ir J. K. įkeitė žemės sklypą, unikaliau Nr. 4400-0556-9580, kadastriniu Nr. 0101/0167:1318 kreditoriui AB DnB NORD bankas, ir panaikinimo šio hipotekos lakšto registracijos Hipotekos registre (hipotekos identifikavimo kodas 01/1/2007/0032080) 0,26 ha sklypo, priskirto valstybinės reikšmės miškui dalyje ir šioje dalyje priimti naują sprendimą pripažinti negaliojančiu hipotekos sandorį, įformintą surašant 2007 m. lapkričio 8 d. hipotekos lakštą, patvirtintą Vilniaus. rajono 7-ojo notarų biuro notarės J. Š. , kuriuo E. L. , V. L. ir J. K. įkeitė žemės sklypą, unikalus Nr. 4400-0556-9580, kadastriniu Nr. 0101/0167:1318 kreditoriui AB DnB NORD bankas, ir panaikinti šio hipotekos lakšto registraciją Hipotekos registre (hipotekos identifikavimo kodas 01/1/2007/0032080), kitoje dalyje sprendimą palikti nepakeistą. Apeliantas nurodo, kad CK 4.171 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad hipotekos objektu gali būti atskiri viešame registre registruojami, iš civilinės apyvartos neišimti nekilnojamieji daiktai, kurie gali būti pateikti parduoti viešose varžytinėse. Pagal CK 4.172 straipsnio 1 dalį, padalijus įkeistą nekilnojamąjį daiktą, hipotekos reikalavimas nedalijamas ir lieka galioti visiems po padalijimo suformuotiems nekilnojamiems daiktams, susitarimas dėl hipotekos reikalavimo negalioja. Hipoteka savo prigimtimi yra daiktinė teisė, sekanti paskui daiktą (CK 4.171 str. 9 d.). Pažymėtina, kad hipoteka buvo sudaryta ir dėl išimto iš civilinės apyvartos daikto (CK 4.7 str. nurodyta, kad išimti iš apyvartos yra išimtine valstybine nuosavybe esantys daiktai. Miškų įstatymo 4 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad miestų miškai yra valstybinės reikšmės miškai, o valstybinės reikšmės miškai išimtine nuosavybės teise priklauso Lietuvos Respublikai). Atsižvelgiant į tai, kad 1 ha žemės sklypo, kurio kadastrinis Nr. 0101/0101/0167:1318, 0,74 ha dalis (kurioje nėra valstybinės reikšmės miško) neatitinka CK 4.171 straipsnio 1 dalies hipotekos objektui keliamų reikalavimų, t. y. nėra atskirai viešame registre įregistruotas daiktas, apeliantas mano, kad teismo sprendimas, kuriuo panaikinama hipoteka ir jos registracija dalyje, yra neteisėtas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas prašo apeliacinių skundų netenkinti, skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo tokius nesutikimo su skundais argumentus:
Žemesnės instancijos teismas
Teismui konstatavus, kad administracinis aktas prieštarauja aukštesnės galios teisės aktams, jis pripažintinas neteisėtu, nepriklausomai nuo to, ar žemesnio lygmens teisės aktams jis prieštarauja ar ne. Vadovaujantis CK 1.109 straipsnio nuostatomis civilinių teisių objektu gali būti identifikuotas ir įstatymų nustatyta tvarka įregistruotas žemės sklypas, taip pat apibrėžti žemės gelmių, vandens, miško plotai. Pagal šią teisinę nuostatą miško plotai turi būti apibrėžti, o tam būtini kriterijai yra miško dislokacija tam tikroje teritorijoje ir dydis. Teismas nustatė, kad miško plotas - 0,26 ha, kuris užima dalį žemės sklypo, kadastrinis Nr.0101/0167:1318. Būtent tokia nuostata aiškinant J. N. miško, kaip civilinių teisinių santykių objekto, apibrėžtumą vadovaujasi teismų praktika.J. N. nuosavybės teisės buvo atkurtos neteisėto administracinio akto pagrindu, todėl ji negali būti laikoma teisėta žemės sklypo savininke. Teismas teisingai nustatė pinigų sumos dydį, įvertindamas tai, kad 5 900/10 000 žemės sklypo dalis, kurioje yra 2 600 kv.m. ploto miško, bendrosios dalinės nuosavybės teise buvo parduota už 112 100 Lt būtent E. L. . Atsižvelgiant į tai pardavėja J. N. įpareigota grąžinti pinigų dalį proporcingą grąžintinai sklypo daliai. Pripažinus administracinį aktą, kuriuo buvo atkurtos nuosavybės teisės, negaliojančiu, asmens negalima laikyti teisėtu žemės savininku. Pripažinus sandorį negaliojančiu CK 1.80 straipsnio pagrindu yra taikomos šio straipsnio 2 dalyje numatytos pasekmės, t. y. viena šalis privalo grąžinti kitai sandorio šaliai ką yra gavusi. Iš minėto straipsnio 4 dalies nuostatų matyti, kad yra vertintinas trečiojo asmens sąžiningumas. Šiuo atveju J. N. nėra trečiasis asmuo, jai tiesiogiai apskrities viršininko sprendimu buvo atkurtos nuosavybės teisės ir grąžintas žemės sklypas. Be to, įstatymuose nenumatyta galimybė išpirkti valstybei išimtine nuosavybės teise priklausantį turtą iš neteisėtai tą turtą valdančių asmenų. Vadovaujantis CK 4.7 straipsnio 2 dalies išimtine nuosavybės teise valstybei priklausantis turtas yra išimtas iš apyvartos ir todėl jis negali būti civilinių sandorių objektu. Vadovaujantis Prokuratūros įstatymo 19 straipsnio 1 dalies nuostatomis prokuroras viešąjį interesą gina taip pat ir tais atvejais, kai kitų institucijų pareigūnai, tarnautojai ar jiems prilyginti asmenys, privalantys ginti šį interesą, nesiėmė priemonių pažeidimams pašalinti. Sutinkamai su minėto įstatymo nuostatomis prokuroras, tik turėdamas pagrindą manyti, kad pažeisti teisės aktų reikalavimai, gindamas viešąjį interesą turi įgaliojimus kreiptis į teismą su ieškiniu, pareiškimu ar prašymu. Vadovaujantis šia teisine reglamentacija senaties termino skaičiavimui neturi reikšmės ta aplinkybė, kada kitiems subjektams tapo žinoma apie priimtą administracinį aktą. Teismų praktikoje laikomasi nuostatų, jog administracinio akto panaikinimas dėl prieštaravimo imperatyvioms įstatymo normoms sukelia tuos pačius padarinius kaip ir pripažinus sandorį niekiniu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. vasario 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-47/2010).Apeliantė nepagrįstai tvirtina, kad ieškovas pakeitė tiek ieškinio pagrindą, tiek dalyką. Teismui pateiktuose prašymuose ieškovas papildomai nurodė reikalavimą pripažinti negaliojančiu hipotekos sandorį ir panaikinti šio hipotekos lakšto registraciją ir šį reikalavimą pagrindė faktinėmis aplinkybėmis. Tokie prokuroro prašymai negali būti vertintini kaip ieškinio dalyko ir ieškinio pagrindo pakeitimas. CK 4.171 straipsnio 8 dalyje nurodyta, kad gali būti įkeista ir bendrosios dalinės nuosavybės dalis, jei įkeičiamoji dalis yra tiksliai nustatyta bendraturčių sudaryta ir notaro patvirtinta naudojimosi daiktu tvarkos nustatymo sutartimi. Manome, kad pirmos instancijos teismo sprendimo pagrindu ginčo žemės sklypas tampa bendrąją daline Lietuvos valstybės ir atsakovų nuosavybe, ir toks teismo sprendimas galėtų būti prilygintas notaro patvirtintai naudojimosi daiktu tvarkos nustatymo sutarčiai, nes jame yra nurodyta, kuriai būtent sklypo daliai panaikinama hipoteka. Tokiu sprendimu viešasis interesas yra apginamas, kadangi valstybei grįžta nesuvaržyta žemės sklypo dalis, kurioje yra valstybinės reikšmes miškas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atsakovės J. N. apeliacinį skundą atsakovas AB DnB NORD bankas prašo jį patenkinti. Nurodo, kad bankas sąžiningai įgijo teises pagal hipotekos lakštą, todėl sąžiningai įgytos teisės turi būti ginamos. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004-09-06 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-410/2004). Atkreipė dėmesį, kad CK 4.193 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad jeigu įkeistas daiktas paimamas visuomenės poreikiams ar konfiskuojamas, hipotekos kreditoriaus reikalavimą patenkina atitinkamai naujasis daikto valdytojas ar valstybė, bet ne daugiau nei yra įkeisto daikto vertė. Kadangi daiktinė teisė paimama be jokios restitucijos, matytume, kad toks hipotekos panaikinimas yra konfiskacija ir valstybė turėtų atlyginti įkeisto turto vertę.
Atsiliepimu į atsakovų apeliacinius skundus trečiasis asmuo Aplinkos ministerija prašo jų netenkinti. Nurodo, kad CK 4.7 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad išimtine valstybės nuosavybe esantys daiktai yra išimti iš apyvartos, todėl asmenys, sudarę sandorius dėl išimto iš civilinės apyvartos daikto (valstybinės reikšmės miško), negali būti laikomi sąžiningais įgijėjais. Pažymi, kad pagal CK 1.80 straipsnį, sandoris prieštaraujantis imperatyvioms įstatymo normoms, yra niekinis ir negaliojantis, o pagal CK 1.78 straipsnio 1 dalį niekinis sandoris negalioja nepaisant to, yra ar ne teismo sprendimas pripažinti jį negaliojančiu, dėl to ieškinio senaties terminas negali būti taikomas niekinio sandorio fakto ir jo teisinių pasekmių nustatymo atveju. Tokios praktikos laikosi ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2008-12-23 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/2008.
Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme trečiasis asmuo Aplinkos ministerija pateikė apeliacinio skundo atsisakymą.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis procesas pagal trečiojo asmens Aplinkos ministerijos apeliacinį skundą nutrauktinas.
Civilinio proceso kodekso 308 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apeliacinį skundą padavęs asmuo turi teisę šio skundo atsisakyti iki baigiamųjų kalbų. Teismas gali nepriimti apeliacinio skundo atsisakymo, jei yra CPK 42 straipsnio antrojoje dalyje numatytos sąlygos, tai yra, jei atsisakymas prieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar viešajam interesui. Apeliacinio skundo atsisakęs asmuo jį paduoti pakartotinai neturi teisės (CPK 308 str. 3 d.).
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad apelianto Aplinkos ministerijos atsisakymo nuo apeliacinio skundo pateikimas neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui. Atsakovas patvirtino, kad jam žinomos apeliacinio skundo atsisakymo pasekmės. Tokiu būdu teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacinio skundo atsisakymas priimtinas, o apeliacinis procesas, pradėtas pagal šį apeliacinį skundą, nutrauktinas (CPK 308 str. 2 d.).
Kiti apeliaciniai skundai netenkintini.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
Byloje nustatyta, kad 2005 m. kovo 24 d. Vilniaus apskrities viršininko sprendimu Nr. 2.4-01-2978 „Dėl nuosavybės teisių į žemę atkūrimo Vilniaus mieste pilietei J. N. “ atkurtos nuosavybės teisės į buvusio savininko V. N. iki nacionalizacijos nuosavybės teisėmis valdytą nekilnojamąjį turtą – 1,00 ha žemės sklypą, esantį Kriaučiūnų kaime, teritorijoje, Lietuvos Respublikos 1996-04-24 įstatymu Nr. I-1304 priskirtoje Vilniaus miestui. Nuosavybės teisės J. N. atkurtos natūra grąžinant 1,00 ha ploto žemės sklypą žemės ūkio veiklai. Atsakovei J. N. mirus, Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. rugpjūčio 22 d. nutartimi nutarta jos teisių perėmėjomis laikyti H. R. , H. S. ir I. B. .
Dėl ieškinio senaties termino atnaujinimo
Atsakovai apeliaciniuose skunduose teigia, kad ieškovas Vilniaus apygardos vyriausiasis prokuroras praleido senaties terminą ieškiniui pareikšti, o pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo jo atnaujinti.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas praktiką dėl ieškinio senaties termino, kai į teismą (bendrosios kompetencijos ar administracinį) kreipiamasi ginant viešajį interesą, pažymėjo, kad ieškinio senaties termino tokiam ieškiniui (prašymui) paduoti eigos pradžia laikytina diena, kai ieškovas (pareiškėjas) gavo pakankamai duomenų apie tai, jog yra pažeistas viešasis interesas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. gruodžio 18 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Lietuvos Respublikos generalinis prokuroras v. Vilniaus apskrities viršininko administracija, I. S. ir kt., bylos Nr. 3K-3-578/2007; 2010 m. balandžio 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Varėnos rajono apylinkės prokuratūros vyriausiasis prokuroras v. Alytaus apskrities viršininko administracija, B. P., O. D., bylos Nr. 3K-3-177/2010; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 24 d. nutartis, priimta administracinėje byloje Nr. A-261-1502/2009). Tokia nuostata suformuota dėl to, kad prokuroras nėra ginčijamų materialinių teisinių santykių dalyvis.
Prokuroras, įstatymo nustatyta tvarka gavęs informaciją apie asmens, visuomenės, valstybės teisių bei teisėtų interesų pažeidimą, ne kiekvienu atveju turi pagrindą manyti, kad administracinis aktas pažeidžia viešąjį interesą ir kad yra pagrindas kreiptis į teismą dėl viešojo intereso gynimo. Pirmiausia jis turi nustatyti, ar administracinis aktas priimtas srityje, susijusioje su viešuoju interesu, ir ar pažeidžia viešąjį interesą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. balandžio 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Klaipėdos miesto vyriausiasis prokuroras v. Neringos savivaldybės taryba, bylos Nr. 3K-3-143/2010; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. liepos 25 d. nutartis, priimta administracinėje byloje Nr. A-146-335/2008). Dėl tokios suformuotos teismų praktikos teisėjų kolegija sprendžia, kad, kaip pagrįstai nurodė pirmosios instancijos teismas, ta aplinkybė, jog Generalinio prokuroro sprendimas Vilniaus apygardos prokuratūroje buvo gautas 2008 m. spalio 13 d., o į teismą buvo kreiptasi 2008 m. lapkričio 13 d., akivaizdu, kad ieškovas visą laikotarpį nuo 2008 m. birželio 18 d., kai buvo gautas Aplinkos ministerijos prašymas dėl viešojo intereso gynimo iki kreipėsi į teismą, buvo aktyvus, nebuvo nepateisinamai ilgo laikotarpio, kurio metu nebūtų atliekami jokie veiksmai – šios aplinkybės sudarė pirmosios instancijos teismui pagrindą senaties terminą atnaujinti. Aplinkybė, kad turtas buvo įgytas nuosavybėn be teisėto pagrindo yra akivaizdus pagrindas konstatuoti, kad pažeistos valstybės nuosavybės teisės gynimas šiuo konkrečiu atveju yra prioritetinis viešasis interesas, dėl kurio šiuo atveju vėlgi yra pagrindas atnaujinti praleistą ieškinio senaties terminą ir ginti iš esmės pažeistas valstybės teises (CK 1.5 str., 1.131 str. 2 d.).
Dėl nuosavybės teisių į miesto teritorijoje esantį mišką
Konstitucijos 47 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad Lietuvos Respublikai išimtinės nuosavybės teise priklauso valstybinės reikšmės miškai. Šią konstitucinę nuostatą detalizuojančio Miškų įstatymo 4 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad miestų miškai yra valstybinės reikšmės miškai. Pagal Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 6 straipsnio 2 dalį miškas grąžinamas natūra turėtoje vietoje piliečiui arba piliečiams bendrosios nuosavybės teise, išskyrus miškus, pagal šio įstatymo 13 straipsnį priskirtus valstybės išperkamiems; šio įstatymo 13 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktuose nurodyta, kad miškai iš šio įstatymo 2 straipsnyje nurodytų piliečių išperkami valstybės ir už juos valstybė atlygina pagal šio įstatymo 16 straipsnį, jeigu jie priskirtini valstybinės reikšmės miškams; išvardytų miškų sąrašus su juose nurodytais miškų plotais tvirtina Vyriausybė.
Bylą išnagrinėjusio pirmosios instancijos teismo padarytą išvadą, kad Vilniaus miesto savivaldybės teritorijoje esantys miškai Miškų įstatymo prasme priskirtini miesto miškui, patvirtina ir kituose įstatymuose įtvirtintas teisinis reglamentavimas. Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 5 straipsnyje reglamentuojamos nuosavybės teisių į miesto žemę atkūrimo sąlygos ir tvarka. Nuosavybės teisių atkūrimas į Vilniaus ir kitų šiame straipsnyje išvardytų miestų savivaldybių teritorijose esančią žemę, šių miestų teritorijoms priskirtą po 1995 m. birželio 1 d. (tai apima ir bylos ginčo dalyku esančią žemę), yra reglamentuojamas aptariamo įstatymo 5 straipsnio 6 dalyje, skirtoje nuosavybės teisių atkūrimui į miesto žemę. Nurodyto teisinio reglamentavimo esminės nuostatos patvirtina tai, kad nuosavybės teisių į žemę atkūrimo procese miesto savivaldybės teritorijos ir miesto teritorijos sąvokos yra iš esmės tapačios, skirtis gali nebent nuosavybės teisių atkūrimo procedūra dėl iki ir po 1995 m. birželio 1 d. miestų savivaldybių teritorijoms priskirtos žemės. Žemės reformos įstatymo 9 straipsnio 2 dalyje iš esmės ta pati, kaip ir nurodyta Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 6 dalyje, teritorija, po 1995 m. birželio 1 d. priskirta miestų savivaldybių teritorijai, vadinama tiesiog po 1995 m. birželio 1 d. miestams priskirta teritorija. Apeliantai šios aplinkybės neginčija.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nuosavybės teisių atkūrimo bylose ne kartą yra nurodęs, kad besitęsiančiame nuosavybės teisių atkūrimo procese institucijos, kurioms įstatymų leidėjas suteikia įgaliojimus priimti sprendimus dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo, turi įsitikinti, ar yra visos teisės aktuose nustatytos sąlygos nuosavybės teisėms atkurti, o priimant sprendimą atkurti natūra – įsitikinti, ar atitinkamas nekilnojamasis turtas nepriskirtas valstybės išperkamam. Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 6 dalies aiškinimas ir taikymas sistemiškai nesivadovaujant kitų to paties įstatymo nuostatų, įrašytų taip pat ir 6 straipsnio 2, 4 dalyse bei 13 straipsnyje, reikštų, kad restitucijos procese asmenims būtų atkurtos nuosavybės teisės natūra, kai tokiai restitucijai nėra teisinio pagrindo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. gruodžio 11 d. nutartis Vilniaus apygardos vyriausiasis prokuroras v. T. Z. byloje Nr. 3K-3-559/2009; 2010 m. vasario 5 d. nutartis Vilniaus apygardos vyriausiasis prokuroras v. M. K. ir kt. byloje Nr. 3K-3-47/2010). Pažymėtina, kad pareigą saugoti valstybinės reikšmės miškus kaip išimtinę valstybės nuosavybę turi ne tik miškus prižiūrinčios ir saugančios valstybės institucijos, bet ir institucija, įpareigota vykdyti nuosavybės teisių atkūrimo procesą. Priimant sprendimus atkurti nuosavybės teises į mišką, grąžinant jį natūra, būtina sistemiškai taikyti ne tik Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo nuostatas, bet ir Miškų įstatymą, kurio nuostatos susijusios su Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 13 straipsnyje nustatytu reglamentavimu dėl valstybės išperkamų miškų. Priimant ginčijamą sprendimą atkurti nuosavybės teises galiojo Miškų įstatymo 4 straipsnio 4 dalies 2 punktas, kuriame nustatyta, kad valstybinės reikšmės miškui priskiriami miesto miškai. Atsakovas pagal savo kompetenciją (Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 17 straipsnis, Žemės reformos įstatymo 17 straipsnis) priimdamas sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo natūra į miško paskirties žemės sklypą Vilniaus miesto teritorijoje privalėjo patikrinti, ar galima tokį veiksmą atlikti pagal tuo metu galiojusį teisinį reglamentavimą. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs, kad priimant galutinį sprendimą nuosavybės teisių atkūrimo procese turi būti vadovaujamasi šių sprendimų priėmimo metu galiojančiais įstatymais, kartu atsižvelgiant į jų pakeitimus, ir įvertinti, ar tai neturi įtakos piliečio pareikštos atitinkamu laiku valios susigrąžinti turtą nuosavybėn natūra įgyvendinimui. Jeigu būtų aiškinama kitaip, susidarytų prielaidos institucijai priimti sprendimus, pažeidžiant galiojančius teisės aktus.
Teisėjų kolegija pažymi, kad priimtas (ginčijamas) apskrities viršininko sprendimas pažeidžia imperatyviąsias teisės normas ir visuomenės interesą išsaugoti atitinkamas bendrąsias vertybes visos visuomenės narių poreikiams tenkinti. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepažeidė teisingumo principo, priimtas sprendimas atitinka konstitucinį proporcingumo principą. Konstitucinis Teismas, aiškindamas Konstitucijos 25, 47 straipsnių nuostatas, akcentavo išimtines valstybės teises į žemės gelmes, valstybinės reikšmės vidaus vandenis, miškus, parkus ir jų santykį su nekilnojamojo turto atkūrimo procesu (Konstitucinio Teismo 1994 m. gegužės 27 d., 2005 m. rugpjūčio 23 d., 2006 m. kovo 14 d., 2007 m. rugsėjo 6 d., 2008 m. gegužės 20 d. nutarimai) ir yra konstatavęs, kad nuosavybės neliečiamybė nėra absoliuti teisinė kategorija, įstatymai ne tik saugo nuosavybę, bet ir nustato tam tikrus nuosavybės teisių įgyvendinimo apribojimus. Įstatymų nustatyti apribojimai kartu reiškia draudimą įgyvendinti nuosavybės teises į tam tikrus objektus. Atsižvelgiant į Konstitucijos 47 straipsnį, konstitucinės jurisprudencijos nuostatas ir aiškią Miškų įstatymo nuostatą, darytina išvada, kad, nustačius, jog miškas yra miesto teritorijoje, jis pagal įstatymą yra valstybinės reikšmės miškas, todėl priklauso Lietuvos Respublikai išimtinės nuosavybės teise; toks miškas pagal Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 13 straipsnį yra valstybės išperkamas turtas, į kurį nuosavybės teisė natūra neatkuriama (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. gruodžio 11 d. nutartis Vilniaus apygardos vyriausiasis prokuroras v. T. Z. byloje Nr. 3K-3-559/2009). Nuosavybės teisių atkūrimas pažeidus draudimą atkurti nuosavybės teises į valstybinės reikšmės miško plotą atliktas priėmus neteisėtą apskrities viršininko sprendimą, iš kurio negali atsirasti teisiniai padariniai, nes iš ne teisės teisė neatsiranda (ex iniuria ius non oritur), t. y. J. N. ir kitų atsakovų nuosavybės teisių į ginčo mišką įgijimas negali būti pripažįstamas teisėtu.
Pasisakydama dėl apeliacinio skundo argumento, jog pirkimo-pardavimo sutartis turėjo būti pripažinta nealiojančia, teisėjų kolegija pažymi, kad, kaip minėta, ginčijama atsakovo VAVA sprendimo dalimi atkuriant nuosavybės teises į miesto mišką, buvo pažeistos Lietuvos Respublikos Konstitucijos 47 straipsnio, Miškų įstatymo, Žemės įstatymo, Atkūrimo įstatymo imperatyvios nuostatos. Imperatyvi nuostata reiškia, kad teisės subjektas pats negali pasirinkti kitokio elgesio varianto (skirtingai nei esant dispozityviai teisės normai), o privalo elgtis taip, kaip yra nustatyta imperatyvioje teisės normoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. spalio 12 d. nutartis, priimta byloje Nr. 3K-3-394/2009). Imperatyvioms įstatymo normoms prieštaraujantis sandoris yra niekinis ir negalioja (CK 1.80 str. 1 d.).
Atsakovai J. K. , V. L. ir E. L. negali būti pripažintas sąžiningais įgijėjais vadovaujanti CK 4.96 straipsniu, kuris sąžiningu įgijėju laiko tik asmenį, kuris įgijęs daiktą iš asmens, neturėjusio teisės jo perleisti nuosavybėn, nežinojo ir neturėjo žinoti kad pastarasis tokios teisės neturi, nes išimtinę valstybės teisę į valstybinius miškus numato Konstitucija (47 straipsnio 4 dalis). Preziumuojama, kad kiekvienas lojalus vidutinio rūpestingumo ir apdairumo pilietis žino Konstituciją, be to ginčytini miško plotai buvo įregistruoti Miškų registre ir prieinami visuomenei. Atkreiptinas dėmesys, jog atsakovų atstovas teismo posėdžio apeliacinės instancijos miške pažymėjo, jog pirkėjai perkamą žemės sklypą apžiūrėjo; faktas, jog sklypo teritorijoje yra miškas užfiksuotas ir pačioje pirkimo-pardavimo sutartyje (1 t., 16 b. l.)
Dėl miško ploto ir restitucijos taikymo
Panaikinus administracinį aktą dėl jo prieštaravimo imperatyviosioms įstatymo normoms, turi būti taikoma restitucija (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2004 m. gruodžio 1 d. nutartis Lietuvos jėzuitų provincija v. UAB „Diagnostikos poliklinika“ ir kt. byloje Nr. 3K-3-662/82004; 2007 m. birželio 5 d. nutartis Vilniaus apygardos vyriausiasis prokuroras v. Vilniaus apskrities viršininko administracija ir kt. byloje Nr. 3K-3-149/2007; 2010 m. vasario 5 d. nutartis Vilniaus apygardos vyriausiasis prokuroras v. M. K. ir kt. byloje Nr. 3K-3-47/2010).
Apeliacinės instancijos teismui pateikti įrodymai patvirtina, kad į ginčo sklypą įeinantis miško plotas buvo patikslintas ir šiuo metu sudaro ne 0,26 ha, o 0,23 ha (1 t., 195-201 b. l.).
Taikant restituciją gražintina suma skaičiuojama nuo atsakovų už ginčo sklypą sumokėtosios sumos. Iš bylos medžiagos matyti, kad nors visas 1 ha žemės sklypas buvo parduotas už 250 000 Lt, tačiau pačioje 2005 m. balandžio 5 d. šio sklypo pirkimo-pardavimo sutartyje aiškiai nustatyta, kad būtent pirkėjui E. L. už konkrečią sumą (112 000 Lt) J. N. parduoda 5900/10000 šio sklypo dalių, į kurias įeina 2600 kv. m. miško. Todėl nėra pagrindo teigti, jog restitucija turi būti taikoma nuo visos sklypo sumos.
Patikslinus miško, esančio ginčo sklype plotą, atsakovui E. L. atsakovės J. N. teisių perėmėjos solidariai turi gražinti atsakovams 43 661 Lt.
Nepagrįstas apeliantų argumentas, kad valstybinės reikšmės miško plotas, kuris tik iš dalies patenka į ginčo sklypą, turėjo būti suformuotas kaip atskiras sklypas. Ginčo dalykas šioje byloje yra nuosavybė teisės klausimai. Atitinkami matavimai, teisme išsprendus nuosavybės teisės klausimą, gali būti atlikti pagal Miškų valstybės kadastro duomenis Vilniaus miškų urėdijos Verkių girininkijos schemą, pagal kurią ginčo ploto ribos yra aiškiai apibrėžtos.
Dėl pasakyto, nėra pagrindo apeliacinių skundų motyvais panaikinti skundžiamą apygardos teismo sprendimą, kuris yra teisėtas ir pagrįstas (CPK 263 str., 329 str. - 330 str.), tačiau šis sprendimas tikslinamas dėl pasikeitusių faktinių aplinkybių (sumažėjus miško plotui ginčo sklype).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Apeliacinių skundų netenkinus, atstovavimo išlaidų apeliantams (tame tarpe ir apeliantės J. N. teisių perėmėjoms) priteisti nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 308 straipsniu,
nutaria:
Priimti trečiojo asmens Aplinkos ministerijos atsisakymą nuo apeliacinio skundo ir apeliacinį procesą, pradėtą pagal trečiojo asmens Aplinkos ministerijos apeliacinį skundą, nutraukti.
Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gegužės 10 d. sprendimą palikti iš esmės nepakeistą, tačiau patikslinti ir išdėstyti taip:
,,Ieškinį patenkinti iš dalies.
1. Atnaujinti ieškinio senaties terminą.
2. Panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2005 m. kovo 24 d. sprendimą Nr. 2.4-01-2978 Dėl nuosavybės teisių į žemę atkūrimo Vilniaus mieste pilietei J. N. dalyje dėl nuosavybės teisių atkūrimo natūra į 0,23 ha žemės sklypą, priskirtą valstybinės reikšmės miškui.
3. Panaikinti 2005-04-05 žemės sklypo unikalus Nr. 4400-0556-9580 pirkimo – pardavimo sutartį, kuria J. N. ginčo žemės sklypą pardavė bendrosios dalinės nuosavybės J. K. , V. L. ir E. L. dalyje dėl 0,2300 ha ploto, priskiriamo valstybinės reikšmės miškui, esančią Vilniaus m. savivaldybėje, Kriaučiūnų k.
4. Pripažinti negaliojančiu hipotekos sandorį, įformintą surašant 2007 m. lapkričio 8 d. hipotekos lakštą, patvirtintą Vilniaus rajono 7-ojo notarų biuro notarės J. Š. , kuriuo E. L. , V. L. ir J. K. įkeitė žemės sklypą, unikaliu Nr. 4400-0556-9580, kadastriniu Nr. 0101/0167:1318 kreditoriui AB DnB NORD bankas, ir panaikinti šio hipotekos lakšto registraciją Hipotekos registre (hipotekos identifikavimo kodas 01/1/2007/0032080) 0,23 ha žemės sklypo, priskirto valstybinės reikšmės miškui dalyje.
5. Taikyti restituciją natūrą – įpareigoti J. K. , V. L. ir E. L. grąžinti valstybei nuosavybės teise valdomo žemės sklypo, unikalus Nr. 4400-0556-9580, kadastrinis Nr. 0101/0167: 1318, dalį, kurią sudaro 0,2300 ha plotas, priskiriamas valstybinės reikšmės miškui, esančią Vilniaus m. savivaldybėje, Kriaučiūnų k.
6. Taikyti restituciją natūrą – įpareigoti J. N. teisių perėmėjas H. R. (a. k. 47105221341), H. S. (g. 1965 m. birželio 28 d.) ir I. B. (g. 1989 m. liepos 31 d.) grąžinti E. L. (a. k. 36606200097) dalį gautos sklypo kainos, proporcingą išreikalaujamam valstybinės reikšmės miško plotui – 43 661 Lt (keturiasdešimt tris tūkstančius šešis šimtus šešiasdešimt vieną litą).“.